「Compact car」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the device to be used with easy handleability by having compact portability, and simultaneously with easy handleability as a display means for car navigation.例文帳に追加

携帯するときにはコンパクトとなって使い勝手が良く、また、カーナビゲーションの表示手段としても使い勝手良く使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a folding type passenger car cover which can be easily developed to cover a passenger car when it is parked in a roadside parking zone or parking area with no roof without damaging the body of the car, and which can be folded to become compact to be stored in a trunk room when unused.例文帳に追加

乗用車を屋根のない道路脇の駐車帯や駐車場等に駐車させた際に、簡単に広げてその上に被せることができ、乗用車のボディを傷つけず、使用しない時には折り畳んで嵩張らずにトランクルームに収納できるようにすること。 - 特許庁

To provide a coil falling-down preventive device for a coil car, which is easy to operate/control and compact, and has no fear of generating damage on a coil end surface.例文帳に追加

運転制御が簡単で、コンパクトで、しかもコイル端面に傷付きが発生するような虞のないコイルカーのコイル転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To quickly take optimum measures when an emergency rescue signal is transmitted from a compact wireless transmitter possessed by a resident inside an elevator car.例文帳に追加

乗りかご内の住民が所持する小型無線発信機から緊急救助信号が発生された場合に迅速に最適な対応をとり得ることにある。 - 特許庁

To provide a car window glass and its manufacturing method, which requires less manufacturing cost, has more adhesive effect, and is available with each fixing parts of more compact size.例文帳に追加

製造コストが安価で、接着効果が非常に高く、取り付け各部品の小型化が可能な自動車用窓ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

ii) Compact vehicles and light vehicles prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 3 (except for towed vehicles) and two-wheel vehicles (including those with a side car 例文帳に追加

二　道路運送車両法第三条　に規定する小型自動車及び軽自動車（被けん引車を除く。）であって、二輪のもの（側車付きのものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are cases where a medium-sized taxis or compact-car taxis take passengers from home to the airport directly (or may stop at some places along the way which is not a circuitous route). 例文帳に追加

また中型車もしくは小型車にて自宅より直接（もしくは遠回りしない距離の立ち寄り先を絡めて）空港に向かうパターンもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an occupant crash protection device for an automobile capable of realizing a suitable reduction in occupant deceleration at collision in a simple structure together with making the car body compact in size.例文帳に追加

簡単な構造による衝突時の乗員減速度の好適な低減を車体寸法のコンパクト化と併せて実現し得る自動車の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact EGR valve capable of increasing the recirculating amount of the exhaust gas move than the conventional level without worsening the easiness to mount an engine on a car.例文帳に追加

車両へのエンジン搭載性を悪化させることなく排気ガスの再循環量を従来より増加し得るようにしたコンパクトなＥＧＲバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a machine body cover having the small and compact constitution while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、小型でコンパクトな簡潔な構成の機体カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The heat exchanger unit can be installed in any installation place because of the compact and lightweight structure, and can thereby be installed on the roof or hood of the car as well as on the eaves of the roof or the veranda of a house.例文帳に追加

小型軽量なため設置場所を選ばず設置できるので、家屋の屋根やひさし、ベランダのほか車の屋根やボンネットに設置することができる。 - 特許庁

To provide a light and compact battery for a car, whose installation on an electric car or a hybrid car is easy, whose sealing performance is secured even when large electric current is supplied from it, whose gas blowout is eliminated, and whose temperature rise when charge and discharge in high current is repeated can be suppressed.例文帳に追加

電気自動車用やハイブリット自動車へコンパクトで軽量であるため搭載が容易で、さらに大電流を流しても、十分なシール性を確保でき、ガスの噴出もなく、大電流での充放電を繰り返した際に電池の温度上昇を抑えることができる自動車用電池を提供する。 - 特許庁

To provide a machine body cover for safely performing work, easily performing work as much as possible when performing car body central part side maintenance by standing on the car body side while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car and having the small and compact constitution in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、安全に作業が行なえて、且つ、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、車体中央部側のメンテナンスを車体側方に立って行うときにできるだけ作業が行い易いようにし、また、小型でコンパクトな簡潔な構成の機体カバーを提供する。 - 特許庁

An Indian manufacturer (later, became a joint venture partner of a Japanese manufacturer and now, its major shareholder is a Japanese manufacturer), as a result of its own market survey, concluded that the needs of India's people are a car accommodating four fellow passengers or less, a car mainly used for commuting is compact, and fuel efficient.例文帳に追加

