「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition for the foam molding mainly comprises 90-30 wt.% of a polypropylene resin having a melt tension at 230°C of 7 gf or higher and 10-70 wt.% of a polyethylene copolymer composed of monomer components consisting of ethylene component and a non-olefin monomer component having a carboxy group.例文帳に追加

２３０℃におけるメルトテンションが７ｇｆ以上のポリプロピレン系樹脂９０〜３０重量％と、モノマー成分として、エチレン成分と、カルボキシル基を有する非オレフィン単量体成分とから構成されるポリエチレン系共重合体１０〜７０重量％とから主としてなることを特徴とする発泡成形体用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a splittable conjugate fiber consisting of a polyester component and polyamide component, exhibiting less filtering pressure elevation and a good fiber-forming property on spinning a polyester copolymer composition by using an isophthalic acid component containing a metal sulfonate group and a polyoxyalkylene glycol component as copolymerization components and also excellent in color tone and dye affinity.例文帳に追加

金属スルホネート基を含有するイソフタル酸成分およびポリオキシアルキレングリコール成分を共重合成分とする共重合ポリエステル組成物の紡糸時において濾圧上昇が少なく、製糸性が良好であり、かつ色調および染色性に優れたポリエステル成分とポリアミド成分からなる分割型複合繊維を提供する。 - 特許庁

This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values.例文帳に追加

被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。 - 特許庁

A water treatment apparatus has an electrolysis vessel 1 into which water to be treated containing the oxidizable components is introduced, a cathode 2 which is disposed in the electrolysis vessel 1 and reduces oxygen to generate hydrogen peroxide, and an anode 3 which elutes metal ions generating the OH free radical by a reaction with hydrogen peroxide.例文帳に追加

被酸化性成分を含む被処理水が導入される電解槽１と、この電解槽１内に配置されており、酸素を還元して過酸化水素を発生させる陰極２と、過酸化水素と反応してＯＨラジカルを生成させる金属イオンを溶出する金属よりなる陽極３とを有する水処理装置。 - 特許庁

To provide a composition for a dielectric layer made by uniformly dispersing glass components or the like, a green sheet forming a dielectric layer with excellent voltage-withstanding characteristics even in a thick film formation, a dielectric layer forming substrate having a dielectric layer formed from the green sheet, and its manuracturing method.例文帳に追加

ガラス成分等が均一に分散してなる誘電体層用組成物、及び厚い膜厚で形成しても耐電圧特性に優れる誘電体層を形成できるグリーンシート、並びにこのグリーンシートから形成された誘電体層を有する誘電体層形成基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing an unsaturated carboxylic acid by subjecting an olefin to a vapor-phase catalytic oxidation reaction in the presence of a compound oxide catalyst, the method for producing an unsaturated carboxylic acid is characterized by using the compound oxide catalyst comprising at least molybdenum(Mo), vanadium(V) and antimony(Sb) as essential components.例文帳に追加

オレフィンを複合酸化物触媒の存在下に気相接触酸化反応させて不飽和カルボン酸を製造する方法において、少なくともモリブデン（Ｍｏ）、バナジウム（Ｖ）及びアンチモン（Ｓｂ）を必須成分とする複合酸化物触媒を使用することを特徴とする不飽和カルボン酸の製造方法。 - 特許庁

In the case that an image input section 1 receives image data 101 having color components and a quantization processing section 23 quantizes at least one color component of the data, a device ID used for history information and a newest flag denoting the history information to be newest information are imbedded as electronic watermark information.例文帳に追加

複数の色成分を有する画像データ101を画像入力部1により入力し、量子化処理23によりその少なくとも一色成分を量子化する際に、履歴情報として、装置IDおよび履歴情報が最新の情報であることを示す最新フラグを電子透かし情報として埋め込む。 - 特許庁

