「Common System Area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

System lead-in information modulated using a common modulation scheme is held in the system lead-in area 13 of the layers 0 to 4.例文帳に追加

レイヤー０〜４のシステムリードイン領域１３には、共通の変調方式にて変調されてシステムリードイン情報が保持されている。 - 特許庁

In a distribution system 100, a user terminal 21 retains a common area for storing contents to be distributed among the user terminals, and a user area.例文帳に追加

流通システム１００において、利用者端末２１は、利用者端末間で流通するコンテンツを記憶する共通領域とユーザ領域を保有している。 - 特許庁

The second objective optical system 13 forms the first subject image in an area corresponding to the light-shielded area of the first objective optical system 15 via the common reflection member 12.例文帳に追加

第２対物光学系１３は、第１対物光学系１５の遮光領域に対応する領域に共通反射部材１２を介して前記第１の被写体像を結像させる。 - 特許庁

The conveying system includes a common area which is connected to a System A, while a part of a traveling passage of an unmanned vehicle in System A, and a part of a traveling passage of the unmanned vehicle in System B are shared.例文帳に追加

Ａシステムに連結されるとともにＡシステムにおける無人車の走行路の一部とＢシステムにおける無人車の走行路の一部とが共用化された共通エリアを有している。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which, in the case where a common search area overlaps a mobile station apparatus specific search area and the numbers of bits of DCI formats transmitted in the common search area and the mobile station apparatus specific search area are equal, a mobile station apparatus is allowed to identify the kind of the DCI format.例文帳に追加

共通探索領域と移動局装置固有探索領域が重複し、共通探索領域と移動局装置固有探索領域それぞれで送信されるＤＣＩフォーマットのビット数が同じ場合に、移動局装置がＤＣＩフォーマットの種類を識別することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a common reception system that requires no installation of a coaxial cable up to each receiver and can flexibly cope with a poor reception area with a complicated geography.例文帳に追加

各受信機までの同軸ケーブルの敷設が不要で、複雑な地形の難視聴地区に柔軟に対処できる共同受信システムを提供する。 - 特許庁

A PC connected to the composite machine can recognize the common area of the RAM recorded with the instruction data as a record area allowing access by a file system that is a function normally equipped in an OS.例文帳に追加

ここで、指令データが記録されるＲＡＭの共有領域は、複合機に接続されたＰＣが、ＯＳに標準で備えられた機能であるファイルシステムによりアクセスできる記録領域として認識可能である。 - 特許庁

To provide a computer system wherein a plurality of clients are connected by a network and refer to a common OS and wherein update of a common OS area can be performed without affecting operation of an individual client.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワークにより接続され、共通のＯＳを参照するシステムにおいて、共通のＯＳ領域のアップデートを、個々のクライアントの動作に影響をあたえることなく行える計算機システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to access a common IC card without requiring the modification of software even when a company newly participating in a system is generated and a new area identification(ID) number is added.例文帳に追加

新規参入会社が発生し、新たなエリア識別番号が追加された場合でも、ソフト改修の必要がなく共通ＩＣカードへのアクセスを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a synchronization method of distributed database, capable of updating a common work area at an optional time in a distributed database system having the same design data.例文帳に追加

同一の設計データを有する分散データベースシステムにおいて、任意のタイミングで共同作業領域を更新可能な、分散データベース同期方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a time required for key exchange in a communication system for carrying out encryption communication using a common encryption key via a local area network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークを介して共通の暗号鍵を用いた暗号通信を行う通信システムにおいて、鍵交換に要する時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

To manage a service state in an area common to each communication system and further select a communication system that has the high possibility of allowing the service state to be optimal by using the management data, thereby the optimal service state being notified to a user in a heterogenous radio.例文帳に追加

ヘテロジーニアス無線において、それぞれの通信システムに共通のエリアでサービス状態を管理し、さらにこの管理データを用いて最適となる可能性が高い通信方式を選択し、通知する。 - 特許庁

Information about management of virtualization (i.e. mapping between physical area/data/objects and logical area/data/objects) is provided by a storage system to a backup appliance (or common computer) that performs backup and restore of data.例文帳に追加

