「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

Twisted yarn cord is obtained by using meta-type wholly aromatic polyamide fiber which is produced such that the components or conditions of a coagulation bath are properly adjusted in order to obtain a minute coagulation state free from skin core, and that the plastic drawing is performed within a predetermined ratio and the following hot drawing is performed under predetermined conditions.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、撚糸コードを得る。 - 特許庁

To provide a game machine that can not only reduce the number of components of an ornament that lights up a part of a hollow ornament body having a sterical ornament part to improve productivity, but also can improve positioning accuracy of members for lighting up a part of the ornament body.例文帳に追加

立体形状の装飾部を有する内部が空洞の装飾体で、その一部を光らせる構成の装飾体の部品点数を削減して生産効率を向上させることができ、かつ、装飾体の一部を光らせるための部材の位置精度も向上させることができる遊技機とする。 - 特許庁

To provide a connector device with wiring platy member inserted into a housing, in which the number of components can be comparatively reduced to lower a production cost and moreover locking/unlocking for preventing an undesired falling-off of the wiring platy member from the housing can be reliably carried out.例文帳に追加

ハウジングに配線板状部材が差し込まれるコネクタ装置であって、部品点数を比較的少として製造コストの低減を図れるもとで、配線板状部材に対するハウジングからの不所望な抜脱を阻止するための係止及びその係止の解除を確実に行えるものを提供する。 - 特許庁

To provide a hair growth inhibitor composition which is obtained by finding out a substance having excellent hair growth inhibitory effects from components derived from natural products having excellent safety and including the substance as an active ingredient, having good slip and permeability to skin and an excellent feeling of use without stickiness.例文帳に追加

安全性に優れた天然物に由来する成分の中から優れた発毛抑制効果を有するものを見出し、それを有効成分とする抑毛剤組成物であって、べたつき感がなく、肌への延び及び浸透性が良好な、使用感に優れた抑毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

Then, when performing fluorescent observation using the endoscope, by adjusting the interval between the respective substrates 33, 34 so as to transmit the light of the wavelength of the excitation light, the components of the excitation light included in image light from an observation object are removed in the spectral characteristic variable element 31.例文帳に追加

そして、内視鏡を用いて蛍光観察を行う際に、励起光の波長の光が透過するように各基板３３、３４の間隔を調整することで、観察対象からの像光に含まれる励起光の成分を分光特性可変素子３１で除去する。 - 特許庁

A relevance comparison creating unit 3 compares relevant information which indicates relevance between the components included in the retrieval expression and information which indicates relevance of tables included in the query history information, and creates correspondence information which indicates a correspondence of the relevant information with the query history information.例文帳に追加

関係比較作成部３は、検索式に含まれる構成要素間の関係を示す関係情報と、問い合わせ履歴情報に含まれるとテーブル間の関係を示す情報とを比較し、関係情報と問い合わせ履歴情報との対応関係を示す対応関係情報を作成する。 - 特許庁

To enable an existing terminal protective cover to be used as it is, to enable versatility of using additional components to be improved, and to enable the terminal protective cover to be fit tidily when improving workability of mounting work of the terminal protective cover.例文帳に追加

端子部保護カバーの取り付け作業の作業性を良好にするに際して、既存の端子部保護カバーをそのまま利用できるようにすること、利用する追加部品の汎用性を高められるようにすること、そして、端子部保護カバーを綺麗にフィットさせることができるようにすること。 - 特許庁

The method for producing high-quality coke for metallurgy is characterized in that, when compounding a coal as raw material for producing coke, the inert high dispersion coal as a coal that exhibits high dispersibility for inert components included in the coal is used and the compounding rate of the inert high dispersion carbon is more than 40 mass%.例文帳に追加

コークス製造用原料である石炭を配合する際に、石炭中に含まれるイナート成分の分散性が高い石炭であるイナート高分散炭を用い、該イナート高分散炭の配合率を４０ｍａｓｓ％超えとすることを特徴とする冶金用コークスの製造方法を用いる。 - 特許庁

The terminals, the power semiconductor components, and the conductive substrates may thereby be incorporated into a common circuit loop, and may together be configured such that a width of the circuit loop in at least one direction is defined by at least one of the first thickness or the second thickness.例文帳に追加

これにより、上記の端子、電力半導体部品及び導電性基板は、共通の回路ループに組み入れることができ、且つ少なくとも１つの方向における回路ループの幅が第１の厚さ又は第２の厚さの内の少なくとも一方によって規定されるように構成することができる。 - 特許庁

To provide a power supply method for a power supply system and a power supply system, capable of attaining miniaturization of a flywheel, a generator and other components or supplying electric power to a load for a longer time without any impact on an electric power system.例文帳に追加