This one-pack type moisture-curing urethane adhesive composition is characterized by including (A) urethane prepolymer having an active isocyanate group and obtained by reacting a polyol with a polyisocyanate compound, (B) a plasticizer obtained by carrying out ester reaction from a polybasic acid and an alcohol having ether bond and (C) filler as essential components.例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネート化合物から反応して得られる活性イソシアネート基を有するウレタンプレポリマー（Ａ）、多塩基酸とエーテル結合を有するアルコールからエステル反応して得られた可塑剤（Ｂ）、及び充填剤（Ｃ）を必須成分としてなることを特徴とする一液湿気硬化型ウレタン接着剤組成物である。 - 特許庁

The heat resistant vibration-insulating rubber composition includes natural rubber (NR) and ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) as rubber components in a mass ratio: NR/EPDM=70/30 to 45/55, only a peroxide as a vulcanizer, and zinc acrylate represented by structural formula (1) as a cocrosslinker.例文帳に追加

ゴム成分として天然ゴム（ＮＲ）とエチレン・プロピレン・ジエンゴム（ＥＰＤＭ）を、質量比でＮＲ／ＥＰＤＭ＝７０／３０〜４５／５５の割合で含むと共に、加硫剤として過酸化物のみを含み、かつ共架橋剤として下記構造式（１）に示したアクリル酸亜鉛を含むことを特徴とする耐熱防振ゴム組成物。 - 特許庁

The biodegradable polylactic acid-containing polybutylene succinate resin composition is prepared by uniformly melt kneading polybutylene succinate having 85-115°C melting point and polylactic acid as resin components and is characterized in that the content of the polylactic acid in the whole resin is ≥0.01 to <10 mass%.例文帳に追加

樹脂成分として融点８５℃〜１１５℃のポリブチレンサクシネートとポリ乳酸とが均一溶融混練して調製され、全樹脂中のポリ乳酸の含有割合が０．０１質量％以上、１０質量％未満であることを特徴とする生分解性のポリ乳酸含有ポリブチレンサクシネート樹脂組成物。 - 特許庁

A gas of molecules containing hydrogen atoms with relatively low connection energy, fluorine atoms, and nitrogen atoms as components is used, thus achieving generation of chemical active species by at least giving energy which is nearly equal to the heating of the gas, generating a compound required for treatment, and hence treating the surface of an object to be machined.例文帳に追加

比較的結合エネルギーの低い水素原子、弗素原子、および窒素原子を構成要素として含む分子のガスを用いることで、化学的に活性な種の生成を少なくともガスの加熱程度のエネルギーを与えることにより達成し、処理に必要な化合物を生成させ、これにより被加工物表面の処理を行う。 - 特許庁

The bedsore ameliorating agent preferably contains the casein, the whey protein digest, and the collagen tripeptide at a mass ratio of 45:35:20 and preferably contains not less than 80 mass% sum of the three components of the casein, the whey protein digest, and the collagen tripeptide.例文帳に追加

該褥瘡改善剤は、カゼイン、乳清タンパク質消化物、及びコラーゲン・トリペプチドをカゼイン：乳清タンパク質消化物：コラーゲン・トリペプチド＝４５：３５：２０、と表される質量比で含有することが好ましく、カゼイン、乳清タンパク質消化物、及びコラーゲン・トリペプチドの３成分を、合計８０質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

The catalyst for dehydrogenation of ethylbenzene composed of iron oxide, aluminum oxide and yttrium oxide as essential components, and when the whole catalyst is considered to be 100 wt.%, preferably the contents of the iron oxide, aluminum oxide and yttrium oxide are adjusted to 5-20 wt.%, 60-94 wt.% and 1-20 wt.%, respectively.例文帳に追加

酸化鉄、酸化アルミニウムおよび酸化イットリウムを必須成分とする触媒であって、好ましくは触媒全体を１００重量％とするとき、各酸化物の含有量が、上記の順に５〜２０重量％、６０〜９４重量％、１〜２０重量％であるエチルベンゼン脱水素反応用触媒。 - 特許庁

A separator for a solid electrolytic capacitor is made of a wet type nonwoven fabric containing a synthetic fiber and a beaten solvent spun cellulose fiber as essential components and containing no coating.例文帳に追加

