「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase an output without large structural change, effectively reduce harmful components in exhaust gas, effectively accelerate the atomization of fuel particles in mixture, and improve the exhaust gas cleaning performance and fuel consumption.例文帳に追加

大きな構造的変更を伴うことなく、出力の増大を図れるとともに、効果的に排ガス中の有害成分の低減化を図ることができ、かつ、混合気中の燃料粒子の霧化を効果的に促進できて、排ガス浄化性能及び燃費を一層向上させることができるようにされた２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

This foamed wall paper prepared by laminating a foamed resin layer and a non-foamed resin layer 1 to a paper substrate is characterized in that at least one of the foamed resin layer and the non-foamed resin layer 1 contains the ethylene-methacrylic acid copolymer and the ethylene-α-olefin copolymer as resin components.例文帳に追加

紙質基材上に発泡樹脂層及び非発泡樹脂層１が順に積層されている発泡壁紙であって、発泡樹脂層及び非発泡樹脂層１の少なくとも１層は、樹脂成分としてエチレン−メタクリル酸共重合体及びエチレン−αオレフィン共重合体を含有することを特徴とする発泡壁紙。 - 特許庁

This determination tool contains potassium iodide, thiosulfuric acid ions, starch and organic carboxylic acid peroxide as active components, having mass ratio of potassium iodide versus thiosulfuric acid ion (potassium/thiosulfuric acid) of between 0.3 and 0.7, and a kit includes more than two determination tools that differ in the mass ratios.例文帳に追加

ヨウ化カリウム、チオ硫酸イオン、及びデンプンを含み、有機カルボン酸過酸化物を有効成分として含む判定用具であって、該ヨウ化カリウムおよび該チオ硫酸イオンの質量比（ヨウ化カリウム／チオ硫酸イオン）が０．７０〜０．３である判定用具、ならびに該質量比が相異なる２つ以上の前記判定用具を含むキット。 - 特許庁

The support for the lithographic printing plate comprises a layer obtained by coating a coating liquid containing alumina particles and a phosphoric acid as main components on a base having an aluminum surface, and preferably a hydrophilic layer containing a silicate compound and a hydrophilic resin.例文帳に追加

アルミニウム表面を有する基板上に、アルミナ粒子及びリン酸を主成分とする塗布液を塗布したことにより得られる層を有することを特徴とする平版印刷版用支持体であって、該層の上に、ケイ酸塩化合物及び親水性樹脂を含有する親水性層を有することが好ましい。 - 特許庁

This device is provided with a signal synthesis means for synthesizing the respective components of RGB input signals forming video signals under a prescribed coefficient and obtaining RGB output signals to be added to the video display device and an initialization means for setting the coefficient corresponding to the RGB spectroscopic characteristics of the video display device.例文帳に追加

映像信号をなすＲＧＢ入力信号の各成分を所定の係数の下で合成して映像表示装置に加えるＲＧＢ出力信号を得る信号合成手段と、映像表示装置のＲＧＢ分光特性に応じて前記係数を設定する初期設定手段とを備える。 - 特許庁

To provide an enzyme particle which allows rapid elution of the enzyme, generates no undissolved residue, inhibits generation of dust and allows little classification which occurs among the particles in a detergent composition when mixed with other components in the detergent, and a preparation process of the enzyme particle.例文帳に追加

酵素が速やかに溶出し、溶け残りが無く、粉塵の発生が抑制され、他の成分と共に洗浄剤に配合された場合において、洗浄剤組成物中で粒子間に発生する分級現象が起こりにくい性質を有する酵素粒子、並びにこの酵素粒子の製法を提供すること。 - 特許庁

In a circuit board an insulation layer is formed on the surface of a metal plate, a printing circuit consisting of a conductive foil is formed on it, and electrical components are mounted on it.例文帳に追加

金属板の表面に絶縁層が形成され、その上に導電箔による印刷回路が形成され、その上に電気部品が搭載された回路基板において、導電箔による印刷回路はアース回路が省略されて、各電気部品のアース回路は前記金属板を介して接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a polyamide resin comprising at least two different polyamides includes a step of performing melt-kneading of (A) polyamide components, (B) a phosphite compound and/or (C) a metal salt of phosphorous acid under the temperature condition of 320-375°C and with an average retention time of 20 seconds or more.例文帳に追加

