「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

The copper alloy for a sliding member has a composition comprising, by mass, 5.0 to 20.0% tin, 0.3 to 10.0% iron, 0.01 to 5.0% silicon and 0.1 to 3.0% sulfur, and the balance copper and residual components.例文帳に追加

スズを５．０質量％以上２０．０質量％以下、鉄を０．３重量％以上１０．０質量％以下、シリコンを０．０１重量％以上５．０質量％以下、硫黄を０．１質量％以上３．０質量％以下含有し、残分が銅と残余成分である摺動部材用銅合金を用いる。 - 特許庁

Besides, the length of a transporting path for transporting the discharge toner to respective discharge toner recovery parts 17 and 49 can be made shorter than that in the case where respective discharge toner recovery parts 17 and 49 are installed away from respective cleaning apparatuses 12 and 42, that is, on the back side of the apparatus, then, the cost reduction of the components for transporting the discharge toner is attained.例文帳に追加

また、上記各廃トナー回収部１７，４９を装置背面等の各クリーニング装置１２，４２から離れたところに配設する場合に比べ、廃トナーを各廃トナー回収部１７，４９へ搬送する搬送経路の長さが短くてすむため、廃トナー搬送のための構成部品のコストダウンを図ることが可能となる。 - 特許庁

In the case of coping with the dual modes of a triple band GSM system and an UMTS system, the supply of frequency components on the side of the route switching circuit 20 to the side of the route switching circuit 30 is blocked by an action of a 90-degree phase rotation circuit 40 when the route is switched by the route switching circuit 20.例文帳に追加

トリプルバンドＧＳＭシステムおよびＵＭＴＳシステムのデュアルモード対応の場合において、経路切り替え回路２０による経路切り替え時に、９０度位相回転回路４０による作用によって経路切り替え回路２０側の周波数成分が経路切り替え回路３０側へ供給されることを阻止する。 - 特許庁

An axial flow fluid device, wherein cascades 3, 4 with a plurality of blades 31, 41 are arranged around the axis are provided in a passage 23 of fluid Y, comprises a turbulent flow removal means 8 for removing turbulent flow components Y1 to Y4 of the fluid Y supplied to the cascades 3, 4.例文帳に追加

複数の翼３１，４１が軸回りに配列された翼列３，４が流体Ｙの流路２３内に設置される軸流流体装置であって、上記翼列３，４に供給される流体Ｙ中の乱流成分Ｙ１〜Ｙ４を除去する乱流除去手段８を備えることを特徴とする軸流流体装置。 - 特許庁

To provide an image processor capable of acquiring an image having a matched optical axis, that is, rotation and parallel translation components are corrected with image processing based on an change amount of an angle of field of the camera obtained by an angular velocity sensor etc., without a mechanism for controlling an optical axis of a camera; and to provide an image processing method.例文帳に追加

カメラの光軸を制御する機構を持つことなく，角速度センサなどで得られるカメラの画角の変化量を元に，画像処理によって光軸が一致した，即ち回転および平行移動成分が補正された画像を得ることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する． - 特許庁

To provide a battery pack comprising many batteries and a controller board for controlling charge and discharge of batteries to keep the temperature in the battery pack uniform without mounting extra components, and to prevent shortened lifetime or deterioration in characteristics of batteries and the like due to temperature variations in the battery pack using a small and low-cost structure.例文帳に追加

複数の電池と電池の充放電を制御する制御基板からなる電池パックにおいて、特別な部品を設けることなく電池パック内部の温度を均一にし、小型で安価な構成で電池パック内の温度ばらつきによる電池の短寿命化や特性の劣化などを抑制することを目的とする。 - 特許庁

The photocatalyst composition is prepared by dispersing four components comprising: a photocatalyst particle (a1) having 1-100 nm particle size; silicon oxide (a2) having 1-100 nm particle size; a metal oxide (a3) (except for the photocatalyst particle (a1)) having 2.0-2.5 refractive index; and a polymer emulsion particle (B) in water.例文帳に追加