合成短繊維と、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維を必須成分として含有し、皮膜を含有しない湿式不織布からなり、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維の下記で定義される変法濾水度が０〜４００ｍｌで、且つ、長さ加重平均繊維長が０．２０〜２．００ｍｍである固体電解コンデンサ用セパレータ。 - 特許庁

The semiconductor sealing epoxy resin composition comprises a biphenyl type epoxy resin, a phenol aralkyl type epoxy resin having a diphenylene skeleton, and a phenol aralkyl resin having a phenylene skeleton, a curing accelerator, and an inorganic filler as the essential components at an equivalent ratio of the entire epoxy resins to the entire phenolic resin of 1.05-1.50.例文帳に追加

ビフェニル型エポキシ樹脂、ジフェニレン骨格を有するフェノールアラルキル型エポキシ樹脂及びフェニレン骨格を有するフェノールアラルキル樹脂、硬化促進剤及び無機質充填材を必須成分とし、全エポキシ樹脂と全フェノール樹脂の当量比＝１．０５〜１．５０であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The liquid reaction composition is transferred from one or more reactors to one or more flash separation stages to form (i) a vapor fraction comprising condensable components and a low pressure off-gas comprising carbon monoxide and (ii) a liquid fraction comprising the iridium carbonylation catalyst, the ruthenium promoter and the acetic acid solvent.例文帳に追加

１つもしくはそれ以上の反応器からの液体反応組成物を１つもしくはそれ以上のフラッシュ分離段階に移送して、（ｉ）凝縮性成分と一酸化炭素を含む低圧オフガスとからなる蒸気フラクション、および（ｉｉ）イリジウムカルボニル化触媒とルテニウム促進剤と酢酸溶剤とからなる液体フラクションを形成させる。 - 特許庁

A product of the hollow molded article can be made by expanding a parison 6 of a thermoplastic resin extruded as a tubular form by the blow molding, after once separating the molds 2 and 4, assembling given components 32 and 34 inside of the molds 2 and 4, and by joining again the parting faces.例文帳に追加

チューブ状に押出された熱可塑性樹脂のパリソン６をブロー成型により膨張させた後、一旦金型２，４を分割した後、所定の部品３２，３４を金型２，４内に組み込んで、再び分割面を接合させることにより、中空形成体の製品を得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The electrodeposition paint comprises a resin component (A), a resin component (B), a blocked polyisocyanate compound (C) and at least one species of rustproof components (D) selected from the group consisting of metal ions of Zr, Ti, Co, V, W and Mo, oxymetal ions of the metals and fluorometal ions of the metals.例文帳に追加

樹脂成分（Ａ）、樹脂成分（Ｂ）、ブロック化ポリイソシアネート化合物（Ｃ）、並びにジルコニウム、チタン、コバルト、バナジウム、タングステン及びモリブデンから選ばれる金属のイオン、該金属のオキシ金属イオン及び該金属のフルオロ金属イオンよりなる群から選ばれる少なくとも１種の防錆成分（Ｄ）を含有することを特徴とする電着塗料である。 - 特許庁

To provide a method efficiently removing ammonia from ammonia-containing drain when treating ammonia-containing drain discharged from power plants or various industry plants, by suppressing clogging due to deposition of hardness components in an ammonia releasing column and allowing continuous operation of the releasing column over a long time.例文帳に追加

発電所や各種産業プラントから排出されるアンモニア含有排水を処理するに際し、アンモニア放散塔における硬度成分の析出による閉塞を抑制して、該放散塔の長期間の連続運転を可能とし、アンモニア含有排水から、アンモニアを効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet curable resin composition is such resin composition composed of a polymer having carbon-carbon double bonds at polymer side chains, or in main chains, or at ends of main chains, or such resin composition in which ultraviolet curable resin such as ultraviolet curable monomer or/and oligomer components are mixed in a regular adhesive.例文帳に追加

