「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

The second rails may (a) supply power to one or more components of the core logic, (b) be aligned with a second axis of the integrated circuit, and (c) have one or more parameters configured such that the mesh comprises a uniform voltage gradient from the perimeter of the integrated circuit to the center of the integrated circuit along the second axis.例文帳に追加

また、第２のレールは、（ａ）コアロジックの１つ以上のコンポーネントに電源を供給し、（ｂ）集積回路の第２の軸に対して位置合わせされ、（ｃ）メッシュが第２の軸に沿って集積回路の境界から集積回路の中心に一様な電圧傾度を有するように構成された１つ以上のパラメータを有したものとする。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling a predictive model of a controlled system having one or more physical components using a model predictive control (MPC) model, determining an iterative finite interval optimization of a system model of the controlled system, in order to generate a manipulated value trajectory as part of a control process.例文帳に追加

制御プロセスの一部分として操作値軌跡を生成するために、モデル予測制御モデル（ＭＰＣ）を使用し、被制御システムのシステムモデルの反復有限区間最適化を決定する１つまたは複数の物理的構成要素を有する被制御システムの予測モデル制御の方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Steam (B) in which the superheated steam (A) is further mixed with a fine particulate mist as the feeding medium for the steam distillation may be brought into contact with the extraction object raw material under the prescribed vacuum conditions, and the extracted components from the extraction object raw material may be volatilized and/or eluted in the feeding medium and recovered.例文帳に追加

過熱水蒸気（Ａ）に、更に微粒子ミストを混合した水蒸気（Ｂ）を水蒸気蒸留の供給媒質として前記所定の減圧条件で抽出対象原料に接触させ、該供給媒質中に抽出対象原料からの抽出成分を揮発及び／又は溶出させてこれを回収してもよい。 - 特許庁

To provide a charging power supply device which can be reduced in size by reducing the number of components by arranging a plurality of kinds of charging connectors connected to a plurality of kinds of electronic apparatuses (portable telephone or the like, for example) in a narrow space, and can arbitrarily select combinations of the electronic apparatuses and chargers.例文帳に追加

複数種類の電子機器（例えば携帯電話機等）に接続するための複数種類の充電コネクターを狭いスペースに配置して構成パーツを少なくして小型軽量化を可能とするとともに、電子機器と充電器の組み合わせを任意に選択できる充電源装置を提供する。 - 特許庁

The flexible wiring board 2 includes a flexible circuit board 5 having an insulation resin layer and a wiring layer, a plastically deformable plate base material 4 on which the flexible circuit board 5 is laminated as to cover one surface of the plastically deformable plate base material 4, and electrode parts respectively disposed at a plurality of separated positions on the flexible circuit board 5 for mounting electronic components 3.例文帳に追加

絶縁樹脂層と配線層とを有するフレキシブル回路基板部５が塑性変形可能な板状基材４の片面を覆うように積層され、フレキシブル回路基板部５の互いに離隔した複数箇所に電子部品３を実装するための電極部が設けられている曲げ変形可能配線基板２。 - 特許庁

A waste liquid discharged along with washing is treated with a filtering device 6, and the filtering device 6 decomposes, coagulate and precipitate a part of components contained in the waste liquid, and then separate a solid component and a liquid component by adsorbing and removing a part of the substance contained in the liquid component to give reclaimed water.例文帳に追加

洗浄に伴って排出される排液は、濾過装置６において処理され、濾過装置６は、排液中に含まれる成分の一部を分解・凝集・沈殿させて、固形成分と液状成分を分離するとともに、液状成分中に含まれる物質の一部を吸着・除去して再生水とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cam by cold forging which does not require any extensive correction by the cutting work of a tooth flank or a cam surface after the cold forging, and is capable of avoiding any excessive working load, and executing mass production of components with high accuracy and less dispersion by a simple machining work after the cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な、冷間鍛造によるカムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The system detecting the water leakage of the building includes a detection gas feeder containing a detection gas cylinder, an injection nozzle and a changeover solenoid valve; a detector to be mounted onto the moving flying vehicle and containing a gas detector and a moving flying vehicle control receiver; and a monitoring/control device for remotely controlling the components.例文帳に追加

建築物の漏水を検知するシステムであって、検知ガスボンベと注入ノズルと切替電磁弁とで構成される検知ガス送入装置と、移動飛行体に搭載されるとともに、ガス検知器と移動飛行体操縦受信器とで構成される検知装置と、それらを遠隔操作する監視・操縦装置と、からなる。 - 特許庁

