「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive composition contains the following two components: (A) a vinylic polymer which has one or more alkenyl groups and sulfur atoms in a molecule and the molecular weight distribution of not more than 2 obtained with a gel permeation chromatography analysis; and (B) a compound having two or more hydrogen-silicon bonds in a molecule.例文帳に追加

以下の２成分を含有する粘着剤組成物：（Ａ）一分子中に一つ以上のアルケニル基と、硫黄原子とを有し、かつゲル浸透クロマトグラフィー分析により求めた分子量分布が２以下である、ビニル系重合体；および（Ｂ）一分子中に二つ以上の水素−ケイ素結合を有する化合物。 - 特許庁

The drive signal includes a waveform having a plurality of frequency components preliminarily selected based on the estimated resonance behavior of the transducer means and determination is performed by determining whether the output response from the transducer means contains the acoustic signature related to the rupture of the predetermined bond.例文帳に追加

駆動信号は、前記変換器手段の予想される共振の挙動に基づいてあらかじめ選択される複数の周波数成分を有する波形を含み、また、前記判定は、変換器手段からの出力応答が前記所定の結合の破壊に関連する音響シグネチャを含むかどうかを判定することによって行われる。 - 特許庁

This gommage cosmetic composition comprises an unsticking aqueous solution containing a cutaneous resin, forms an unsticking resinous film on the skin after coated on the skin and has a property of yielding resinous components like grounds of an eraser rubber when rubbed many times to be extended on the skin.例文帳に追加

皮膜性樹脂を含む非固着性水性溶液であり、皮膚上に塗着後、皮膚上に非固着性の樹脂皮膜を形成し、且つ、皮膚上で擦り伸ばすように、幾度となく摩擦する時、消しゴムのかす状に樹脂成分等が析出する性状を有するゴマージュ化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The twisted yarn comprises polyester conjugated fibers which are a side-by-side type or an eccentric sheath-core type comprising one of constituent components consisting essentially of polyethylene terephthalate and the other constituent component consisting essentially of polytrimethylene terephthalate.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維からなる撚糸であって、かつ下記式で示す撚係数Ｋが７００以上４５００以下の範囲にあることを特徴とする撚糸。 - 特許庁

A cleaning solution comprising a combination of components including a basic substance such as caustic soda, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, polyacrylic acids and water can be used without corroding aluminum, and further without causing deposition as precipitate of a hydroxide of the alkaline earth metal salt that prevents corrosion of aluminum.例文帳に追加

苛性ソーダ等の塩基性物質、塩化カルシウム等のアルカリ土類金属塩、ポリアクリル酸類及び水を含んでなる成分の組合せによる洗浄液ではアルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。 - 特許庁

The filter medium contains glass fibers as main components and a condensate produced by hydrolyzing an alkoxysilane having at least three alkoxy groups in a molecule and then condensing the hydrolysis products is used as a water-repelling agent mainly containing low molecular cyclic siloxane and emitting no organic out gas to satisfy the aim of the invention.例文帳に追加

この課題は、ガラス繊維を主体繊維とした濾材において、低分子環状シロキサンを主とした有機アウトガスを発生させない撥水剤として、分子内に少なくとも３つ以上のアルコキシ基を有するアルコキシシランを加水分解したのち縮合した縮合物を使用することにより解決される。 - 特許庁

Increased manual access spaces are provided even within a more compact printer for the movement or removal of printer components such as paper path baffles to be moved for the removal of jammed sheets and/or other hand or tool insertions by printer users and/or repair personnel.例文帳に追加

ジャム状態のシートの除去のために、及び／又は、プリンタのユーザ及び／又は修理担当者による他の手又は道具の挿入のために動かされる用紙経路バッフルなどのプリンタ構成部品の移動又は除去のために、一層小型にされたプリンタ内部にまでも、増加された人為的アクセス空間が提供される。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for a black matrix contains (i) an alkali soluble resin having a carboxylic acid residue and a polymerizable unsaturated group in one molecule, (ii) a photopolymerizable monomer having at least one ethylenically unsaturated bond, (iii) a photopolymerization initiator and (iv) a light shielding pigment as essential components.例文帳に追加