前記紫外線硬化型樹脂組成物は、炭素−炭素二重結合をポリマー側鎖または主鎖中もしくは主鎖末端に有するポリマーからなる樹脂組成物、または一般的な粘着剤に紫外線硬化性のモノマー成分やオリゴマー成分などの紫外線硬化樹脂を配合した樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin thermoplastic elastomer composition which, through dynamic crosslinking of an olefin resin and an ethylene-α-olefin copolymer rubber as polymer components, has excellent appearance of the extrusion molded product thereof while also having excellent physical properties such as compression set and tensile strength.例文帳に追加

オレフィン系樹脂及びエチレン−α−オレフィン系共重合体ゴムをポリマー成分として含み動的架橋することにより、押出成型品の外観、肌が優れ、更に圧縮永久歪、引張り強度等の物性を兼ね備えたオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a plant not containing carbon isotope 14C comprises culturing the plant with artificial water not containing the carbon isotope 14C in an artificial atmosphere comprising a mixture of carbon dioxide comprising dead carbon not containing the carbon isotope 14C with other gas components composing the atmosphere except the carbon dioxide.例文帳に追加

炭素同位体^14Ｃを含まないデッドカーボンからなる二酸化炭素と大気を構成する二酸化炭素以外の他の気体成分とを混合して構成される人工大気と、炭素同位体^14Ｃを含まない人工水とを用いて植物を栽培することにより、炭素同位体^14Ｃを含まない植物を生産する。 - 特許庁

To provide a production method by which an α-olefin oligomer such as 1-hexene can be produced in high yield and selectivity and particularly, the high purity oligomer can be obtained by removing the catalyst components such as a chromium compound contained in a reaction liquid.例文帳に追加

高収率かつ高選択率で１−ヘキセン等のα−オレフイン低重合体を製造することが出来、特に、反応液中に含有されるクロム化合物などの触媒成分を除去し、得られるα−オレフイン低重合体の高純度化を図ったα−オレフイン低重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treatment of herpes simplex virus infection contains a quaternary ammonium salt as a first component and/or an antiviral agent as a second component and/or a plant extract as a third component in a pharmacologically acceptable base as these three components are mutually harmonized.例文帳に追加

第一構成成分として第四級アンモニウム化合物および／または第二構成成分として抗ウイルス剤および／または第三構成成分として植物抽出物を薬学的に許容される基剤に含み、該３構成成分は相互に和合している、ヘルペス単純ウイルス感染の処置のための医薬組成物により解決される。 - 特許庁

The coating composition comprises a metal oxide, a silane compound, and an epoxy(meth)acrylate as the major components and enables both of sufficient dyeability and durability of the coated film as such and the durability when the anti-reflection film composed of an inorganic substance is provided on the surface of the coated film.例文帳に追加

金属酸化物、シラン化合物およびエポキシ（メタ）アクリレートを主成分とするコーティング用組成物により、コート被膜自体の充分な染色性および耐久性と、コート被膜表面に無機物質からなる反射防止膜を設けたときの耐久性の双方を充分に満足することを可能とした。 - 特許庁

A specific frequency extraction part 51 extracts frequency components corresponding to vibration promoting the generation of a rattle sound in a deceleration mechanism configuring an EPS actuator 22 from a pinion angle θp as a signal showing the state of a steering system, and outputs the effective value as a power spectrum Sp.例文帳に追加

特定周波数抽出部５１は、操舵系の状態を示す信号としてのピニオン角θpから、ＥＰＳアクチュエータ２２を構成する減速機構における歯打ち音（ラトル音）の発生を助長する振動に対応する周波数成分を抽出し、その実効値をパワースペクトルＳpとして出力する。 - 特許庁

To provide a reflow soldering method and a reflow soldering device capable of mounting components without damaging a base material even when performing reflow soldering of melting solder by irradiating it with a laser in an FPC using a synthetic resin such as PET as the base material.例文帳に追加