仮想化の管理についての情報（すなわち、物理領域／データ／オブジェクトと論理領域／データ／オブジェクトとの間のマッピング）が、ストレージシステムによって、データのバックアップおよび復元を実行するバックアップ機器（または一般的なコンピュータ）に提供される。 - 特許庁

In the distributed database system having the same design data in all sites, an exclusive common work area corresponding to each of all the sites is provided in a database of each site, whereby transfer of data writing authority is eliminated, so that update of the exclusive common work area can be immediately reflected to other sites.例文帳に追加

全てのサイトで同一の設計データを有する分散データベースシステムにおいて、各サイトのデータベースにすべてのサイトそれぞれに対応した専用共同作業領域を設けることにより、データの書き込み権限の転送を無くし、専用共同作業領域の更新が直ちに他サイトへ反映される同期方法。 - 特許庁

To provide a transverse field system liquid crystal display panel preventing light leakage from occurring in the area between a signal wiring electrode and a common wiring electrode while effectively using the light in the electrode part.例文帳に追加

電極部分の光を有効利用しながら、信号配線電極−共通配線電極間の領域の光漏れを防止した横電界方式液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

The system is characterized in that input data is stored into a common data area 10, if necessary, in order to call the stored data if necessary.例文帳に追加

入力されたデータを必要に応じて共有データ領域（１０）に蓄積し、前記蓄積されたデータを必要に応じて呼び出すことを特徴とするデータ連携システムを用いる。 - 特許庁

The display system, which displays a generated image dividingly on the plurality of display devices, when an area covering two display screens displaying the divided image is specified as an enlargement area, detects the position specified on each of the two display screens, converts the positions to coordinates of a common coordinate system to form the specified area, and displays the area dividingly on the two display screens.例文帳に追加

生成した画像を分割して複数の表示装置で表示する表示システムにおいて、分割された画像を表示する２つの表示画面にまたがる領域が拡大領域として指定されると、２つの表示画面のそれぞれの表示画面で指定された位置を検出し、この位置を共通の座標系の座標に変換して指定領域を形成し、この領域を２つの表示画面に分割して表示する。 - 特許庁

In a computer system where a plurality of OSs of the same kind can run, a control program assigns for shared memory a physical memory space to which a program code area of one OS common to each OS is mapped, and maps a program code area of the other OS common to each OS to the physical memory space which is formed as a shared memory.例文帳に追加

同じＯＳが複数動作することが可能な計算機システムにおいて、制御プログラムが、ある１つのＯＳの持つ各ＯＳに共通なプログラムコード領域のマッピング先物理メモリ空間を共有メモリ化し、他のＯＳは各ＯＳに共通なプログラムコード領域を共有メモリ化された前述の物理メモリ空間にマッピングする。 - 特許庁

To maintain a system so as not to disturb the output of a common printing job not to prevent the output from being taken out by mistake by a third person in an area commonly stacked in particular.例文帳に追加

共用プリンタジョブ出力が混乱しないよう、特に共用にスタックされるところで、間違えられて他人に取り出されないよう維持することのできるプリンティングシステムのジョブルーティングシステムを提供する。 - 特許庁

When a language processing system which performs dynamic compilation is actuated, the dynamic compiler is actuated as a process different from processes taking charge of programs and the respective processes are interconnected through a common memory area.例文帳に追加

動的コンパイルをおこなう言語処理系を起動する際に、動的コンパイラを、プログラムの実行を担当するプロセスとは別のプロセスとして起動し、それぞれのプロセス間を共有メモリ領域で接続する。 - 特許庁

To provide a work system, exhibiting the characteristics of a device and a man at maximum to efficiently perform the work even if a work to be handled is changed when the device and the man perform the work in a common area.例文帳に追加

装置と人とが共通の領域で作業を行う際、取り扱うワークが変更された場合でも、装置と人の有する特性が最大に発揮され、効率的に処理できるようにした作業システムを提供する。 - 特許庁

To charge only a subscriber user by preventing a non-subscriber user from decoding multicast service data, when distributing the multicast service data by a common channel in a radio area in a mobile radio communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、無線エリアの共通チャネルでマルチキャストサービスデータを配信する場合に、未加入のユーザがマルチキャストサービスデータを解読できないようにし、加入ユーザに対してのみ課金が可能とする。 - 特許庁

