「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

The computationally-feasible technique comprises the steps of determining a cluster of HMM states that share Gaussian components which are close together, developing a subset codebook for those clusters, and recalculating the Gaussians in the codebook to best estimate the clustered states.例文帳に追加

この計算的に実行可能な技術は、互いに近接するガウス混合を共用するHMM状態のクラスタを決定するステップと、これらのクラスタに対してサブセットコードブックを改善するステップと、クラスタリングされた状態をもっともよく推定するためにそのコードブックにおけるガウシアンを再び計算するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The photocurable resin composition comprises (A) an acrylic resin, (B) a urethane acrylate having a photopolymerizable functional group and a urethane bond in the molecule, and (C) a polycondensate of a metal alkoxide as the essential components, and is used for forming fine irregular patterns of an optical article.例文帳に追加

必須成分として（Ａ）アクリル樹脂と（Ｂ）光重重合性官能基およびウレタン結合を分子中に有するウレタンアクリレートと、（Ｃ）金属アルコキシドの重縮合物を含有することを特徴とし、光学物品の微細凹凸パターンを形成するために用いられることを特徴とする、光硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

The ink image receiving layer is constituted mainly of an acryl copolymer containing at least two components, (a) acryloyl morpholine and (b) an acryl monomer having at least one quaternary ammonium base, as componential units, and is formed particularly out of a photocured mixture of the acryl copolymer and a multifunctional vinyl monomer.例文帳に追加

インク受像層が、（ａ）アクリロイルモルホリン及び（ｂ）少なくとも１つの四級アンモニウム塩基を有するアクリルモノマー、の少なくともこれら２成分を構成単位として含むアクリル共重合体を主成分とし、特にはアクリル共重合体と多官能ビニルモノマーとの混合物が光硬化されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The ocean mineral components is preferably a chelated mineral-containing residual material which is obtained by treating with acetic acid, a seawater concentrate which contains organic component derived from pico plankton in the sea and mineral component which is chelated by the organic component, and removing sodium chloride and harmful component therefrom.例文帳に追加

また、前記海洋ミネラル成分は、海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮物を酢酸で処理し、塩化ナトリウム及び有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物であることが好適である。 - 特許庁

To provide an inexpensive and extremely compact wavelength stabilization unit, in which the oscillation wavelength of a semiconductor laser can be stabilized with a higher accuracy while decreasing the number of components by suppressing stray light entering a photoelectric conversion element, thereby stabilizing the intensity monitor PD current.例文帳に追加

光電変換素子への迷光を抑制して強度モニタＰＤ電流を安定化し、半導体レーザの発振波長を一層高精度で安定化でき、且つ極めてコンパクトで、部品点数が少なく、低コストの波長安定化ユニット及びこの波長安定化ユニットを用いた波長安定化レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

An electrostatic charge image developing toner obtained by mixing at least a polymer emulsion and a colorant dispersion and flocculating fine particles of two or more components is washed with an alkaline aqueous solution and then washed with an acidic aqueous solution and water to produce the objective electrostatic charge image developing toner.例文帳に追加

少なくともポリマー乳化液と着色剤分散液を混合し、２種以上の微粒子を凝集させることにより得られた静電荷像現像用トナーを、アルカリ性水溶液を用いて洗浄し、次いで酸性水溶液及び水を用いて洗浄することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造法。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is prepared by blending, as essential components, (a) a polyfunctional cyanate ester compound or a prepolymer thereof and (b) a block copolymer composed of a phenolic- hydroxylated aromatic polyamide oligomer having aminoaryl groups at the both ends and a polybutadiene-acrylonitrile copolymer having carboxyl groups at the both ends.例文帳に追加

(a)多官能性シアン酸エステル化合物、該プレポリマー及び(b)アミノアリール基を両末端とするフェノール性水酸基含有芳香族ポリアミドオリゴマーと両末端基にカルボキシル基を有するポリブタジエンーアクリロニトリル共重合体とから形成されるブロック共重合体を必須成分として配合してなる熱硬化性樹脂組成物を使用する. - 特許庁

This deodorization device for the nursing care environment which uses deodorant liquid including at least one of viable bacteria decomposing malodor components or its spore is characterized in spraying the deodorant liquid by an atomization means and this portable toilet is characterized in being attached with the deodorization device.例文帳に追加

悪臭成分を分解する生菌、またはその芽胞のうち少なくとも一方を含む消臭液を用いる介護環境の消臭装置であって、上記消臭液を霧化手段により散布することを特徴とする介護環境の消臭装置及び同消臭装置が取り付けられたことを特徴とするポータブルトイレ。 - 特許庁

