「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(892ページ目) - Weblio英語例文検索

A cabling path of the wire harness to be connected to the electronic control units to be loaded on a vehicle is set by a computer, the weight and the costs of components to be attached to the wire harness are input in the computer, and the cabling path where the weight and the costs are reduced is determined as the cabling path of the wire harness.例文帳に追加

自動車に搭載する電子制御ユニットと接続するワイヤハーネスの配索経路をコンピュータで設定し、該コンピュータには、ワイヤハーネスに取り付ける部品の重量およびコストを入力しておき、ワイヤハーネスの配索経路を重量およびコストが低減する配索経路に決定する。 - 特許庁

To provide a board cover including an urging member for urging a cover body in a closing direction and capable of being easily assembled; and a game machine permitting easy wiring for connecting electric components on a front frame and a game machine body with each other, and capable of preventing the wiring from being caught when the front frame is closed.例文帳に追加

カバー体を閉方向に付勢する付勢部材を備え、簡易に組立てることができる基板カバーを提供し、前面枠と遊技機本体の電気部品どうしを接続する配線作業が行いやすく、前面枠を閉じる際の配線の噛み込みを防ぐ遊技機を提供する。 - 特許庁

In the aqueous cutting liquid for slicing the silicon ingot by the fixed abrasive wire containing a water-miscible solvent (A), an amine (B) having a specified chemical structure, a carboxylic acid (C) and water (W) as indispensable components, the water (W) of 10 to 50 wt.% is contained, the cutting liquid has pH 5.0 to 9.0.例文帳に追加

水混和性溶媒（Ａ）、特定の化学構造を有するアミン（Ｂ）、カルボン酸（Ｃ）、および水（Ｗ）を必須成分として含有し、水（Ｗ）を１０〜５０重量％含有し、ｐＨが５．０〜９．０であることを特徴とする固定砥粒ワイヤーによるシリコンインゴットスライス用水性切削液。 - 特許庁

To obtain a method for producing a fuel tank in which the fuel tank, which is made of a resin material and in which the permeation of fuel is suppressed, can be produced at low cost, and to obtain the fuel tank which is made of the resin material and in which the permeation of fuel can be suppressed and the number of components can be reduced.例文帳に追加

樹脂材料で構成されると共に燃料透過を抑制した燃料タンクを低コストで製造可能な燃料タンク製造方法と、樹脂材料で構成されると共に燃料透過を抑制でき部品点数も少なくて済む燃料タンクを得る。 - 特許庁

To provide an assembling method of a spindle device which allows a component at a sub-assembly side and a component at an outer cylinder side to be easily inserted without contacting the components with each other, when a sub-assembly is assembled by being inserted into an outer cylinder in the replacement of the spindle of the spindle device.例文帳に追加

主軸装置の主軸交換において、半組立体を外筒に挿入して組み付ける際、半組立体側の構成部品と外筒側の構成部品とが接触することなく容易に挿入することができる主軸装置の組み付け方法を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating garlic comprises: burying a garlic piece (A1) taken from a bulbous garlic (A) into a gravel layer S spread all over the inside of a cultivation box 2; and thereafter supplying nutrient solution W containing components (organic fertilizer) necessary for growth of the garlic piece (A1) to the lower layer side of the gravel layer S.例文帳に追加

栽培箱２の内部に敷き詰められた砂礫層Ｓの中に、球根状の大蒜Ａから取り出した大蒜片Ａ１を埋め込んだ後、大蒜片Ａ１が生長するのに必要な成分（有機肥料）が含まれる養液水Ｗを砂礫層Ｓの下層側へ供給する。 - 特許庁

A method of displaying an image includes a step of determining whether or not image data to be displayed is monochrome image data (S820) and a step of carrying out high-frequency reduction processing for reducing high-frequency components to the monochrome image data when it is determined that the image data to be displayed is monochrome image data (S830).例文帳に追加

