「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

When labeling and detecting the test substance S captured on a working electrode, there is formed a complex containing a label binding substance 90 in which a labeling substance 93 is held via a modification substance 92 that interacts with a working electrode section other than a section where an electrolyte and a capture substance are bound to the test substance S and a binding substance 91 that binds to the test substance S.例文帳に追加

作用電極上に捕捉された被検物質Ｓを標識し検出する際に、被検物質Ｓと、被検物質Ｓに結合する結合物質９１に、電解液と捕捉物質が結合している部位以外の作用電極部位とに対して相互作用を生じる修飾物質９２を介して標識物質９３が保持された標識結合物質９０とを含む複合体を形成させる。 - 特許庁

To provide a biodegradable clathrate structure comprising a multipoint clathrate complex having such characteristics that the clathrate structure has a function of dissociating by a specified external stimulation to release the included functional molecules depending on the combination of a biodegradable polymer, a cyclic molecule and a third component, and that it is not limited in the size of the whole functional molecules included and in the kinds of functional groups of the functional molecules.例文帳に追加

生分解性高分子、環状分子、第三成分の組み合わせに応じて、特定の外部刺激によって包接組織体が解離し、内包している該機能性分子を放出する機能を有し、さらに、内包させる機能性分子全体の大きさや該機能性分子が有する官能基の種類に制限されないという特徴を有する多点包接錯体である生分解性包接組織体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the soft polyurethane foam is provided by using a polymer-dispersed polyol obtained by employing (A) a polyol synthesized by using a compounded metal cyanide complex catalyst and having a random additional structure of ethylene oxide and a ≥3C alkylene oxide until its terminals, and (B) a polyol synthesized by using an alkali metal catalyst and containing ≥85% primary hydroxyl groups at the terminals of its molecule, as a matrix.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒を用いて合成され、エチレンオキシド及び炭素数３以上のアルキレンオキシドのランダム付加構造を末端まで有するポリオール（Ａ）とアルカリ金属触媒を用いて合成され、分子の末端に一級の水酸基を８５％以上含有するポリオール（Ｂ）とを含む高分子ポリオールをマトリックスとするポリマー分散ポリオールを用いて軟質ポリウレタンフォームを製造する。 - 特許庁

To provide a polymerizable condition for producing a (meth)acrylic polymer by utilizing a method of living radical polymerization by using a complex of an organic halogenated substance with metallic copper or a copper compound as a polymerization catalyst, while regulating polymer structures such as a molecular weight, molecular weight distribution, etc., at a conventional polymerization rate without reducing productivity even on using a low concentration of the copper catalyst as compared with the conventional cases.例文帳に追加

有機ハロゲン化物、金属銅又は銅化合物の錯体を重合触媒とするリビングラジカル重合法を利用し、（メタ）アクリル系重合体を製造するに当たり、従来と比較して低濃度な銅触媒であっても分子量、分子量分布などの重合体構造を制御しつつ、従来の重合速度で生産性を落とすことなく重合可能な条件を提供するものである。 - 特許庁

This evaluation method for a polymerization catalyst is characterized in that a transition metal compound represented by formula (1): M(R)_4 (wherein M is a transition metal atom of the group 4; and R is an optionally substituted hydrocarbon group) is reacted with a ligand capable of forming a covalent bond with M of the transition metal compound and the resultant metal complex is used in the polymerization of an olefin without being isolated.例文帳に追加

一般式（１） Ｍ（Ｒ）_4 （式中、Ｍは４族の遷移金属原子を示す。Ｒは置換基を有していてもよい炭化水素基を示す。）で示される遷移金属化合物と、該遷移金属化合物のＭと共有結合を形成する配位子とを反応させ、得られる金属錯体を単離することなくオレフィンとの重合反応に供することを特徴とする重合触媒の評価方法。 - 特許庁

The laminar double hydroxide complex is obtained by using a means of incorporating amino acid and carboxylic acid ions as the intercalating ions that constitute an intermediate layer in the laminar double hydroxide or a means of increasing an amino acid ion content through the immersion to an amino acid solution after synthesizing the laminar double hydroxide containing amino acid as the intercalating ions that constitute the intermediate layer according to coprecipitation.例文帳に追加