粒子径が１以上１００ｎｍ以下の光触媒粒子（ａ１）と、粒子径が１以上１００ｎｍ以下の酸化珪素（ａ２）と、屈折率が２．０以上２．５以下の金属酸化物（ａ３）｛ただし光触媒粒子（ａ１）を除く｝と、重合体エマルジョン粒子（Ｂ）を水中に分散させて含む光触媒組成物。 - 特許庁

A reference value is set so as to be made larger than a difference between the minimum level and maximum level of noise components generated in the output of a temperature detecting circuit in a thermistor open state, and so as to be made smaller than the standard changing amounts of the surface temperature of a heat roller 2 within 15 seconds sine a halogen lamp 2b is turned ON.例文帳に追加

サーミスタオープン状態で温度検出回路の出力に生じ得るノイズ成分の最小レベルと最大レベルとの差よりも大きく、かつハロゲンランプ２ｂをＯＮしてから１５秒間におけるヒートローラ２の表面温度の標準的な変化量よりも小さい値に基準値を設定する。 - 特許庁

A thin film 5 is provided between the electrodes 2 and 4 of a circuit board 1, and a semiconductor package 3 and a plurality of resilient conductive contact elements 6 arranged in the XY direction are supported by the film 5 while penetrating it, wherein each conductive contact element 6 is a hardened silicon rubber composition comprising components (A), (B), (C) and (D).例文帳に追加

回路基板１と半導体パッケージ３との電極２・４間に介在する薄肉のフィルム５を備え、フィルム５に弾性を有する複数の導電接点素子６をＸＹ方向に並べて貫通支持させ、各導電接点素子６を、成分(Ａ)、(Ｂ)、(Ｃ)、(Ｄ)で構成されるシリコーンゴム組成物の硬化物とする。 - 特許庁

To provide a token game machine with a slope pin panel allowing a player to enjoy a game for a long period of time by facilitating to grasp a passing track by using the slope pin panel, simplifying a casing structure by using the pin panel also as a token feed guide and a slope for sliding tokens, and reducing the number of components and the cost.例文帳に追加

傾斜ピンパネルを用いることにより通過軌跡の把握を容易にし長くゲームを楽しむことができ、ピンパネルをメダル供給ガイドおよびメダル滑降のスロープとして兼用することにより筐体構造を簡素化し、部品点数の減少およびコストダウンを行える傾斜ピンパネルを有するメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a functional material expected to exhibit deodorizing performance to wide-range malodor, immediately potent deodorizing performance, sustainable deodorizing performance, and deodorizing performance sustainable even by being washed with water and to generate minus ions thought to be good for refreshing and relaxation in reacting with odor components.例文帳に追加

広範囲の臭気に対する消臭性、即効的な消臭性、持続性のある消臭性、水洗によっても持続する消臭性がいずれも発揮され、しかも臭気成分との反応時にリフレッシュないしリラクシゼーション性に良いとされるマイナスイオンが発生することが期待される機能性材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The analyzing device is provided with both an ultraviolet irradiation light source part 55 incorporating an ultraviolet irradiation light source and a measuring cell part 56 to irradiate a gas to be measured with ultraviolet rays to measure components in the gas to be measured and is constituted so as to seal an inert gas in the ultraviolet irradiation light source part 55.例文帳に追加

紫外線照射光源を内蔵する紫外線照射光源部５５と、紫外線照射光源部５５からの紫外線を被分析ガスに照射して被分析ガス中の成分測定を行なう測定セル部５６とをそなえ、紫外線照射光源部５５内に、不活性ガスを密封するように構成する。 - 特許庁

To provide a high purity hydrogen production apparatus capable of collecting high purity hydrogen gas at a higher recovery rate from a reformed gas which is produced by a reforming process such as the autothermal reforming method and contains CO, CH_4, H_2O and CO_2 as impurity components, and contributing to miniaturize the equipment more, i.e. to reduce the equipment cost.例文帳に追加

オートサーマル改質法などの改質プロセスにより製造された、不純物成分としてＣＯ、ＣＨ_４、Ｈ_２ＯおよびＣＯ_２を含む改質ガスからより高い回収率で高純度の水素ガスを回収し、かつ、より設備のコンパクト化、すなわち設備コストの低減に寄与しうる高純度水素製造装置を提供する。 - 特許庁