This curable composition contains (a) a polyisocyanate compound having at least ≥2 isocyanate groups in one molecule, (b) a specific aliphatic polycarbonate diol synthesized from 1,5-pentane diol and 1,6-hexane diol and (c) polyurethane particles having 2 to 20 μm mean particle diameter, as essential components.例文帳に追加

（ａ）１分子中に少なくとも２つ以上のイソシアナート基を有するポリイソシアナート化合物、（ｂ）１，５−ペンタンジオールと１，６−ヘキサンジオールから合成される特定の脂肪族ポリカーボネートジオール、および（ｃ）平均粒子径が２〜２０μｍのポリウレタン粒子を必須成分として含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

In this case, as the polyester resin, a polymer obtained by adding an aliphatic glycol and an aromatic dicarboxylic acid having a sulfonic acid metal base as a nuclear substituent and an aliphatic dicarboxylic acid or an aliphatic hydroxycarboxylic acid as needed, and conducting a polycondensation reaction between these components is preferred.例文帳に追加

そのポリエステル樹脂は、芳香族ジカルボン酸、脂肪族グリコール、およびスルホン酸金属塩基を核置換基として有する芳香族ジカルボン酸、それに必要に応じて脂肪族ジカルボン酸または脂肪族ヒドロキシカルボン酸を加え、それらの成分間で重縮合反応を行って得られた重合体が望ましい。 - 特許庁

The method enables the development of workflows from workflow templates and/or preprogrammed components; associating a workflow with a schedule; modeling a workflow as a plurality of tasks and a plurality of human-to-human or human-to-computer interaction points; and persistently storing the internal state of a workflow.例文帳に追加

この方法は、ワークフローテンプレートおよび／または事前にプログラムされたコンポーネントからワークフローを開発できるようにし、ワークフローをスケジュールに関連付け、ワークフローを複数のタスクおよび複数の人間対人間または人間対コンピュータの対話ポイントとしてモデル化し、ワークフローの内部状態を永続的に記憶する。 - 特許庁

This development composition comprising a combination of components including a basic substance such as sodium hydroxide, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, and polyacrylic acid can be used without corroding aluminum or without depositing a hydroxide of the alkaline earth metal salt as a precipitate.例文帳に追加

苛性ソーダなどの塩基性物質、塩化カルシウムなどのアルカリ土類金属塩、およびポリアクリル酸を含んでなる成分の組合せによる現像用組成物では、アルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。 - 特許庁

To provide a linear motor which can smooth the flow of the magnetic flux of permanent magnets by compulsively applying a flow of magnetic flux in the direction of running into the permanent magnets in the group of magnets, and can enlarge the components of a magnetic field concerned in thrust.例文帳に追加

磁石群の永久磁石の中に走行方向に沿った磁束の流れを強制的に付加することにより、永久磁石の磁束の流れを円滑にするとともに、磁束を片側の空間に集中させて発生させ、推力に関与する磁場成分を大きくすることができるリニアモータを提供すること。 - 特許庁

The neural induction tube is characterized in that oligo-lactic acid modified with peptide and a biodegradable polymer are main components, and especially in that a peptide conjugate is IKVAV, resulting in being biodegradable and sufficiently strong and having high effect of accelerating neurocyte growth.例文帳に追加

本発明のペプチドで修飾されたオリゴ乳酸及び生分解性ポリマーを主成分とすることを特徴とする神経誘導管、特にペプチドコンジュゲートがＩＫＶＡＶであることを特徴とする神経誘導管により、生分解性と十分な強度を有し、神経細胞成長促進効果が高い神経誘導管とする。 - 特許庁

The main components of the Mn-Zn-based ferrite are iron oxide of 51-54 mol% in terms of Fe_2O_3, zinc oxide of 14-21 mol% in terms of ZnO and the remainder of manganese oxide.例文帳に追加

酸化鉄をＦｅ_２Ｏ_３換算で５１〜５４ｍｏｌ％、酸化亜鉛をＺｎＯ換算で１４〜２１ｍｏｌ％、残部が酸化マンガンである主成分を含むＭｎ-Ｚｎ系フェライトであって、この主成分１００wt％に対して、酸化コバルトのＣｏＯ換算含有量（α〔ppm〕）が、以下の関係式を満たすことを特徴とするＭｎ-Ｚｎ系フェライト。 - 特許庁

iv) Among devices using superconductive material that are electron devices or electronic circuits with components using superconductive materials, those designed for use at temperatures lower than the critical temperature of the superconductive materials used and that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