表示対象の画像データが単色画像データであるか否かを判定し（Ｓ８２０）、表示対象の画像データが単色画像データであると判定すると、単色画像データに対して高周波成分を低減する高周波低減処理を施す（Ｓ８３０）。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal capable of firmly joining a ceramic member with a metal member, a heat radiation base body which is joined by using the brazing filler metal while allowing any short-circuit to hardly occur even when repeating the heat radiation, and an electronic apparatus in which electronic components are mounted on a circuit member of the heat radiation base body.例文帳に追加

セラミックス部材と金属部材とを強固に接合することが可能なろう材およびこれを用いて接合され、放熱を繰り返しても短絡が発生しにくい放熱基体ならびにこの放熱基体の回路部材上に電子部品を搭載した電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy release joint for a resin pipe, which can connect a pipe with high sealability by reducing a pipe insertion load while suppressing an increase in the number of components to form a simple internal structure without being affected by damage to the exterior surface and the inclusion of foreign matter and which is increased in a slip-out prevention force.例文帳に追加

外周面の傷や異物の挟み込みに影響を受けることなく、部品点数の増加を抑えて簡単な内部構造にしつつパイプの挿入荷重を低減させて高いシール性によりパイプを接続でき、抜け出し阻止力を向上できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。 - 特許庁

A contact region 9 and the contact region 16 have an engraved or carved projected part of a conductive material of a casing constituent component and the projected part compensates for the thickness of the material of the surface coating only on the contact surface and the casing constituent components come into abutment with one another, respectively, on a flat surface.例文帳に追加

接触部位９，１６が、ケーシング構成部品の伝導性材料に刻印または打印された隆起部を有し、該隆起部が接触面でのみ表面被覆の材料厚さを補償して、ケーシング構成部品がそれぞれ平らな面の上で互いに当接する。 - 特許庁

This chemiluminescent composition is one for imparting chemiluminescence by a reaction with an oxalate solution containing a phosphor, and contains as main components at least one out of a phthalate solvent and a citrate solvent, hydrogen peroxide, a catalyst and an ether expressed by Formula (wherein R^1 and R^2 are each methyl or ethyl; and x and y are each an integer of 2 to 4).例文帳に追加

蛍光物質を含むオキサレート溶液との反応によって化学蛍光を与えるための化学発光用組成物であって、フタル酸エステル系溶剤とクエン酸エステル系溶剤の内の少なくとも１の溶剤と、過酸化水素、触媒と（化１）で示すエーテルを主たる成分とする。 - 特許庁

The brazing material for bonding in atmosphere contains Ag and B as the essential components, wherein the content of Ag is, by volume, ≥50% and <92%, the content of B is >8% and ≤50%, and the total amount of Ag, B and inevitable impurities is adjusted to be 100%.例文帳に追加

大気接合用ろう材は、ＡｇとＢを必須成分とし、体積比でＡｇが５０％以上９２％未満の範囲内、Ｂが８％超５０％以下の範囲内とし、これらの合計が不可避不純物を含めて１００％となるように調整されている。 - 特許庁

The oily solid fragrance composition includes following components (a) to (c): (a) 3-30 mass% of a fragrance; (b) 0.01-5 mass% of a linear organopolysiloxane having kinematic viscosity of ≥2 mm^2/s and <1,000 mm^2/s at 25°C; and (c) a solid oil.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）香料を３〜３０質量％、（ｂ）２５℃での動粘度が２ｍｍ^２／ｓ以上１０００ｍｍ^２／ｓ未満である直鎖状のオルガノポリシロキサンを０．０１〜５質量％、（ｃ）固形油を含有することを特徴とする油性固形状香料組成物を提供するものである。 - 特許庁

To suppress the distortion in the outer peripheral shape of an inner ring member while maintaining a small number of components, when the rotating member, provided with the inner ring member and an outer ring member which are relatively rotatably arranged in inner and outer positions in the radial direction, is mounted to a member formed of a plate member to be mounted with the rotating member.例文帳に追加

相対的に径方向の内外位置に相対回動可能とされて配置される内輪部材と外輪部材とを備えた回転部材を板材からなる被取付部材に取付けるにあたり、部品点数は少なさを維持しつつ、内輪部材の外周形状が歪むのを抑制する。 - 特許庁