本発明は、電力系統に影響を与えることなく、フライホイール、発電機などの構成要素を小型化、あるは、負荷に電力をより長い時間、供給できる電力供給システムの電力供給方法、及び、電力供給システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a beautiful weld zone by improving flowability while not only the surface of a melting part is protected from air oxidation by shutting off air in a weld zone with liquid flux and vaporization flux, and but also the surface of the melting part is protected by causing the flux components react with the melting part with welding heat.例文帳に追加

液体フラックスや気化フラックスで溶接部の空気を遮断して溶融部の表面を空気酸化から保護するだけでなく、フラックスの成分が溶接熱で溶融部と反応して溶融部表面を保護するとともに流動性を向上させて秀麗な溶接部を得る。 - 特許庁

As the thermosetting resin composition used for production of SMC, the thermosetting resin composition containing a thermosetting resin, a hollow-like filler with compression resistance of 15-140 MPa, and kaolin clay with packed bulk density of 0.60-1.20 g/cm^3 as essential components is employed.例文帳に追加

ＳＭＣの製造に用いられる熱硬化性樹脂組成物として、熱硬化性樹脂と、耐圧強度が１５〜１４０ＭＰａの中空状充填材と、密充填かさ密度が０．６０〜１．２０ｇ／ｃｍ^3 のカオリンクレーとを必須成分として含有するものを採用した。 - 特許庁

To assemble a cam driving mechanism of a lens by correcting a relative position error of components, and minimize eccentricity and inclination of an optical element holding lens barrel from the ideal attitude as well as engaging backlash between straight and curved grooves and a cam pin, to improve optical performance of a lens device.例文帳に追加

レンズのカム駆動機構において、構成要素の相対的な位置の誤差を補正し組立てることが可能で、光学素子保持鏡筒の理想的な姿勢からの偏心・倒れと、直線溝及び曲線溝とカムピンとの係合ガタを最小限に抑制して光学性能を向上する。 - 特許庁

To provide a method for producing fully-ripened fruit preserved in syrup which prevents softening of tissue, disappearance of flavor components and browning so as to readily and also inexpensively make the syrup-preserved fruit whose palate feeling and/or flavor inherent in the fruit are/is highly maintained and which has preservability.例文帳に追加

完熟果実のシラップ漬けの製造において、組織の軟化や香り成分の消失、褐変を防止することにより、果実本来の食感や風味を高度に保持した保存性のあるシラップ漬けを簡便にしかも安価に行うことできる製造方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

The fluorophosphate glass contains phosphorus, oxygen and fluorine as glass components, wherein the glass contains at least one kind of halogen element selected from chlorine, bromine and iodine, and a molar ratio O^2-/P^5+ of the content of O^2- to the content of P^5+ is not less than 3.5.例文帳に追加

ガラス成分として、リン、酸素およびフッ素を含むフツリン酸ガラスにおいて、塩素、臭素およびヨウ素の中から選ばれる１種以上のハロゲン元素を含み、Ｐ^５＋の含有量に対するＯ^２−の含有量のモル比Ｏ^２−／Ｐ^５＋が３．５以上であることを特徴とするフツリン酸ガラスである。 - 特許庁

To obtain a condenser microphone unit which requires surface polishing of only a diaphragm fixing surface of a diaphragm holding member in order to improve the adhesion of the diaphragm to the diaphragm holding member and a fixed pole, thereby saving cost for working components, and to provide a condenser microphone.例文帳に追加

振動板保持部材と固定極に対する振動板の密着性を高めるために、振動板保持部材の振動板固着面のみを平面研磨すればよいようにして、部品加工に要するコストを省くことができるコンデンサマイクロホンユニットおよびコンデンサマイクロホンを得る。 - 特許庁

In the apparatus A for measuring a thermophysical property, the intensity of the heating light before irradiating the measured part of the sample 7 is detected by a heating light measuring instrument 24, and based on the detection results, frequency components in the intensity modulation of other than the setting frequency are removed.例文帳に追加

ここで、この熱物性測定装置Ａでは、試料７の測定部に照射される前の前記加熱光の強度が加熱光測定器２４で検出され、その検出結果に基づいて、前記設定周波数以外の強度変調における周波数成分が除去される。 - 特許庁

The monitoring control support device includes a means that has a normal-operation determination timer provided in a signal transmission section of a connection part in each element of the system, diagnoses the transmission section between the components based on the past data of the timer value, and displays the diagnosis result on the display screen.例文帳に追加

