「Communication Terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize highly reliable electronic apparatus and a radio communication terminal at low cost and with low power consumption by presenting a method for realizing modulation and demodulation for a radio transmission line realizable at low cost and with low power consumption which is lower than the same line as the conventional transmission line made of copper wire for constructing a radio transmission line at close range in the same housing.例文帳に追加

本発明は、同一筐体内のような至近距離においての無線伝送路を構築するための従来の銅線による伝送路と同一以下の低コスト、低消費電力で実現できる無線伝送路のための変復調の実現方法を示し、低コスト、低消費電力で信頼性の高い電子装置および無線通信端末を実現することを目的とする。 - 特許庁

The program creating device 10 includes a simulator (a DCS control station simulator 11, a virtual DCS operation monitoring terminal 12, etc.) which virtually attains the distributed control system; and a safety control station simulator 14 communicable with the simulator through a virtual communication bus B, which virtually attain the safety instrumentation system for controlling safety based on a predetermined program.例文帳に追加

プログラム作成装置１０は、記分散制御システムを仮想的に実現するシミュレータ（ＤＣＳ制御ステーションシミュレータ１１、仮想ＤＣＳ操作監視端末１２等）と、仮想通信バスＢを介して上記のシミュレータと通信が可能であり、所定のプログラムに基づいた安全制御を行う安全計装システムを仮想的に実現する安全制御ステーションシミュレータ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a communication system of call center capable of exchanging the information currently reading on a commodity in real time while simultaneously looking at the same image screen as an image screen which a user is looking at on the terminal of explaining personnel when there is a question or when wishing further information, for example, on a commodity which the user wants to buy and in which the user interested.例文帳に追加

例えば購入したい商品や興味を持った商品などに関して、質問があったり、もっと情報が欲しい場合などには、自分が閲覧している端末の画面と同じ画面を、説明要員の端末上で同時に見ながら、いま閲覧している商品などに関する情報交換を、リアルタイムで行うことを可能にしたコールセンターの通信システムを提供すること。 - 特許庁

ID information of the ATM is acquired from speech data or call data of a failure inquiry telephone, and display data and the failure information of the ATM are acquired by acquiring an IP address of the ATM from the ID information and establishing a data communication network, and are displayed on a remote maintenance terminal of a remote maintenance center similarly to display contents of a responsible person operation part of the ATM.例文帳に追加

障害問合電話機の呼データ或いは通話データよりＡＴＭのＩＤ情報を取得し、当該ＩＤ情報よりＡＴＭのＩＰアドレスを取得しデータ通信網を確立することによりＡＴＭの障害情報及び表示データを取得し、ＡＴＭの係員操作部の表示内容と同様に遠隔保守センタの遠隔保守端末に表示するようにした。 - 特許庁

A communication terminal comprises: an electronic mail database 5 storing the transmitted and/or received electronic mail; a mail specifying memory 6 storing information specified as the specific electronic mail; and control section 2 reading the specific electronic mail specified by storage contents in the mail specifying memory 6 from the electronic mail database 5, and applying display control to a display section 4, upon detecting specified operation by a key input section 3.例文帳に追加

送信及び／又は受信した電子メールを保存する電子メールデータベース５と、特定の電子メールとして指定する情報を記憶するメール指定メモリ６と、キー入力部３による所定の操作を検出すると、メール指定メモリ６の記憶内容により指定される特定の電子メールを電子メールデータベース５から読み出して表示部４に表示制御する制御部２とを備える。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and its control method in which only a small burden is imposed on a user by preventing a transmission data file for transmitting data to an FTP server from being overwritten even if the name of the transmission data file is fixed and the same file name is already present on the FTP server and keeping a plurality of files well organized when the user sends the plurality of data files.例文帳に追加

送信データファイル名が固定で、同じファイル名が既にFTPサーバに存在していた場合でも、そこにデータを送信するために送信データファイルの上書きがされず、送信するデータファイルが複数あった場合、ユーザが送信したファイルに対するまとまりを保つことを可能にし、ユーザの負担が小さい通信端末装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When there is no rice information read from a non-contact information storage medium 51, access is made to the download page of a corresponding website through a first communication means 46a via an information terminal 41 and an information provision device 43 to download the corresponding rice information so as to automatically update both or either of the control program and/or data of a rice cooker 40.例文帳に追加