層状複水酸化物における中間層を構成する層間イオンとして、アミノ酸及びカルボン酸イオンを含有させる手段、あるいは（ｂ）同中間層を構成する層間イオンとしてアミノ酸を含有する層状複水酸化物を共沈殿で合成した後、さらにアミノ酸溶液に浸漬してアミノ酸イオン含有量を増大させる手段により層状複水酸化物複合物を得る。 - 特許庁

In the hydrogen generator for supplying hydrogen by contacting a metal hydride (including a complex metal hydride) with a hydrogen generation accelerator among hydrogen generators such as a fuel battery and the like used for the power source of a diving boat (diving apparatus), at least one of the metal hydride and the hydrogen generation accelerator is made in a liquid state, and this liquid product is contained in a container thereby reducing a weight.例文帳に追加

例えば潜水船（機）の動力源に用いる燃料電池等の水素発生装置のうち、金属水素化物（錯金属水素化物も含む）に水素発生促進剤と接触させて水素を供給する水素発生装置において、前記金属水素化物若しくは水素発生促進剤の少なくとも一を液状態とし、該液状物を容器内に収納することにより軽量化を図る - 特許庁

The transparent conductive film with a transparent resin layer on both sides has, on one transparent resin layer, a metal oxide system transparent conductive layer through an under-coat layer made of metal oxide, and, on the other side, a low-reflectance layer consisting of a complex metal oxide layer containing at least two kinds of metal elements and a laminated body of SiO_2 layers.例文帳に追加

両面に透明樹脂層が形成された透明フィルムにおいて、一方の透明樹脂層上には、金属酸化物からなるアンダーコート層を介して金属酸化物系透明導電層を有し、もう一方の透明樹脂層上には、少なくとも２種類以上の金属元素を含んだ複合金属酸化物層とＳｉＯ_2層の積層体とからなる低反射層を有する透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the monoclonal antibody against the ginsenoside Rg1, characterized by fusing a myeloma cell with the antibody-producing cell of an animal (preferably a mouse) immunized with a GRg1-serum albumin complex obtained by reacting bovine or human serum albumin with GRg1 treated with sodium periodate, selectively culturing the obtained hybridoma, and then screening and cloning the hybridoma producing the monoclonal antibody against the GRg1.例文帳に追加

過ヨウ素酸ナトリウムで処理されたＧＲｇ１にウシまたはヒトの血清アルブミンを反応させたＧＲｇ１−血清アルブミン複合体で免疫された動物（好ましくはマウス）の抗体産生細胞と骨髄腫細胞とを融合させて得られたハイブリドーマを選択培養し、ＧＲｇ１に対するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマをスクリーニングおよびクローニングすることによって作製される。 - 特許庁

The grease composition for electric contact is composed of a thickener including a base oil including synthetic hydrocarbon oil, a lithium complex soap comprising lithium salt of a hydroxy group-bearing higher fatty acid of 12 to 24 carbon atoms and lithium salt of a dibasic acid of 4 to 12 carbon atoms and of a phenolic antioxidant that has an extrapolation weight-decreasing starting temperature of ≥ 220°C according to the differential thermogravimetric analysis.例文帳に追加

合成炭化水素油を含有する基油と、炭素原子数１２〜２４の水酸基を有する高級脂肪酸のリチウム塩と、炭素原子数４〜１２の二塩基酸のリチウム塩からなるリチウムコンプレックス石鹸を含有する増ちょう剤と、示差熱重量分析による重量減少の補外開始温度が２２０℃以上であるフェノール系酸化防止剤を含むことを特徴とする電気接点用グリース組成物。 - 特許庁

To provide a laminated film which does not need an intermediate layer for controlling peeling force, can easily peel a carrier sheet (polyolefin resin layer) in the final stage of a product or when a commodity is used although the carrier sheet is not peeled in secondary processing, and prevents a film making facility or a film making process from becoming complex or expensive.例文帳に追加

剥離力をコントロール（制御）するための中間層を必要とすることなく、二次加工時にはキャリアシート（ポリオレフィン系樹脂層）の剥離を生じることがないにもかかわらず、製品の最終段階や商品の使用時にはキャリアシートを容易に剥離することができ、しかも中間層を必要としないので、製膜設備や製膜工程が煩雑になったりコスト高になることもない積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the sheet-shaped platinum nanoparticle comprises: preparing a reaction mixture which comprises one nonionic surface active agent containing a platinum complex compound and an unsaturated fatty ester of polyoxyethylene sorbitan, or two nonionic surface active agents in total of added another nonionic surface active agent, and water; and adding an aqueous solution of a reducing agent to the reaction mixture to make them react with each other.例文帳に追加