監視制御支援装置は、システムの各要素の連結部の信号伝送部に正常判定タイマを設け、そのタイマ値の過去のデータに基づいて該当構成要素間の伝送部異常診断を実行し、当該診断結果を前記表示画面上に表示する手段を含む。 - 特許庁

To provide a furnace core tube which controls heat stress, and the reaction with strong alkali components generated from the material to be heat-treated in the furnace core tube, has an extended service life, and is of a high industrial use, and a furnace core tube composite member using the same.例文帳に追加

熱応力を抑制することができると共に炉芯管内で処理される被熱処理材料から発生する強アルカリ成分との反応を抑制し、耐用寿命を長くすることができ、工業上実用性の高い炉芯管及びこれを用いた炉芯管複合部材の提供。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a peeling liquid by which the regenerating peeling liquid has desired peeling performance, and a substrate and a film on the substrate can be suppressed from being damaged and remaining residues when peeling organic resin components from a substrate surface with the regenerated peeling liquid.例文帳に追加

再生済の剥離液が所望の剥離性能を有し、かつ再生済の剥離液で基板表面から有機樹脂成分を剥離する際に、基板及び基板上の膜に対しダメージが与えられたり残渣が残ることを抑制可能な剥離液の再生方法を提供する。 - 特許庁

Then pulsation noise components N1, N1 generating between a pair of detection electrodes 23, 23 are offset regardless of existence of magnetic flux by calculating a sum of a flow rate detected when magnetic flux points a direction and a flow rate detected when magnetic flux points another direction.例文帳に追加

そして、磁束が一の方向を向いたときに検出された流量と、磁束が他の方向を向いたときに検出された流量との和を演算することで、磁束の有無に拘わらず１対の検知電極２３，２３間に発生する脈動ノイズ成分Ｎ１，Ｎ１を相殺する。 - 特許庁

To provide an optical connector which has a condensing lens function mounted on an optical transceiver, and capable of appropriately performing optical communication without changing designs of other components, even when the arrangement position of the condensing lens is too far away from the position of the lead frame of the optical transceiver.例文帳に追加

光トランシーバに集光レンズ機能を搭載したものにあって、光トランシーバのリードフレームの位置より集光レンズの配置位置が離れすぎている場合にも、他の部品の設計変更を行うことなく適正な光通信を行うことができる光コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a novel hydraulic pump technology normally forcibly feeding fluid in a constant direction automatically corresponding to the normal/reverse rotation drive of an input shaft, and also achieving the remarkable simplification of a structure and a reduction in size and weight by dramatically reducing the number of required components.例文帳に追加

入力軸の正逆転駆動に自動的に対応して常時一定方向に流体を圧送可能とすると共に、必要部品点数を各段に削減して構造の大幅な簡素化と小型軽量化を達成可能とする新たな油圧ポンプ技術を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for ships which minimizes the release of SOx into the atmosphere by efficiently removing particulate components and NOx from the exhaust gas of a diesel engine for ships using a heavy oil as the fuel, and also provide a method for exhaust emission control using the exhaust emission control device.例文帳に追加

重質油を燃料とした船舶用ディーゼル機関の排気ガスから微粒子成分、ＮＯｘを効率的に除去し、大気中へのＳＯｘの放出を最小限に抑制するための船舶用排気ガス浄化装置、及びそれを用いた排気ガス浄化方法を提供。 - 特許庁

To provide a feeder for reliably taking out electronic components from a takeout position after automatically mounting a supply tape, or a feeder for improving a rate of the operation of an electronic component mounter, and to improve the rate of the operation of the electronic component mounter by using the feeder.例文帳に追加

本発明は、供給テープを自動装着後、電子部品を取出位置から確実に取り出せることができるフィーダまたは電子部品装着装置の稼働率を向上できるフィーダを提供し、それを用いることによって電子部品装着装置の稼働率を向上させることである。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for platemaking masking which, in spite of being a solvent-based ink, is suppressed in influence on a photosensitive layer, can perform a predetermined print even on a printing plate made by development by light exposure and is reduced in influence also on components of an inkjet printer.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、溶剤系インクでありながら、感光層への影響を抑え、露光現像して製造した印刷版でも設定した印刷ができ、また、インクジェットプリンタの部品にも影響が少ない製版マスキング用インクジェットインクを提供することである。 - 特許庁

When connecting a first circuit board (rigid board 10) and a second circuit board (flexible board 20) to each other through a first connector (FPC connector 30) and a second connector, functional components and instruction means for manufacture/inspection arranged on the respective boards are used for positioning for the connection.例文帳に追加