非接触情報記憶媒体５１から読み出した米に関する情報がない場合は、第１の通信手段４６ａを通じて情報端末４１、及び、情報提供装置４３を経由して、該当するホームページのダウンロードページにアクセスし、該当の米に関する情報をダウンロードして、炊飯器４０の制御プログラム及びデータの両方或いは一方を自動的に更新する。 - 特許庁

In this wireless communication system in which a terminal selects a signal from a plurality of known signals, and transmits the signal to the base station by using any region in a region specified by the base station, the base station includes a setting part that sets the same frequency region and the same time region as those of another neighboring base station as a region to be specified.例文帳に追加

端末が複数の既知の信号の中から一つの信号を選択し、基地局が指定する領域内のいずれかの領域を使用して基地局に信号を送信する無線通信システムにおいて、 前記基地局は、隣接する他の基地局と同一の周波数領域及び同一の時間領域を、指定する前記領域として設定する設定部を備える。 - 特許庁

The channel selection information communication device of the present invention has a time generating means of generating a first time from characteristic information that the device has, a transmitting means of transmitting channel identification information of a broadcast signal selected by a terminal to a network connected to a broadcasting server, and a transmitting means of transmitting the channel identification information to a view information receiving server.例文帳に追加

本発のチャンネル選択情報通信装置は、当該装置が有する固有な情報から、第１時間を生成する時間生成手段と、端末にて選択された放送信号におけるチャンネル識別情報を、放送サーバに接続されるネットワークに伝送する伝送手段と、チャンネル識別情報を、視聴情報受信サーバに送信手段とを備える。 - 特許庁

To provide a system and method for bidirectionally providing information that can transmit a preference and a request of a user individual to an information service provider side of a museum, an amusement park, an exhibition hall, etc., by using a mobile terminal equipped with a short-distance bidirectional communication function such as Bluetooth and receive information and service based upon such a request from the service providing side.例文帳に追加

ブルートゥース等の近距離双方向通信機能を備えた携帯端末を用いて利用者個人の嗜好や要求を博物館、アミューズメントパーク、展示場等の情報サービス提供者側に伝え、サービス提供者側からそのような要求に基づいた情報やサービスの提供を受けることが可能な双方向情報提供システム及び双方向情報提供方法の提供。 - 特許庁

When a lost bearing button LB is operated in order to contact the party designated in advance and a CPU11 makes telephone calling from a telephone communication part 15, by identifying the party terminal of the contact referring to an address book AD, guidance output is executed by acquiring the route from own present position to the designated target position, when the telephone call cannot be made to the party.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、予め決められている相手に連絡するために迷子ボタンＬＢが操作された際に、アドレス帳ＡＤを参照して、その連絡先の相手端末を特定して電話通信部１５から電話発信を行った際に、その相手と通話することができなかった場合に、自己の現在位置から所定の目標位置までの経路を取得して案内出力する。 - 特許庁

To provide a system, an information terminal, an operation system, middle-ware, information communication equipment, an encryption file system, an authentication method, a keyword allocation system and application software by which a user can flexibly and securly acquire and disclose personal information, and various service undertakers relating to the acquisition and disclosure of personal information can acquire benefits necessary for managing the maintenance of a service.例文帳に追加

利用者が、柔軟で安全な個人的情報の入手及び開示を行うことが可能で、かつ個人的情報の入手および開示に関わる各種のサービス事業者が、サービスの維持管理に必要な収益を得られるような、システム、情報端末、オペレーションシステム、ミドルウェア、報通信機器、暗号化ファイルシステム、認証方法、キーワード割り付けシステム及びアプリケーションソフトウェアを提供すること。 - 特許庁

The integrated ECU 21 notifies a vehicle passenger of abnormal radio wave positional information through the meter device 30, when the conditions that the engine rotation detection sensor 51 estimates that the vehicle is parked and that the abnormal radio wave positional information transmitted from the management center CC via a center communication terminal 23 matches the current vehicle positional information acquired by the navigation device 40 are satisfied.例文帳に追加