A transmission node group decision section 1D divides a node group coupled to the system into a plurality of groups, associates each transmission area in the common memory on a one-to-one basis with each group, and decides a node to be used for transmission to the transmission area among the node group belonging to the same group.例文帳に追加

送信ノードグループ決定部１Ｄはシステムに結合されているノード群を複数のグループに分け、このグループ別にコモンメモリの各送信領域を１対１に対応付け、同じグループに属するノード群のうち、どのノードから送信領域に送信できるかを決定しておく。 - 特許庁

The CPUs use a common memory area 60 accessible from the both to store initial setting data thereto, set information designating subordinate devices of the standby system CPU 110 subjected to setting control by the CPU 110 to control request registers 10, 20 in both the CPUs and refer to the data in the common memory area 60 to conduct setting control according to the contents of the registers.例文帳に追加

そのために、両ＣＰＵからアクセスできる共通メモリエリア６０を用いて、このエリア６０に初期設定データを格納しておき、両ＣＰＵ内の制御要求レジスタ１０，２０内に、予備系ＣＰＵ１１０から設定制御する配下装置を指定する情報を設定し、このレジスタ内容に従って、共通メモリエリア６０内のデータを参照して設定制御する。 - 特許庁

When a job designating storage of the image data for the plurality of box areas is received, the image data is stored in a common box area of the image processing system 100 for storing common image data and link information of the image data is stored in the plurality of box areas.例文帳に追加

この際、複数のボックス領域に対する前記画像データの保存が指示されたジョブを受信した場合、画像処理システム１００がさらに備える共通画像データを格納するための共通ボックス領域に画像データを保存し、複数のボックス領域に当該画像データへのリンク情報を保存する。 - 特許庁

When the radio communication systems of offices A and B share the service area, a radio base station 712 belonging to the office A receives the common control channel of a radio base station 722 under operation by the office B and sets the timing of the common control channel of its system by deviating from the channel timing of the station 722 by a controller based on received timing information.例文帳に追加

自移動通信システムのサービスエリアの近傍にサービスエリアを有する他の移動通信システムの共通制御チャネルのタイミング情報を受信し、そのタイミングとずらしたタイミングを決定し、このタイミングにより自移動通信システムのサービスエリア内で自移動通信システムの共通制御チャネルを送信する。 - 特許庁

To prevent an active matrix type liquid crystal display from sticking when an image is not displayed or is displayed only partially and from flickering in a non-display area, even when a common inverse drive system is used.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置において、画面を非表示又は一部のみを表示した際に焼き付きを起こすことがなく、またコモン反転駆動方式を用いた際にも非表示領域にフリッカーが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a travelling vehicle system with stoppers disposed to define the boundaries of travelling areas even when there is a common travelling area in a plurality of travelling areas corresponding to a plurality of travelling vehicles.例文帳に追加

複数の走行車に対応する複数の走行区域において共有の走行区域がある場合であっても、走行区域の境界を規定するためのストッパを配置した走行車システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The computer system includes a mechanism referring to the OS area before the update even after the update of the OS in common environment, by storing a file updated by OS update as difference data and transparently referring to the difference data before the update by an OS area reference map until the client is rebooted.例文帳に追加

ＯＳアップデートにより更新されてしまうファイルを差分データとして保存し、クライアントがリブートするまでは、ＯＳ領域参照マップにより、透過的に更新前の差分データを参照することで、共通環境のＯＳのアップデート後もアップデート前のＯＳ領域を参照する機構をそなえた計算機システムにより解決する。 - 特許庁

A single computer system having an event driven type GUI operating system receives inputs from a plurality of input devices, controls one or more displays, provides clearly exclusive and non-interrupted control to an area which is exclusive for each user, and provides interactive control to a common area or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁

An engine system 10 has an engine 200 having an impulse valve 224 common to the whole cylinders equipped in the engine 200 in a communicating tube 206 arranged downstream of a surge tank 223, and executes driving control of an impulse valve in an impulse charge area.例文帳に追加

