「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(761ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep the quality of damping water within a proper range without separately adding a compound to be measured regardless of the difference of principal components of a maker or the like by finding out a condition optimum to control a state of new damping water.例文帳に追加

新たな湿し水の状態を管理するのに最適な対象を見出し、メーカー等の主要成分の違いに拘わらず、かつ別途測定対象化合物を添加する必要がない、湿し水の品質を適当な範囲内に維持する。 - 特許庁

In this thermal accumulator having a vacuum heat insulating layer 2 on an outer peripheral portion of a liquid storage portion 1, the liquid storing portion 1 and the vacuum heat insulating layer 2 are formed by laminating the plurality of tank components 10 composed of plate members having the same cross-sectional shape.例文帳に追加

貯液部１の外周部に真空断熱層２を有する蓄熱器において、貯液部１と真空断熱層２とを、同一断面形状の板部材によるタンク構成要素１０を複数枚積層することにより形成した。 - 特許庁

To provide an opening and closing door supporting device at the slot part of a recording media reproducing device capable of correctly matching the relative position relation of an opening and an opening and closing door without making it necessary to improve the working or mounting precision of components.例文帳に追加

部品の加工や取り付け精度などを高める必要もなく、開口と開閉ドアとの相対的位置関係を正しく整合させることができる、記録メディア再生装置のスロット部における開閉ドア支持装置を提供する。 - 特許庁

Non-hardened resin is applied and hardened around vibrating electrodes 2 on the upper and the lower planes of a piezo-electric substrate 1 with vibrating electrodes 2 on the upper and the lower planes, and a 1st and a 2nd sealing components 4a, b are formed on the upper and the lower planes of the piezo-electric substrate 1.例文帳に追加

上下面に振動電極２を有する圧電基板１の上下面に、振動電極２を囲繞して未硬化の樹脂を塗布・硬化して圧電基板１の上下面に第一，第二の封止材4a,bを形成する。 - 特許庁

When the bedding cover has an "square U" shape, connection components 5 are arranged at two places of one surface (between fabrics 1, 2 and between the fabrics 2, 3) and one place of a side surface (between the fabrics 2, 4) in the cover, so as to sew the circumference of the fabrics 1, 2, 3, 4.例文帳に追加

「コ」の字型の場合、カバーの片面（１布と２布の間、２布と３布の間）の２箇所と側面（２布と４布の間）１箇所に５接合部品を設け、１布２布３布と４布の周囲を縫い合わせる。 - 特許庁

A signature data 28 thereof is provided to a sign information control part 16 of a host equipment 14, and an origin position of each point data in a holograph is grasped to calculate respective components of a holograph shape, a writing speed, a writing acceleration, and a writing pressure, in the each point.例文帳に追加

この署名データ２８はホスト機器１４のサイン情報制御部１６に取得され、筆跡の各点データの原点位置が揃えられ、各点の、筆跡形状、運筆速度、運筆加速度、筆圧の各成分が算出される。 - 特許庁

The dielectric porcelain composition may contain as secondary components 0.00-0.20 mol.% of at least any one of vanadium oxide, yttrium oxide, ytterbium oxide and holmium oxide calculated respectively in terms of V_2O_5, Y_2O_3, Yb_2O_3 and Ho_2O_3.例文帳に追加

この誘電体磁器組成物は、副成分として、酸化バナジウム、酸化イットリウム、酸化イッテルビウム、酸化ホルミウムの少なくとも何れか１つを、それぞれＶ_２Ｏ_５、Ｙ_２Ｏ_３、Ｙｂ_２Ｏ_３、Ｈｏ_２Ｏ_３に換算して、０．００〜０．２０ｍｏｌ％含有しても良い。 - 特許庁

A wet inorganic plate of lamina comprising a wet mat obtained by a wet paper machine process from a slurry having a mineral fiber, an inorganic powdery body and a bonding agent as indispensable components or of which at least the front and rear layers are the wet mat, is obtained.例文帳に追加