統合ＥＣＵ２１は、エンジン回転検出センサ５１により車両の駐車が推定され、かつ管理センターＣＣからセンタ通信端末２３を介して送信された電波異常位置情報とナビゲーション装置４０により取得された車両の現在の位置情報とが一致したことを条件として、車両の乗員に電波異常位置情報をメータ装置３０を介して報知する。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: a fixed hinge 30 formed at an upper portion of a main body 20; a rotatable cylindrical camera 32 positioned at a surface of the fixed hinge 30; a folder 10 where an LCD 11 is mounted; and a swivel hinge 40 connected between the folder 10 and the fixed hinge 30 for opening/closing and independently rotating the lid 10.例文帳に追加

移動通信端末機は、本体２０の上側に形成された固定ヒンジ部３０と、前記固定ヒンジ部３０の中央に位置した回転型円筒カメラ３２と、ＬＣＤ１１が装着された蓋体１０と、前記蓋体１０の開閉及び独立的な回転を行うために、前記蓋体１０と固定ヒンジ部３０との間に接続されたスイベルヒンジ部４０と、を含む。 - 特許庁

An operating state and a power-saving state lower in power consumption than the operating state are set to an image output section 33 forming images on paper based on image forming instructions, and a port set to a communication part 31 receiving signals transmitted by multicasting from a terminal device is changed in the operating state and the power-saving state set to the image output section 33.例文帳に追加

画像形成命令に基づき用紙に画像を形成する画像出力部３３に稼動状態と稼動状態よりも消費電力が低い省電力状態とが設定され、画像出力部３３に設定される稼動状態と省電力状態とにおいて、端末装置からマルチキャストで送信された信号を受け付ける通信部３１に設定されるポートを変更する。 - 特許庁

To overcome the problem such that since any valid memory control suitable for the using situation of a user is not performed, and the maximum number of storage items of originating call history and incoming call history data is decided although any dead area is present in a memory, the oldest history data are erased according to the presence of any new originating call or incoming call in conventional communication terminal equipment.例文帳に追加

従来の通信端末装置では、ユーザの使用状況にあわせた有効なメモリ管理がなされておらず、メモリに空きエリアがある場合でも、発信履歴および着信履歴のデータの最大格納件数が決められているため、新たな発信または着信があった場合に、最も古い履歴データが削除されることがあった問題の解決を目的とする。 - 特許庁

Transfer determination means receives a session start request for incoming, refers to a transfer scenario, and if transfer setting information indicates transfer and service capability of a terminal device is capable of providing a communication service requested in the session start request, determines that a call requested in the session start request is transferred, if not so, determines that the call is not transferred.例文帳に追加

転送判定手段は、着信のセッション開始要求を受け付け、転送シナリオを参照して、転送設定情報が転送することを示し、かつ、端末装置のサービス能力が、セッション開始要求で要求されている通信サービスを提供できるものである場合に、セッション開始要求で要求される呼を転送すると判定し、そうでない場合には呼を転送しないと判定する。 - 特許庁

In a case where block image data of XGA are missed in the group of block image data by resolutions transmitted from the server device 10, the communication terminal 30-k interpolates the missed portion using block image data of SVGA or VGA representing the same block image and switches display contents on the display unit based on the image data of XGA in which the missed portion is filled by the interpolation.例文帳に追加

通信端末３０−ｋは、サーバ装置１０から送信される解像度別ブロック画像データ群のうち、ＸＧＡのブロック画像データに欠損がある場合は、同一のブロック画像を表すＳＶＧＡまたはＶＧＡのブロック画像データによりその欠損部分を補間し、その補間により欠損部分が埋め合わされたＸＧＡの画像データを基に表示部の表示内容を切り換える。 - 特許庁

The terminal 1 comprises a QoS analyzing-setting unit 4 which requests the LAN controller 7 to give a QoS control table 11a as a QoS policy for controlling the QoS of communication data for connecting to a radio LAN, analyzes the table 11a sent from the LAN controller 7 in response thereto, sets QoS setting data based on the analysis result, and sends the data to the LAN controller.例文帳に追加

端末１は、無線ＬＡＮ接続時に、通信データのＱｏＳを管理するＱｏＳポリシーとしてのＱｏＳ管理テーブル１１ａをＬＡＮ制御部７に要求し、これに応答してＬＡＮ制御部７から送られてくるテーブル１１ａを解析し、その解析結果をもとにＱｏＳ設定データを設定し、そのデータをＬＡＮ制御部に送信するＱｏＳ解析設定部４を備える。 - 特許庁