サージタンク２２３下流側に設けられた連通管２０６に、エンジン２００に備わる全気筒に共通のインパルス弁２２４を備えたエンジン２００を備えるエンジンシステム１０では、インパルスチャージ領域においてインパルス弁駆動制御が実行される。 - 特許庁

Similarly, the program 2 (32) executes a control command to the operating system 36 via a software 35 for communication, thereby communicating with a measuring apparatus 70 via a communication device 80 and notifying an end of the communication to a common area 33.例文帳に追加

同様に、プログラム２（３２）は、通信用ソフトウェア３５を介してオペレーティングシステム３６に対して制御命令を実行することにより、通信装置８０を介して測定装置７０と通信を行い、通信の終了を共通領域３３に通知する。 - 特許庁

To provide a system for systematically and rationally assembling an estimating system for merging he respective areas parts of external repair (sheet metal coating) and internal repair (overhaul) spread over a common area in automobile repair and for electronically storing the system on a CD- ROM or floppy dick since these areas are made gradually unclear.例文帳に追加

自動車修理の外形修理(鈑金塗装)と内部修理(分解整備)のそれぞれの領域の共通領域にまたがる領域部分が次第に不分明になっているので、これらを統合する見積りシステムを体系的かつ合理的に組立て電子的にＣＤ−ＲＯＭ又はフロッピーディスクに収納処理するシステムとすること。 - 特許庁

To provide a variable nozzle port type fuel injection nozzle for a common rail having a mechanism for controlling fuel injection by controlling a needle valve, being suitable for a fuel injection system having the common rail, requiring no enlargement of an actuator for controlling the fuel injection, capable of selecting the nozzle port cross-sectional area and capable of injecting spray suitable for a combustion state of an engine.例文帳に追加

ニードル弁４を制御して燃料噴射制御を行う機構を備え、コモンレールを持つ燃料噴射システムに適し、燃料噴射制御用のアクチュエーターが大型化せず、噴孔断面積を選択可能とし、エンジンの燃焼状態に適した噴霧を噴射可能なコモンレール用可変噴孔型燃料噴射ノズルを提供すること。 - 特許庁

The game system displays the situation of a displayed area in a common game space where the first game character corresponding to the game device A10a and the second game character corresponding to the game device B10b are disposed at a display part 82a.例文帳に追加

本発明は、ゲーム装置Ａ１０ａに対応する第１ゲームキャラクタと、ゲーム装置Ｂ１０ｂに対応する第２ゲームキャラクタと、が配置された共通ゲーム空間のうちの表示対象領域の様子を表示部８２ａに表示させるゲームシステムに関するものである。 - 特許庁

As a result, this information providing system displays information on guide to the destination and surrounding area using map information Web service used by any person in common through the Internet 7 as the map information and reading the information about positions of the tag label T storing the position information of the destination.例文帳に追加

すると、地図情報としてインターネット７上で誰でも共用できる地図情報Ｗｅｂサービスを利用し、目的地の位置情報を記憶したタグラベルＴの位置情報を読み込ませて、目的地までの案内情報、周辺情報などを表示する。 - 特許庁

A driving electrode is formed, in an area surrounded with the double-sided tape 34, in the substrate 10, and microcapsules containing a dispersion system that includes electrophoretic particulates and a common electrode disposed so as to face the driving electrode are laminated on the driving electrode.例文帳に追加

基板１０のうち両面テープ３４で囲まれた領域には駆動電極が形成され、駆動電極上には、電気泳動粒子を含有する分散系を含むマイクロカプセルと、駆動電極に対向して配置された共通電極とが積層されている。 - 特許庁

The redundant system includes: a bus line 20 in common for different information transmission systems; drivers 12, 32; and memories 11, 31, and divides the memory area into a plurality of storage areas corresponding to kinds of the information transmission system, transmission type information denoting a kind of the information transmission system is included in address information of communicated data, and the data are communicated between apparatuses.例文帳に追加

本発明の冗長システムは、異なる情報伝達方式に共通のバスライン２０、ドライバ１２，３２、メモリ１１，３１を備え、さらに、メモリ領域を情報伝達方式の種類に対応して複数の記憶領域に分割し、通信するデータの有するアドレス情報に情報伝達方式の種類を示す伝達種類情報を含んで、各装置間でデータを通信する。 - 特許庁