A magneto-resistive sensor 34 is arranged in the center of the air motor 18 to accurately monitor the position of a piston 36, and with the air valve sensor 20 provides the input necessary for accurate control and diagnostics of the pump 10, and makes it suitable for metering and application of a plurality of components.例文帳に追加

磁気抵抗センサ３４は、空気モータ１８の中心に配置される事でピストン３６の位置を正確にモニタし、空気バルブセンサ２０と共にポンプ１０の正確な制御及び診断に必要な入力を提供しており、それを測定及び複数の部品適用に適合させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a smoked meat product by which liquid accumulation caused inside a product is prevented without putting burden on the process for producing a smoked meat product, so as to make the appearance of the product favorable and prevent a reduction in yield and outflow of taste components.例文帳に追加

燻煙食肉製品の製造工程に負荷がかかることがなく、製品内部に発生する液溜りを防止することにより、外観上良好で、かつ、歩留り低下及び旨味成分の流出を防止することができる燻煙食肉製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To sharply reduce the number of components to reduce manufacturing cost and to facilitate assembling while having a return mechanism attaining engagement with an engaging pin by a simple method even when an engaging piece engaged with the engaging pin is not positioned in a temporary stop state.例文帳に追加

係合ピンと係合する係止片が仮停止状態に位置決めされていない場合でも、簡略な手法で係合ピンとの係合を図れるようにした復帰機構を備えるとともに、部品点数を大幅に減少し、製造コストの低減及び組立ての容易化を図る。 - 特許庁

The system is configured to: determine the sedimentation state of the pigment components in each of the ink tanks; perform control so that the recording density becomes uniform among the plurality of recording heads based on the determined sedimentation state; and specify the recording density of an image to be formed on a recording medium.例文帳に追加

複数のインクタンクのそれぞれにおける前記顔料成分の沈降状態を判定し、これに基づいて記録濃度が複数の記録ヘッド間で一様となるよう制御を行うとともに、記録媒体に形成すべき画像の記録濃度を指定できるようにする。 - 特許庁

The antireflective film includes a support and a low refractive index layer formed of a composition for a low refractive index layer, the composition including at least the following components (A) and (B), and has a common logarithm (LogSR) of 13 or less of a surface resistivity SR (Ω/unit square).例文帳に追加

支持体上に、少なくとも下記（Ａ）及び（Ｂ）の成分を含む低屈折率層用組成物から形成される低屈折率層を有する反射防止フィルムであって、表面抵抗率ＳＲ（Ω／ｓｑ）の常用対数値（ＬｏｇＳＲ）が１３以下である反射防止フィルム。 - 特許庁

To provide a low-cost laminated electronic component manufacturing device and a method for manufacturing laminated electronic components capable of preventing poor quality of an electronic component from occurring and improving a manufacturing efficiency (manufacturing speed) of a laminated electronic component by operating the laminated electronic component manufacturing device at low cost continuously.例文帳に追加

電子部品の品質不良の発生を抑制し、低コストで、かつ連続的に運転することにより積層型電子部品の製造効率（製造速度）を高めることができる積層型電子部品製造装置及び積層型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A heat generating element is constituted by adjacently arranging at least three heat generating portions 1, 2, and 3 including heat generating components, wherein the average of total amount of heat generation of the interposed heat generating portions is smaller than that of the interposing heat generating portions.例文帳に追加

発熱組成物により構成された発熱部１、２、３を、少なくとも３個隣接して配置することにより構成された発熱体であって、挟まれる方の発熱部の平均発熱総量を、挟む方の発熱部の平均発熱総量よりも小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of well designing arrangement of a light source and a bearing structure in a limited space and also reducing the number of parts used for a movable gimmick by having part of operations of components of the bearing structure operated by other functional part.例文帳に追加

軸受構造を構成する部品の作用の一部を他の機能部品に担わせて、限られた空間における光源及び軸受構造の配置設計を良好に行えるようにすると共に、可動役物に使用する部品点数の削減も行うことができる遊技機とする。 - 特許庁

