「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition contains as essential components (A) an oil-modified alkyd resin obtained using an unsaturated aliphatic acid or an unsaturated aliphatic acid ester, (B) a monomer having a (meth)acryloyl group, and (C) a phenol compound having one or two phenol nuclei and containing or not containing OH, an alkoxy group, or a hydrocarbon group.例文帳に追加

不飽和脂肪酸又は不飽和脂肪酸エステルを用いて得られる油変性アルキド樹脂（Ａ）と、（メタ）アクリロイル基を有する単量体（Ｂ）と、フェノール核を１つ又は２つ有し、さらに、ＯＨ、アルコキシ基、又は炭化水素基を含有、又は含有しないフェノール化合物（Ｃ）とを必須成分として含有する。 - 特許庁

To provide an apparatus fitting member in which components number is few and fitting and removal of apparatuses on the building member can be easily done without tools and the appearance on installation and after removal of the apparatus is good, and yet sufficient installation strength is obtained.例文帳に追加

構成部品数が少なく、また工具類を必要とすることなく建築部材に対する器具類の取り付けおよび取り外しが容易に行え、さらに器具類の取り付け時および取り外し後の外観性も良く、それでいて十分な取り付け強度が得られるようになされた器具類取付部材の提供を課題とする。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HYDROGEN PEROXIDE DECOMPOSITION TREATED WATER, APPARATUS FOR MANUFACTURING HYDROGEN PEROXIDE DECOMPOSITION TREATED WATER, TREATING TANK, METHOD OF MANUFACTURING ULTRAPURE WATER, APPARATUS FOR MANUFACTURING ULTRAPURE WATER, METHOD OF MANUFACTURING HYDROGEN DISSOLVED WATER, APPARATUS FOR MANUFACTURING HYDROGEN DISSOLVED WATER, METHOD OF MANUFACTURING OZONE DISSOLVED WATER, APPARATUS FOR MANUFACTURING OZONE DISSOLVED WATER, AND METHOD OF CLEANING ELECTRONIC COMPONENTS例文帳に追加

過酸化水素分解処理水の製造方法、過酸化水素分解処理水の製造装置、処理槽、超純水の製造方法、超純水の製造装置、水素溶解水の製造方法、水素溶解水の製造装置、オゾン溶解水の製造方法、オゾン溶解水の製造装置および電子部品の洗浄方法 - 特許庁

The heat-triggered curable adhesive including at least two kinds of components comprises at least one of polymerizable monomer and/or at least one of a curable resin, polymerization initiators for at least one of polymerizable monomer and/or a curable resin and at least one of filler, when necessary.例文帳に追加

少なくとも二種の成分からなる熱開始硬化性接着剤は、少なくとも一種の重合可能なモノマー及び／又は少なくとも一種の硬化性樹脂と、少なくとも一種の重合可能なモノマー及び／又は硬化性樹脂のための重合開始剤と、必要に応じて、少なくとも一種の充填剤とを含有する。 - 特許庁

A method of sterilization of a dialyzer storing a hydrophilic polymer and a hydrophobic polymer as components, the dialyzer is made to hold water accounting for 100 to 600% of the self-weight and then internally given an atmosphere of inert gas and then irradiated with gamma radiation.例文帳に追加

（２）疎水性高分子と親水性高分子とを構成成分として含んで成る半透膜を収容した透析器の滅菌方法において、該半透膜に、半透膜の自重に対して１００〜６００％の水を抱液させ、該透析器内を不活性ガス雰囲気とした後、ガンマ線照射を行う透析器の滅菌方法。 - 特許庁

The voltage between both the terminal of the resistor (3) is attenuated in high frequency components with a low pass filter, after that connected to inversion and non-inversion terminals of an operation amplifier (Q1), the output of which is connected with the mutual connection node Nin, and a feed back is applied so that both the terminal voltage of the 1st resister becomes zero.例文帳に追加

その両端の電圧をローパスフィルタに通して高周波成分を減衰させた後、演算増幅器（Ｑ１）の反転、非反転入力端子に接続し、該演算増幅器の出力を前記相互接続ノードＮｉｎに接続して、第１の抵抗の両端電圧がゼロになるようにフィードバックをかける。 - 特許庁