本発明は、基材としてＰＥＴ等の合成樹脂を用いたＦＰＣにおいて、半田にレーザを照射することにより溶融させるリフロー半田付けを行う場合においても、基材に損傷を与えることなく部品を実装することのできるリフロー半田付け方法及びリフロー半田付け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having a wall filter estimating an instantaneous phase change between data constituting clutter components and performing a processing equivalent or approximate to a processing correcting the phase change of Doppler signals according to the instantaneous phase change amount by a simple circuit method without a feedback system.例文帳に追加

クラッタ成分を成すデータ間の瞬時的な位相変化を推定し、その瞬時的な位相変化量に応じてドプラ信号の位相変化を補正する処理と等価あるいは近似な処理をフィードバック系のない単純な回路方式で行うことが可能なウォールフィルタを備えた超音波診断装置を提供することである、 - 特許庁

To provide a fur brush and an image formation apparatus using the fur brush and a manufacturing method thereof which adopt a fur brush cleaning method that electrostatically attracts residual toner for removing residual toner on an intermediate transfer belt to reduce the number of components and to stably perform bias cleaning for a long time.例文帳に追加

中間転写ベルト上の残留トナーを除去するために、静電的に残留トナーを吸着するファーブラシクリーニング方式を採用して、部品点数を削減し、かつ長期にわたって安定的にバイアスクリーニングを行うことができるファーブラシ及び該ファーブラシを用いた画像形成装置並びにその製法を提供すること。 - 特許庁

The piezoelectric element has a piezoelectric film 14 principally comprising Pb and at least two elements out of Ti, Zr, Zn, Nb and Mg, and a seed layer 13 having principal components identical to those of the piezoelectric film 14 and stronger against corrosion than the piezoelectric film 14 is formed on the piezoelectric film 14.例文帳に追加

Ｔｉ、Ｚｒ、Ｚｎ、Ｎｂ、およびＭｇのうち少なくともいずれか二つの元素、ならびにＰｂを主成分として含む圧電性膜１４を有する圧電素子であって、上記圧電性膜１４とその主成分が同一で、かつ圧電性膜１４より腐蝕に強いシーズ層１３が圧電性膜１４と積層された構成である。 - 特許庁

The block copolymer for the base for the hair cosmetic is obtained by (co)polymerizing an ethylenically unsaturated carboxylic acid and optionally an ethylenically unsaturated carboxylic ester in the presence of an azo group-containing polysiloxane, and contains a siloxane segment, an ethylenically unsaturated carboxylic acid unit, and optionally an ethylenically unsaturated carboxylic ester unit as constituent components.例文帳に追加

アゾ基含有ポリシロキサンの存在下、エチレン性不飽和カルボン酸、及び要すればエチレン性不飽和カルボン酸エステルを(共）重合させ、シロキサンセグメントとエチレン性不飽和カルボン酸単位、及び要すればエチレン性不飽和カルボン酸エステル単位とを構成成分として含んで成る頭髪化粧料用基剤用ブロック共重合体。 - 特許庁

The invention provides an extremely stable ophthalmic agent usable even after the storage over a long period of time without causing the change of the appearance caused by the compounding of an azulene derivative or a sulfa drug with other components and keeping high residual ratios of both of the sulfa agent and the azulene derivative.例文帳に追加

これにより、長期にわたり保存してもアズレン誘導体またはサルファ剤と他の成分との配合に起因する外観変化を生じることなく使用することができ、サルファ剤及びアズレン誘導体の両成分の残存率を高く維持する極めて安定な眼科用剤を提供することを可能としたものである。 - 特許庁

The resultant composition is dripped in an aqueous solution containing calcium lactate to form the gelled skin layer and the aqueous solution remaining ungelatized and containing fish or shell essence and other components is encapsulated into small particles.例文帳に追加

イカ墨を擂潰して２００メッシュ以上で濾過し、適量の食塩・ソルビット・エタノールで調整し、アルギン酸塩・ペクチンを含む水溶液に混合した後、乳酸カルシウムを含む水溶液に滴下して、ゲル化皮膜層とし、魚貝エキスその他を含む未ゲル化水溶液を内包せしめ、小粒に造粒することを特徴とした、小型造粒機。 - 特許庁