The communication system adopting the orthogonal frequency division multiplexing system includes: base stations each having a processing function section of a physical layer using a prescribed data format; and terminals using uplinks assigned by each base station, each base station includes a means for periodically transmitting a preamble signal and transmitting a free individual connection identifier for particularizing a free uplink when receiving an uplink request from a terminal.例文帳に追加

所定のデータフォーマットを使用する物理層の処理機能部を有する基地局と，基地局により割り当てられた上り回線を使用する端末を有し，直交周波数分割多重方式であって，基地局は，周期的にプリアンブル信号を送信し，端末からの上り回線要求があった時に，空き上り回線を特定する空き個別接続識別子を送る手段を有する。 - 特許庁

This delivery service system is provided with a receiver information storage means for storing receiver information including a previously registered receiver's desired delivery address and a communication address of a client terminal device, and a receiver information updating means for obtaining update information to new receiver information and updating the receiver information when a request for updating the receiver information is given from the receiver.例文帳に追加

予め登録された受取人の希望配送先及びクライアント端末装置の通信アドレスを含む受取人情報を格納する受取人情報記憶手段と、受取人から受取人情報の更新要求があると新たな受取人情報への更新情報を取得して受取人情報を更新する受取人情報更新手段とを備える。 - 特許庁

In the present invention, a reservation request specifying a communication path on the network is received from a user terminal and stored in a processing queue table in a storage means; when the total number of requests enqueued in the processing queue table is larger than a predetermined number, retrieval from the processing queue table is performed under predetermined conditions to delete retrieved enqueued reservation requests from the processing queue table.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末から、ネットワーク上の通信路が指定された予約要求を受信し、予約要求を記憶手段の処理待ちテーブルに格納し、処理待ちテーブルの処理待ちの要求の総数が、所定の数以上である場合には、所定の条件に基づいて、該処理待ちテーブルを検索し、検索された処理待ちの予約要求を該処理待ちテーブルから削除する。 - 特許庁

In a communication network consisting of servers and client terminals that are interconnected with each other, the client terminal is provided with a means that transmits a user identifier to the server to access the server, and in the server the user identifiers and information of rules with respect to interruption of connection contracted with a service user specified by the user identifier are stored an interruption condition table in while being related with each other.例文帳に追加

サーバと、クライアント端末と、これらが接続される通信網において、クライアント端末は、利用者識別子を送信してサーバに接続する手段を有し、サーバは、利用者識別子と前記利用者識別子で特定されるサービス利用者と契約された接続の切断に関する規則の情報とが関連付けられて切断条件テーブルに記憶されている。 - 特許庁

Instead of the mobile communication terminal, a personal computer 60 for inspection is used to send a web site request signal for making a request to provide a web site to an in-house information power distribution device 20 or send a remote control signal to the in-house information power distribution device 20 based on user's operation on the web site, thereby inspecting whether the device operates normally.例文帳に追加

携帯通信端末の代わりに検査用パーソナルコンピュータ装置６０を用いてウェブサイトの提供を要求するためのウェブサイト要求信号を住宅内情報分電盤装置２０へ送信したり、ウェブサイト上のユーザによる操作に基づいて住宅内情報分電盤装置２０に遠隔制御信号を送信したりして正常に動作するかを検査する。 - 特許庁

A personal computer 30 of the bus operation management center 3 receives the current location information and bus ID information of the bus 1 transmitted from the portable communication terminal 2, and calculates the arrival scheduled time of the bus 1 from the current position of the bus 1 to the bus stops BS1 to BSn, and transmits the calculated arrival scheduled time of the bus 1 to the portable telephone set 4 carried by a user P.例文帳に追加

バス運行管理センタ３のパソコン３０が携帯通信端末２から送出された路線バス１の現在位置情報とバスＩＤ情報を受信し、路線バス１の現在位置からバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎまでの路線バス１の到着予定時刻を算出し、算出した路線バス１の到着予定時刻を利用者Ｐの所持する携帯電話機４に送出する。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a display section that displays a mail display area 300 and a mail generating area 310 through scrolling and also with a changeover means that switches a displaying state of the display section displaying the mail display area 300 into a displaying state of the display section displaying the mail generating area 310 in response to the entry of a prescribed key without the need of scrolling.例文帳に追加

メール表示領域３００とメール作成領域３１０とをスクロール可能に表示する表示部を備えた携帯通信端末において、前記表示部が前記メール表示領域３００を表示している時、所定のキー入力に応答してスクロールすることなく前記メール作成領域３１０を前記表示部に表示させるよう切替える切替手段を設ける。 - 特許庁