四　超電導材料を用いた装置のうち、超電導材料を用いた部品を有する電子素子又は電子回路であって、使用する超電導材料の臨界温度より低い温度で使用することができるように設計し、かつ、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In addition to what is listed in the preceding item, equipment for the design, manufacture, measurement, test, or repair of goods (excluding optical fiber testing equipment and measuring equipment) that fall under any of item (i), item (ii), item (iv), item (v),or item (v)-2, or components or accessories thereof 例文帳に追加

七　前号に掲げるもののほか、第一号、第二号、第四号、第五号若しくは第五号の二のいずれかに該当する貨物の設計用の装置、製造用の装置、測定装置、試験装置若しくは修理用の装置（光ファイバーの試験装置及び測定装置を除く。）又はこれらの部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Components of spacecrafts used for launching (limited to those other than nose cones, the weight of which exceeds 10 kilograms) metal matrix composite materials which fall under Article 4, item (xii) or Article 4, item (xv), organic composite materials, ceramic matrices or intermetallic compound reinforcing materials 例文帳に追加

イ　打上げ用の飛しょう体の部分品（ノーズコーン以外のものにあっては、重量が一〇キログラムを超えるものに限る。）であって、第四条第十二号又は同条第十五号に該当する金属マトリックス複合材、有機複合材、セラミックマトリックス又は金属間化合物強化材料を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Java EE 5, instead of creating entity beans and putting them in the EJB module,you can use simple entity classes, and the entity classes can be placed anywhere in a Java EE 5 application.Writing classes for Java EE 5 applications is also easier than it was for the J2EE 1.4 platform because you can use annotations to define components and inject resources.例文帳に追加

Java EE 5 では、エンティティー Bean を作成して EJB モジュールに配置する代わりに、簡単なエンティティークラスを使用でき、そのエンティティークラスは Java EE 5 アプリケーションのどこにでも配置できます。 また、Java EE 5 アプリケーションのクラス作成も、注釈を使用してコンポーネントの定義やリソースの注入ができるため、J2EE 1.4 プラットフォームよりも容易です。 - NetBeans

In Java EE 5, instead of creating entity beans and putting them in the EJB module,we can use simple entity classes, and the entity classes can be placed anywhere in a Java EE 5 application.Writing classes for Java EE 5 applications is also easier than it was for the J2EE 1.4 platform because you can use annotations to define components and inject resources.例文帳に追加

Java EE 5 では、エンティティー Bean を作成して EJB モジュールに配置する代わりに、簡単なエンティティークラスを使用でき、そのエンティティークラスは Java EE 5 アプリケーションのどこにでも配置できます。 また、Java EE 5 アプリケーションのクラス作成も、注釈を使用してコンポーネントの定義やリソースの注入ができるため、J2EE 1.4 プラットフォームよりも容易です。 - NetBeans

Therefore,you might find it beneficial to break your source structure down into multiple IDE projects with inter-project dependencies.If, for example, you have reusable components, applets, or tag libraries as part of your source structure,you might need to create individual Java Class Library projects and create dependencies between them and your Web projects.例文帳に追加

その場合、プロジェクト間の依存関係を使用して、ソース構造を複数の IDE プロジェクトに分割した方が良いことがあります。 たとえば、ソース構造に再利用可能なコンポーネントやアプレット、あるいはタグライブラリがある場合は、個々に Java クラスライブラリプロジェクトを作成し、それらプロジェクトと Web プロジェクト間の依存関係を作成します。 - NetBeans

In order to judge whether basic components of internal controls are properly functioning in regards to each key control assessed by the management, external auditors must obtain audit evidence for key audit objectives such as existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation and presentation and disclosure. 例文帳に追加

監査人は、経営者が評価した個々の統制上の要点について、内部統制の基本的要素が適切に機能しているかを判断するため、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性及び表示の妥当性等の監査要点に適合した監査証拠を入手しなければならない。 - 金融庁

To obtain a catalyst having a longer operating life that can accurately control reaction characteristics of olefin polymerization and can improve its catalyst activity and production efficiency when used as an olefin polymerization catalyst by supporting catalyst components in comparison with a conventional silica gel carrier.例文帳に追加

触媒成分を担持させてオレフィン重合触媒として使用する場合に、従来の担体シリカゲルと比較して、オレフィン重合の反応特性を精密に制御可能であるとともに、触媒活性及び生産効率を向上させることができ、且つ、長寿命の触媒を得ることができるようにする。 - 特許庁