In a bathtub with washing place, which is divided into at least three main components, a bathtub 1, an apron 2 and a washing place pan 3, both widthwise ends 2a, 2a of the apron 2 are composed so that end faces of wall panels 4b raised on the washing place pan 3 abut thereon, and the apron 2 and the wall panels 4b are continuously structured.例文帳に追加

少なくとも浴槽１，エプロン２，洗い場パン３の主要３部品に分割された洗い場付き浴槽において、エプロン２の幅方向両端部２ａ，２ａには、洗い場パン３上に立設される壁パネル４ｂの端面が当接されて、エプロン２と壁パネル４ｂが連続状となるように構成する。 - 特許庁

Alternatively, the weight made of a tungsten based sintered alloy has a composition comprising, as bonding phase forming components, 0.5 to 7% Ni, 0.5 to 4% Mo, 0.1 to 1.0% Cr and 0.5 to 3.0% Fe, and the balance W with inevitable impurities, and has a specific gravity of 17 to 19.例文帳に追加

また、結合相形成成分として、Ｎｉが０．５〜７質量％、Ｍｏが０．５〜４質量％、Ｃｒが０．１〜１．０質量％、Ｆｅが０．５〜３．０質量％であって、残部がＷ及び不可避不純物からなる組成を有し、比重が１７〜１９であるタングステン基焼結合金製ウェートとした。 - 特許庁

A method for chromatographic separation of the present invention comprises: supplying a stock solution containing an eluent and two or more components to a circulation system in which a plurality of unit packed beds filled with an adsorbent are connected in series and endlessly; and separating two or more fractions from the stock solution by a pseudo-moving bed system.例文帳に追加

本発明のクロマト分離方法は、吸着剤が充填された複数の単位充填層が直列かつ無端状に連結された循環系に対し、溶離液および２以上の成分を含んだ原液を供給し、擬似移動層方式により、前記原液から２以上の画分を分離する。 - 特許庁

In the carrier tape 1 with a plurality of recessed parts 6 for accommodating the chip-like electronic components 2 at predetermined intervals in the longitudinal direction, the bottom surface 6a of the recessed parts 6 is formed at least of a porous resin sheet 3 in which the porosity of the surface is ≤50% and the surface roughness (Ra) is ≤5 μm.例文帳に追加

チップ状電子部品２を収納する凹部６を所定間隔で長手方向に複数形成してあるキャリアテープ１において、少なくとも前記凹部６の底面６ａは、表面の開孔率が５０％以下で表面粗さ（Ｒａ）が５μｍ以下の多孔質樹脂シート３で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This oily cosmetic contains the following (A) to (D) components: (A) a block copolymer having two or more blocks selected from a group consisting of ethylene, propylene, butylene, isoprene, butadiene and styrene; (B) a silicone elastomer; (C) a polytetrafluoroethylene; and (D) at least one oil selected from highly viscous oils having ≥10,000 mPa s viscosity at 30°C.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）エチレン、プロピレン、ブチレン、イソプレン、ブタジエン及びスチレンからなる群より選ばれる２種以上のブロックを有するブロックコポリマー（Ｂ）シリコーンエラストマー（Ｃ）ポリテトラフルオロエチレン（Ｄ）３０℃での粘度が１０，０００ｍＰａ・ｓ以上の高粘性油から選ばれる少なくとも一種の油を含有する油性化粧料。 - 特許庁

The apparatus, which is equipped with an ultraviolet irradiation device 7 in a reaction tower where a gas to be treated is introduced from the lower part and made to rise to the upper part, and is brought into contact with circulating purified water falling from the upper part in an opposing manner, is used as the apparatus for decomposing and eliminating the chemical pollutants, the specific malodorous components and bacteria.例文帳に追加