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を必須成分とするスラリーから湿式抄造して得た湿潤マットからなる単層の、または、少なくとも表裏層が前記湿潤マットである湿潤無機質板を得る。 - 特許庁

To provide a sealing device for limiting the number of openings by which the prescribed number of times of sealing can surely be performed, the occurrence of dust due to tearing-off of a sealing part or the like is eliminated and components can be recycled.例文帳に追加

所定回数の封印を確実に実施することができると共に、封印部などを引き千切ることによる塵の発生をなくし、且つ部品の再利用を可能とした開封数制限用封印装置を提供する。 - 特許庁

To prevent backlash of a ringlike member in a thrust direction (an optical axis direction) relative to a plurality of lens barrels without increasing the number of components and deteriorating appearance, and to improve the operability of the ringlike member.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、また外観上の美観を損なうことなく、複数の鏡筒に対するリング状部材のスラスト方向（光軸方向）のがたつきを防止するとともに、リング状部材の操作性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a reversible-type frequency converter which is compact, light-weight, low-cost, and highly reliable with a simple circuit, few number of components, by sharing a frequency conversion circuit with a transmitting system and a receiving system.例文帳に追加

本発明の課題は、送信系と受信系で周波数変換回路を共用することにより、回路が単純で部品点数も少なく、小型で軽量且つ安価で高信頼性の可逆型周波数変換器を提供することにある。 - 特許庁

The slits 16 provided in the unpowered element 11 form a resonance circuit, the frequency of which is determined by the shapes of the slits, in the vicinity of the slits in the unpowered element 11, and the frequency components are prevented from being radiated from the power supply element 14.例文帳に追加

無給電素子11にスリット16を設けることにより、無給電素子11のスリット近傍にその形状により決まる周波数の共振回路が形成され、当該周波数成分が給電素子14から放射されることが阻止される。 - 特許庁

Here, in the case that the wind direction and the wind velocity information in the regions generating rainfall and cloud is required, Doppler components due to Rayleigh scattering in the regions are observed with the signal processor 17 and the wind direction and the wind velocity are calculated from the observation results.例文帳に追加

ここで、降雨・雲発生領域の風向・風速情報を得たい場合には、信号処理部１７にて、その領域のレイリー散乱によるドップラ・エコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。 - 特許庁

The pressure sensor comprises a core made of an Mn-Zn ferrite material, containing 50.0 to 60.0 mol% of an Fe_2O_3, 25.0 to 45.0 mol% of an MnO and 3.0 to 25.0 mol% of a ZnO of composition ratio as main components and subjected the core to winding.例文帳に追加

主成分の組成比が５０.０〜６０.０ｍｏ１％のＦｅ_2Ｏ_3、２５.０〜４５.０ｍｏ１％のＭｎＯ、３.０〜２５.０ｍｏｌ％のＺｎＯからなるＭｎ−Ｚｎフェライト材料からなるコアに巻線を施して形成する。 - 特許庁

Thereby, deterioration of a service life of the discharge lamp 2 caused by the inrush current can be suppressed, and phenomena of the flicker, fade-out, etc., of light emission can be generated hardly, by preventing an acoustic resonance resulting from the ripple components.例文帳に追加

これにより、突入電流による放電灯の寿命の低下を抑えることができるとともに、リップル成分による音響共鳴を防止して、発光のちらつきや立ち消え等の現象を起き難くすることができる。 - 特許庁

To reduce the number of components to be used, to facilitate execution of work on a job site, and to reduce costs.例文帳に追加

使用する部品が少なく、現場での施工が容易で、さらにコスト的にも有利な、特に一般戸建住宅用防音床構造、これに使用する緩衝支持脚、及びかかる防音床を含む防音二重床施工方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the output voltage from a piezoelectric transformer control circuit becomes unstable when it is turned on from off at high-speed on/off operation with a frequency of several Hz to several hundreds Hz, and the cost is increased because the number of components increases.例文帳に追加

圧電トランス制御回路の出力電圧を数Ｈｚ〜数百Ｈｚの周波数で高速にＯＮ／ＯＦＦした場合、ＯＦＦからＯＮに切り換えた時に出力電圧が不安定になり、且つ部品点数増によるコスト高となる。 - 特許庁