To provide an automatic packing machine including paper feed means using a servo motor and a length measuring machine detecting an actual operation amount of a film, the automatic packing machine detecting slip caused by wear or aging of a paper feed belt or a paper delivery roller and displaying a message urging a user to replace components.例文帳に追加

サーボモータを使用した紙送り手段と、実際のフィルムの動作量を検出する測長器とを備えた自動包装機において、紙送りベルトまたは、紙繰り出しローラの磨耗や経年変化によるスリップを検出し、部品交換を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

Mobile nodes receive a signal within a first selected carrier band including components from different transmitters, e.g., a first signal component identified with the first currently selected band and a second signal component identified with a second alternative band.例文帳に追加

移動体ノードは、異なる送信機からの成分、例えば、第１の現在選択されている帯域で識別される第１の信号成分及び第２の代わりの帯域で識別される第２の信号成分、を含む第１の選択されたキャリア帯域の範囲内の信号を受信する。 - 特許庁

To provide a paste film forming apparatus capable of measuring thickness of a paste film with an inexpensive configuration and reducing execution costs of a formation process of the paste film, and to provide an electronic component packaging device, a method of forming the paste film, and a method of packaging electronic components.例文帳に追加

安価な構成でペースト膜の厚さの計測を行うことができ、ペースト膜の形成工程の実行コストを引き下げることができるようにしたペースト膜形成装置、電子部品実装装置、ペースト膜形成方法及び電子部品実装方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

In addition, the detection coils and the detectors can be thinned and miniaturized as compared with a conventional example with a cylindrical core to be retractably inserted into a tubular bobbin, and as a result, the cost can be reduced and the assembling workability can be improved by the thinning and reduction of the number of components.例文帳に追加

しかも、筒状のボビンに円筒形のコアを進退自在に内挿する従来例と比較して、検出コイル並びに検出体を薄く且つ小さくすることができ、その結果、薄型化並びに部品点数の削減による低コスト化と組立作業性の向上が図れる。 - 特許庁

The coil module 1 includes: a plate coil 2; a circuit substrate 4 which is electrically connected to the plate coil 2 and to which a plurality of electronic components for controlling electric power to be transmitted by the plate coil 2 are mounted; and a resin structure 3 containing a magnetic material.例文帳に追加

本発明に係るコイルモジュール１は、平板状のコイル２と、該コイル２と電気的に接続し、コイル２で伝送する電力を制御する複数の電子部品を実装した回路基板４と、磁性体材料を含有する平板状の樹脂構造体３とを備える。 - 特許庁

A triaxial acceleration sensor is attached to the subject who moves in various kinds of moving forms beforehand, and the data of the ratio rz of vertical direction components Az to the total vector At of the triaxial acceleration sensor during the movement is gathered at several hundreds of points at least for each moving form.例文帳に追加

予め、各種の移動形態で移動する被験者に３軸加速度センサを取り付けて、移動中の３軸加速度センサの合計ベクトルＡｔに対する鉛直方向成分Ａｚの比率ｒｚのデータを、各移動形態ごとに少なくとも数百点ずつ収集しておく。 - 特許庁

To provide a meshing chain type vertical conveyor which prevents the rolling and pitching of a lifting table to achieve reliable and stable vertical conveyance of workpieces and space saving, and attaining easy maintenance work such as cleaning work of a lifting region and replacement work of lifting components.例文帳に追加

昇降テーブルの横揺れと縦揺れを防止して確実かつ安定したワークの垂直搬送と省スペース化を実現し、昇降領域の清掃作業や昇降部品の交換作業などの簡便な保守メンテナンス作業を実現する噛合チェーン式垂直搬送機を提供すること。 - 特許庁

The insulating resin composition containing as essential components, (1) a resin having an unsaturated double bond, (2) a photoinitiator for causing the reaction of the unsaturated double bond by ultraviolet irradiation, (3) a bismaleimide compound, (4) an aluminum hydroxide, (5) an inorganic filler coated with zinc molybdate, and (6) a comb-shaped graft polymer.例文帳に追加