（ｉ）１分子内にカルボン酸残基及び重合性不飽和基を有するアルカリ可溶性樹脂、(ii)少なくとも1個以上のエチレン性不飽和結合を有する光重合性モノマー、(iii)光重合開始剤、及び(iv)遮光性顔料を必須の成分として含有することを特徴とするブラックマトリックス用感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a composition containing seawater mineral components having health-promoting effect such as magnesium and calcium and having decreased sodium content to enable the application to food products and provide food products and drinks products useful for the prevention of circulatory diseases and life-style related diseases by processing the composition.例文帳に追加

マグネシウム、カルシウムなどの健康効能を有するミネラル成分を含み、かつナトリウムを低減させることで広く食品に応用できる海水ミネラル成分含有組成物を製造し、さらにそれを加工することで、循環器系疾患や生活習慣病などの予防に役立つ飲食物を提供する。 - 特許庁

The lens components comprise a beam expander, for expanding the beam from the pupil, and an array of lenses extending transversely relative to the beam such that each lens of the array focuses a respective portion of the projection beam onto a respective part of the target portion of the substrate.例文帳に追加

レンズ構成要素は、ひとみからのビームを拡大するためのビーム・エキスパンダと、ビームに対して横切る方向に延在するレンズのアレイであって、アレイのそれぞれのレンズが、投影ビームのそれぞれの部分を、基板の標的部分の対応するそれぞれの部分上へ集束させるように延在するレンズ・アレイとを含む。 - 特許庁

The polymer ultraviolet light absorber for fiber comprises a copolymer which is obtained by polymerizing a benzophenone-based ultraviolet absorption monomer, a benzotriazole-based ultraviolet absorption monomer and a copolymerizable vinyl monomer as essential components and has a mass- average molecular weight (Mw) value of 1,000-10,000.例文帳に追加

ベンゾフェノン系紫外線吸収モノマー、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収モノマー及び共重合可能なビニルモノマーを必須成分として重合して得られる、質量平均分子量（Ｍｗ）の値が１，０００〜１００，０００の範囲である共重合体を含有する繊維用高分子紫外線吸収剤。 - 特許庁

Under existence of a catalyst having copper oxide and zinc oxide as the main components, and containing at least one of the third metal oxide selected from magnesium, silicon, cerium, and gallium, or under existence of the precursor of this catalyst, water vapor and air react with methanol, and the reformed gas mainly composed of hydrogen is produced.例文帳に追加

酸化銅及び酸化亜鉛を主成分とし、さらにマグネシウム，ケイ素，セリウム及びガリウムの中から選ばれた少なくとも一種の第三金属酸化物を含む触媒又はこの触媒の前駆体の存在下、メタノールに水蒸気及び空気を反応させて、水素を主体とする改質ガスを製造する。 - 特許庁

The artificial seawater composition for cultivating seaweed is obtained by formulating sodium chloride preventing generation of the hardly soluble substances obtained by drying low-magnesium sodium chloride, where a magnesium ion concentration of its aqueous solution having a concentration of 20% becomes ≤10 ppm, with a required quantity of inorganic components necessary for the cultivation of seaweeds.例文帳に追加

２０％濃度の水溶液としたとき、その中のマグネシウムイオン濃度が１０ｐｐｍ以下になる低マグネシウム塩化ナトリウムを乾燥して得られる難溶解物質生成防止塩化ナトリウムに対し、藻類生育に必要な無機成分の必要量を配合した藻類育成用人工海水組成物とする。 - 特許庁

This film is composed of a polyester A comprising a dicarboxylic acid component having terephthalic acid and isophthalic acid as the main components, and a glycol component having ethylene glycol as the main component, the polyester A having a 1,3-bis(2-hydroxyethoxy) benzene component in the range of 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

ジカルボン酸成分の中でテレフタル酸とイソフタル酸を主成分とする酸成分、グリコール成分の中でエチレングリコールを主成分とするグリコール成分からなるポリエステルＡであって、１，３−ビス（２−ヒドロキシエトキシ）ベンゼン成分を０．１〜１０重量％の範囲で含有するポリエステルＡよりなることを特徴とする蒸着用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Contents generation data 1400 to be used as intermediate data for generating animation includes key frame data 1420 which are components concerned with the time series of the animation and movement definition data 1440 consisting of the identifier of movement and a key frame group indicating key frames for expressing the movement.例文帳に追加

アニメーションを生成するための中間データとして用いられるコンテンツ生成データ１４００は、アニメーションの時系列に関する構成要素であるキーフレームデータ１４２０と、動きの識別子およびその動きを表わすためのキーフレームを示すキーフレームの系列からなる動き定義データ１４４０とを含む。 - 特許庁