A lathe center 1 is basically constituted of two components, a head part 2 comprising a tip part 21 functioned as a working face in contact with a work and a leg part 22, and a body part fixing the head part 2.例文帳に追加

本発明のレースセンタ１は、ワークと接触する作用面として機能するところの先端部分２１と脚部分２２とからなるヘッド部２と、このヘッド部２を固定するボディ部３との２個のパーツから基本的に構成されている。 - 特許庁

To provide a laser ablation system, a laser ablation method, a sample analysis apparatus and a sample analyzing method, by which values of background intensity caused by the atmosphere can be lowered and made stable in a short period of time, and to provide a method of manufacturing electronic components.例文帳に追加

大気由来のバックグラウンド強度を短時間で低下させ且つ安定させることができるレーザーアブレーション装置、レーザーアブレーション方法、試料分析装置、試料分析方法、及び、電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component-mounting apparatus and an electronic component-mounting method that can be used for a plurality of kinds of electronic components having a different mounting load due to a multiple transfer head, and are compact and less expensive.例文帳に追加

多連型の移載ヘッドによって実装荷重が異なる複数種類の電子部品を対象とすることができるコンパクト・低コストの電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plasma display module, which protects a plasma display panel (PDP) from an external force from impacts or the like in a process of integrating the PDP and a module power supply unit into one body and shortens the manufacturing time and effectively utilizes components.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル（PDP）とモジュール電源ユニットとを一体化する過程での衝撃等による外力に対するPDPの保護と製造時間の短縮化および部品の有効利用を図るプラズマディスプレイモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CCD camera effectively dissipating heat generated from electronic components into the atmosphere outside of a casing by filling heat conductive resin for pressurizing the each electronic component and a casing inner wall and bringing them into contact with the resin in a space inside the casing.例文帳に追加

筐体内空間に、各電子部品と筐体内壁を押圧接触する熱伝導性樹脂を充填し、電子部品から発生した熱を効果的に筐体外の大気中に放散させるＣＣＤカメラを提供する。 - 特許庁

The digital filter 151 is attained in a DSP by a computer program and detects carrier leakage components included in the transmission signal output from the quadrature modulator 14 via an RF circuit 12 and a detection circuit 13.例文帳に追加

ディジタルフィルタ１５１は、ＤＳＰ内にコンピュータプログラムによって実現され、直交変換器１４からＲＦ回路１２及び検波回路１３を介して出力された送信信号に含まれるキャリアリーク成分を検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which stripping or cracking is prevented from occurring at the connecting portion of an electrode, by absorbing misregistration between an electronic function component and a base substrate or between electronic function components due to the difference in the coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

電子機能部品とベース基板との間、または電子機能部品間における熱膨張係数の違いによる位置ずれを吸収して電極の接続部分に剥離やクラックが生じることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To control effectively generation of looseness of an electrical component such as a camera module in a comparatively simple construction, at a time of connecting with other electrical components such as a printed circuit board.例文帳に追加

カメラモジュール等の電気部品を印刷配線基板等の他の電気部品に電気的に接続するにあたり、カメラモジュール等の電気部品の変位によるガタツキの発生を、比較的簡単な構成をもって効果的に抑制できるものとする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for reducing a manufacturing cost and energy consumption as much as possible by preventing light from being leaked from a light source in little components and relieving a manufacturing/assembling process and time.例文帳に追加

少ない構成部品で光源から光が漏れるのを防ぎ、製造時の部品点数、加工・組立工程及び時間を軽減することができ、それだけ製造コスト及び消費エネルギを削減できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetron capable of reducing noise in a low frequency band of 30MHz or less without degrading load stability by phase, and that, capable of assuring accuracy of assembling sizes without increasing the number of components.例文帳に追加

位相による負荷安定度を劣化させることなく、３０ＭＨｚ以下の低い周波数帯におけるノイズを低減でき、しかも、部品点数を増加することなく組立寸法の精度も確保することができるマグネトロンを提供すること。 - 特許庁