しかし、あるインドメーカー（後に日系メーカーの合弁相手となり、現在日系メーカーが主要株主）は独自の市場調査の結果、同乗者は4 人以下で、自動車は主に通勤に使用され、小型車、低燃費というのがニーズであると分析した。 - 経済産業省

To provide an on-vehicle discharge lamp lighting device reduced in size and thickness, so that an inverter part can be easily set, even at a place having a small setting space for a headlamp itself as in a compact car.例文帳に追加

小型車のようにヘッドランプ自体の設置スペースが狭い場所でも容易にインバータ部を設置できるように小型化、薄型化した車載用放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure that has a strength sufficient for exhibiting its function when mounted on a car as a catalyst for purifying exhaust of an automobile, is compact and lightweight, and can efficiently exhibit its purification capacity.例文帳に追加

自動車排ガス浄化触媒として車両に搭載しても機能を発揮できる強度を備え、小型、軽量で浄化性能を効率的に発揮できるハニカム構造体の提供。 - 特許庁

To provide a simplified lift device for a vehicle, simply storing a comparatively heavy article such as a collapsible wheelchair in a vehicle (compact van, one-box car) without staining clothes.例文帳に追加

折り畳み式車椅子など比較的重量の有る物を車両（ミニバン・ワンボックス）に衣服などを汚さずに軽い力で簡単に収納する為の車両用簡易リフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular head lamp capable of automatically changing travelling-beam light distribution pattern according to the travelling condition of a car, etc., and light in weight, compact and inexpensive.例文帳に追加

車両の走行状況等に応じて自動的に走行ビーム用配光パターンを変化させることができると共に、軽量コンパクトで安価な車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a compact mechanical type parking space, in which all cars in car length at a certain reference value or less can be housed regardless of the length of front overhang length.例文帳に追加

車長がある基準値以下の車両であれば、フロントオーバーハング長の長短にかかわらずすべて収容できるような、コンパクトな機械式駐車場を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a reflector can be made small in spite of the large light-emitting area in the lens, making the lamp preferred in the case of a vehicle body design (especially for a compact car) which does not give a large installation space for a headlamp.例文帳に追加

また、レンズにおける発光面積が大きいわりにリフレクタが小さくて済み、大きな設置スペースを確保できないような車体デザイン（特に小型車）の場合に好適である。 - 特許庁

To provide a door mirror suitable for a compact car which is capable of setting a collision load to a predetermined value when collapsing the door mirror to a housed position, and reducing the blurring of a mirror image.例文帳に追加

格納位置に可倒する際の衝突荷重を必要な大きさに設定することができ且つ、ミラー写像のブレを低減することができる、小型車に好適なドアミラーを提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in vibration damping performance and to improve durability while realizing a compact and inexpensive configuration in a liquid-sealed anti-vibration device disposed between the car body of a construction machine and a carburetor disposed thereon and configured to dampen vibration transmitted from the car body to the carburetor.例文帳に追加

建設機械の車体とその上側に配設されるキャブとの間に配設され、車体からキャブに伝達される振動を減衰する液体封入式防振装置において、コンパクトで且つ安価な構成を実現しながら、振動減衰性能の低下防止と耐久性向上との両立を図る。 - 特許庁

To provide a wind force power generating apparatus set in an automobile or a train to use wind generated in running, capable of making compact the area receiving wind outside of a car body to obtain a smart shape and taking the power generating apparatus in the car body to suppress entering of rainwater.例文帳に追加

車体の外で風を受ける面積をコンパクトとすることでスマートな形状とし、発電装置を車体の中に取り込むことで雨水の浸入を押さえられる、自動車・電車に設置して走行時に発生する風を利用した風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple drive unit for an auxiliary artificial heart which is compact and light to be portable, can be driven even with an electric supply in a general ambulance car due to low-consumption and can be produced at low-cost due to simple structure.例文帳に追加

携帯可能なほど小型軽量で一般的な救急車内の電源でも駆動可能なほど消費電力の少ない、構造が単純で安価な駆動装置をもたらすことにある。 - 特許庁

To provide a vehicle bed which can be set up with few parts, be detached, be simple and easy to store, allow for compact storage, and secure an enough rear luggage compartment without a special rebuilding in a car.例文帳に追加

車内に特別な造作を必要とせず、少ない部品で組付け、取外し、収納作業を簡便、容易にでき、コンパクトに収納できると共に、後部の荷室スペースを充分確保できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the welding work for mounting a bracket of a fluid tank, to simplify a lower part of a cylinder device and to easily load the cylinder body even on a compact car or the like.例文帳に追加