A clock circuit includes an oscillator for generating a reference frequency signal and a spread spectrum clock generator cooperating with the oscillator for generating a spread spectrum clock output signal having a fundamental frequency and reduced amplitude EMI spectral components at harmonics of the fundamental frequency.例文帳に追加

クロック回路は、基準周波数信号を生成するための発振器と、基本周波数と減少された振幅のEMIスペクトル成分を基本周波数の高調波に於いて有する拡大スペクトル・クロック出力信号を生成するために発振器と共に作動する拡大スペクトル・クロック生成器を搭載している。 - 特許庁

To provide a pyrolytic gas combustion method and device capable of carrying out complete combustion even when pyrolytic gas is not uniform, preventing blocking of a combustion catalyst due to residual components of the pyrolytic gas, and capable of efficiently carrying out flameless combustion of a great deal of pyrolytic gas at a time.例文帳に追加

熱分解ガスが一様でなくとも、完全燃焼を図ることができるとともに、燃焼触媒が熱分解ガスの残留成分で閉塞を来すことがなく、しかも一時に多量の熱分解ガスを効率良く無炎燃焼させることができる熱分解ガス燃焼方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a crevice corrosion initiation time of stainless steel for preventing crevice corrosion damage generated on the stainless steel of a device used in an aqueous solution environment containing halide ions, biochemical components contained in seawater or salts, or selecting proper stainless steel.例文帳に追加

ハロゲン化物イオン、海水に含まれる生化学的成分または塩類等を含む水溶液環境中で使用される機器用のステンレス鋼に発生するすきま腐食損傷を、未然に防止もしくは適正なステンレス鋼を選定するための、ステンレス鋼のすきま腐食発生時間の評価方法を提供する。 - 特許庁

The image display device which can decrease sub pixels in number and can form pixels with a high density and by which high picture quality can be obtained and the number of components can be decreased can be provided by making the pixels share respective sub pixels and displaying sub pixels on a time-division basis.例文帳に追加

本発明は、画素間でそれぞれのサブ画素を共有するとともに当該サブ画素を時分割で表示することによりサブ画素数を減少させるとともに高い密度で画素を形成することができ、高画質且つ部品点数を抑えることができる画像表示装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a brushless alternator for vehicle which can prevent fatal functional disorder even when short circuit takes place due to fault of vehicle side wiring or intrusion of foreign matter, and can deal with short circuit by replacing minimum necessary components.例文帳に追加

車両側配線の不具合や異物侵入等による短絡が生じた場合であっても致命的な機能障害が発生することを防止するとともに、仮に短絡が生じた場合であっても必要最小限の部品交換で対処することができるブラシレス車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

The extract from Cordyceps sinensis with supercritical or subsupercritical fluid is combined with moisture retention components selected from one kind or two or more kinds of amino acids, peptides, protein, polyhydric alcohol, higher alcohol and derivatives thereof, phospholipid, glycolipid and steroid and is used as a skin care preparation.例文帳に追加

冬中夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物と、アミノ酸属植物抽出物とアミノ酸，ペプチド，蛋白質，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体、リン脂質，糖脂質、ステロイド類から選択される１種又は２種以上の保湿成分を併用する。 - 特許庁

To provide a transmission which can transmit power imparted to an input member, to an output member by changing a gear ratio into a plurality of stages with the change-over of the engaging conditions of a plurality of clutches, for reducing the number of components while stably supporting the input member and the clutch drums of the plurality of clutches on a case.例文帳に追加

入力部材に付与された動力を複数のクラッチの係合状態の切り替えにより変速比を複数段に変更して出力部材に伝達可能な変速装置において、入力部材と複数のクラッチのクラッチドラムをケースに対して安定に支持しつつ部品の点数削減を図る。 - 特許庁

Components related to the bubble generation of the content to the discharge to an external space are defined as the bubble generating and discharging unit 20, and can be controlled by the separate unit from a content-exclusive passage mechanism (not related to bubble generation and its subsequent discharging path) such as a screw cap 12, a housing 15, and an upstream side stem member 13.例文帳に追加