To provide a machine room of a showcase which can lower the temperature of electronic components in a control panel without relying on ventilation, by means of waste cooling of an accumulator of refrigeration machinery unit and which can eliminate a fan or the like used for cooling a substrate, by reutilizing a residual part after being used for cooling inside the container of a refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍機類ユニットのアキュームレーターの廃冷熱により、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができ、しかも、冷凍サイクルの庫内冷却に使われた後の残りの部分を再利用することで基板冷却のために使われていたファンなどを削減する。 - 特許庁

The photocurable resin composition which can be developed with an alkali solution includes a carboxyl group-containing photosensitive resin, a photopolymerization initiator, and a filler, wherein a content of the filler is 25-40 vol.% of a total amount of nonvolatile components in the composition and a refractive index of the filler is preferably in the range of 1.50-1.65.例文帳に追加

アルカリ溶液により現像可能な光硬化性樹脂組成物は、カルボキシル基含有感光性樹脂、光重合開始剤、及びフィラーを含み、上記フィラーの含有量は、組成物の不揮発成分全体量の２５〜４０容量％であり、屈折率は１．５０〜１．６５の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the lubrication of sliding bearings which can automatically improve the state of the lubrication of the bearings and extend the life of the components of the bearing parts in a construction machine in which lubrication is intermittently performed to the sliding bearings installed at the joint parts of a multi-joint front part of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の多関節フロントの関節部に設けるすべり軸受に間歇的に給脂する建設機械において、軸受の潤滑状況を自動的に改善することができ、軸受部の構成部材の延命化を可能にするすべり軸受給脂管理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding inhibition in a nucleic acid amplification reaction, by which the inhibition of the nucleic acid amplification reaction due to gall components can be avoided, in concentrating a tested sample to increase the detection sensitivity of the amplification reaction in genetic screening of microbes obtained by a culture method, and to provide a nucleic acid amplification method using the method.例文帳に追加

培養法によって得られた菌体について遺伝子検査を実施する場合において、検出感度を上げるために被検試料を濃縮し、かつ培地中に含まれる成分、特に胆汁成分による核酸増幅反応の阻害を回避する方法と前記方法を用いた核酸増幅法を提供すること。 - 特許庁

To provide a neck strap for a mask with a separable fastener which can be placed around the neck by providing mask-removable components at both ends of the strap so as to sanitarily store the mask without losing while not using the mask temporarily during use and providing the separable fastener for safety during use, at the center of the strap.例文帳に追加

マスクを使用中に一時使用しない時、衛生的に保管して紛失する事がないようにストラップの両端にマスクの取り外し可能な部品とストラップの中央に使用中の安全のために分離とめ具を設けて、首にかける事ができる分離とめ具付きマスク用ネックストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an exhaust gas heat exchanger, which prevents generation of stress due to improper assembling by absorbing errors of an assembling position between the exhaust gas heat exchanger and an engine and a mount due to variations in manufacturing dimensions of components in assembling when the exhaust gas heat exchanger is mounted on the mount.例文帳に追加

架台に排ガス熱交換器を装着する場合において、組立て時に部品の製造寸法のばらつき等による排ガス熱交換器とエンジン及び架台との間の組付け位置の誤差を吸収して、無理な組立てによる応力の発生を防止する排ガス熱交換器の取付け構造を提供すること。 - 特許庁

A main scanning error calculation circuit 9 calculates corrected data D9 by calculating accumulated error data D9a on the basis of an error diffusion coefficient corresponding to the color components of the pixel data D8 and error data D10e from the quantization circuit 10 to add the accumulated error data D9a to the pixel data D8 on the basis of the switch control signal S7.例文帳に追加

主走査誤差算出回路９は、切換制御信号Ｓ７に基づいて、画素データＤ８の色成分に対応する誤差拡散係数及び量子化回路１０からの誤差データＤ１０ｅに基づいて累積誤差データＤ９ａを算出して画素データＤ８に加算することにより補正後データＤ９を算出する。 - 特許庁

A gas molecule with a low molecular weight flows easily to a low pressure side in a pressure gradient, compared with a gas molecule with a high molecular weight, when pressure fluctuation and the pressure gradient exist, in case of mixture of the gas components different in the molecular weights, and the gas molecule with the higher molecular weight is left in the higher pressure side in the pressure gradient.例文帳に追加