また、白金錯化合物等、ポリオキシエチレンソルビタン不飽和脂肪酸エステルよりなる一種類の非イオン界面活性剤、若しくはもう一種の非イオン界面活性剤を加えた合計二種類の非イオン界面活性剤、並びに水からなる反応混合物を調製し、次いでこの反応混合物に還元剤水溶液を添加して反応させることにより、シート状白金ナノ粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional polymer complex, by which various functional molecules are arranged at distances in a nanometer order, distances among functional molecules in a solution are set constant and controlled, a combination of kinds of functional polymers can be readily changed and functional polymers can be simply bonded to a spacer molecule in an arbitrary solution without impairing the functions of the functional polymers.例文帳に追加

様々な機能性分子を任意にナノメートルオーダーの距離で配列させ、溶液中での機能性分子間の距離を一定に設定して制御し、機能性高分子の種類の組み合わせを容易に変えることができ、任意の溶液中で機能性分子の機能を損なうことなく簡便にスペーサー分子に結合させることができる、機能性高分子複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyketone realizing enhanced catalytic activities and increased intrinsic viscosity that comprises using an organometallic complex comprised of palladium acetate and 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane as a catalyst component and a mixed solvent composed of 70-90 vol% of acetic acid and 10-30 vol% of water as a liquid medium.例文帳に追加

本発明は、触媒活性および固有粘度を向上させたポリケトンの製造方法に関し、詳しくは触媒成分としては、酢酸−パラジウムと１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパンからなる有機金属錯体を用い、液状媒体としては、７０〜９０容量％の酢酸と１０〜３０容量％の水からなる混合溶媒を用いるポリケトンの製造方法に関するものである。 - 特許庁

The method for producing a metal oxide film includes obtaining a metal oxide film by bringing a metal oxide film forming solution in which a metal salt or a metal complex has been dissolved as a metal source into contact with a substrate surface, wherein the metal oxide film forming solution contains an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明は、基材表面に、金属源として金属塩または金属錯体が溶解した金属酸化物膜形成用溶液を接触させることにより金属酸化物膜を得る金属酸化物膜の製造方法であって、上記金属酸化物膜形成用溶液が酸化剤を含有することを特徴とする金属酸化物膜の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent which makes a complex comprising a basic nitrogen-containing compound having an oxygen absorption capacity and a transition metal insoluble in water by a simple method, an oxygen absorbent resin composition in which the oxygen absorbent is incorporated into a thermoplastic resin etc., a laminate using it, and a package.例文帳に追加

酸素吸収能力を有する塩基性窒素含有化合物と遷移金属からなる錯体を簡易な手法で非水溶性化した酸素吸収剤、およびそれを熱可塑性樹脂などに配合した酸素吸収性樹脂組成物、ならびにそれを用いた積層体及び包装体を得ることにあり、さらには、これらの包装体をボイルやレトルト処理にも展開が可能な包装体にすることにある。 - 特許庁

The lithium secondary battery comprises a group of electrodes for arranging a positive electrode in which a transition metal complex oxide including lithium is an active material, and a negative electrode in which a carbon material capable of making the lithium dope or dedoping by charging and discharge is an active material via a separator, and a nonaqueous electrolyte for soaking the group of electrodes.例文帳に追加

リチウム二次電池は、リチウムを含む遷移金属複合酸化物を活物質とする正極と充放電によりリチウムがドープ・脱ドープすることが可能な炭素材料を活物質とする負極とをセパレータを介して配置した電極群と、電極群を浸潤する非水電解液とを備えており、炭素材料には、易黒鉛化性炭素粉末と黒鉛粉末との混合物が用いられている。 - 特許庁

There is disclosed a method for producing a radical polymer, wherein in a step of producing a (meth)acrylic block copolymer (a) comprising a methacrylic polymer block (A) consisting essentially of a methacrylate and an acrylic polymer block (B) consisting essentially of an acrylate by living radical polymerization using a transition metal complex catalyst, polymerization is stopped by adding an organic sulfonic acid.例文帳に追加