The delay adjustment circuit 10 is provided with two delay generation circuits which are arranged with respect to the circuit blocks BL1, BL2, respectively, and are constituted of delay elements having supply voltage dependency and temperature dependency the same as those of the components of their corresponding circuit blocks, and two delay control circuits arranged corresponding to the individual delay generation circuits.例文帳に追加

遅延調整回路１０は、回路ブロックＢＬ１，ＢＬ２のそれぞれに対して配され、対応する回路ブロックの構成素子と同じ電源電圧依存性と温度依存性とを持つ遅延素子で構成される２つの遅延発生回路と、各遅延発生回路に対応して配される２つの遅延制御回路とを備える。 - 特許庁

To provide a method which is a method of forming inorganic films having an excellent corrosion resistance, oxidation resistance, wear resistance, and heat resistance on the surfaces of copper tubes or components, etc., of a heat exchanger for a hot-water supply device and forms the inorganic films having the high adhesion strength between base materials and the inorganic films and excellent durability.例文帳に追加

耐食性、耐酸性、耐摩耗性及び耐熱性が優れた無機皮膜を銅管又は給湯器用熱交換器の構成部品等の表面上に形成させる方法において、基材と無機皮膜との間の密着強度が高く耐久性が優れた無機皮膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The image processor is provided with a motion generating section 103, which applies weight summing processing using a plurality of pixel values to the pixels being components of image data that are a processing object based on a motion vector corresponding to the image data to generate image data to which moving generation and imparting processing is applied and the resulting data are used for display and transmission or the like.例文帳に追加

動き生成部１０３を備え、処理対象とする画像データを構成する画素ごとに、上記画像データに対応する動きベクトルに基づいて、複数の画素の有する画素値を用いた重み付け加算処理を行い、動き生成・付与処理のなされた画像データを生成し、これを表示や伝送等に用いる。 - 特許庁

An apparatus which bonds electronic components by imparting vibration to them while pressing an electronic component 30 against a substrate 30, which is heated and held by a substrate holding table 33, is provided with a covering member 41 which shields a horn 20b and a vibrator 21 of a bonding tool 20 from the radiant heat from the substrate holding table 33 by covering them.例文帳に追加

基板保持テーブル３３によって加熱され保持される基板３２に対して電子部品３０を押し付けながら振動を付与して接合する電子部品接合装置において、ボンディングツール２０のホーン２０ｂおよび振動子２１をカバーして基板保持テーブル３３からの輻射熱を遮断するカバー部材４１を設けた。 - 特許庁

Moreover, it is possible to mix water and an alkaline agent into slurry form, and adjust the temperature of this slurry to 55-65°C, atomize the temperature-adjusted slurry into exhaust gas as a cooling agent, lower the temperature of exhaust gas by the quick evaporation of the moisture, and neutralize the exhaust gas components simultaneously by the alkaline agent.例文帳に追加

また、水とアルカリ剤を混合してスラリー状にし、このスラリーの温度を５５℃〜６５℃に調節し、この温度調整されたスラリーを減温剤として排ガス内に噴霧し、水分の急速な蒸発により排ガスの温度を低下させ、同時にアルカリ剤により排ガス成分を中和することもできる。 - 特許庁

To reduce the number of components and the cost of a mechanism and to miniaturize the mechanism and to improve the performance of a magnetic recording and reproducing device which performs the recording/reproduction of a signal while winding a tape around a rotary head cylinder by a prescribed angle by positioning tape drawing out posts which guide the running of a tape with sufficient accuracy with simple constitution.例文帳に追加

回転ヘッドシリンダにテープを所定の角度、巻回して、信号の記録再生を行う磁気記録再生装置において、テープの走行をガイドするテープ引き出しポストを簡単な構成で精度よく位置決めする事により、部品点数の削減、コストダウン、メカニズムの小型化、性能の向上を実現する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an embedded-in-concrete type column base structure of a square steel tube column, which enables the separation of concrete work and work for erection of a steel frame, and allows commonality of components for parts for being embedded in concrete, even if cross sections of a column part, protruded above the concrete, are made different in size.例文帳に追加