The self-flowable hydraulic composition is characterized by including the hydraulic components containing alumina cement, portland cement and gypsum, blast furnace slag having a mean particle diameter range of 7-11 μm, a water reducing agent and/or a thickener.例文帳に追加

アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏とを含む水硬性成分と、高炉スラグと、減水剤及び／又は増粘剤とを含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物において、高炉スラグは、平均粒子径７〜１１μｍの範囲を用いることを特徴とする自己流動性水硬性組成物を提供することである。 - 特許庁

The deoxidation coating agent includes an organic deoxidation agent, a polyamide resin, an acidic compound, and an aqueous medium and the polyamide resin is a dimer acid polyamide resin including a dimer acid in an amount of 50 mol% based on all dicarboxylic acid components and having an amine value of higher than the acid value and of higher than 1 mgKOH/g.例文帳に追加

有機系脱酸素剤、ポリアミド樹脂、酸性化合物、及び水性媒体を含む脱酸素塗剤であり、前記ポリアミド樹脂が、ダイマー酸をジカルボン酸成分全体の５０モル％以上含み、アミン価が酸価より高くかつ１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるダイマー酸系ポリアミド樹脂であることを特徴とする脱酸素塗剤。 - 特許庁

This gas generating agent composition contains nitroguanidine and an oxidizing agent consisting of (a) the nitrate or nitrite of an alkaline metal or an alkaline earth metal and (b) an oxide or multi component oxide of a metal selected from copper, cobalt, iron, manganese, nickel, zinc, molybdenum or bismuth or a mixture composed thereof as indispensable components.例文帳に追加

ニトログアニジンと、(a) アルカリ金属またはアルカリ土類金属の硝酸塩あるいは亜硝酸塩、(b) 銅、コバルト、鉄、マンガン、ニッケル、亜鉛、モリブデンまたはビスマスから選ばれた金属の酸化物または複酸化物、あるいはこれらの混合物からなる酸化剤とを必須成分として含有するガス発生剤組成物。 - 特許庁

This emulsion composition for latent heat storage comprises a n-paraffine, water and a surface active agent as main components, wherein the surface active agent comprises a polybutenyl succinate (A) of 5-50 wt% and a polyoxyalkylene alkylether phosphate (B) of 95-50 wt%.例文帳に追加

ｎ−パラフィン、水及び界面活性剤を主成分とする潜熱蓄熱材用エマルション組成物を得るに際し、界面活性剤として（Ａ）ポリブテニルコハク酸塩５〜５０重量％、（Ｂ）ポリオキシアルキレンアルキルエーテル燐酸塩９５〜５０重量％の割合で配合した組成物を使用することを特徴とした潜熱蓄熱用エマルション組成物。 - 特許庁

This block copolymer composed of the hydrophilic polymer segment the main components of which are the fluoropolymer segment and the vinyl alcohol component is produced by iodine transfer polymerization of a vinyl ester monomer under presence of a fluoropolymer having an iodine atom at a terminal and by saponification of a vinyl ester component of a resultant block copolymer.例文帳に追加

ヨウ素原子を末端に有するフッ素系ポリマーの存在下にビニルエステルモノマーをヨウ素移動重合し、得られたブロック共重合体のビニルエステル成分をケン化することにより、フッ素系ポリマーセグメントとビニルアルコール成分を主成分とする親水性ポリマーセグメントとからなるブロック共重合体を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline polymer powder which is excellent in the powder flowability and in the miscibility with other components and also is of a low cost; an efficiently manufacturing method thereof; and a filler-highly filled resin material using it.例文帳に追加

液晶性ポリマー粉末およびその製造方法に関するものであり、さらに詳しくは、粉体流動性に優れ、他成分との混合性に優れた低コストの液晶性ポリマー粉末およびその効率的な製造方法およびそれを用いたフィラー高充填樹脂材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