下部から被処理ガスを導入し上部に上昇せしめ、上部から循環浄水を落下させて両者を対向的に接触させた反応塔に、紫外線照射装置７をその内部に設けた装置を、化学汚染物質、特定悪臭成分や細菌類などの分解除去装置として使用すること。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified cosmetic comprises (A) a polyoxyalkylene-modified silicone having a specific structure, (B) an oil solution and (C) 0.1-10 wt.% ascorbic acid and/or water-soluble ascorbic acid derivative and (D) water phase component, wherein total formulation content of these components (C) and (D) is ≥85 wt.%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）； （Ａ）特定構造を有するポリオキシアルキレン変性シリコーン、（Ｂ）油剤、（Ｃ）アスコルビン酸及び／又は水溶性アスコルビン酸誘導体０．１〜１０質量％、（Ｄ）水相成分を含有し、且つ、成分（Ｃ）と（Ｄ）の合計配合量が８５質量％以上であることを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

A dental imaging apparatus 30 which is attached to a dental treatment tool 10 includes: an imaging module 132 which has imaging elements and optical components; and a support part 50 which has an attaching part 52 attachable to the dental treatment tool 10 and supports the imaging module 132 in such a manner that at least either of its position and posture can freely be changed.例文帳に追加

歯科治療具１０に取付けられる歯科用撮像装置３０であって、撮像素子と光学部材とを有する撮像モジュール１３２と、歯科治療具１０に取付可能な取付部５２を有し撮像モジュール１３２を位置及び姿勢のうち少なくとも一方を変更自在に支持する支持部５０とを備える。 - 特許庁

The carrier changes the opposing spacing of carrier components to a predetermined value and further changes it into the carrier width corresponding to the narrow conveying width via a personal operation of an opposing spacing holder 23 when a conveying equipment is conveyed by using a conveying passage of a narrow width.例文帳に追加

この発明による運搬車は、搬送路幅が狭い搬送通路を利用して運搬車によって搬送機器を搬送する場合に、対向間隔保持具２３の人為操作を介して、運搬車構成部材の対向間隔を所定間隔に変更し狭い搬送路幅に対応した運搬車幅に変更する。 - 特許庁

To prevent liquid components such as gravy passing through-holes from reaching a heater 6 and a high temperature part around the heater along a perforated plate bottom surface to generate smoke in a perforated plate 4 in an electric heat cooker such as a hot plate on which the through-holes 14 are perforated in order to roast meat or the like.例文帳に追加

焼肉などの調理を行なうために、貫通孔14を穿設したホットプレートなどの電気加熱調理器における孔あきプレート４において、貫通孔を通過した肉汁などの液状成分が、孔あきプレート底面を伝ってヒータ６やヒータ近辺の高温部分に達し、煙が発生することを防止する。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color developed upon heating as main components on a substrate, the thermal material is characterized by containing p-methyl phenol as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてｐ−メンチルフェノールと下記式（１） - 特許庁

The twist wrapping polyester film is made of a composition containing polyester components comprising (A) 30-70 wt.% polyethylene terephthalate, (B) 20-70 wt.% polyester and/or a copolyester having a glass transition temperature of 35°C or higher, and (C) 1-30 wt.% of polyester and/or copolyester having a glass transition temperature of 34°C or lower.例文帳に追加

以下のポリエステル成分を含む組成物からなるヒネリ包装用ポリエステルフィルム （Ａ）ポリエチレンテレフタレート：30〜70重量％ （Ｂ）３５℃以上のガラス転移温度を有するポリエステルおよび／または共重合ポリエステル：20〜70重量％ （Ｃ）３４℃以下のガラス転移温度を有するポリエステルおよび／または共重合ポリエステル１〜30重量％。 - 特許庁

This agent for cleaning includes at least one kind of anticorrosive agents selected from the group comprising a) 3-methoxy-3-methyl-1-butanol, b) N-methyl-2-pyrrolidone and c) benzotriazole, benzothiazole, 2- mercaptobenzothiazole, 2-mercaptbenzimidazole and thiourea, and d) 1-methyl-4- isopropenyl-1-cyclohexene modified to be soluble in water, as the essential components.例文帳に追加

ａ）３−メトキシ・３−メチル・１−ブタノールと、ｂ）Ｎ−メチル・２−ピロリドンと、ｃ）ベンゾトリアゾール、ベンゾチアゾール、２−メルカプトベンゾチアゾール、２−メルカプトベンゾイミダゾール、チオ尿素の群より選ばれる少なくとも一種の腐食抑制剤成分と、ｄ）水溶化１−メチル−４−イソプロペニル−１−シクロヘキセンとを必須の成分として含有する。 - 特許庁