This mobile communication terminal is provided with a speed detection part to obtain travel speed data of the vehicle, a control part to analyze travel speed data of the vehicle received from the speed detection part, and output a corresponding control signal in case gear shifting conditions of the vehicle are met, and a sound output part to output a gear shifting guide message to a user by a control signal from the control part.例文帳に追加

移動通信端末機は、車両の走行速度データを得る速度検出部と、速度検出部から受けた車両の走行速度データを分析し、車両の変速条件に該当する場合、相応する制御信号を出力する制御部と、制御部の制御信号によって、ユーザに変速案内メッセージを出力する音声出力部と、を備える。 - 特許庁

In a parking system constituted by a vehicle number reader installed in a parking lot P, a numbered ticket issuing machine installed on an entrance gate and a numbered thicket input means built in a fare adjustment machine at an exit gate, a host computer 3 installed in the parking lot P is connected to a fare adjusting terminal equipment 20 arranged in the store S by a communication means through a management computer 21.例文帳に追加

駐車場内に設置された車両ナンバー読取装置と、入庫口に設置された整理券発行機と、出庫口の精算機に設置された整理番号入力手段とで構成される駐車場システムであって、駐車場内に設置したホストコンピュータと店舗内の精算端末機とを、管理コンピュータを介在した通信手段にて接続した。 - 特許庁

In the communication terminal 200, receiving signals of a plurality of bands are received, by switching receiving bands by a radio receiving part 201 and applied voltage to a VC-TCXO 206 is controlled so as to approximate a frequency of a reference frequency signal generated by the VC-TCXO 206 to the frequencies of the receiving signals obtained from the radio receiving part 201 by a control part 203.例文帳に追加

通信端末装置２００においては、無線受信部２０１にて受信帯域を切り換えて複数帯域の受信信号を受信し、制御部２０３にて無線受信部２０１より得られる受信信号の周波数にＶＣ−ＴＣＸＯ２０６の生成する基準周波数信号の周波数を近づけるようにＶＣ−ＴＣＸＯ２０６への印加電圧を制御する。 - 特許庁

Only when a personal identification section 103 determines a user 7 as a genuine user of a mobile communication terminal device 1, a control section 114 produces location management information including identification information supplied from the personal identification section 103, location information acquired by a location information acquisition section 104, and date-and-time information acquired by a date-and-time information acquisition section 105.例文帳に追加

制御部１１４は、個人認証部１０３がユーザ７は携帯通信端末装置１の真正のユーザであると判断した際にのみ、個人認証部１０３から供給される識別情報と、位置情報取得部１０４によって取得された位置情報および日時情報取得部１０５によって取得された日時情報とを含む所在管理情報を生成する。 - 特許庁

The communication terminal apparatus comprises: a memory 16 for storing plural sorts of profiles, each including plural parameters for specifying a specification with respect to an incoming call, and a controller 13 for reading out one sort of profile from among the plural profiles stored in the memory 16 to set the profile as a current profile, and for performing an incoming control process on the basis of the current profile upon receipt of the incoming call.例文帳に追加

着信に関する仕様を決定する複数のパラメータからなるプロファイルの複数種類を記憶しているメモリ１６と、メモリ１６に記憶されている複数種類のプロファイルの中から１つの種類のプロファイルを読み出して、現在のプロファイルとして設定し、着信を受けたときは現在のプロファイルに基づいて着信制御を行う制御部１３とを備えている。 - 特許庁

When a switch 10 is operated, the communication adapter 1 outputs a connection request command by an automatic origination part 7 to an AT command process part 4 to make the portable telephone set 3 automatically originate and when the automatic origination is successful, a network connection part 8 controls a data process part 5 to retrieve electronic mail addressed to a specific electronic mail address specified by a data terminal 2.例文帳に追加

通信アダプタ１において、スイッチ１０が操作されると、自動発信部７は、ＡＴコマンド処理部４に接続要求コマンドを出力し、携帯電話機３を自動発信させ、自動発信が成功すると、ネットワーク接続部８は、データ処理部５を制御し、データ端末２により指定された所定の電子メールアドレスを宛先とする電子メールを検索する。 - 特許庁