コンクリート工事と鉄骨建方工事とを分離でき、しかも、コンクリートの上方に突出される柱部分の横断面サイズを異ならせる場合でもコンクリート中に埋め込まれる部分については部品を共通化することができる角形鋼管柱のコンクリート埋込み式の柱脚構造を提供する。 - 特許庁

In a memory cell array region 1, the pattern of the element components (active regions 10-15 and 21-23 and polysilicon regions 31-42) of each unit memory cell and the pattern of the dummy cell of a dummy cell region 3 for outer periphery are made equal to each other and both patterns have an axisymmetrical relation with respect to their boundary line BC1.例文帳に追加

メモリセルアレイ領域１の１メモリセル単位のメモリセルの素子構成要素（活性領域１０〜１５，２１〜２３及びポリシリコン領域３１〜４２）のパターンと外周用ダミーセル領域３のダミーセルのパターンとは同一で、かつ両者のパターンは境界線ＢＣ１に対して線対称な関係を呈している。 - 特許庁

A main body insertion port 104 is disposed so as to set a separating member 103 for separating the cleaning blade 5 from the photoreceptor 1, while coming into contact with a blade bracket 102 formed integrally with the cleaning blade 5, and the separating member 103 is packed together in a packing box 105 where the photoreceptor 1 and a cleaning unit as replaceable components are packed.例文帳に追加

クリーニングブレード５と一体のブレードブラケット１０２に当接してクリーニングブレード５を感光体１から離間させる離間部材１０３をセットできる本体挿入口１０４が設けてあり、交換パーツとしての感光体１及びクリーニングユニットの梱包箱１０５に離間部材１０３が同梱されている。 - 特許庁

To provide a material which has fluidity suitable for sealing, exhibits a high thermal expansion coefficient after heat treatment, and hardly causes decreases of air tightness and adhesiveness of adhesion portions in the exposure to high temperatures over a long period, and the deterioration of power generating characteristics of fuel cells due to evaporation of glass components, and has stable heat resistance.例文帳に追加

封着に適した流動性と、熱処理後に高い熱膨張係数を示すと共に、長期間に亘って高温に晒されても、接着箇所の気密性や接着性の低下や、ガラス成分の揮発による燃料電池の発電特性の劣化が起こり難く、安定した耐熱性を有する材料を提供することである。 - 特許庁

In the first embodiment, a partition wall (11) dividing the flow facing the liquid from a supply passage into two is provided within the passage branch, in front of the end part of the flow passage (1), and the angle position of the partition wall is adapted to the distribution of components different in viscosity of the liquid within the supply passage.例文帳に追加

第１の実施形態の場合には、供給通路（１）の端部の前に、供給通路からの液体の対向する流れを半分に分割する隔壁（１１）が、通路分岐内に設置されていて、前記隔壁の角度位置が、供給通路内の液体の粘度の異なる成分の分布に適合している。 - 特許庁

This low-irritant cosmetic composition contains at least one kind of parabens and/or phenoxyethanol, and a water-soluble component obtained by fractionating water-insoluble components from an extract obtained by extracting clove with an organic solvent, or the like, and deodorizing and purifying the resultant product, in combination with a monoglyceride of an 8-12C fatty acid.例文帳に追加

パラベン類のうちの少なくとも１種、及び、もしくはフェノキシエタノールとクローブより有機溶剤等で抽出して得られた抽出物より非水溶性成分を分別、脱臭、精製して得られた水溶性成分と、炭素数８〜１２の脂肪酸モノグリセライドとを併用して含有してなる低刺激性化粧料組成物。 - 特許庁

In an optical fiber measuring apparatus, an optical fiber measuring method, and a multiplexed light generating method, pulse light generated from a single light source is modulated at a constant cycle to generate a multiplexed light including both components of light for identifying a coated optical fiber and OTDR test light.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバ測定装置、光ファイバ測定方法、及び合波光生成方法は、一つの光源から発生させたパルス光を一定周期で変調させることにより、心線対照光とＯＴＤＲ試験光の両方の成分を具備する合波光を発生させることとした。 - 特許庁