To provide a junction box simplifying the mounting of a control board by reducing the space occupied by mounting the control board on a wired plate thereby making the box compact with a reduced number of parts to be used for the connection of components.例文帳に追加

制御基板の布線プレートへの搭載スペースを減少してコンパクト化を図り、かつ、接続用の部品点数の増加を伴うことなく制御基板の搭載を簡単化することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The low-voltage substrate 42 stored in an electric component unit 14 arranged on a front surface is connected with one end of a relay connector 91 for connecting an electromagnetic valve and a flap motor which are electric components driven by relatively low voltage.例文帳に追加

前面に配置された電装品ユニット１４内に収容された低電圧基板４２に、比較的低電圧で駆動する電気部品である電磁弁、フラップモータを接続するための中継コネクタ９１の一端を接続する。 - 特許庁

Components of the game system includes the cellular phone 4, provided with a radio unit (not shown) for performing direct radio communication with the game device 1, and the game device 1, provided with a radio unit (not shown) for performing direct communication with the cellular phone 4.例文帳に追加

ゲーム装置１と直接無線通信を行う無線部（不図示）を備える携帯電話機４及び携帯電話機４と直接無線通信を行う無線部（不図示）を備えるゲーム装置１をゲームシステムの構成要素とする。 - 特許庁

The portable telephone 1 comprises a flexible display 10, and component blocks 20a, b, ..., m including functional components (battery, speaker, and the like) of the portable telephone 1 arranged around the flexible display 10.例文帳に追加

携帯電話１は、たわませることができる可撓性ディスプレイ１０と、可撓性ディスプレイ１０の周囲に配置され、携帯電話１を機能させるための部品（電池、スピーカなど）が配置されている部品ブロック２０ａ、ｂ、…、ｍとを備える。 - 特許庁

To provide a covering unit which suppresses at least one of the increase of the number of components and the increase of sound distortion when one or more openings formed in a housing for multiple loudspeakers are closed with waterproofing covers in an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器において、複数のスピーカに対して筐体に形成された１以上の開口を防水被覆する場合に、部品点数の増加と音の歪の増加との少なくとも一方を抑制し得る被覆ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an artificial bait capable of corresponding to various conditions, not needing to prepare completed many kinds of artificial baits and capable of eliminating risk of environmental contamination by preparing a plurality of kinds of components.例文帳に追加

各パーツを複数種類用意しておくことにより、多様な状況に対応することができ、完成した多種類の疑似餌を準備しておく必要がなく、また環境汚染の恐れをなくすことができるようにした疑似餌を提供する。 - 特許庁

A bushing 66 of the augmentor is longitudinally split into first and second components 106, 108, and has outer and inner end flanges 110, 112, and an inner face 116 slid and engaged with a cylindrical body portion 64 of a supply conduit.例文帳に追加

オグメンタのブッシング６６は、第１および第２の部品１０６，１０８に長手方向に分割されるとともに、外側および内側端部フランジ１１０，１１２と、供給管の胴体部６４と滑り係合する内面１１６と、を有する。 - 特許庁

The treatment temperature in the anaerobic digestion tank 1 is 45 to 60°C, and an inorganic component elution means 2 of mixing the digestion-treated liquid with dilution water, eluting inorganic components into water and thereafter feeding the same to the solid-liquid separation means 3 is included.例文帳に追加

嫌気性消化槽１の処理温度は４５〜６０℃であり、消化処理液を希釈水と混合して無機成分を水中に溶出させた後固液分離手段３に送給する無機成分溶出手段２を有する。 - 特許庁

The reference value for the comparison and the coefficient of the multiplication part are selected corresponding to the position of a pixel and the image according to the addition result to obtain an image from which undesirable components included in the face image are removed.例文帳に追加

上記加算結果から、上記比較における基準値や乗算部における係数を画素の位置や画像に応じて選択することにより、顔画像に含まれる望ましくない成分が取り除かれた画像が得られる。 - 特許庁