メタアクリル酸エステルを主成分とするメタアクリル系重合体ブロック（Ａ）とアクリル酸エステルを主成分とするアクリル系重合体ブロック（Ｂ）からなる（メタ）アクリル系ブロック共重合体（ａ）を、遷移金属錯体触媒を用いたリビングラジカル重合により製造する工程において、有機スルホン酸を添加することにより重合を停止させることを特徴とするラジカル重合体の製造方法により達成できる。 - 特許庁

Irradiated with slit light 34, a liquid level is imaged, and based on the image information, the distance for liquid level is calculated for a plurality of different positions for generating distance data, so that even with a kneaded liquid of high viscosity where complex and large ripple or bubble occurs on the surface, the liquid level is measured with no special effort for suppressing the ripple or bubble.例文帳に追加

液面にスリット光を照射し該スリット光が照射された液面を撮像して該撮像情報に基づき液面に関する距離を複数の異なる位置について算出して距離データ群を作成する事により、表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体であっても、波立ちや泡立ちを抑える特別な工夫を必要とせず液面レベルの測定を行う事ができる。 - 特許庁

The method includes: removing harmful metal from the contaminant by washing the contaminant contaminated by the harmful metal with a chelating agent-containing washing liquid; bringing the washing waste liquid produced in the washing into contact with a solid phase adsorbent having a higher complex-forming force than the chelating agent; collecting the harmful metal from the chelating agent-containing washing liquid; and recycling the chelating agent-containing washing liquid.例文帳に追加

有害金属に汚染された汚染物を、キレート剤含有洗浄液にて洗浄することで前記汚染物から有害金属を除去し、前記洗浄にて発生した洗浄廃液を、前記キレート剤よりも錯生成力の高い固相吸着材に接触させ、前記キレート剤含有洗浄液から有害金属を回収することで、当該キレート剤含有洗浄液を再生することを特徴とする。 - 特許庁

A water depuratant prepared by combining a natural enzyme which is supplied to polluted water to activate microorganisms which degrade sludge and harmful substances such as organic compounds and sulfides to clean the polluted water with a complex which promotes a catalytic function to activate microorganisms in polluted water is dropped into polluted water to activate microorganisms in the polluted water, whereby the polluted water is cleaned by the action of the microorganisms.例文帳に追加

汚染水に供給して微生物を活性化させ、その微生物で汚泥と有機化合物、硫化物等の有害物質を分解して水質を浄化する天然酵素に、汚染水中の微生物を活性化させる触媒機能を促進する複合体を結合した水質浄化剤を、汚染水に滴下することにより、汚染水中の微生物を活性化させ、この微生物の働きでその汚染水の水質を浄化する。 - 特許庁

A hydrophilic member comprising a substrate and a hydrophilic coating film provided on the substrate is provided, wherein the hydrophilic coating film is produced by coating the substrate with an aqueous solution containing (a) a hydrophilic polymer, (b) an alkoxide of a metal selected from the group consisting of Si, Ti, Zr, and Al, and (c) a metal complex catalyst, and heat-drying the solution applied.例文帳に追加

基材上に、a)親水性ポリマー、b) Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される金属アルコキシド化合物、c)金属錯体触媒を含有する親水性被膜を塗設したことを特徴とし、該基材上に、a)親水性ポリマー、b) 該金属アルコキシド化合物、c)金属錯体触媒を含有する水溶液を塗布し、加熱、乾燥することにより、親水性皮膜を塗設することにより製造することができる。 - 特許庁

The complex comprises (1) a ligand-binding protein selected from the group consisting of a protein specifically bindable to a ligand, a fragment of the protein containing a ligand-binding site and a polypeptide-containing substance containing the protein or the fragment or a derivative thereof and (2) a partner substance specifically bindable to the ligand-binding protein or the derivative thereof in sites other than the ligand-binding site.例文帳に追加

前記複合体は、（１）リガンドに特異的に結合可能なタンパク質、リガンド結合部位を含む前記タンパク質の断片、及び前記タンパク質若しくは前記断片を含むポリペプチド含有物質からなる群から選んだリガンド結合タンパク質又はその誘導体と、（２）リガンド結合部位以外の部位で前記リガンド結合タンパク質又はその誘導体に特異的に結合可能なパートナー物質とを含む。 - 特許庁