An apparatus used for melt-spinning the thermoplastic polymer and having the screw, the barrel and the cylinder which are the melt-spinning components composing the apparatus is so structured that at least a part of surfaces of the apparatus contacting with the thermoplastic polymer is formed of the deposited film, wherein the deposited film has a deposited film hardness of 1,500-6,000 (Vickers hardness at ordinary temperature).例文帳に追加

熱可塑性ポリマーを溶融紡糸する装置であって、該装置を構成する溶融紡糸部材であるスクリュー、バレル、シリンダーの熱可塑性ポリマーと接触する表面の少なくとも一部が蒸着膜で形成されており、該蒸着膜の蒸着膜硬度（常温ＨＶ）が１５００〜６０００であることを特徴とする。 - 特許庁

Since light emitted from the light source is scattered and transmitted to a side of the counter surface opposing to the light source by the light scattering and transmitting layer, trouble that various components housed in the casing are seen through the casing can be reduced and soft light can be displayed at a counter surface side without providing frosted glass or the like.例文帳に追加

光源から発せられた光が光拡散透過層によって光源と対向する対向面側に拡散／透過されるため、筐体内に収容された各種部品が透けてしまう不具合を軽減することができ、すりガラスなどを設けずに、対向面側に優しい光を表示することができる - 特許庁

The power converter (automatic voltage converter) 1 is fitted with a transformer unit apparatus 4, where a main transformer, an input breaker, and an external wire terminal are mounted; a voltage conversion unit 3 where residual components and the like, necessary for automatic voltage conversion are mounted; and a support stand 98 which has a holding portion 981 and supports the units 3, 4.例文帳に追加

電力変換装置（自動電圧変換装置）１は、主変圧器，入力ブレーカ，外線端子体を搭載した変圧器ユニット装置４と、自動電圧変換に必要な残りの部品類を搭載した電圧変換ユニット装置３と、保持部９８１を有してユニット装置３，４を支持する支持台９８を備える。 - 特許庁

The oily cosmetic is obtained by formulating following components (a) to (d): (a) a compound obtained by esterifying both terminal carboxy groups of an oligomer ester between a dimer acid and a dimer diol with isostearyl alcohol; (b) a volatile silicone oil; (c) an organic silicone resin; and (d) a powder obtained by surface-treating tridecafluorooctyltriethoxysilane.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）ダイマー酸とダイマージオールとのオリゴマーエステルの両末端のカルボキシル基をイソステアリルアルコールでエステル化した化合物、（ｂ）揮発性シリコーン油、（ｃ）有機シリコーン樹脂、（ｄ）トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランを表面処理してなる粉体を配合することを特徴とする油性化粧料に関する。 - 特許庁

The water base printing composition comprises a pigment, a resin and a water base medium as the indispensable components, wherein, for the resin, a water base resin emulsion is contained at a solid rate of 15-40 wt% in the water base printing composition and a poly(ethylene oxide/propylene oxide) block polymer is contained at a solid rate of 0.2-1.0 wt%.例文帳に追加

顔料、樹脂、及び水性媒体を必須成分とし、前記樹脂成分として、水性樹脂エマルジョンを水性印刷インキ組成物中に固形分として１５〜４０重量％、及び、ポリ（エチレンオキサイド／プロピレンオキサイド）ブロックポリマーを固形分として０．２〜１．０重量％含有してなる水性印刷インキ組成物。 - 特許庁

To provide a design support system of a printed wiring board for discriminating or displaying a terminal on which a countermeasure component of noise is required to be mounted without a manual procedure from among terminals as connection parts of non-mounted components of the printed wiring board, a noise countermeasure method for a non-mounted component of a printed wiring board, and a program.例文帳に追加