第１の回路基板（リジッド基板１０）と第２の回路基板（フレキシブル基板２０）とを第１のコネクタ（ＦＰＣコネクタ３０）及び第２のコネクタを介して互いに接続するとき、同各基板に設けられている機能部品及び製造検査用指示手段を、接続用の位置決めに用いる。 - 特許庁

The fabric formed using the meta-wholly aromatic polyamide fibers is obtained by the following steps of: suitably regulating components or conditions of a coagulating bath so as to make a coagulated form having no skin/core structure ; plastically drawing the form by a specific factor; washing the resultant; and then subjecting to dry heat treatment at a specific temperature.例文帳に追加

スキンコアを有しない凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率で可塑延伸し、洗浄工程を経た後、特定温度で乾熱処理を行うことにより得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、布帛を形成する。 - 特許庁

When a prescribed motion is detected in a range of a prescribed time based on a motion component exceeding a threshold for the first time among the separated motion components, it is detected that the motion detection device 10 is subjected to snap-shake in the axial direction corresponding to the motion component exceeding the threshold for the first time.例文帳に追加

分離された動き成分のうち、はじめに閾値を超えた動き成分に基づいて、所定時間の範囲内で所定の運動が検出された場合に、運動検出装置１０がはじめに閾値を超えた動き成分に対応する軸方向にスナップシェイクされたことを検出する。 - 特許庁

The two substrate conveyance paths 10A and 10B both have the fixed paths 14 arranged outside and the movable paths 16 arranged inside, and shorten movement distances that the two transfer heads 43A and 43B require to mount the electronic components on the substrates S, thereby improving productivity per unit time.例文帳に追加

２個の基板搬送路１０Ａ、１０Ｂは共に外側に固定路１４を配設し、内側に可動路１６を配設して、２つの移載ヘッド４３Ａ、４３Ｂが電子部品を基板Ｓに実装するのに要する移動距離を短くし、単位時間当たりの生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a roof truss and a building using the same, capable of corresponding to various spaces between supports with a rational component design, for a building such as an industrialized house that has a predetermined plane module and is built with standardized components based on standardized fitting.例文帳に追加

例えば工業化住宅のように、所定の平面モジュールを有し規格化された部材を用いて規格化された納まりに基づいて構築される建物において、様々な支持体の間隔に対応し、且つ、合理的な部材設計がなされた小屋組トラス及び該小屋組を用いた建物を提供する。 - 特許庁

To provide a medical instrument connector that is easily connected to a drug container and is able to prevent germs in the air from being suctioned into the drug container and insoluble components caused by a drug in the drug container from being administered even if connected to a drug container whose inside is decompressed.例文帳に追加

、薬剤容器への接続作業が容易であり、内部が減圧された薬剤容器に接続しても、外気中の菌の薬剤容器内への吸引および薬剤容器内の薬剤に起因する不溶性成分の投与を防止できる医療用具接続具を提供する。 - 特許庁

An opening 4 for making a connector 3 face the outside is formed on a case 2 storing a printed circuit board 1 where control circuit components are mounted, and a conductive pattern 5 connected to a ground line of a power source is arranged on a section corresponding to the opening 4 of the printed circuit board 1.例文帳に追加

制御回路部品を実装したプリント基板１を収納するケース２にコネクタ３を外部に臨ませるための開口部４を形成し、前記プリント基板１の開口部４と対応する部位には電源のグランドラインへ接続された導電性パターン５を設けたものである。 - 特許庁

To provide a covered faucet capable of avoiding insufficiency or high costs resulting from adding separate parts such as a elbow hose guide or a connecting pipe, being hard to interfere with various components and toiletries below the front side of a faucet body such as a spout and a wash basin, with enhanced convenience.例文帳に追加

エルボ・ホースガイドや接続管等の別途の部品の追加による取り付け作業の非効率性やコスト高を回避しつつ、吐水口や洗面器等、水栓本体正面下方の種々の部材・洗面用具等に干渉し難く、利便性を高めることのできるカバー水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure, free from restraint on a building plan, exhibiting a stable energy absorbing performance even in a large deformation area, and holding down the number of components of the vibration control structure to achieve construction in a simple procedure and restrain increase in cost.例文帳に追加

建築計画を制約せず、且つ、大変形領域まで安定したエネルギー吸収性能を発揮させることができ、また、制振構造の部品数を抑えて簡単な手順で施工することができると共にコストアップを抑えることができる制振構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent, even if an internal combustion engine which is operable on blended fuel containing a plurality of components is stopped while the component ratio of fuel is being changed, the amount of fuel injected when the internal combustion engine is restarted from becoming excessive or insufficient.例文帳に追加