When long sides of a case body 22 are warped, on the warpage center region 26 on a circuit board 25 which is located near the warpage center line C_0 of the case body 22, two electronic components 30 are arranged so that the axial lines C_1 in their long side directions are approximately in parallel to the warpage center line C_0.例文帳に追加

ケース本体２２の長辺が反った状態にあるとき、同ケース本体２２の反り中心線Ｃ_０付近に位置する回路基板２５上の反り中心領域２６に、２つの電子部品３０は、その長手方向の軸線Ｃ_１と同反り中心線Ｃ_０とがほぼ平行となるように配置されている。 - 特許庁

The optical glass includes at least one selected from the group comprising P, Al, alkaline earth metals, Zn, Y, La, Gd, Yb and Lu as a cationic component, and F and O as anionic components, and has a partial dispersion ratio (θg, F) of ≥0.535 and a refractive index (nd) of ≥1.44.例文帳に追加

カチオン成分として、Ｐ、Ａｌ、アルカリ土類金属、Ｚｎ、ならびにＹ、Ｌａ、Ｇｄ、ＹｂおよびＬｕからなる群から選ばれる少なくとも１つを含有し、アニオン成分として、ＦおよびＯを含有し、部分分散比（θｇ，Ｆ）が０．５３５以上であり、屈折率（ｎｄ）が１．４４以上である光学ガラス。 - 特許庁

The epoxy resin composition for a fiber-reinforced composite material is obtained by mixing 100 pts.wt. of total epoxy resin components comprising a polyfunctional epoxy resin (A) containing at least three epoxy groups in one molecule and a tetramethyl bisphenol F type epoxy resin (B) represented by formula (1) with 30-60 pts.wt. of a polyethersulfone resin (C) and a curing agent (D).例文帳に追加

一分子中に少なくとも３個のエポキシ基を有する多官能性エポキシ樹脂（Ａ）と、下式（１）に示すテトラメチルビスフェノールＦ型エポキシ樹脂（Ｂ）とを含む全エポキシ樹脂成分１００重量部に対し、ポリエーテルスルホン樹脂（Ｃ）を３０〜６０重量部及び硬化剤（Ｄ）を配合することを特徴とする。 - 特許庁

The surface mount components 110 and the vias 118, 120 share the pads 112, 114 disposed on the surface 116 of the board 110, and thus the density of the surface mount component 110 on the surface 116 is permitted to rise and the impedance between the surface mount component 110 and the vias 118, 120 is reduced.例文帳に追加

表面実装部品１１０およびビア１１８，１２０が多層プリント配線基板１００の表面１１６上の同じパッド１１２，１１４を共有し、表面１１６上の表面実装部品１１０の密度が上がり、表面実装部品１１０とビア１１８，１２０との間のインピーダンスが低減される。 - 特許庁

The oil-and-fat composition contains the following components (A) and (B): (A): 0.01-10 mass% of phospholipid having a total of phosphatidic acid and phosphatidylinositol of 50-99.9 mass% in the total of Phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine, phosphatidic acid and phosphatidylinositol; and (B) 0.01-5 mass% of a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）ホスファチジルコリン、ホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジン酸及びホスファチジルイノシトールの合計のうち、ホスファチジン酸とホスファチジルイノシトールの合計が５０〜９９．９質量％であるリン脂質 ０．０１〜１０質量％（Ｂ）ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル ０．０１〜５質量％を含有する油脂組成物。 - 特許庁

A configuration as a controller for controlling a copying machine comprises a CPU 1, a RAM 4, a ROM 6, an HDD 5, a copying machine engine 3, an ASIC 2 for control, an output port, a UART 7 as a serial interface for terminal output to a PC and an RS232C driver/receiver 8 as main components.例文帳に追加

主な構成要素として、ＣＰＵ１、ＲＡＭ４、ＲＯＭ６、ＨＤＤ５、複写機エンジン３、制御用ＡＳＩＣ２、出力ポート、さらにＰＣへのターミナル出力用としてのシリアルインターフェースとしてＵＡＲＴ７、ＲＳ２３２Ｃドライバ／レシーバ８からなり、複写機を制御するコントローラとしての構成となっている。 - 特許庁