プリント配線板の未実装部品の接続箇所としての端子の中から、ノイズの対策部品の取り付けが必要とされる端子を人手を介さずに判別したり表示できるプリント配線板の設計支援システム、プリント配線板の未実装部品に対するノイズ対策方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a method for reforming exhaust gas generated from a metallurgical furnace in which any carbon, unburnt components or the like are not deposited, the responsiveness of the metallurgical furnace to the operational fluctuation is excellent, and the heat of exhaust gas is effectively increased, and discharge of carbon dioxide is effectively reduced, when efficient reforming reaction of carbon dioxide is induced, and an apparatus therefor.例文帳に追加

、効率的な炭酸ガス改質反応を導くにあたり、カーボンや非燃焼成分などの堆積がなく、冶金炉の操業変動に対する応答性がよく、排ガスの増熱や炭酸ガスの排出削減に有効な冶金炉発生排ガスの改質方法とそのための改質装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing polymerizable polymer excellent in compatibility with other components, wherein when the polymer is formed into a cured coating film, the cured coating film is excellent in antifouling property and deterioration of the antifouling property can be suppressed even after saponification treatment; an active energy ray-curable composition using the same; and a cured product thereof and an article with a cured coating film thereof.例文帳に追加

他の成分との相溶性に優れ、硬化塗膜とした場合、その硬化塗膜が防汚性に優れ、ケン化処理しても防汚性の低下が抑制できる含フッ素重合性重合体、それを用いた活性エネルギー線硬化型組成物、並びにその硬化物及びその硬化塗膜を有する物品を提供する。 - 特許庁

When the mouse is horizontally placed on a support body, a support portion is formed at a part where the arc curved surface and the bottom surface are connected, and the balancing components locate the center of gravity of the mouse between an interface perpendicular to the support body and passing the support portion and one end of the housing separated from the arc curved surface.例文帳に追加

前記マウスを支持体に横置した場合、前記弧形曲面と前記底面とが連接する箇所に支持部を形成し、前記平衡部品は前記マウスの重心を前記支持体に直交し且つ前記支持部を通過する分界面と前記弧形曲面から離れている前記ハウジングの一端との間に位置させる。 - 特許庁

When the treated water in the first biological treatment tank 2 is, if required, neutralized with acid, and is thereafter introduced into the second biological treatment tank 3, the reduction in the quantity of surplus sludge is attained by the oxidative decomposition of the remaining organic components, the self-decomposition of the non-coagulable bacteria and predation by microorganisms in the second biological treatment tank 3.例文帳に追加

第一生物処理槽２の処理水を必要に応じて酸で中和した後、第二生物処理槽３に導入すると、第二生物処理槽３において、残存している有機成分の酸化分解、非凝集性細菌の自己分解及び微小動物の捕食による余剰汚泥の減量化がなされる。 - 特許庁

The transparent conductive cover tape is a cover tape 11 which can be sealed in an embossed carrier tape equipped with pockets in succession for storing small electronic components or the like, at least consisting of three layers of base material film 12, an antistatic layer 13, and a sealing layer 14, of which the antistatic layer is composed of antistatic agent with conductive fillers dispersed in binder resin.例文帳に追加

小型電子部品等を収納するポケットを連続的に設けたエンボスキャリアテープにシールし得るカバーテープ１１であって、少なくとも基材フィルム１２、帯電防止層１３、シール層１４の三層からなり、帯電防止層は導電性フィラーをバインダ樹脂に分散した帯電防止剤からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for fixing display base plates excellent in an adhesion property of adhering a front base plate and a rear base plate, preventing intruding of volatile organic components generated from sealing materials into a cell, and preventing a sealing material from deterioration caused by a plasma in a cell in PDPs; and to provide a display and a method for manufacturing the display.例文帳に追加

表面基板と背面基板とを接着する接着性能が良好であり、該シール材から発生する有機揮発性成分のセル内への侵入が防止されており、ＰＤＰにおいてはセル内のプラズマによるシール材の劣化が防止されたディスプレイ基板の固定方法、ディスプレイ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

This iron-making sludge utilization method comprises: subjecting iron-making sludge which contains solid matter consisting essentially of iron oxide, and also oil and water as other components that the solid matter, to centrifugal separation to concentrate the solid matter in the sludge; then drying the solid-matter-enriched sludge; and utilizing the dried sludge as an auxiliary raw material for a steel smelting process.例文帳に追加