In 1948, in response to its manufacturing license application with the enforcement of amendments to the Pharmaceutical Affairs Law, the Ministry of Health and Welfare concluded that all charred medicines, including the Ishida Sanyaku, did not meet government criteria for efficacy, saying 'any clinical, scientific researches into their components, qualities and efficacy have not been carried out.' 例文帳に追加

本当に薬効があったかは疑わしく、1948年（昭和23年）薬事法改正に伴う製造販売許可申請において、厚生省は「成分本質効能に関する客観性のある科学的調査研究がなされていない」として石田散薬に限らず、黒焼き全ての薬効を認めないという方針を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i) Types, models, figures, dimensions, structures, accoutrements, quality, grades, components, performance, durability or safeness of mineral or industrial products (excluding agricultural and forestry products as defined in the Act Concerning Standardization and Proper Labeling of Medicinal Supplies, Agrochemicals, Chemical Fertilizers, Silk Yarn, and Agricultural and Forestry Products (Act No. 175 of 1950); the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

一　鉱工業品（医薬品、農薬、化学肥料、蚕糸及び農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律　（昭和二十五年法律第百七十五号）による農林物資を除く。以下同じ。）の種類、型式、形状、寸法、構造、装備、品質、等級、成分、性能、耐久度又は安全度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this pedometer having an acceleration sensor 1, an information input means 17, an arithmetic means 13 for calculating the number of steps taken or calorific consumption, and a display device 15, plural number-of- steps detection thresholds are prepared, according to the frequency components of output signals from the sensor 1 in respective acceleration detection directions X, Y, Z.例文帳に追加

加速度センサー１と、情報入力手段１７と、歩数または消費カロリーを演算する演算手段１３と、表示器１５を持つ歩数計であって、Ｘ、Ｙ、Ｚの加速度検出方向各々の加速度センサー出力信号の周波数成分に応じて複数の歩数検出閾値を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Furthermore, the patterns are generated by deciding graphics to be components to constitute the patterns to be created by a fundamental element selection step 40 and arranging the graphics decided by the fundamental element selection step 40 in images to be the patterns based on the numerical value data created by the analysis step 30 by a pattern generation step 50.例文帳に追加

さらに基本要素選択ステップ４０で、作成する模様を構成する構成要素となる図形を決め、模様生成ステップ５０で、基本要素選択ステップ４０で決められた図形を、解析ステップ３０で作成した数値データに基づいて、模様となる画像内に配置して模様を生成する。 - 特許庁

To provide a CMOS logic circuit wherein the design of circuit with a high speed operation and high expendability is attained, the development man-hours of which can considerably be reduced by remarkably decreasing component adjustment man-hours, and the yield of which is enhanced by using the same basic components to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

ＣＭＯＳ論理回路において、高速動作および拡張性の高い回路設計を可能にし、部品の調整手間を大幅に減少させることにより開発工数が大幅に削減され、さらに、同一の基本部品を使用することにより歩留りの向上を図れ製造価格の低廉化を促進する。 - 特許庁

In this method for producing a partially or perfectly dynamically crosslinked elastomer composition comprising (A) a crosslinkable elastomer, (B) a thermoplastic resin, and (C) a radical initiator, the characteristics comprise melting and kneading the components at the following defined melting temperature T2 (°C), and subsequently melting and kneading the product at the melting temperature T3 (°C).例文帳に追加

（Ａ）架橋性エラストマー、（Ｂ）熱可塑性樹脂、及び（Ｃ）ラジカル開始剤とからなる部分的または完全に動的架橋されたエラストマー組成物の製造方法において、以下に定義する溶融温度Ｔ_2（℃）で、まず溶融混練し、次いで溶融温度Ｔ_3（℃）で溶融混練することを特徴とするエラストマー組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a component configuration for reducing a packaging surface and thinning the thickness of a film incorporating components when incorporating the chip component into a substrate, and manufacturing method for accurately packaging and incorporating such chip passive component as an LCR by forming a fine wiring pattern on a circuit board and at the same time forming the connection with the wiring pattern.例文帳に追加

チップ部品を基板に内蔵するにあたって実装面積が小さく、部品内蔵層厚が薄くできる部品構成、及び回路基板に微細な配線パターンを形成しつつ、配線パターンとの接続を形成しながらＬＣＲ等のチップ受動部品を正確に実装、内蔵する製造方法を提供する。 - 特許庁