To provide a fail/safe controller which performs computations using a plurality of processors and compares the computation results to determine whether the computation results are sound, and which controls outputs to the safe side, if the computation results are determined as being not sound, while avoiding the influences of external noises and the like, without making software complex or causing decrease in the operating efficiency of the processors.例文帳に追加

複数のプロセッサで演算を行い演算結果を比較することによって、演算結果の健全性を判断し、演算結果が健全で無いと判断された場合には出力を安全側に制御するファイルセイフ制御装置において、ソフトウェアの複雑化やプロセッサの稼働率の低下を引き起こすことなく、外来ノイズ等による影響を回避することが可能な制御装置を提供すること。 - 特許庁

The catalyst for decomposing ammonia which decomposes ammonia into hydrogen and nitrogen in the presence of steam comprises at least one element (component A) selected from the elements of groups 6-10 of the long-form periodic table, and an oxide and/or complex oxide of at least one element (component B) selected from the elements of groups 2-5 and groups 12-15 of the long-form periodic table.例文帳に追加

本発明のアンモニア分解用触媒は、水蒸気の存在下にアンモニアを窒素と水素に分解する触媒であって、長周期型周期律表６〜１０族の少なくとも１種の元素（Ａ成分）と、長周期型周期律表２〜５族及び１２〜１５族からなる群から選ばれる少なくとも１種の元素（Ｂ成分）の酸化物及び／又は複合酸化物とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises copolymerizing carbon monoxide with an ethylenically unsaturated compound in the presence of a catalyst in the liquid medium, where the catalyst is an organometallic complex comprised of (a) a group 9, 10 or 11 transition metal compound and (b) a ligand having a group 15 element and the component (b) is 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane.例文帳に追加

触媒存在下の液状媒体中で一酸化炭素とエチレン型不飽和化合物を共重合させてポリケトンを製造する方法であって、前記触媒は（ａ）第９族、第１０族、または第１１族遷移金属化合物、および（ｂ）第１５族の元素を有する配位子からなる有機金属錯体であり、前記（ｂ）成分は１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパンであるようにした。 - 特許庁

They have maximized short-term profits by using high leverage and, in this process, originated and sold complex and opaque financial products and engaged in off-balance sheet transactions. The causes of these problems, as well as other various problems, were analyzed in a report issued in April last year by the FSF (Financial Stability Forum). 例文帳に追加

高いレバレッジをかけて短期的な利益を最大化する、その中では、複雑で不透明な金融商品の組成・販売などを行う、またオフバランス取引を組み込むといったことがなされてきたわけでございますけれども、こういった問題点については、昨年4月のFSF（金融安定化フォーラム）の報告書にも、今申し上げた以外の様々な問題も含めて、原因分析がなされているわけであります。 - 金融庁

Buses bound for Shin-Yamazaki-bashi (Oyamazaki-cho) via Hankyu Nagaokatenjin Station, Taikoyama, Kanegahara, Tomooka, Koizumibashi (Oyamazaki-cho), JR Yamazaki Station (Oyamazaki-cho), Okukaiinji, Kofudai Jutaku (Kofudai residential district), Mitakedai Jutaku (Mitakedai residential district), Komyoji (Komyo-ji Temple), Higashidai, Yakushido, Maizuka, Driver's License Center (Fushimi Ward, Kyoto Prefecture), Hankyu Higashimuko Station (Muko City), Mukomachi Yubinkyoku-mae (Mukomachi Post Office), Mukodai Danchi-mae (Mukomachi Housing Complex) (Oharano and Katsuyama-cho in Nishikyo Ward, Kyoto City) and Muko City Hall 例文帳に追加

阪急長岡天神・太鼓山・金ヶ原・友岡・小泉橋（大山崎町）・西日本旅客鉄道山崎駅（大山崎町）・奥海印寺・光風台住宅・美竹台住宅・光明寺・東台・薬師堂・舞塚・免許試験場前（京都市伏見区）・阪急東向日（向日市）　向日町郵便局前・向日台団地前（京都市西京区大原野・勝山町）・向日市役所前　経由）・新山崎橋（大山崎町）方面行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Keihan Electric Railway and Nihon Jutaku Kodan (Japan Housing Urban Development Corporation) (present Urban Renaissance Agency) prepared housing sites, such as Kuzuha Rose Town and Otokoyama housing complex in Otokoyama area near Kuzuha Station of the Keihan Electric Railway (Hirakata City Osaka Prefecture) in and after the 1970's, the city became a commuter town for Osaka and thereby the population of the city almost doubled in a short term and surpassed that of Fukuchiyama City, Osaka Prefecture. (Now Fukuchiyama City is more populated than Yawata City.) 例文帳に追加