When any error flag is not erected in the header part but erected in a DC coefficient part (S14), the DCT coefficient of the DC components is replaced with a coefficient performing gray display, and the EOB is added, and the macroblock is aborted (S15).例文帳に追加

エラーフラグがヘッダ部に立っておらず、ＤＣ係数部に立っていれば（Ｓ１４）、ＤＣ成分のＤＣＴ係数が灰色表示などを行う係数と置き換えられると共に、ＥＯＢが付加され、マクロブロックが打ち切られる（Ｓ１５）。 - 特許庁

The expansion quantities of the respective flat plates 22, 23 are substantially zero, and the optical axial positions of optical components, such as the prism 24, lens 26, and photographic element 28 hardly change due to their thermal effects, and their optical properties also hardly varies.例文帳に追加

各平板２２，２３の膨張量は略ゼロであり、熱影響によってプリズム２４、レンズ２６、撮像素子２８の各光学部品の光軸方向に沿った位置はほとんど変化せず光学特性もほとんど変化しない。 - 特許庁

To lower the level of reflected wave for protection of amplifying elements or the like inside, when the output frequency components of another high-frequency power supply device are included in the reflected wave that is different from the output frequency.例文帳に追加

出力周波数とは異なる他の高周波電源装置の出力周波数成分が反射波に含まれるような場合に、内部にある増幅素子等を反射波から保護するために、反射波のレベルを低減させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensionally cultured elastic fiber tissue which has a three-dimensional thickness and expresses elastic fiber components essentially for the elastic fiber tissues, such as elastin and fibrin, and to provide a method for producing the three-dimensionally cultured elastic fiber tissue.例文帳に追加

三次元的な厚みを有し、エラスチン、フィブリリン等の弾性線維組織に不可欠な弾性線維成分が発現している三次元培養弾性線維組織、及び、該三次元培養弾性線維組織の製造方法を提供する。 - 特許庁

A transmitter 1 simultaneously makes a transmitting portion 15A transmit a light signal A including predetermined information and predetermined frequency components, and makes a transmitting portion 15B transmit a light signal B which is a synchronization reversed signal of the light signal A.例文帳に追加

送信機１は、発信部１５Ａに、所定の情報を含み所定の周波数成分を含む光信号Ａを発信させると同時に、発信部１５Ｂに、光信号Ａの同期反転信号である光信号Ｂを発信させる。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a first component (50) and a second one (100) having different rates or amounts of dimensional change when being exposed to a temperature other than ambient temperature or for sealing the space between the components.例文帳に追加

周囲温度以外の温度に曝されたとき異なる寸法変化率又は量を有する第１構成部品（５０）と第２構成部品（１００）とを互いに取付けるか又は該構成部材間の空間をシールするための構造体。 - 特許庁

To provide a treating method of waste liquid which can efficiently treat waste liquid discharged from in a chemical mechanical polish process (CMP waste liquid), containing colloidal silica, copper compounds, hydrogen peroxide, and COD components, and stably obtain high-quality treated water at a low cost.例文帳に追加

コロイド状シリカ，銅化合物，過酸化水素およびＣＯＤ成分を含有するＣＭＰ廃液等を効率よく処理でき、安定して、安価で高品質な処理水を得ることができる廃液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor compression type refrigeration circuit capable of preventing leakage of a refrigerant by reducing the number of components of a main device and connection parts, and capable of being easily assembled; and an air conditioning system for vehicles using the refrigeration circuit.例文帳に追加

主要機器や接続部品の点数が削減されて冷媒漏洩が防止されるとともに、組立てが容易な蒸気圧縮式冷凍回路及び当該冷凍回路を用いた車両用空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tangential flow impeller-type water meter in which a partial irregularity in an instrumental-error performance can be corrected simply, which can be manufactured easily by relaxing the accuracy of its components and in which a flat instrumental-error performance can be obtained easily.例文帳に追加

接線流羽根車式水道メータにおいて、器差性能の部分的なばらつきを簡単に修正可能として、部品精度を緩めて製作を容易とするとともに、平坦な器差性能を得ることを容易とする。 - 特許庁