Then the base station with RSSI detection value equal to or higher than a second threshold is selected, based on the retrieval information of each surrounding base station stored in the internal memory in the case of call origination or handover, the base station is immediately determined as connecting destination or handover destination and establishment control of a radio link channel is executed between a mobile communication terminal and the base station.例文帳に追加

そして、発呼時或いはハンドオーバ時において、上記内部メモリに記憶されている各周辺基地局の検索情報をもとにＲＳＳＩ検出値が第２のしきい値以上の基地局を選択し、この基地局を接続先或いはハンドオーバ先として直ちに決定して、この基地局との間で無線リンクチャネルの確立制御を実行するようにしたものである。 - 特許庁

The communication terminal comprises a demodulation unit 104 for specifying a propagation path of a reception signal, and a diversity station detection unit 112 for specifying a base station to which the specified propagation path belongs, by detecting base station class information, and correcting a reception power ratio SIR calculated by an SIR calculation unit 108 in accordance with the number of specified propagation paths and the base station class information.例文帳に追加

受信信号の伝搬路を特定する復調部１０４と、特定した伝搬路が属する基地局を基地局種別情報の検出により特定し、ＳＩＲ算出部１０８が算出した受信電力比ＳＩＲを、特定した伝搬路の数及び基地局種別情報に従って補正するためのダイバーシチ局検出部１１２とを備える。 - 特許庁

To flexibly adapt to various configurations of a system and to achieve high-accuracy channel control and excellent transmission quality in a wireless communication system and wireless terminal device in which reception waves coming in parallel from a plurality of radio stations are received in a wireless transmission system and these reception waves are processed based on procedures of channel control.例文帳に追加

本発明は、無線伝送系において、複数の無線局より並行して到来する受信波を受信し、チャネル制御の手順に基づいてこれらの受信波に処理を施す無線通信システムおよび無線端末装置に関し、システムの多様な構成に対して柔軟に適応し、かつ確度が高いチャネル制御と良好な伝送品質とが達成されることを目的とする。 - 特許庁

A printer server PS acquires requirement information related to tag label creation of the operator outputted from a terminal PC, selects the printer adaptable to communication kind information or tag attribute information of a wireless tag circuit element To included in the requirement information from the tag label printers P, and outputs a signal corresponding to the requirement information to the selected tag label printer P.例文帳に追加

プリンタサーバＰＳは、端末ＰＣから出力される操作者のタグラベル作成に関する要求情報を取得し、この要求情報に含まれる無線タグ回路素子Ｔoのタグ属性情報又は通信種類情報に対応可能なプリンタを複数のタグラベルプリンタＰから選択し、その選択されたタグラベルプリンタＰに対し要求情報に対応する信号を出力する。 - 特許庁

The server 301 for providing an authentication content 351 retrieves authority rank data for determining the operation authority of the pOS terminal 101 based on a password inputted by a cellular hone 201 on the authentication content 351, and downloads the retrieved authority rank data to the cellular phone 201 with the security program 354 for transmitting the authority rank data by infrared communication.例文帳に追加

認証コンテンツ３５１を提供するサーバ３０１は、認証コンテンツ３５１上で携帯電話２０１によって入力されたパスワードに基づいてＰＯＳ端末１０１の操作権限を決定するための権限ランクデータを検索し、検索された権限ランクデータをこの権限ランクデータを赤外線通信によって送信するセキュリティープログラム３５４と共に携帯電話２０１にダウンロードする。 - 特許庁

The portable communication terminal TP is equipped with the infrared transmission port P, an operation input means 10 for issuing an arbitrary command to transmit an infrared signal from the port P, and a transmission control means 11 which makes the infrared signal, corresponding to prescribed identification data, transmitted from the port P according to operation input into the means 10.例文帳に追加

携帯通信端末機ＴＰは，赤外線送信ポートＰと，この赤外線送信ポートＰからの赤外線信号の発信を任意に指令するための操作入力手段１０と，この操作入力手段１０への操作入力に応じて所定の識別データに対応した赤外線信号を前記赤外線送信ポートより発信させる発信制御手段１１とを備える。 - 特許庁

Thus, the images shot at fixed time intervals are stored for each customer in an exclusive server installed outside the facility, and the mobile communication information terminal is connected to the contents of the exclusive server.例文帳に追加