内容物の泡生成から外部空間への放出までに関する構成要素を泡生成放出ユニット２０としてネジキャップ１２，ハウジング１５や上流側ステム部材１３などの（泡生成およびその後の放出経路に関与しない）内容物専用通路機構とは別のユニット単位で管理することができる。 - 特許庁

To provide a sheet-like resin composition capable of sealing an electronic component so that foreign substances such as moisture and dust does not adhere to the electronic component, wherein the resin composition is low in warpage and distortion, is excellent in flame retardancy and sufficiently fills the resin into requiring parts, by using a simple process; and to provide circuit components sealed by using the composition.例文帳に追加

簡便な工程により、電子素子に水分、塵等の異物が付着しないように、また反りねじれが少なく難燃性に優れ、必要部分には十分に樹脂を充填させ、電子素子を封止することができるシート状樹脂組成物とそれを用いて封止された回路部品を提供する。 - 特許庁

To provide a core structure for a heat exchanger and an EGR (Exhaust Gas Recirculation) cooler using the same, which improves productivity by facilitating manufacture, reduces costs by reducing the types of components, and provides a degree of freedom in layout of an installation location in regard to a core structure for a heat exchanger and an EGR cooler using the same.例文帳に追加

熱交換器のコア構造及びこれを用いたＥＧＲクーラに関し、製造を容易にして生産性を高め、併せて部品種類を減らしてコストを削減し、また配置場所のレイアウトに自由度を持たせることが可能な熱交換器のコア構造及びこれを用いたＥＧＲクーラを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cabinet apparatus where the number of components is reduced so as to reduce costs and the degree of freedom in construction is improved by sharing a cabinet body regardless of a lower stage or for an upper stage, and a low cabinet and a high cabinet can be constructed by mounting a base board member and a head board member to the cabinet body.例文帳に追加

下段用と上段用の区別なくキャビネット本体を共用し、部品点数を少なくしてコスト削減を図るとともに、構築の際の自由度を高め、該キャビネット本体に巾木部材や笠木部材を取付けることでローキャビネットやハイキャビネットを構築することが可能なキャビネット装置を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 comprises: a plurality of the components; a display 31 for displaying information about the component; a storage part 130 for storing information about the exchanger of the component; and a control part 110 which varies information about the component to be displayed on the display according to the information about the exchanger the component.例文帳に追加

複数の部品と、部品に関する情報を表示する表示部３１と、部品の交換者の情報を記憶する記憶部１３０と、表示部に表示する部品に関する情報を当該部品の交換者の情報に応じて異ならせる制御部１１０と、を備える画像形成装置１。 - 特許庁

To provide a one-way clutch for allowing the determination of the broken status such as wear of one-way clutch structural components from the incorporated condition, and easy incorporation/dismantlement of a component integrally rotatable relative to a one-way clutch outer ring into/from the one-way clutch, and to provide a method for reusing the same.例文帳に追加

一方向クラッチ構成部品の摩耗等の破損状況を組込み状態で判断することができ、一方向クラッチ外輪と一体に相対回転可能とする部品と、一方向クラッチとの組込み及び分解を容易にすることができる一方向クラッチおよびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁

Since it is determined whether the end of life has reached or not based on the impedance of the resonance circuit, the end of life is decided appropriately regardless of whether the circuit components deteriorate fast or slowly in the use environment, on contrary to a case where the end of life is decided when the operating time reaches a prescribed time.例文帳に追加

共振回路のインピーダンスに基いて寿命末期か否かを判定することになるので、動作時間が所定時間に達したときに寿命末期と判定する場合と違い、使用環境において回路部品の劣化が速いか遅いかによらず適切に寿命末期を判定することができる。 - 特許庁

By paying attention whether water supplied from an industrial water treatment plant 12 is subjected to coagulation treatment of turbidity components in intake raw water, the amount of a coagulant added to water to be treated is determined by a control means 16 and the determined amount of the coagulant is added to the water to be treated to coagulate organic matter.例文帳に追加

工業用水処理施設１２からの配水が、取水原水に濁度成分の凝集処理を行ったものであるか否かに着目して、制御手段１６にて、被処理水に投入する凝集剤の量を決定し、決定した量の凝集剤を被処理水に添加して、有機物を凝集させる。 - 特許庁

Therefore, when rotating the first case body 20 around the second rotating shaft 52 against the second case body 40, the same buffer member 60 prevents the corner of the first case body 20 from damaging the second case body 40 and restrains the connection line 32 from deforming, and thus, the number of components can be reduced.例文帳に追加