The releasant comprises a polyolefin-based elastomer which is ≥0.5 in solubility to organic solvent at 25°C, ≤50 g/10 min in melt flow index at 180°C, ≤8.0×10^8 Pa in modulus at 23°C and ≤15 wt.% in the content of components ≤10,000 in molecular weight.例文帳に追加

離型剤を、２５℃における有機溶媒に対する溶解度が０．５以上であり、１８０℃におけるメルトフローインデックスが５０ｇ／１０分以下であり、２３℃における弾性率が８．０×１０^8Ｐａ以下であり、分子量が１０，０００以下である成分の含有量が１５重量％以下であるポリオレフィン系エラストマーにより構成すること。 - 特許庁

The plug for a base-isolated structure comprises an elastomer composition blended by an augmented bucking agent to the elastomer components, a plug material which is produced from a plug composition containing it and fine particles a coating layer in which at least the outside peripheral surface of the plug materials is to be coated and whose coefficient of friction is less than that of the plug material.例文帳に追加

エラストマー成分に補強性充填剤を配合してなるエラストマー組成物と、粉体とを含有するプラグ用組成物から製造されるプラグ材と、そのプラグ材の少なくとも外周面をコーティングする、摩擦係数が該プラグ材より小さいコーティング層とを具えてなる、免震構造体用プラグである。 - 特許庁

The HDD 390 is fixed on a reinforcing frame 440 freely rotatably provided on one side of the outer edge part 433 of a substrate frame 430 supporting a system board 300 on which a plurality of electrical components are carried, and a space 450 to be an air flow path is provided between the reinforcing frame 440 and the HDD 390.例文帳に追加

複数の電装部品が搭載されたシステムボード３００を支持する基板フレーム４３０の外縁部４３３の一辺に回動自在に設けられた補強フレーム４４０にＨＤＤ３９０を固定し、補強フレーム４４０とＨＤＤ３９０との間に、空気の流路となるスペース４５０を設けた。 - 特許庁

The work machine comprises a solar battery, a fan driven by the generated power of the solar battery for ventilating the operating room, and a battery for a power source for electrical components of a machine body, which is connected between the solar battery and the fan through a reverse current preventing diode, and in which generated power of the solar battery is stored.例文帳に追加

作業機械が、太陽電池と、この太陽電池の発電電力によって駆動され運転室を換気するファンと、この太陽電池とファンとの間に逆流防止ダイオードを介して接続され、太陽電池の発電電力が蓄電される、機体の電装品用電源のバッテリーを備えている。 - 特許庁

Therefore, due to a push-on type lock function, screwing work is done away with, as well as a tool such as a slack-preventing torque wrench, or further, screwing torque management, resulting in such advantages as excellent workability, a working space saved, the number of components cut off, cost reduction aimed at, and stable high-frequency characteristics.例文帳に追加

従って、プッシュオン型のロック機能を有するため、ねじ込み作業が不要であると共に、緩み防止のトルクレンチ等の工具が不要で、ねじ込みトルク管理を行う必要がなく、作業性に優れ、作業スペースも必要とせず、部品点数の低減で、コスト低下を図れ、高周波特性も安定する利点がある。 - 特許庁

To solve a problem wherein a joint connecting blocks is displaced when moving a block and obstructs the movement of another block, to adjust the positions of joints from the outside without disassembling, reduce components and reduce the manufacturing cost in a three-dimensional object consisting of moving blocks.例文帳に追加

この発明は、移動ブロックで構成された立体において、ブロックが移動中にブロックを連結しているジョイントが内部でずれ、他のブロックの移動を妨げることを解決すると共に、分解せずにジョイントの位置を外部から調整可能にし、パーツを減らし製造コストの削減を図ることを課題とするものであ - 特許庁

An electronic component mounting machine 1 includes a component supply device 5 having a plurality of supply positions f1-f9, a mounting head 32 conveying a predetermined conveyance number of electronic components P from the supply positions f1-f9 to mounting coordinates a1-a8 at a time by a plurality of suction nozzles n1-n8, and a controller 7.例文帳に追加

電子部品実装機１は、複数の供給位置ｆ１〜ｆ９を有する部品供給装置５と、複数の吸着ノズルｎ１〜ｎ８により、供給位置ｆ１〜ｆ９から装着座標ａ１〜ａ８まで、所定の搬送数の電子部品Ｐを一度に搬送する装着ヘッド３２と、制御装置７と、を備える。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method which performs electrolytic treatment of water of a circulating water system by passing water to an electrolyzer, and which removes an appropriate amount of the scale components in the system and can perform electrolytic treatment of the outflow water from the electrolyzer in such a manner that an appropriate amount of a chlorine-based oxidizing agent is incorporated in the outflow water.例文帳に追加