本発明は、複数の成分が混合された燃料で運転される内燃機関において、燃料の成分比が切り替わる途中で内燃機関が停止された場合であっても、再始動時の燃料噴射量に過不足が生ずることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet which does not produce an oxidized layer on the steel sheet and which excels in high-frequency iron loss by controlling oxygen potential in annealing atmosphere within an appropriate range according to components in a finishing annealing process after the steel sheet is cold-rolled to a thickness of a final product.例文帳に追加

最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを成分に応じて適正な範囲に制御することで、製品の酸化層を生じさせず、高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure constructible in a simple procedure while holding down the number of components of vibration control structure without making complicated the construction of other members installed around the end of a steel beam, and furthermore dispensing with special members to suppress a cost increase.例文帳に追加

鉄骨梁の端部の周りに設置される他の部材の施工が煩雑にならず、且つ、制振構造の部品数を抑えて簡単な手順で施工することができ、さらに、特殊な部材が不要であってコストアップを抑えることができる制振構造物を提供することを目的としている。 - 特許庁

The control unit identifies a phase current component contained in the DC current flowing each inverter based on the switching state of each inverter, and calculates the total value of identified phase current components based on the detection value of the phase current sensor, which is taken as a DC current calculation value.例文帳に追加

制御装置は、各インバータのスイッチング状態に基づいて各インバータを流れる直流電流に含まれる相電流成分を特定し、特定した相電流成分の合計値を相電流センサの検出値に基づいて算出し、直流電流算出値とする。 - 特許庁

The image processing device is provided with: a separation part 102 which separates visible light into at least first and second color components; a first imaging part 103 which photographs a moving image of the first color component; and a second imaging part 104 which photographs a moving image of the second color component.例文帳に追加

本発明の撮像処理装置は、可視光を、少なくとも第１および第２色成分に分離する分離部１０２と、第１色成分の動画像を撮影する第１撮像部１０３と、第２色成分の動画像を撮影する第２撮像部１０４とを備えている。 - 特許庁

By burying the objects 10 buried in soil composed of a biodegradable plastic mixed with a weed growth inhibitor constituted of natural components in the soil at predetermined intervals, weed growth can be inhibited for a long period of time by time-dependent elusion of the weed growth inhibitor from the insides of the objects 10 buried in soil.例文帳に追加

天然由来成分から成る雑草発育抑制剤を混入した生分解性プラスチックから成る埋設体10を所定間隔に土中に埋設し、経時的に埋設体10内から雑草発育抑制剤が溶出して雑草の発育を長期間抑制できる。 - 特許庁

To provide a turbo supercharger that achieves a reduction in the number of components and the number of connecting flanges with exhaust passages or the like regarding the arrangement of a bypass exhaust passage, bypassing a high-pressure-stage turbine, and an exhaust-flow-passage selector valve in an internal combustion engine having a sequential-type multi-stage supercharging system.例文帳に追加

シーケンシャルタイプの多段過給システムを持つ内燃機関において、高圧段タービンを迂回する排気迂回通路と排気流路切換弁の配置に関して、部品点数の減少と、排気通路等との接続用フランジ数の減少を図ることができるターボ式過給機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of preventing a malfunction of retreat of a pressing body with space-saving simple constitution with a small number of components without impairing the setting property of a recording medium even in the case of adopting an end fence having the pressing body, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

押し当て体を有するエンドフェンスを採用した場合であっても、記録媒体のセット性を損なわず、かつ省スペースおよび部品点数の少ない簡単な構成で押し当て体の退避の誤動作を防止できる給紙装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding resin composition which has adequate hardness while keeping the adhesiveness to polyvinyl chloride, and is excellent in flexibility (low-temperature bendability) at low temperature (-40°C), and whose components do not separate when the molding resin composition is melted for a long time, and which can be used suitably as a hot-melt material.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルに対する接着性を保持しながら、適当な硬度を有し、低温（−４０℃）での柔軟性（低温曲げ性）に優れ、しかも長時間の溶融中に成分の分離が起こらず、ホットメルト材として好適に用いることができる成型用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By blending 100 pts.wt. of swellable clay mineral and 2 to 25 pts.wt. in terms of effective solid component of an alkali silicate as effective components of a coating agent in water as a solvent, a room temperature curing type aqueous inorganic coating agent excellent in antifouling property, weatherability, glossiness maintaining property, heat resistance and the like can be provided.例文帳に追加

コーティング剤の有効成分として、膨潤性粘土鉱物が１００重量部、ケイ酸アルカリがその有効固形成分で２〜２５重量部を水を溶媒として調合することで、防汚性、耐候性、耐熱性等に優れた室温硬化型の水系無機コーティング剤を得ることができる。 - 特許庁