流体タンクのブラケットを取付ける為の溶接作業を廃止すると共に、シリンダ装置の下部を簡素化し、小型車等にも容易に搭載できるシリンダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a folding bicycle stored into an extremely compact size, facilitating the folding and developing, holding a strength of a car body in traveling and being carried by rolling on the ground without raised up in folding.例文帳に追加

極めてコンパクトに収納でき、簡単に折り畳み、あるいは展開でき，走行時車体の強度を保ち、また折り畳み時、持ち上げることなく、地面を転がして搬送できる折り畳み自転車を得る。 - 特許庁

To provide a power steering device for front two-axle car, being constituted to enable steering control even when an engine driving type pump and the like stops, simplifying a device structure, making the device compact, and reducing cost.例文帳に追加

エンジン駆動式ポンプ等の停止時にも操舵制御可能に構成し、しかも装置構造の簡素化、装置のコンパクト化、コスト低減を図る前２軸車用の動力舵取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car seat used as a wheelchair by moving a seat device connected to a seat moving device set in a car room and separating the seat device from the seat moving device outside the car room, whose seat face height is easily set similar to that of other seat faces by making a storage space for front and rear wheels of the seat device compact.例文帳に追加

車室内に設置したシート移動装置にシート装置を連結して車室内と車室外との間を移動させ、車室外でシート装置をシート移動装置から切り離して車椅子として使用する車両用シートにおいて、シート装置の前後輪の格納スペースをコンパクトにして車室内における座面高さを他の座席と同等に設定しやすくする。 - 特許庁

An image of a case 30 of the compact disk is stored in a storage means such as a hard disk of a hard disk drive 17 of a car CD player by a scanner 21, and the image information is linked with TOC information on the compact disk to display what a CD is performing now on a display panel 11 by the image.例文帳に追加

スキャナ２１によってコンパクトディスクのケース３０の画像をカーＣＤプレーヤのハードディスクドライブ１７のハードディスク等の記憶手段に記憶させるとともに、この画像情報をコンパクトディスクのＴＯＣ情報とリンクさせ、今演奏しているＣＤが何なのかを画像によって表示パネル１１で表示させる。 - 特許庁

To provide a vehicular transmission for ensuring a high power transmitting efficiency while satisfying a shift operation for a driver, for comparatively and easily carrying out the shift operation, for reducing the number of mechanical parts for carrying out the shift operation, which is light, which is formed in compact size, and which can be applicable to a compact car.例文帳に追加

運転者に変速操作の満足感を与えつつ、高い動力伝達効率を確保し、かつ、変速操作も比較的容易に行え、さらに、変速操作を行う機構部分の部品点数も少なくて済み、軽量、コンパクトで、小型車にも十分に適用可能な自動車用変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus with a compact and lightweight emergency stop device capable of operating at a high speed, as the mechanism which operates to carry out emergency stop in response to overspeed detecting signal when an elevating speed of an elevator passenger car becomes an overspeed state.例文帳に追加

乗りかごの昇降速度が過速状態になった場合に、過速検知信号に応動して非常止め装置動作を動作させる機構として、小型・軽量で高速動作する装置が求められている。 - 特許庁

To apply a vehicular travel transmission to a constitution of a vehicle of a compact constitution being longitudinally short in a car body, by constituting a transmission case of not becoming longitudinally long even if a clutch shift is arranged in a plurality of stages.例文帳に追加

本発明では、クラッチ変速を複数段設けても前後に長くならないミッションケースを構成して、車体が前後に短いコンパクトな構成の車両の構成に適用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a passenger car having a variable roof/rear range which can support a cover of a roof/rear section by a simple structure, open the cover from the closed position by various kinds of moving system, and store the cover in a compact manner.例文帳に追加

ルーフリヤセクション１０のカバー７を簡単な構造で支持して各種の運動方式で閉鎖位置から開放でき、コンパクトに格納できる可変のルーフ／リヤ範囲を有する乗用自動車を提供する。 - 特許庁

However, although second-generation Prius has a 1500-cc engine, it is treated as a medium-size car with a license plate whose number starts from 3 because its width is over 1.7 meter, and thus its demand is not as high as the first generation in areas where majority of the taxis are compact cars. 例文帳に追加

しかし、2代目プリウスは1500ccエンジン搭載車であるにもかかわらず、横幅が1.7mを越えた3ナンバーになってしまい中型車として扱われるため、小型車中心の地域では初代ほど登録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an inexpensive emergency power supply for driving the starter motor of an engine using a dry cell available at hand as a power supply when a battery dies and compact enough to be loaded on a private car at all times.例文帳に追加