また、1970代以降、京阪電気鉄道樟葉駅（大阪府枚方市）に近い男山地区で、京阪電鉄や日本住宅公団（現・都市再生機構）などがくずはローズタウンや男山団地などの住宅を造成して、大阪市方面のベッドタウンとして人口が短期間で約2倍に増加し、同府の福知山市などを上回った（現在は再び福知山市が八幡市より人口が多くなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this membrane electrode complex for the fuel cell, the catalyst electrode layers are formed on both surfaces of a solid electrolyte film, and at least one side catalyst electrode layer is a composite catalyst electrode layer having a porous film and a catalyst electrode material filled in the hole of the porous film.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は固体電解質膜のそれぞれ表面に触媒電極層が形成されてなる燃料電池用膜電極複合体であって、上記触媒電極層の少なくとも一方が、多孔性フィルムと、上記多孔性フィルムの空孔内に充填された触媒電極材料とを有する複合触媒電極層であることを特徴とする燃料電池用膜電極複合体を提供する。 - 特許庁

On the other hand, whether or not to utilize the profits of Japanese companies earned abroad for domestic facility investment, R&D, or overseas reinvestment depends on various complex factors. These include differences in potential for economic growth, the business environment inside and outside of the country, such as production, sales, and R&D, the presence of barriers with and without tariffs, the financial condition of the parent company and the local company, and regulations and taxation on fund transfers.例文帳に追加

反面で、我が国企業の海外利益を国内での設備投資や研究開発投資等に回すか、海外での再投資に回すかについては、国内外の経済成長性や生産、販売、研究開発等の事業環境の相違、関税・非関税障壁の有無、本国の親会社と現地法人の財務状況、資金移動に関する規制や税制等、多様な要素が複合的に影響を与える。 - 経済産業省

It should also be pointed out that as IT continues to develop, and the transport cost of goods drops steadily, it is difficult to deny that economic agglomerations will continue to play a major role in relation to innovation, considering the realities that information is complex and that there is much creative benefit in face-to-face communication, and that knowledge workers will always seek a better living environment.例文帳に追加

なお、たとえITが一層の発展を見たとしても、また、財の輸送費が着実に低下して いったとしても、情報の複雑性、フェイス・トゥー・フェイス・コミュニケーションが創造に大きな実りを もたらすこと、ナリッジワーカーがより良いアメニティを求めること等の諸事実にかんがみれば、経済集積が 今後ともイノベーションとの関連において大きな存在であり続けることを否定することは難しいであろう。 - 経済産業省

The iridium plating solution uses an iridium compound obtained by adding and stirring one or more compounds selected from a group comprising saturated monocarboxylic acid, saturated monocarboxylate, saturated dicarboxylic acid, saturated dicarboxylate, saturated hydroxy carboxylic acid, saturated hydroxy carboxylate, amide and urea in an iridium(III) complex in which an anion component is halogen, wherein one or more kinds of Fe, Co, Ni and Cu are contained.例文帳に追加

本発明は、アニオン成分がハロゲンであるイリジウム（ＩＩＩ）錯塩に、飽和モノカルボン酸、飽和モノカルボン酸塩、飽和ジカルボン酸、飽和ジカルボン酸塩、飽和ヒドロキシカルボン酸、飽和ヒドロキシカルボン酸塩、アミド、尿素からなる群より選ばれた一種以上の化合物を加えて撹拌して得られるイリジウム化合物を用いるイリジウムめっき液において、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕの少なくとも一種以上を含有することを特徴とするものとした。 - 特許庁

Powder of the lithium manganese complex oxide expressed by general formula, LiMn_1-xMe_xO_2 (Me expresses at least one or more kinds selected from transition metals and Al), having ≥0.1 μm to ≤0.5 μm average particle diameter of powder particles and existing as a single particle without forming agglomerate constitutes the lithium secondary battery as the positive pole active material.例文帳に追加