分子量の異なる気体成分が混在している場合、圧力変動と圧力勾配が有ると分子量の小さい気体分子の方が分子量の大きい気体分子より圧力勾配の低圧側に流れ易く、分子量の大きい気体分子ほど圧力勾配の高圧側に取り残され易くなる。 - 特許庁

To provide an indwelling catheter capable of being easily inserted into the inner lumen of a tubular organ or a body cavity of a human body, such as the uterine cervical canal or the urethra and capable of being securely fixed therein, capable of improving the effect of treatment such as reduction of the treatment period, and further, capable of reducing the number of components.例文帳に追加

本発明は、人体の管状器官の内腔または体内空洞、例えば子宮頸管、尿道等に挿入しやすく且つ確実に固定され、引いては治療期間の短縮等の治療効果を上げることができ、さらに部品点数を減らすことができる体内留置用カテーテルを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, imparting of the sensation and returning concerning movement operation of the operating unit 2, in a direction parallel to the base stand 1 and movement operation in a direction crossing the base stand 1 is carried out with few components of the common magnet 17 and the common magnetic body 11, whereby simplification of a structure is aimed at.例文帳に追加

すなわち、操作子２の、基台１と平行な方向の移動操作と基台１と交差する方向の移動操作とに対する感触の付与並びに復帰を、共通の磁石１７と共通の磁性体１１という少ない部品点数で行わしめ得るものであり、もって構造の簡素化を図り得るようにした。 - 特許庁

To provide a vacuum circuit breaker whose manufacture is facilitated by integrally molding components of a main circuit from an epoxy mold, while preventing assembly errors, securing an insulation distance between a distribution board and a circuit as the main circuit is arranged in symmetry with respect to the drive unit, and easily achieving right or left alignment depending on the installation atmosphere of the distribution board.例文帳に追加

主回路部の部品がエポキシモールドで一体形成され製造が容易になり、組立誤差を防止し、主回路部が駆動部に対して対称配置され配電盤と回路部間の絶縁距離を確保し、配電盤の設置環境に応じて左又は右配列を容易に実現する真空遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a board terminal with an external electric component such as a relay connected by electric conduction to a printed circuit of a printed circuit board, having a new structure and capable of connecting a separate conduction wire such as a single core wire with the fewer number of components and a simple structure, as well as a printed circuit board equipped with the board terminal.例文帳に追加

プリント基板のプリント回路に導通されてリレー等の外部電気部品が接続される基板用端子であって、単芯線等の別体の通電線を少ない部品点数と簡単な構造で接続できる、新規な構造の基板用端子および該基板用端子を備えたプリント基板を提供すること。 - 特許庁

In the detent escapement 100, the operating lever 130 includes a plurality of operating lever components that include a one-side operating spring 140 including a part capable of abutting on an unlocking jewel 124 and a one-side operating spring support arm 133 located at the tip of the one-side operating spring 140 to determine the position of an unlocking jewel contact section 140G.例文帳に追加

本発明のデテント脱進機１００において、作動レバー１３０は、外し石１２４と接触可能な部分を含む片作動ばね１４０と、片作動ばね１４０の先端にある外し石接触部１４０Ｇの位置を定めるための片作動ばね支持アーム１３３とを含む作動レバー構成部品を複数備える。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth device capable of securing a uniform flow of purge gas with respect to all directions around a rotary shaft without depending on accuracy in assembly, and protecting device components such as a heater and the rotary shaft from generation of extraneous matter due to a material gas and corrosion due to gas, and a vapor-phase growth method.例文帳に追加

組み立て時における精度によらず、回転軸の周りの全方向に対して均一なパージガスの流れを確保することができ、原料ガスによる付着物の生成やガスによる腐食からヒーターや回転軸等の装置構成部品を保護し得る気相成長装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The polyimide resin is provided, which is obtained by the following step: a specific phenylenediamine derivative is used as a diamine component and an alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride as an acid component, and these components are put to imidation reaction in the presence of a reducing agent having a standard redox (oxidation-reduction) potential of -0.20 V or higher and not higher than 0.34 V.例文帳に追加