従って、第１筐体２０を、第２回動軸５２を中心として第２筐体４０に対して回動させる際に、同じ緩衝部材６０により、第１筐体２０の角部が第２筐体４０を傷つけるのと接続線３２の変形規制をするので、部品点数を減少させることができる。 - 特許庁

The optical modulation device uses, as monitor light, a portion of signal light multiplex-modulated by first and second optical modulation parts, extracts a frequency component on a lower frequency side and a frequency component on a higher frequency side of the center frequency of a spectrum of the monitor light and monitors power values of the frequency components.例文帳に追加

光変調装置は、第１および第２の光変調部より多重変調された信号光の一部をモニタ光とし、該モニタ光のスペクトルについて、中心周波数よりも低周波側の周波数成分と高周波側の周波数成分とを抽出し、各々の周波数成分のパワーをモニタする。 - 特許庁

As a result of this, influence of the disturbing components, such as a change in road gradient on the calculation of a payload change amount and calculate the payload change amount accurately when calculating a payload change amount not directly calculating the value of a payload is excluded.例文帳に追加

これにより、積載重量の値を直接演算するのではなく、積載重量の変動量を演算する場合において、路面勾配の変化等の外乱成分が積載重量の変動量の演算に与える影響を排除でき、正確に積載重量の変動量を演算することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel resistance package having a member to be sealed, which is used in a fuel atmosphere including an aromatic compound or ethanol, and a sealing member, which seals the member to be sealed so that the member to be sealed is protected from fuel in the fuel atmosphere, and being capable of preventing components in the fuel from penetrating the sealing member.例文帳に追加

芳香族またはエタノールを含む燃料雰囲気にて使用される被封止材と、被封止材を封止して当該燃料より保護する封止材とを有する耐燃料性パッケージにおいて、樹脂材料よりなる封止材を用いても、燃料中の成分が封止材の内部に透過するのを抑制する。 - 特許庁

The resin composition contains (A) a phenoxy resin having a bisphenol F skeleton and a weight-average molecular weight of 5.0×10^4 to 7.0×10^4, (B) an inorganic filler, and (C) a silane coupling agent as essential components, and (C) the silane coupling agent is contained in 2 to 10 wt.% of the whole resin composition.例文帳に追加

（Ａ）ビスフェノールＦ骨格を有し、重量平均分子量が５．０×１０^４〜７．０×１０^４のフェノキシ樹脂、（Ｂ）無機充填剤、及び（Ｃ）シランカップリング剤を必須成分とする樹脂組成物であって、（Ｃ）シランカップリング剤が樹脂組成物全体の２〜１０重量％であることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

In the main control board, the whole space excluding the space for arraying electronic components is made to be a solid ground pattern, while an isolation line ISO for separating the solid ground pattern inside and outside of a circuit board is provided excepting a current exit part EXT adjacent to the power supply connector CN2, and all connectors are arranged outside the isolation line.例文帳に追加

主制御基板は、電子部品の配置スペースを除く全てのスペースがベタアースとされる一方、電源コネクタＣＮ２に隣接する電流出口部ＥＸＴを除いて、ベアアースを回路基板の内外に分離する隔離ラインＩＳＯが設けられ、全てのコネクタが隔離ラインの外側に配置される。 - 特許庁

To provide a drain outlet portion of a sink, which enables slime of a net cage to be removed without soiling a user's hands, by immersing the net cage in a cleaning liquid, so as to remove the slime, adhering to the net cage, by the cleaning liquid, which dispenses with the separate preparation of cleaning utensils and cleaning components, and which has a good appearance.例文帳に追加

洗浄液に網かごを浸漬させることにより、網かごに付着したぬめりを洗浄液で除去して、ユーザの手を汚すことなく網かごのぬめりを除去することができ、また、洗浄用具や洗浄用部品を別途準備する必要がなく外観的にも良好なシンクの排水口部を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of troublesome connecting operation, for the case of a long electric cable because insertion of an electric cable holding member into a fitting connection portion is conducted from the electrical cable side, and the problem of high cost and troublesome management of components the number of which increases, because an electrode holding member is divided into two.例文帳に追加

電線挟持部材を嵌合接触部に挿入する時に電線側から挿入することとなるので、電線が長いような場合には接続作業が面倒であり、また、電極挟持部材が２つに分割されていることから、部品点数も増えてコストも高く、かつ、部品管理も面倒である。 - 特許庁