酸化鉄を主体とした固形分のほかに油分および水分を含有して成る製鉄スラジを、遠心分離することにより、製鉄スラジ中の固形分を濃縮し、次いで、固形分が濃縮したスラジを乾燥して、得られた乾燥スラジを鉄鋼の精錬工程の副原料として利用する。 - 特許庁

The tank container, having excellent performances in weather resistance and processability, is provided by making material components of stainless steel appropriate using ferritic stainless steel for materials of the tank container to house a transformer body and to be filled with an insulation material, a tank, a cover, and the whole or a part of a metal fitting to be attached to a tank container body and the cover.例文帳に追加

変圧器本体を納め、絶縁材を充填するタンク容器、タンクやカバー、およびタンク容器本体とカバーに取付ける金具の全部あるいは一部、の材質にフェライト系ステンレス鋼を用い、ステンレス鋼の素材成分を適切なものとすることで、耐候性に優れ、加工性にも優れた性能を有するタンク容器を備える。 - 特許庁

In this case, as the polyester resin, a resin obtained by adding an aromatic dicarboxylic acid, an aliphatic glycol and an aromatic dicarboxylic acid having a sulfonic acid metal base as a substituent and an aliphatic dicarboxylic acid or an aliphatic hydroxycarboxylic acid as needed, and conducting a polycondensation reaction between these components is preferred.例文帳に追加

そのポリエステル樹脂は、芳香族ジカルボン酸、脂肪族グリコール、およびスルホン酸金属塩基を置換基として有する芳香族ジカルボン酸、および必要に応じて脂肪族ジカルボン酸または脂肪族ヒドロキシカルボン酸を加えて、それらの成分間で重縮合反応を行って得られた樹脂が好ましい。 - 特許庁

This adhesive composition comprises a rubbery adhesive comprising natural rubber and/or a synthetic rubber as main components and at least one tackifier resin selected from rosin-based resins, terpenic resins, synthetic petroleum resins, phenolic resins, xylene-based resins, alicyclic petroleum resins, coumarone-indene resins, styrenic resins, and dicyclopentadienic resins.例文帳に追加

天然ゴムおよび／または合成ゴムを主成分とし、これにロジン系樹脂、テルペン系樹脂、合成石油樹脂、フェノール系樹脂、キシレン系樹脂、脂環族系石油樹脂、クマロンインデン樹脂、スチレン系樹脂、ジシクロペンタジエン系樹脂から選ばれる少なくとも一種の粘着付与樹脂を含有するゴム系粘着剤から得られる。 - 特許庁

To provide the simulation method and system of a semiconductor integrated circuit capable of precisely executing the back annotation of parasitic RC components extracted from layout design data when a degenerate state exists between a net list posterior to logical design and a net list posterior to layout design.例文帳に追加

論理設計後のネットリストとレイアウト設計後のネットリスト間に縮退状態が存在していた場合に、レイアウト設計データより抽出した寄生ＲＣ成分のバックアノテーションを精度良く行い得る半導体集積回路のシミュレーション方法及び半導体集積回路のシミュレーションシステムを提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component for simplifying an apparatus and process for forming an electrode film to be a terminal electrode by using conductive paste, and those ceramic electronic components having the terminal electrode including less bubble in the terminal electrode.例文帳に追加

本発明は、導電性ペーストを用いて端子電極となるべき電極膜を形成する工程において、装置ならびに工程を簡素化し、なおかつ端子電極内における気泡の内包が減少された端子電極を備える、セラミック電子部品の製造方法ならびにこのようなセラミック電子部品を提供することにある。 - 特許庁

Mineral water can be made by immersing natural ores such as granular-lumpy granite porphyry 2, Tenjuishi 3, tourmaline 4, etc. in water for several hours to elute mineral components such as calcium or magnesium much contained in granite porphyry 2, and sodium, potassium, etc. much contained in Tenjuishi 3 or the like.例文帳に追加