ジアミン成分として特定のフェニレンジアミン誘導体の塩を使用し、酸成分として脂環族テトラカルボン酸二無水物を使用し、これらの成分を−０．２０Ｖｏｌｔ以上、０．３４Ｖｏｌｔ以下の標準酸化還元電位を有する還元剤の存在下でイミド化反応させることによって得られるポリイミド樹脂。 - 特許庁

To provide a method for packing a transfusion bag capable of preventing the transfusion bag from being damaged by vibration and impact generated during transportation, and suppressing a packing cost and decreasing the amount of waste when the pack is opened by decreasing the number of components of packing materials and the amount of usage of the materials, and to provide a pack of the transfusion bag.例文帳に追加

輸送時に生じる振動や衝撃による輸液バッグの損傷を防止することができ、梱包材料の部品点数及び材料使用量を少なくして梱包コストの抑制及び開梱時の廃棄物量を低減することができる輸液バッグの梱包方法及び輸液バッグの梱包体を提供する。 - 特許庁

The glass ceramic may include 10-70% of a ZnO component by mol% to the aggregate amount of the material in terms of oxides, and may further include 30-80% of not less than one kind of component selected from the group consisting of SiO_2, GeO_2, B_2O_3, and P_2O_5 components.例文帳に追加

このガラスセラミックスは、酸化物換算組成の全物質量に対して、モル％でＺｎＯ成分を１０〜７０％含有してもよく、さらにＳｉＯ_２成分、ＧｅＯ_２成分、Ｂ_２Ｏ_３成分、及びＰ_２Ｏ_５成分からなる群より選択される１種以上の成分３０〜８０％を含有してもよい。 - 特許庁

The optical transceiver 1A includes an optical connector section 11, a light emitting element 12, a light receiving element 13, an electric connector section 16 for electrically connecting the optical transceiver 1A to the substrate for optical communications (host substrate) in order to send and receive an electric signal between the host substrate, and the light emitting element 12 and light receiving element 13, and a casing 15A for storing these components.例文帳に追加

光トランシーバ1Aは、光コネクタ部11と、発光素子12と、受光素子13と、光通信用基板(ホスト基板)と発光素子12や受光素子13との間で電気信号を送受するために光トランシーバ1Aをホスト基板に電気的に接続させる電気コネクタ部16と、これらの構成部品を収納する筐体15Aとを具える。 - 特許庁

The energy ray curing type resin composition for the optical lens contains: urethane (meth)acrylate which has a bisphenol A skeleton (A); di-(meth)acrylate which has a bisphenol A skeleton (B); and a photopolymerization initiator (C), wherein the sum of the amount of the component (A) and the component (B) is 80 mass% or more with respect to the total amount of the (meth)acrylate components of 100 mass%.例文帳に追加

ビスフェノールＡ骨格を有するウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、ビスフェノールＡ骨格を有するジ（メタ）アクリレート（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含有し、（メタ）アクリレート成分の総量１００質量％に対して成分（Ａ）＋成分（Ｂ）が８０質量％以上である光学レンズ用エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

A separator for nonaqueous electric/electronic components is made from a thinned material in which a layer having a water-soluble polymer and particles which do not have a fusing point under 300°C, and a layer composed of a water-soluble polymer and a thinned aramid material are present in a state that the both layers come in touch with each other, by heating the thinned material at 150°C or higher in a dry state.例文帳に追加

水溶性ポリマーと３００℃以下において融点を有しない粒子よりなる層と、水溶性ポリマーとアラミド薄葉材よりなる層とが接触した状態で存在する薄葉材を、ドライの状態で１５０℃以上の温度で熱処理してなる非水系電気電子部品用セパレータ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element wherein a metal or the like can be easily and surely contained in an hole injection layer without being affected by solubility and dispersibility of metal components toward the forming material of the hole injection layer, and characteristics as to luminous efficiency and a lifetime are enhanced thereby.例文帳に追加

正孔注入層の形成材料に対する金属成分の溶解性や分散性に左右されることなく、正孔注入層中に金属等を容易にかつ確実に含有させることができ、これによって発光効率や寿命についての特性向上を図った、有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The power inclination monitor part 2 has a photoelectric transduction part which performs photoelectric transduction on the received WDM signal light, a detection part which extracts components of the different frequencies from an output electric signal to detect the peaks of their strengths, and a calculation part which finds the gradation of the power from the output peak strengths.例文帳に追加