組成式ＬｉＭｎ_1-xＭｅ_xＯ_2（Ｍｅは遷移金属およびＡｌから選ばれる１種以上、０．２≦ｘ＜０．７）で表されるリチウムマンガン複合酸化物であって、粉末状をなし、該粉末を構成する粉末粒子の平均粒径が０．１μｍ以上０．５μｍ以下であり、該粉末粒子が凝集塊を形成せずにそれらの殆どが単独で存在するものを正極活物質としてリチウム二次電池を構成する。 - 特許庁

This method for isomerizing the linear chain state hydrocarbons capable of obtaining isomerized products is provided by bringing a solid acid catalyst obtained by loading tungstenic acid and a metal of the group VIII of the Periodic table on a carrier of a complex oxide consisting of titanium oxide and at least ≥1 kind inorganic oxide in contact with the raw material hydrocarbon containing ≥95 mass% of ≥9C hydrocarbons in the presence of hydrogen.例文帳に追加

酸化チタンおよび少なくとも１種以上の無機酸化物からなる複合酸化物を担体とし、この担体にタングステン酸および周期律表第VIII族金属が担持されてなる固体酸触媒を、水素の存在下で、炭素数９以上の炭化水素を９５質量％以上含む原料炭化水素と接触させて異性化された生成物を得る直鎖状炭化水素の異性化方法。 - 特許庁

The liquid film is fed and made to flow downward of the tilt angle and then irradiated with visible rays while permeating an oxygen-containing gas through the substrate, and an oxygen-coordinate-bonded complex solution is retrieved from the bottom of the substrate.例文帳に追加

一酸化炭素を配位した錯体を含有する溶液を傾斜した気体透過性液膜支持体の上部から浸透させて液膜とし、この浸透液膜を供給して傾斜角下方向に流動させ、前記気体透過性支持体に酸素含有気体を透過させながら前記浸透液膜に可視光を照射し、前記気体透過性支持体下部より酸素が配位結合した錯体溶液を回収する方法。 - 特許庁

The method for preparing an alloy catalyst comprises the step of mixing at least two metal complexes into a carrier or of mixing at least one metal complex into a metal-carrying carrier carrying at least one metal, the step of reducing the metal with a reducing agent or a reducing gas after the mixing step, and the step of oxidizing the metal after the reducing step.例文帳に追加

担体に２種類以上の金属錯体を混合させる工程又は１種類以上の金属が担持されている金属担持担体に１種類以上の金属錯体を混合させる工程と、上記混合後に還元剤または還元ガスにより上記金属を還元させる工程と、上記還元後に上記金属を酸化処理させる工程とを具備することを特徴とする合金触媒の調製方法。 - 特許庁

To provide a cushioning medium for protecting an article against damage occurring during the transportation or storage of an industrial product and its component or an agricultural product, which has a good and soft surface state, has an excellent moldability capable of molding a complex shape, and made of a crosslinking foam excellent in biodegradability as it is decomposed when buried under the ground.例文帳に追加

工業製品およびその部品、または農業生産物を運搬または保管する際に生じる損傷から物品を保護するための緩衝材であって、良好で柔軟な表面状態を有すると共に、複雑な形状も成形可能な優れた成形性を有し、かつ土中に埋没してすると分解してしまう生分解性に優れた架橋発泡体からなる緩衝材を提供する。 - 特許庁

This method for producing the block copolymer of the conjugated diene and the polar monomer comprises the homopolymerization of the conjugated diene in the presence of a catalyst composition containing (A) a metallocene complex of a rare earth metal compound and (B) an ionic compound composed of a non-coordinating anion and cation and/or an aluminoxane and the addition of the polar monomer to the homopolymerization product.例文帳に追加

共役ジエンと極性モノマーとのブロック共重合体の製造方法であって、下記の成分：（Ａ）希土類金属化合物のメタロセン型錯体、及び（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物及び／又はアルミノキサンを含む触媒組成物の存在下に共役ジエンの単独重合を行った後、極性モノマーを添加し、共役ジエンと極性モノマーとのブロック共重合体を製造する方法。 - 特許庁

In the ferromagnetic material powder composed of a magnetic oxide which is a complex of a magnetite phase and a ferrite phase, its crystal structure is constituted of a spinel type and a magneto-plumbite type, the content ratio of Fe^3+ at the A site in the spinel type crystal structure is 35-50% and the content ratio of Fe^2+ at the B site is 30-45%.例文帳に追加