Regarding the video display apparatus 10 equipped with a display part 12 for displaying the video information on a screen, mechanical vibrating means 23a and 23b for mechanically, randomly and finely vibrating at least one of components including a light emitting source 21 existing in an optical path from the light emitting source 21 of the display part 12 are disposed.例文帳に追加

映像情報を画面に表示する表示部１２を備える映像表示装置１０において、表示部１２の発光源２１からの光路中に存在する該発光源２１を含む構成部材のうちの少なくとも１つを機械的にランダムに微小振動させる機械振動手段２３ａ，２３ｂを設ける。 - 特許庁

To solve the problem that degradation of functions does not occur even when a failure occurs in one component since main components are redundantly constituted, however, occurrence of the failure itself is not exposed and a device is left at a failed state for a long time until the device is visually confirmed by a maintenance manager in a highly available system.例文帳に追加

高可用なシステムでは、主要なコンポーネントを冗長な構成であるため、一方のコンポーネントで障害が発生した場合でも、機能の縮退が発生しないが、故障の発生自体が露見せず、保守管理者に装置が目視確認されるまで長時間故障状態で放置されてしまう問題点の解決。 - 特許庁

To provide a new easily manufactured structure with a few number of components in a serpentine type commodity rack formed with a commodity guide passage attached with front and rear walls respectively comprising a plurality of curved guide plates between a pair of side plates and extended in a vertically meandering form as a whole.例文帳に追加

一対の側板間にそれぞれ複数枚の湾曲案内板からなる前後壁が組み付けられて、全体として上下方向に蛇行形態で延びる商品案内路が形成されたサーペンタイン式の商品ラックにおいて、部品点数が少なく、容易に製造することの出来る新規な構造を提供すること。 - 特許庁

To accurately measure a distance up to an object by highly accurately detecting a phase difference of respective IF signals even if multiple frequency components are included in a reflected wave from a target in a microwave sensor for measuring the distance up to the object by using a plurality of microwaves different in a frequency.例文帳に追加

周波数の異なる複数のマイクロ波を利用して物体までの距離を測定するようにしたマイクロウエーブセンサに対し、ターゲットからの反射波に多くの周波数成分が含まれている場合であっても各ＩＦ信号の位相差を高い精度で検出して物体までの距離を正確に計測することができるようにする。 - 特許庁

The multiplex light 11 is separated by a separating means 21 into two polarized light components, which are inputted to a semiconductor laser 12 from both its ends 12a and 12b while synchronized with the exciting pulse light 19 in the semiconductor laser 12 and having the same polarizing direction.例文帳に追加

多重光１１は、分離手段２１により、２つの偏光成分に分けられ、それぞれが半導体レーザ１２内の励起パルス光１９に同期しかつ両偏光成分の偏光方向を相互に一致させた状態で、半導体レーザ１２内に、その両端１２ａおよび１２ｂから入力される。 - 特許庁

A hue of an object pixel is detected and a noise components is applied so as to emphasize the detected hue, and therefore, a color tone is given to an image as if the image were painted with color pencils, in distinction from conventional noise application processing where noise of a different hue is applied.例文帳に追加

対象画素の色相を検出するとともに、検出された色相を強調するようにノイズ成分を印加するようにしたため、全く異なる色相のノイズが加えられる従来のノイズ印加処理とは異なり、あたかも色鉛筆で塗ったような色調の感覚を生じさせることができるようになる。 - 特許庁

This method for producing the ice cream containing black seven-flavored spices comprises admixing black seven-flavored spice components in a process of producing ice cream through cooling, stirring and freezing an ice cream raw material mixture which is obtained by admixing powdered skim milk, butter, sugar, seasoning, a stabilizer and an emulsifier with raw cream.例文帳に追加