バッテリーがあがったときに、手近に入手できる乾電池を電源としてエンジンのスタータモータを駆動することができ、常時自家用車に積んでおくことができる程度にコンパクトで、安価な緊急電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a self travelling gravel removing machine capable of excavating to an uniform depth by adding a relatively compact equipment configuration even when a car body is tilted by riding to silted deposit or the like after discharging gravel.例文帳に追加

自走式であって、除礫後の堆積土砂などに乗り上げる等の理由で車体が傾斜する場合にも、比較的小型の機器構成の付加により均一な深さに掘削して除礫することが可能となる除礫機を提供する。 - 特許庁

To provide a dust removing instrument low in cost, lightweight, compact, getting to fit the hand, easy to operate, excellent for portable use and capable of removing dust on a carpet or a seat in a car, and dust, hair, or the like attached to clothes such as a coat while wearing the coat.例文帳に追加

ジュウタン、カーペットのゴミから車のシートのゴミ、衣類等の上着に付いたゴミ、埃、髪の毛等を、安価、軽量、コンパクトで、手に馴染み、操作しやすく、上着を着たまま除去出来る携帯用に優れたゴミ取り器具を提供する。 - 特許庁

To provide a power slide door device for a compact car capable of ensuring a service hole having sufficient size and attaching a power slide door motor of a power slide door unit to an indoor side of a door inner panel securely.例文帳に追加

十分な大きさのサービスホールを確保することができると共に、パワースライドドアユニットのパワースライドドアモータをドアインナーパネルの室内側に確実に取り付けることができるようにした、小型自動車のパワースライドドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load detecting method for an internal combustion engine mountable on a compact car by dispensing with a throttle position sensor and a negative pressure sensor and dispensing with the mounting space for these sensors and the installation of a mounting structure on a vehicle body side.例文帳に追加

スロットルポジションセンサや負圧センサなどを不用にして、これらセンサ類の取付けスペースや取付け構造を車体側に設ける必要を無くし、小型車にも搭載が可能な内燃エンジンの負荷検出方法を提供する。 - 特許庁

To restrain vibration and abnormal sound of, to lighten and compact a propeller shaft furnished with a slide type constant velocity universal coupling and to reduce impact generated on a car body at the time when an excessive load is applied on the propeller shaft in accordance with collision of an automobile.例文帳に追加

スライド式等速自在継手を備えたプロペラシャフトの振動や異音の抑制、軽量・コンパクト化を図りつつ、自動車の衝突に伴ってプロペラシャフトに過大な荷重が加わったとき車体に生じる衝撃を低減させる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle portable type work machine enhancing traveling stability by providing a traveling wheel and making the height and size compact so as to be capable of being loaded in a trunk of a usual sedan car by folding up a steering wheel.例文帳に追加

走行車輪を備えることにより走行安定性に優れており、ハンドルを折り畳むことにより、高さ及び大きさを普通のセダン型の自動車のトランクにも積載できるようにコンパクト化できる車載可搬型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a roof opening/closing device to realize a large serviceable space of a luggage room by accommodating a roof panel and a rear window in a compact fashion in a vehicle body of a type convertible to an open car in which the roof and the rear window are converted from a fitted condition to an accommodated condition.例文帳に追加

ルーフ及びバックウィンドウを装着した状態から格納してオープンカーにするタイプの車体において、格納されたルーフパネルとバックウィンドウを小さく収納して、ラゲージルームの空間を大きく使用出来るルーフ開閉装置の提供。 - 特許庁

To provide a power transmission device which is compact, maintains a proper positional layout without altering a geometrical arrangement of a steering mechanism, has an advantage in terms of vibration and noise easily clearing the specified restraints, is easy to respond to variety of variation and has higher configuration flexibility in parameters for engine and car body.例文帳に追加

小型で、操舵機構の幾何学的配置を変更することなく位置関係を良好に保ち、所定の制約を容易にクリアしつつ振動・騒音上有利とし、エンジンや車体諸元の様々なバリエーションに対応が容易で、設定自由度を大きく保つ。 - 特許庁

To provide a compound type compact and low height on-vehicle antenna in which a plurality of media are merged and integrated to be suitably mounted on intra-car mounting and a mounting property is simplified to respond to media variation surrounding automobiles at present and needs of on-vehicle antennas corresponding to the variation.例文帳に追加

現在の自動車を取り巻くメディアの多様化、それに対応する車載アンテナのニーズに応えるべく、複数メディアを統合し、車内実装に適するよう一体化し、かつ実装性を簡易化した、小型、低背位の複合型車載アンテナを提供する。 - 特許庁