パワー傾斜モニタ部２は、受信したＷＤＭ信号光を光電変換する光電変換部と、その出力電気信号から上記異なる周波数の成分をそれぞれ抽出してその強度のピークを検出する検出部と、その出力ピーク強度から上記パワーの傾斜を求める計算部とを有する。 - 特許庁

A metal detection method of claim 1 is used while employing a magnetic sensor coil of claims 2 to 5, so that influences of noise or the like can be reduced by simple components and further a detection sensitivity of metal detection can be improved regardless of the size and the weight of an object to be checked.例文帳に追加

以上説明したように、請求項２乃至５の磁気センサーコイルを使って請求項１の金属検出方法を用いれば、簡単な構成要素によってノイズ等の影響を減少させるだけでなく、その大きさ及び重さの程度にかかわらず金属検出の検出感度を上げることができる。 - 特許庁

To provide a peeling sheet which protects the adhesive surface of an adhesive film or tape used for wrapping electronic components, medical supplies, etc., prevents the deterioration of an adhesive film or tape during storage by oxygen and steam, and is free from paper powder which has been produced easily from conventional release paper.例文帳に追加

エレクトロニクス関係部品及び医薬品等の包装分野において用いられる粘着フィルムや粘着テープの粘着面を保護するとともに、保管時における粘着フィルムや粘着テープの酸素や水蒸気による劣化防止や従来の剥離紙から発生しやすかった紙粉のない剥離シートを提供する。 - 特許庁

In this sorting-conveying device for sorting and conveying the bulk material 1, the bottom part of a storage container 4 having a hopper on the downstream side in the conveying direction for playing the role of preliminarily sorting the components from the bulk material 1 is formed of a plurality of cross bars 27 functioning as vibration rails.例文帳に追加

ばら荷１を選別し、さらに搬送するための選別・搬送装置にあって、ばら荷１から個別部分を予備選別する役割を果たすべく、搬送方向の下流にホッパーが配置された貯蔵容器４において、貯蔵容器４の底部が、振動レールとして作動する複数の桟棒２７からなる。 - 特許庁

In the active matrix liquid crystal display device, interference of reflected light produced by reflection of external light occurs, which is incident on surfaces of components arranged with periodicity of distance, for example, data lines 10, gate lines 20, auxiliary capacitance lines 30, active layers 61, and the iridescent unevenness occurs.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置において、距離的に周期性を有して配置されている構成要素、例えば、データライン１０、ゲートライン２０、補助容量ライン３０、能動層６１については、これらの表面に入射する外光による反射による反射光の干渉が生じ、虹状の表示むらが発生する。 - 特許庁

A thermal conduction equation regarding a silicon film is solve on the basis of not only basic parameter including a central position, disctribution and energy density of a laser beam and overlapping ratio when multiplex laser beam irradiation is performed, but also fluctuation components including the center position and energy density, and growth of crystals in the object is statistically calculated.例文帳に追加

レーザビームの中心位置、分布、及びエネルギ密度、並びにレーザビームを多重照射する際の重複率を含む基本パラメータのみならず、中心位置、及びエネルギ密度を含むゆらぎ成分に基づいてシリコン膜に関する熱伝導方程式を解いて、対象物中における結晶の成長を統計的に計算する。 - 特許庁

To provide a rinse agent composition for steel strip which is capable of improving degreasing property and smudging resistance even in use of water from which calcium and magnesium are not removed by suppressing the remaining/accumulation of stain components in a cleaning stage in the production process for the steel strip of a cold rolled steel sheet or the like.例文帳に追加

冷間圧延鋼板等の鋼帯の製造工程における洗浄工程の後のリンス工程において、カルシウムとマグネシウムを除いていない水を用いながら、かつ、汚れ成分の残留、蓄積を抑止して、脱脂性、脱スマッジ性を改善することができる、鋼帯用リンス剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce man-hours of attaching components and a space for a power transmission coil, and to enhance a degree of freedom in attachment position of a power reception coil and an electrical component, in a system which provides electric power for the electrical component via wireless by using the power transmission coil and the power reception coil.例文帳に追加

送電用コイル及び受電用コイルを用いて電装部品に対して無線で電力を供給するシステムにおいて、部品取り付け工数の削減と送電用コイルの省スペース化とを実現できるとともに、受電用コイル及び電装部品の取り付け位置の自由度を高めることができること。 - 特許庁