生クリームに脱脂粉乳、バター、砂糖、香料、安定剤、乳化剤等を添加混合してなるアイスクリーム原料混合物を、冷却し、撹拌し、凍結させてアイスクリームを製造する工程において、黒色七味唐辛子成分を添加混合することを特徴とする黒色七味唐辛子入りアイスクリームの製造方法。 - 特許庁

To realize a component supply management system with residual number management, capable of executing a proper process when a discontinued component is generated, and allowing reduction of the number of components to be executed with disposal processing, reduction of an excessive stock amount, and reduction of a manufacturing stop period of a finished product using the discontinued component.例文帳に追加

製造中止部品が発生した場合に適切な処理が実行でき、廃棄処分としなければならない部品数の減少、余剰在庫数の減少、製造中止部品を使用する完成品の製造停止期間の減少が可能な残数管理付き部品供給管理システムを実現する。 - 特許庁

This pulse-tube refrigeration unit provided with a joining member composed of a rotary disk 1 allows a refrigerant flow to pass between a fixed vessel 3 and a detachable vessel 2 in cooling operation and, during a repair, intercepts the refrigerant flow between the both vessels and catches the refrigerant in the fixed vessel, to allow repairment of the components inside the detachable vessel.例文帳に追加

冷却運転時、固定容器３と着脱自在容器２の間の冷媒の流れを許容し、修理中は、両容器間の冷媒の流れが遮断して、冷媒を固定容器内に捕捉し、着脱自在容器内の部品の修理を可能にする回転ディスク１より成る連結部材を設ける。 - 特許庁

A positioning outer lead 5 is formed on the outer periphery of the device 1, and the mounting of parts on a substrate or the like provided with a booster function by a mounter and reflow packaging can be executed by the outer lead 5 similarly to normal electronic components, so that the manufacturing processes of the semiconductor device 1 can be simplified without requiring special processes.例文帳に追加

半導体装置１の外周には位置決め用のアウタリード５が設けられており、このアウタリード５により通常の電子部品と同様にマウンタによるブースター機能を備えた基板等への搭載やリフロー実装が可能となるので、特別な工程を必要とせず工程の簡略化が可能となる。 - 特許庁

The flame-retardant moisture-curing type adhesive composition is characterized by comprising an alkoxysilyl group-containing polyoxyalkylene-based polymer (A), a metal hydroxide powder material (B) having an average particle diameter of 0.1 to 200 μm, heavy calcium carbonate (C) having an average particle diameter of 0.1 to 10 μm, and an amide wax (D) as essential components.例文帳に追加

アルコキシシリル基含有ポリオキシアルキレン系重合体（Ａ）、平均粒子径０．１〜２００μｍである金属水酸化物粉体（Ｂ）、平均粒子径０．１〜１０μｍである重質炭酸カルシウム（Ｃ）、アマイドワックス（Ｄ）を必須成分として含有することを特徴とする、難燃性湿気硬化型接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The current detection mechanism with constituent components of a magnetic sensor 1, a holding member 2, and a magnetic core 3 is finished by only three steps of mounting the magnetic sensor 1 on the printed wiring board 4, attaching the holding member 2 to the printed wiring board 4, and attaching the magnetic core 3 to the holding member 2.例文帳に追加

磁気センサ１と保持部材２と磁性体コア３を構成部品とし、磁気センサ１をプリント配線基板４に実装するステップと、保持部材２をプリント配線基板４に組み付けるステップと、磁性体コア３を保持部材２に組み付けるステップというわずか３つのステップで電流検出機構を完成させる。 - 特許庁

This oil-in-water type makeup cosmetic contains (A) a coloring pigment, (B) a silicone oil, (C) an organic ultraviolet absorber and (D) a water-soluble polymer, regulated so that ≥70 wt.% of the component (A) is an alkylsilane-treated pigment, and ≥70 wt.% of the whole powder components is an alkylsilane-treated powder.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）着色顔料、（Ｂ）シリコーン油、（Ｃ）有機紫外線吸収剤、（Ｄ）水溶性高分子を含有し、成分（Ａ）の７０重量％以上がアルキルシラン処理顔料であり、かつ全粉体成分のうち７０重量％以上がアルキルシラン処理粉体である水中油型メークアップ化粧料。 - 特許庁