本発明は、粒塊状とした麦飯石２、天寿石３、トルマリン石４などの天然校鉱石を水に数時間浸漬することにより、麦飯石２に多く含まれるカルシウムやマグネシウムおよび天寿石３に多く含まれるナトリウム、カリウムなどのミネラル成分が溶出しミネラルウォーターを製造することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic cellulose ester composition composed of a cellulose ester and a polylactic acid both of biomass based materials as the major components which reduce an environmental load, and a thermoplastic cellulose ester composition fiber composed thereof which excels in melt spinnable properties, and excels in not only strong elongation properties but also uniformity of fineness.例文帳に追加

バイオマス系材料であるセルロースエステルおよびポリ乳酸を主成分とする環境負荷の少ない成分からなる熱可塑性セルロースエステル組成物と、それらからなる溶融紡糸性に優れ、強伸度特性のみならず繊度の均一性にも優れた熱可塑性セルロースエステル組成物繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a dehumidification element with a catalyst deodorization function for supplying a highly efficient deodorization effect while suppressing the decline of a dehumidification performance at a low manufacture cost, for a dehumidification element for deodorizing and decomposing odor components simultaneously with moisture in a dehumidifier used when dehumidifying a room.例文帳に追加

室内を除湿する際に使用される除湿機において、水分と同時に臭気成分を脱臭分解するための除湿用素子を、除湿性能の低下を抑えながら高効率の脱臭効果を与える触媒脱臭機能付き除湿素子を安い製造コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the components, such as the sensor section, wiring section, etc., of the sensor are not manufactured integrally from the beginning, but dividedly manufactured and integrally assembled with each other, the ineffective use of materials can be reduced significantly and, accordingly, the cost of the sensor 20 can be reduced.例文帳に追加

このように、センサ部や配線部といった構成要素を最初から一体的に製造するのではなく、個々の構成要素に分割して製造し、その後、分割された構成要素を一体的に組み立てて感圧センサを完成させることにより、材料の無駄を大幅に少なくすることができ、感圧センサのコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To solve a problem encountered in the prior art that a part of resin- made products and rubber-made products is mixed in combustible refuse and is incinerated to generate harmful components such as hydrochloride, dioxins and the like since, most of the resin-made products and rubber-made products contain chlorine.例文帳に追加

樹脂製品およびゴム製品の一部は燃えるゴミに混入し、焼却場において、焼却されているのが現状であり、樹脂製品およびゴム製品においては、塩素を含有している場合が多く、焼却に際して発生する塩化水素ガスおよびダイオキシンなどの有害成分が問題となっている。 - 特許庁

To provide a development solution used for accurate and highly sensitive immunochromatography for sufficiently detecting even a low concentration of substances to be detected while suppressing pseudo-positive reaction caused by the nonspecific adsorption of components except the substances to be detected contained in a sample.例文帳に追加

本発明は、試料中に含まれる被検出物質以外の成分の非特異的吸着に起因する疑似陽性反応を抑制しつつ、低濃度の被検出物質であっても十分にこれを検出することのできる正確かつ高感度なイムノクロマトグラフ法に用いられる展開液を提供するものである。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING CORROSION POTENTIAL, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, METHOD OF INSPECTING AEROSPACE MACHINE, METHOD OF PREPARING MAINTENANCE SCHEDULE FOR THE AEROSPACE MACHINE, METHOD INCLUDING STEP OF CALCULATING RCI VALUE, AEROSPACE MACHINE HAVING A PLURALITY OF COMPONENTS, AND COMPONENT FOR THE AEROSPACE MACHINE HAVING RCI VALUE例文帳に追加

腐食電位を予測するための方法、コンピュータプログラムプロダクト、航空宇宙機を検査する方法、航空宇宙機のためのメンテナンススケジュールを準備する方法、ＲＣＩ値を算出するステップを含む方法、複数の構成要素を有する航空宇宙機、および、ＲＣＩ値を有する航空宇宙機のための構成要素 - 特許庁

Especially when a high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene and polyphenylene ether is made flame-retardant, a resin composition having excellent flame retardancy can be obtained as a non-halogen material by using a mixture of molybdenum disulfide, a phenyl siloxane, an organosiloxane and a silicone rubber as the flame retardancy imparting components.例文帳に追加

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンとフェニルシロキサンとオルガノシロキサンとシリコーン系ゴムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。 - 特許庁