To provide an automatic forwarding system which utilizes media information in newly proposed food wholesaling in consideration of the problem that commodities introduced by mass media are not always sold in a retail store in common with other stores because of characteristics and a trade area of the retail store and are left unsold.例文帳に追加

小売店の店舗の特性や商圏の特性により、マスメディアで紹介された商品が必ずしも他の店舗と同様に売れるとは限らず、商品が余ってしまう問題があったため、新たに提案する食品卸売業でのメディア情報を活用した自動発送のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-operating computer system where the same cache entry is used with respect to the same data in reference to a common area to which a plurality of operating systems mutually refer and reference data can always be matched in a plurality of operating systems.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のオペレーティングシステム間で相互に参照をする共有領域への参照が同一データに対して同一キャッシュエントリを使用するようにして参照データを複数のオペレーティングシステム間で常に一致させることのできるマルチオペレーティング計算機システムを提供することにある。 - 特許庁

A control part 31 in the ticket checking machine 30 writes and/or read out the ticket data in/from the IC card through a communication control part 32 and quickly writes and/or read out examination data in/from the checking data area of the memory by performing mutual authentication based on a common key system.例文帳に追加

改札機３０の制御部３１は、通信制御部３２を介してＩＣカード１に対してチケットデータの書き込みおよび読み込みを行うとともに、共通鍵方式による相互認証を行ってメモリ２の改札データ領域に対する改札データの書き込みおよび読み込みを高速に行う。 - 特許庁

In the liquid crystal display using an area gradation system, wherein a pixel 10(l,m) consists of a plurality of sub pixels, the sub pixel is provided with a sub pixel electrode P(l,m)q and two TFTs (thin film transistors) and connected to a common wiring 23 to which a prescribed voltage is applied.例文帳に追加

画素１０（ｌ，ｍ）が複数の副画素からなり、面積階調方式を用いた液晶表示装置において、副画素は、副画素電極Ｐ（ｌ、ｍ）ｑと、２つのＴＦＴを備えるとともに、所定の電圧が印加されている共通配線２３に接続されている。 - 特許庁

To overcome the common agendas in Asia, the aging of society, Japan which has abundant experience in this area should strengthen the cooperative structure with other Asian countries to provide support on how to cope with aged society and social security system.例文帳に追加

高齢化というアジアの共通課題の克服のために、世界の中でもいち早く少子高齢化を迎え、この分野に多くの経験を持つ我が国が、高齢社会への対応や社会保障制度等についてアジア等との支援協力体制を強化していくことが必要となろう。 - 経済産業省

A theory opposing to the flexible exchange rate system. It suggests that according to the economic nature and characteristics of countries being analyzed, introduction of a common currency (or fixed rates) is sometimes more desirable than the flexible exchange rate against other currencies. It also suggests that regions united under a common currency (or a fixed rate) need not necessarily coincide with the geographical range of an existing nation, and that it is sometimes more desirable that multiple countries form a common currency area. Robert Mundell and Ronald Mackinnon are famous initial advocators of the theory.例文帳に追加

変動相場制度への反論として、分析の対象となる国の経済的性質・特質によっては、対外的に為替レートを変動させるのではなく、共通通貨（ないしは固定レート）を採用することが望ましい場合があるとし、共通通貨（ないしは固定レート）で結びつけられる地域は、既存の国家の地理的範囲と一致する必要はなく、複数の国家がまとまって一つの通貨地域を形成することが望ましい場合があるとするとした議論で、初期の提唱者としてロバート・マンデルやロナルド・マッキノンが知られている。 - 経済産業省

To allow an in-vehicle electronic device, receiving information changing with time, to obtain correct information even if a transmission delay occurs when a certain in-vehicle electronic device transmits the information changing with time in an in-vehicle system in which each in-vehicle electronic device mounted to a vehicle communicates with each other via a common local area network.例文帳に追加

車両に搭載された各車載電子装置が共通のローカルエリアネットワークを介して通信する車載システムにおいて、ある車載電子装置が経時的に変化する情報を送信する場合に、送信遅れが生じても、その情報を受信する車載電子装置において、正しい情報を得ること。 - 特許庁