In includes component A (polyolefinic resins), component B (acid anhydride modified polyolefinic resins) and component C (magnesium hydroxide surface treated with a coupling agent) as essential components and, if necessary, it may includes component D (magnesium hydroxide surface treated with a fatty acid) and component E (halogen-free rubber not).例文帳に追加

Ａ成分（ポリオレフィン系樹脂）、Ｂ成分（酸無水物変性ポリオレフィン系樹脂）およびＣ成分（カップリング剤で表面処理された水酸化マグネシウム）を必須成分として含有し、必要に応じて、Ｄ成分（脂肪酸で表面処理された水酸化マグネシウム）、Ｅ成分（ハロゲンを含有しないゴム）を含有してもよい。 - 特許庁

In the low pass filter circuit, N high frequency lines T101 to T106 including inductance components are connected in series and are turned back in mutually opposite directions approximately in parallel and are arranged in proximity so as to cause magnetic coupling with each other.例文帳に追加

このローパスフィルタ回路は、インダクタンス成分を含有したＮ個の高周波線路Ｔ１０１〜Ｔ１０６が直列接続されていて、高周波線路Ｔ１０１〜Ｔ１０６は他の高周波線路に対して磁界結合を起こすように、互いに逆向きで略平行に折り返したように接近して配置されている。 - 特許庁

An antifreezing agent containing a calcium magnesium carboxylate and an antifreezing component acting more quickly than calcium acetate is produced by supplying a calcium magnesium component, an alkali or alkaline earth metal compound, and a carboxylic acid (especially acetic acid) to a tightly sealed reaction system 3 and reacting therein the above components while they are being kneaded and conveyed.例文帳に追加

カルシウムマグネシウム成分と、アルカリ又はアルカリ土類金属化合物と、カルボン酸（特に、酢酸）とを密閉型反応系３に供給し、前記各成分を混練とともに移送しながら反応させることにより、カルボン酸カルシウムマグネシウムと、酢酸カルシウムよりも速効性の凍結防止成分とを含有する凍結防止剤を製造する。 - 特許庁

The corrosion resistant magnet 110 (120) comprises: a neodymium magnet (permanent magnet) 111 (113); and a corrosion preventive member 112 (114) containing a corrosion preventive material functioning as a sacrificial anode for components included in the neodymium magnet 111 (113) and further coming into contact with the neodymium magnet 111 (113).例文帳に追加

本発明の耐食性磁石１１０（１２０）は、ネオジム磁石（永久磁石）１１１（１１３）と、ネオジム磁石１１１（１１３）に含まれる成分の犠牲陽極として機能する防食材料を含むとともに前記ネオジム磁石１１１（１１１）と接触する防食部材１１２（１１４）とを有する構成である。 - 特許庁

After pretreatment of extracting an iris area of the eye image of a user, Daubechies wavelet transformation of an iris image is repeated by a designated times to multiply divide the iris image, and an image including only the high-frequency components for characteristics extraction from the divided images.例文帳に追加

使用者の目画像に対してアイリス領域のみを抽出する前処理を行った後、アイリス画像に対してダゥベシス・ウェーブレット変換を所定の回数だけ繰り返し行ってアイリス画像を多重に分割し、分割された画像の中で特徴抽出のための高周波成分のみを含む画像を抽出する。 - 特許庁

In the corrosion-resistant rare earth-based permanent magnet, the Al covering is formed on the surface of the magnet, the surface is subjected to substitution treatment by Zn and/or Sn, and chromium-free chemical conversion coating covering containing trivalent chromium and carbon as components is formed.例文帳に追加

本発明の耐食性希土類系永久磁石は、磁石の表面にＡｌ被膜を形成した後、その表面をＺｎおよび／またはＳｎによる置換処理をしてから、構成成分として三価クロムと炭素を含み、六価クロムフリーの化成処理被膜を形成してなることを特徴とするものである。 - 特許庁