This ink set comprises: an ink composition containing a pigment, particles of a polymer having a glass transition temperature of 70°C or higher and a volume-average particle diameter of 70 nm or less, and a water-soluble polymerizable compound polymerized by an active energy ray; and a treating liquid containing a flocculant flocculating the components in the ink composition.例文帳に追加

顔料、ガラス転移温度が７０℃以上であり、かつ体積平均粒子径が７０ｎｍ以下であるポリマー粒子、及び活性エネルギー線により重合する水溶性の重合性化合物を含むインク組成物と、前記インク組成物中の成分を凝集させる凝集剤を含む処理液とを含んでいる。 - 特許庁

The functional laminate includes an organic-inorganic composite coating film containing components in the following (A)-(C) in at least one principal plane of a base material.例文帳に追加

基材の少なくとも一主面に、下記（Ａ）〜（Ｃ）の各成分を含有する有機無機複合塗膜を有する機能性積層体であり、 前記有機無機複合塗膜は、下記（Ａ）〜（Ｃ）の各成分を含有するコーティング組成物を、前記基材に塗布し、乾燥処理を施し、紫外線照射することにより形成したものである機能性積層体。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which maps a relationship between resources by the dynamic generation of a relationship map by defining one or more of components each of which can become one management unit as resources for the purpose of integrative and elaborate management and monitoring and analyzing a physical/logical relationship between resources.例文帳に追加

統合的かつ精巧な資源管理のために、一つの管理単位になり得るコンポーネントのうちいずれか一つ以上を資源として定義し、資源間の物理的／論理的な関係をモニタリングして分析し、動的に関係マップの生成を通じて資源間の関係をマッピングする方法及び装置提供する。 - 特許庁

There are provided compositions for accurately assaying a glycated protein by: (1) avoiding effects of globulin components and ascorbic acid, (2) stabilizing enzymes acting on protease and at least a glycated amino acid; (3) accurately assaying albumin; and (4) assaying glycated protein while avoiding the effects of glycated hemoglobin, and also an assay method.例文帳に追加

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of optical add signals includes a signal of a particular selectable wavelength communicated to the optical add component from the associated test equipment, and each optical output component is operable to select a signal received from any one of the optical add component and the plurality of optical input components to communicate it in the optical network.例文帳に追加

複数の光アド信号は、付随する検査機器から光アド部に通信される特定の選択可能な波長の信号を含み、各光出力部は、光ネットワーク内で通信するために光アド部及び複数の光入力部のうちの何れか１つから受信した信号を選択するよう動作する。 - 特許庁

Furthermore, when the cutting yield is estimated, the estimation is carried out based upon positions of a predetermined number of sampling internal electrodes SP1 to SP9 to reduce the load of computation needed for the estimation even when the number of laminated electronic components that can be obtained from each laminate 100 becomes large.例文帳に追加

また、切断歩留まりを推定する際は、所定の個数のサンプリング内部電極ＳＰ１〜ＳＰ９の位置に基づいて推定を行うことによって、一枚あたりの積層体１００から取得できる積層型電子部品の数が多くなった場合であっても、推定に必要とされる演算の負荷を低減することができる。 - 特許庁

The incident position to the reflection faces of the rotating polygon mirror 106 is adjusted by rotating or parallel moving the unit 110, thereby the scanning object body (photoreceptor drum 17) is irradiated with uniform light without changing the positional relationship of the optical components while reducing the influence on the optical performance.例文帳に追加

そして、そのユニット１１０を回転あるいは平行移動させて回転多面鏡１０６の反射面への入射位置を調整させることで、光学の位置関係を変化させることなく、また、光学性能に対する影響を少なくし、被走査体（感光体ドラム１７）上に均一な光を照射することを可能とする。 - 特許庁

To provide an illumination decoration capable of improving performance effects such as increasing the number of images to be visually recognized and creating illusions as if having the depth deeper than the actual thickness by variously changing optical images and projection images of movable components on a mirror member despite a simple, occupation-space-saving and compact structure.例文帳に追加

シンプル、且つ占有スペースをとらないコンパクトな構造でありながら、ミラー部材上の光像や可動部品の投影像を種々変化させて、視認される像数を増やしたり、実際の厚みよりも深い奥行きある錯覚をもたらすなどの演出効果を高めることができる電飾装飾体を提供する。 - 特許庁