（１）不飽和二重結合を有する樹脂、（２）紫外線照射により不飽和二重結合を反応させる光開始剤、（３）ビスマレイミド化合物、（４）水酸化アルミニウム、（５）モリブデン酸亜鉛で被覆した無機充填剤及び（６）櫛形グラフトポリマーを必須成分として含有する絶縁樹脂組成物。 - 特許庁

Further, porous EPS forming members can be used which consist of molded components wherein adjacent polystyrene foaming particles are bonded with the fusion parts thereof, and have three-dimensional open pores of air permeability of at least 5 cc/cm^2*sec and a bending strength of at least 10 N/cm^2.例文帳に追加

更に、隣り合うポリスチレン発泡粒子をそれ自体が溶融した融着部により結合した成形体からなり、通気度５ｃｃ／ｃｍ^２・ｓｅｃ以上の三次元連通気孔を有し、また、１０N／ｃｍ^２以上の曲げ強度を有するポーラスＥＰＳ成形部材を用いることができる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition which can be formulated with various oil components and has water resistance with even little irritation to skin which is a stable oil-in-water type emulsion composition having a fresh feeling of use when applied to the skin with a safe polymer emulsifier.例文帳に追加

安全な高分子乳化剤を用いて、皮膚に適用した際にみずみずしい使用感を持つ安定した水中油型乳化組成物であって、種々の油分の配合が可能であり、なおかつ耐水性があり、皮膚への刺激も少ない水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

When a language system is Arabic (S102: Arabic), on the other hand, characters are written from a right side to a left side, so X coordinates of the same position information are recalculated (S107), and components are arranged and displayed at positions on the right-left opposite side from those of English (S108).例文帳に追加

一方、言語体系がアラビア語であれば（Ｓ１０２：アラビア語）、右から左へと文字を書く言語であるため、同じ位置情報のＸ座標を計算し直して（Ｓ１０７）、構成要素の配置が、英語の場合と左右で反対側の位置となるように配置して表示する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Accordingly, even when the total number of pixels whose component values are referenced by a searching process in a conveying direction (S408) is made less than the total number of pixels whose components values are referenced in a searching process in the scanning direction (S414), the bleeding-suppression object pixel can be appropriately determined.例文帳に追加

したがって、搬送方向探索処理（Ｓ４０８）により成分値が参照される画素の総数を、走査方向探索処理（Ｓ４１４）により成分値が参照される画素の総数よりも少なくしても、にじみ抑制対象画素を適切に判定することができる。 - 特許庁

Heat dissipation parts (extrusion material radiators 91, 92) having higher dissipation than a base plate 8 are arranged separately from the base plate 8 so that they face high heat-producing components (switching elements S1 to S4 and rectification diodes 4A, 4B, and the like) in an electrical component group constituting a power supply unit.例文帳に追加

電源部を構成する電気部品群における高発熱部品（スイッチング素子Ｓ１〜Ｓ４および整流ダイオード４Ａ，４Ｂ等）に対し、ベースプレート８よりも高い放熱性を有する放熱部（押し出し材放熱器９１，９２）を、このベースプレート８とは別体として対向配置させる。 - 特許庁

To provide a method of mounting a cooling heat sink on a semiconductor component by using a heat sink, a pressing member, and a coupling member of the same kind with the same press-fitting force in assembling a mounting substrate on which a plurality of semiconductor components requiring the cooling heat sink and different in height are mounted.例文帳に追加

冷却用ヒートシンクが必要な、高さの異なる半導体部品が複数個搭載された実装基板の組立時に、同じ種類のヒートシンク、押さえ部材、及び連結部材を用いて同じ圧着力で冷却用ヒートシンクを半導体部品に装着する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load detecting device of an elevator reducing the number of components, reducing a product cost and an assembling cost, dispensing with car suspension work for fixing a car in a hoistway and relieving tension of a main cable when installed in an existing car, and shortening a construction period.例文帳に追加

この発明は、部品点数を削減でき、製品コストおよび組立コストを低減できるとともに、既設のかごに据え付ける際に、かごを昇降路内に固定して主索のテンションを抜くかご吊り作業を不要とし、施工期間を短縮できるエレベータの荷重検出装置を得る。 - 特許庁