前記目的を達成するために、請求項１の発明は、施設中の任意の場所に配置した監視装置で撮影保存した画像を、携帯通信情報端末上で画像を検索閲覧することが出来る様に、一定時間間隔で撮影した画像を施設外に設置の専用サーバーに顧客単位で蓄積し、携帯通信情報端末から専用サーバーのコンテンツに接続することで可能となる。 - 特許庁

When the control instruction data is inputted on an input screen for inputting the control instruction to the airplane displayed on an information display part 10B, the portable information terminal 10 transmits the control instruction transmission request including the control instruction data to the control console 1 by a wireless communication device 10E to allow the control console 1 to transmit the control instruction to the corresponding airplane.例文帳に追加

携帯情報端末１０は、情報表示部１０Ｂに表示された、航空機に対する管制指示を入力するための入力画面上で管制指示データが入力された場合、該管制指示データを含む管制指示送信要求を無線通信装置１０Ｅにより管制卓１に送信し、管制卓１から該当航空機に管制指示が送信されるようにした。 - 特許庁

In the environment where various useful information processing devices exist around a user, the detecting processing of the information processing device having a function corresponding to the user demand can be performed from a main terminal used by the user in accordance with the user demand, and the data processing and the data communication corresponding to the user demand which can not be achieved by one device, can be achieved by utilizing the detected device.例文帳に追加

ユーザの近傍に様々な利用可能な情報処理装置が存在する環境において、ユーザ要求に応じてユーザの利用する主端末からユーザ要求に対応する機能を持つ情報処理装置の検出処理が可能となり、検知した機器の利用により、１つの装置では実行できないユーザの要求に応じたデータ処理、データ通信が実行可能となる。 - 特許庁

A discrete cell control portion that controls the wireless power for each discrete cell divided into a plurality of femtocells in response to a direction of radio wave emitted from a directional antenna 11 of a femtocells base station 10 restricts a region covered by the radio wave of the directional antenna 11 to a range of the indoor discrete cell where a mobile terminal for which indoor communication is allowed was present in the past.例文帳に追加

フェムトセル基地局１０の指向性アンテナ１１から放射される無線電波の方向に応じて複数のフェムトセルに分割された各個別セルごとに無線電力を制御する個別セル制御部は、指向性アンテナ１１の無線電波が覆う領域を、屋内通信が許可された携帯端末が過去に存在していた屋内の個別セルの範囲内に制限する。 - 特許庁

When an instruction is given from a subordinate communication terminal 22 to set access rights for a file stored in the external storage device, the router 30 writes an access right file for specifying the access rights in a directory at the same level as that of the file to which access rights are set, and thereafter determines whether access to the file is allowed, according to the contents of the access right file.例文帳に追加

この外部記憶装置に格納されているファイル等に対するアクセス権限の設定を配下の通信端末２２から指示された場合に、ルータ３０はそのアクセス権限を規定するアクセス権限ファイルをアクセス権限の設定対象のファイルと同一階層のディレクトリに書き込み、以後、このアクセス権限ファイルの内容にしたがって当該ファイルに対するアクセスの可否を決定する。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1, which can utilize roaming, has: a roaming detector 11 that detects the utilization of roaming; and a display controller 16 that changes a service menu screen (a standby screen 21 or a main menu screen 34) for letting a user select a desired function to a screen according to the roaming, if the roaming detector 11 detects the utilization of roaming.例文帳に追加

ローミングを利用可能な移動通信端末１において、ローミングの利用を検知するローミング検知部１１と、ローミング検知部１１によりローミングの利用が検知されるのに応じて、ユーザに所望の機能を選択させるためのサービスメニュー画面（待ち受け画面２１またはメインメニュー画面３４）を、ローミングに応じた画面に変更する表示制御部１６とを備える。 - 特許庁

When a residual battery amount of the battery for the communication terminal has become below a threshold value, the modulation scheme determination unit 380 changes the multi-value modulation scheme such that a multi-value of the modulation will become smaller and the transmission level control unit 381 lowers the transmission signal level in answer to the change of the multi-value modulation scheme in the modulation scheme determination unit 380.例文帳に追加

通信端末の電池についての電池残量がしきい値よりも少なくなると、変調方式決定部３８０が、変調多値数が小さくなるように通信端末の多値変調方式を変更し、送信レベル制御部３８１が、変調方式決定部３８０での多値変調方式の変更に応じて通信端末の送信信号レベルを小さくする。 - 特許庁