循環水系の水を電解装置に通水して電解処理する方法において、系内のスケール成分を適正量除去すると共に、電解装置からの流出水中に塩素系酸化剤が適正量含有されるように電解処理することができる電解処理方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet recording method comprises the preparation of an ink composition containing an oil-soluble dye separate from a solution containing dispersed fine polymer particles, the application of the above components separately to an image-receiving material to form an image and heating the image to form a film of the dispersed fine polymer particles on the image-receiving material.例文帳に追加

油溶性染料を含んだインク組成物とポリマー微粒子分散物を含有する溶液を別個に用意し、それぞれ別々に受像材料上に塗布し、画像形成後、加熱することでポリマー微粒子分散物を受像材料上に被膜化させることを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

When washing operations are performed with a specified amount of water stored in the tub 2, the adsorbent 21 works to adsorb Ca^2+, Mg^2+ and the like as hard components contained in water by static electricity so that they are hindered from bonding to fat stains adhering to the washing to facilitate the separation of the stains from the washing.例文帳に追加

外槽２内に所定量の水が貯留された状態で洗い運転が行われると、吸着体２１は水に含まれる硬度成分であるＣａ^2+、Ｍｇ^2+等を静電気により吸着するため、これらが洗濯物に付着している皮脂汚れと結合しにくくなり、該汚れが洗濯物から剥離し易くなる。 - 特許庁

To provide a resin composition for forming a resist protective film for forming a protective film that does not have affinity with respect to an immersion liquid, can suppress the elution of low-molecular weight components from a resist layer or swelling in a resist film, can be removed easily in a process of alkali development after exposure, and can provide a preferable pattern profile.例文帳に追加

液浸液に対しては親和性を有さず、レジスト層からの低分子成分の溶出やレジスト膜の膨潤を抑制することができるとともに、露光後のアルカリ現像のプロセスで容易に除去でき、良好なパターンプロファイルを得ることができる保護膜を形成できるレジスト保護膜形成用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

After dust collection from melted flue gas containing melted fly ashes and dust generated in a melting furnace 10 is carried out in a temperature range in which a Pb compound exists in gas phase and other components exist in form of solids, the melted flue gas treatment is carried out in a lowered temperature range to shift the Pb compound from the gas phase to the solid phase.例文帳に追加

溶融炉１０で発生する溶融飛灰・ダストを含む溶融排ガスの集塵を、Ｐｂ化合物がガス体として存在し、かつその他の成分が固体として存在する温度域で行った後、溶融排ガスの減温処理を行いガス中のＰｂ化合物をガス体から固体へと移行させる。 - 特許庁

As a result, even if the component fitting head 1 is not moved to a fixed recognition camera position after the component is sucked by the suction nozzle 7, a component fitting error is recognized by the recognition apparatus 8, components can be sucked again on the spot, and the travel loss of the component fitting head 1 can be eliminated.例文帳に追加

これにより、吸着ノズル７で部品を吸着した後に部品装着ヘッド１を固定された認識カメラの位置まで移動させなくても認識装置８により部品吸着エラーを認識し、その場で部品を再吸着することができ、部品装着ヘッド１の移動ロスを解消させることができる。 - 特許庁

In an image code decoding apparatus, an image region detecting unit 50 detects the image regions for each gradation section corresponding to each code bit for the image data from which the dithering components are removed, and a dither detecting unit 56 segments the image data of image regions for each gradation section and detects an embedded dither pattern to generate a code.例文帳に追加

画像コード復調装置は、画像領域検出部５０でディザ成分を除去した画像データを対象に各コードビットに対応させた階調区分別の画像領域を検出し、ディザ検出部５６で階調区分別の画像領域の画像データを切出して埋め込まれたディザパターンを検出し、コードを生成する。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing method for analyzing of a micro region, observing or measuring by separating or preparing for separation of a minute sample containing a desired specific region from a sample of an electronic components or the like such as a semiconductor wafer or a device without inclining a sample stage, as well as a sample manufacturing device thereof.例文帳に追加

試料ステージを傾斜することなく、半導体ウェーハやデバイスなどの電子部品等の試料から所望の特定領域を含む微小試料を、分離または分離準備して、微小領域分析や観察、計測用の試料作製方法およびその試料作製装置を提供すること。 - 特許庁