A compensation frequency component selecting section 109 selects another frequency component so that the correction limiting quantity can be compensated with the other frequency component different from the frequency component, and a correction limiting quantity compensating section 110 calculate correction quantity for compensation for each of the other frequency components.例文帳に追加

そして、該補正制限量を、当該周波数成分とは異なる他の周波数成分で補償するように、補償用周波数成分選択部１０９で他の周波数成分を選択し、補正制限量補償部１１０でそれぞれに対する補償用の補正量を算出する。 - 特許庁

When arranging a drawing component 103 on the screen, a guide line 104 is displayed at a position where the component 103 can be arranged at equal intervals to two or more components 101 and 102 already arranged on one straight line, so as to arrange the drawing component 103 at equal intervals in arrangement step.例文帳に追加

画面上に描画部品１０３を配置する際に、一直線上に配置されている２つ以上の描画部品１０１、１０２と、等間隔に配置できる位置にガイドライン１０４を表示させ、描画部品１０３の配置段階での等間隔配置を可能にする。 - 特許庁

The decrease of commercial values caused by the quick quality change after the collection of beautiful mushrooms in growing time is inhibited by using reductive hydrogen water in the step of operations such as harvesting, washing, drying, etc., of the mushrooms so that the reductive hydrogen water acts for the retention of the components held by the mushrooms effectively.例文帳に追加

きのこを収穫して洗浄、乾燥などの操作の過程において、還元水素水を使用することにより、還元水素水が、きのこ保有成分の保持に有効に作用し、生育時には美麗なきのこの、採取後のはやい品質の変化による商品価値減少を抑制する。 - 特許庁

To provide a temporary fixation structure of a speaker holder capable of temporarily fixing the speaker holder so as not to fall down until the speaker holder and a rear cabinet are fastened and fixed together with screws to a holder support part of a front cabinet without increasing cost due to increase of the number of components and working manhours.例文帳に追加

スピーカーホルダーとリアキャビネットをネジでフロントキャビネットのホルダー支持部に共締め固定するまでスピーカーホルダーが倒れ込まないように仮固定でき、部品点数や作業工数の増加によるコストアップを招くこともない、スピーカーホルダーの仮固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for providing an interior space of a case with respect to other components or the like to improve commercial value by lowering a position of a token charge port and reducing a space occupied by a passage of tokens charged through the token charge port.例文帳に追加

メダル投入口の位置を下げることができて、メダル投入口から投入されたメダルの通路が占める空間を小さくして、他の部品等に対して筐体の内部空間を提供することが可能となり、商品性を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

An aggregate substrate 10 where a plurality of electronic component modules are formed of a plurality of electronic components is collectively sealed with an insulating resin 14, and at boundary parts of the electronic component modules, cut parts are formed from a top surface of the insulating resin 14 used for sealing to the inner part of the aggregate substrate 10.例文帳に追加

複数の電子部品により複数の電子部品モジュールが形成された集合基板１０を絶縁樹脂１４にて一括封止し、電子部品モジュールの境界部分にて、封止した絶縁樹脂１４の天面から、集合基板１０の内部まで切り込み部を形成する。 - 特許庁

The system specification setting part 4 reuses the system test specification stored in the system test specification database 3, based on a system specification from the system specification integration part 24, generates the system test specification to be executed while the software components are combined, and outputs it to the system test specification output part 5.例文帳に追加

システム仕様設定部４は、システム仕様統合部２４からのシステム仕様に基づいて、システムテスト使用データベース３に格納されているからシステムテスト仕様を再利用し、ソフトウェア部品が組み合わされた状態で実施されるシステムテスト仕様を生成し、システムテスト仕様出力部５に出力する。 - 特許庁

To construct a system with less electromagnetic radiation, dispensing with components for electromagnetic shielding, by improving reliability in communication between an automatic original transportation device and an image reader body with the use of optical communication that utilizes a part of an optical system of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置の光学系の一部を利用した光通信を用いることによって、自動原稿搬送装置と画像読取装置本体間の通信の信頼性を高め、電磁放射の少ないシステムを構築することができ、電磁シールドのための部品等を不要とする。 - 特許庁