マグネタイト相とフェライト相の複合体である磁性酸化物からなる強磁性材料粉であって、その結晶構造がスピネル型とマグネトプランバイト型から構成され、更にそのスピネル型結晶構造中のＡサイトにおけるＦｅ^３＋の含有割合が３５〜５０％かつＢサイトにおけるＦｅ^２＋の含有割合が３０〜４５％であることを特徴とする強磁性材料粉を採用する。 - 特許庁

To provide a particle complex provided with a first particle fixed with a reaction substance capable of reacting with a target substance to a surface and a second particle labeled by a labeling substance and allowed to be dispersed in a liquid sample containing the target substance, and effectively preventing reduction of a reaction efficiency of the target substance and the reaction substance by forming steric hindrance by the second particle.例文帳に追加

標的物質と反応し得る反応物質が表面に固定された第一の粒子と、標識物質で標識された第二の粒子とを備え、標的物質を含む液体試料中に分散可能な粒子複合体であって、第二の粒子が立体障害となって標的物質と反応物質との反応効率が低下することを効果的に防止した粒子複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cluster of Fe or Co of a diameter of around 10 nm small and uniform in size as compared with a light wavelength is made dispersed in a tin-doped indium oxide (abbreviated as Indium-Tin-Oxide: ITO) showing a degree of transparency of 90% to visible light and an electric conductivity of an order of 10^-4 Ωcm to constitute the transparent, electrically conductive, ferromagnetic complex membrane.例文帳に追加

光の波長に比べて十分小さくサイズの揃った直径約１０ｎｍのＦｅあるいはＣｏクラスターを、可視光に対して９０％以上の透明度を示し、電気伝導度が１０^−４Ωｃｍオーダーを示す錫ドープインジウム酸化物（Ｉｎｄｉｕｍ−Ｔｉｎ−Ｏｘｉｄｅ：ＩＴＯと略称する）中に分散させて、透明電気伝導性強磁性複合膜を構成させる。 - 特許庁

The conductive polymer solution includes: a conductive polymer complex made of π-conjugated conductive polymer and polyanion having sulfonic group in a molecule; an amine compound coordinated or bound to the sulfonic group; a glycidyl group-containing compound which has at least two glycidyl groups causing a reaction by using the amine compound as catalyst, in a molecule; and solvent, wherein pH at 25°C is 3.5 to 7.5.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子および分子中にスルホ基を有するポリアニオンからなる導電性高分子複合体と、前記スルホ基に配位または結合するアミン化合物と、該アミン化合物を触媒として反応を生じるグリシジル基を分子中に２個以上有するグリシジル基含有化合物と溶媒とを含み、２５℃におけるｐＨが３．５〜７．５である。 - 特許庁

This method for producing the calcium complex formed from casein-binding calcium and/or colloidal calcium and a phosphopeptide is characterized by hydrolyzing the casein micelle with a protease, lowering the pH value of the hydrolyses product to ≤5.4, removing the insoluble peptides and the un-hydrolyzed casein, and adjusting the obtained solution containing the casein-binding calcium and/or the colloidal calcium and the phosphopeptide to ≥6.6.例文帳に追加

カゼインミセルを蛋白質分解酵素で加水分解した後、ｐＨ５．４以下にし、不溶性のペプチドと未分解のカゼインを除去することによって得られるカゼイン結合性カルシウム及び／又はコロイド状カルシウムとホスホぺプチドとを含有する溶液をｐＨ６．６以上に調整することによって得ることができる、カゼイン結合性カルシウム及び／又はコロイド状カルシウムとホスホペプチドとが複合体を形成したカルシウム複合体の製造法。 - 特許庁

As seen above, the production network in East Asia is forming the nucleus of the triangular trade structure. Thanks to growth in the intra-regional mutual supply of intermediate goods across multiple countries and regions accompanying the expansion of Japanese companies into East Asia, improvements in the production and technical level of local companies, and the lowering of tariff barriers through EPA/FTA, the multilateral division of labor is growing more complex and intertwined (Figure 2-2-19).例文帳に追加

以上のように、東アジアにおける生産ネットワークは、三角貿易構造を中核としつつ、我が国企業の東アジア進出の進展や現地企業の生産・技術レベルの向上、EPA ／ FTA 等による関税障壁等の低下に伴い、複数の域内国・地域にまたがる中間財の域内相互供給を拡大することにより、多国間工程分業を高度化していると言える（第2-2-19 図）。 - 経済産業省