A polarizing plate wheel 2 has a first polarizing region for transmitting a first polarizing component in incident light, a second polarizing region for transmitting a second polarizing component in incident light, and the non-polarizing region for transmitting all the polarizing components in incident light on a surface opposing to the incident light.例文帳に追加

偏光板ホイール２は、入射光に対向する面上に、入射光のうち第１偏光成分を透過する第１偏光領域、入射光のうち第２偏光成分を透過する第２偏光領域、入射光のすべての偏光成分を透過する無偏光領域が形成される。 - 特許庁

In the mounting structure of the substrate in which the main substrate on which electronic components are mounted and the daughter substrate electrically connected to the main substrate are attached in a casing of the electronic apparatus, a top panel is arranged over the main substrate, and a storage case in which the daughter substrate is stored is attached while being hung from the top panel.例文帳に追加

電子機器の筐体内部に、電子部品が実装されたメイン基板と、このメイン基板に電気的に接続されたドータ基板を取り付ける基板の取付構造において、メイン基板の上方に天板が配置され、ドータ基板を収納した収納ケースが、天板に吊り下げた状態で取り付けられた構造とする。 - 特許庁

On a level difference line where a difference is generated in the total thickness of the RFID label obtained by combining the thicknesses of the adhesive sheet, the RFID inlet, the second adhesive layer and the separator by the arrangement of components of the inlet, one or more cuts pierced into the separator are formed on a position crossing over the level difference line or on the periphery of the level difference line.例文帳に追加

インレットの構成部材の配置によって、粘着紙、ＲＦＩＤインレット、第２の粘着剤およびセパレータの厚さを合わせたＲＦＩＤラベルの総厚に差が生じている段差ラインに対し、セパレータを貫通する切込みを、該段差ラインを跨ぐ位置、或いは段差ラインの周辺に、一または複数形成しておく。 - 特許庁

Here, a transfer function in the filter unit 13 has a frequency characteristic, in which peaks f1 and f2 corresponding to resonance of the body in the guitar of the different model appear, and the components of the peaks f1 and f2 decay more rapidly than the component of a fundamental sound of the vibration of the string 2 in the signal obtained after convolution operation.例文帳に追加

このとき、フィルタ部１３における伝達関数は、別の機種のギターにおける胴の共鳴に応じたピークｆ１、ｆ２が現れる周波数特性を持ち、畳み込み演算後の信号において弦２の振動における基音の成分の減衰よりも早くピークｆ１、ｆ２の成分を減衰させる伝達関数にする。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture includes a light source 1, a polarized light conversion element 4 arranged in a route of light from the light source and converting almost all components of the light into polarized light in the same vibration direction, and an optical element 5 arranged in the route of the polarized light from the polarized light conversion element and controlling the route of the polarized light.例文帳に追加

車両用灯具は、光源1と、光源からの光の進路中に配置され、当該光のほぼ全ての成分を同一の振動方向の偏光に変換する偏光変換素子4と、偏光変換素子からの偏光の進路中に配置され、当該偏光の進路を制御する光学素子5、を含む。 - 特許庁

To provide a device of generating a degradation signal of a gas sensor generating a degradation signal in a pseudo manner, which is output in a condition in which a gas sensor for detecting the air-fuel ratio of exhaust gas based on the concentration of specific components in the exhaust gas of an internal combustion engine is degraded, and moreover outputting the degradation signal in a delayed condition.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス中の特定成分の濃度に基づき排気ガスの空燃比を検出するガスセンサが劣化した状態において出力する劣化信号を擬似的に生成し、更にその劣化信号を遅延させた状態で出力することができるガスセンサの劣化信号発生装置を提供する。 - 特許庁

By co-culturing cells or tissues originated from the higher animal, etc., together with a material for a long period of time and measuring the form change of the material and the concentration of the material components in the culturing liquid, it becomes possible to argue on the possibility of decomposition of the materials incorporated into the body of the higher animal intentionally or unintentionally.例文帳に追加

材料と高等動物などから由来する細胞あるいは組織を長期間共培養し、材料の形状変化や培養液中の材料成分濃度を測定することにより、高等動物の体内に意図的、非意図的に入った材料の分解の可能性について議論することを可能にした。 - 特許庁