少なくとも２種の異なるポリアミドからなるポリアミド樹脂の製造方法であって、（Ａ）ポリアミド成分と、（Ｂ）亜リン酸エステル化合物及び／又は（Ｃ）亜リン酸金属塩とを、３２０〜３７５℃の温度条件下でかつ２０秒以上の平均滞留時間で溶融混練する工程を含む、製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing Amazake from which effective components of a herb medicine can be taken solely by ingesting the Amazake by preparing a Chinese herb medicine extract using alkaline ion water and producing a malt exudate and steam-cooked grains using the herb medicine extract, subsequently mixing them and saccharifying them.例文帳に追加

アルカリイオン水を利用して漢方薬抽出液を準備して、前記漢方薬抽出液を利用して麦芽浸出液及び蒸熟した穀類を製造した後、これを混合、糖化することで、甘酒の摂取だけで漢方薬の有効成分を採ることができるようにした甘酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system apparatus mounting a disk array system, wherein when a system operation disabled state is generated due to a software fault factor, the system operation disabled state is automatically restored to a system operation available state by autonomously performing fault detection and restoration operation with minimum components for controlling the disk array system.例文帳に追加

ディスクアレイシステムを実装したシステム装置において、ソフトウェア障害要因によりシステム動作不可能状態となった場合に、ディスクアレイシステムを制御するための必要最低限の構成要素で、自律的に障害検出および復旧操作を行い、自動でシステム動作可能状態へ復旧する。 - 特許庁

A hybrid capacitor 1 includes a separator 4, a positive electrode 2 and a negative electrode 3 facing each other with the separator 4 in between, and an electrolyte liquid 6 consisting of an organic solvent containing a lithium salt, having anion components including halogen for immersing the separator 4 having a porous film of vinylidene fluoride, the positive electrode 2 and the negative electrode 3.例文帳に追加

ハイブリッドキャパシタ１において、セパレータ４と、セパレータ４を挟んで対向する正極２および負極３と、フッ化ビニリデン多孔質膜を有するセパレータ４、正極２および負極３を浸漬し、ハロゲンを含むアニオン成分を有するリチウム塩を含有する有機溶媒からなる電解液６とを備える。 - 特許庁

To provide an elastic polymer composition excellent in compatibility with rubber components used for tires and other rubber products, having rubber properties without fluidizing within the temperature range in using tires, and having topological-linkage-specific characteristics such as low energy loss, and to provide a pneumatic tire including the composition.例文帳に追加

タイヤ用およびその他のゴム製品用として使用されるゴム成分との相容性に優れ、タイヤ使用時の温度範囲において流動化することなくゴム特性を有し、エネルギーロスの少ないなどのトポロジカル結合特有の特徴をもった弾性重合体組成物、およびそれを含有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The alloy has favorable mechanical property, casting property, cutting property and corrosion resistance, particularly stress corrosion resistance, has the advantages of low manufacturing cost, simple production technology and the like, is suitable for producing components by forging, casting, machining and other manufacturing methods.例文帳に追加

この合金は、優れた機械的特性、鋳造性、切削性および腐食耐性、特に応力腐食耐性特性を有するだけでなく、製造コストが低く、製造プロセスが簡便であるなどの利点を有し、鍛造、鋳造、切削およびその他の製造方法を通してコンポーネントを製造するのに好適である。 - 特許庁

The energizing switching portion switches the energizing state of the image processing apparatus between a first energizing state in which the power is fed to the entire first component group and a second energizing state in which the power is fed to the amplifier and the power is not fed to the other components.例文帳に追加

通電切替部は、当該画像処理装置の通電状態を、前記第１部品群の全てに対して電力が供給される第１通電状態と、前記第１部品群のうち、前記アンプに対して電力が供給され、その他の部品に対して電力が供給されない第２通電状態と、に切り替える。 - 特許庁

To provide a polymer composition suitable, as a raw material, for forming a transparent film etc., the film having both excellent transparency and low steam permeability, and medical equipment less in adsorption of medicinal components in contents, less in elution of impurity and extremely hard in deterioration of a content composition.例文帳に追加

本発明は、透明フィルム等の製造原料として好適な重合体組成物、優れた透明性と低い水蒸気透過度を兼ね備えたフィルム、及び、内容物の薬品成分の吸着が少なく、不純物の溶出が少なく、内容物組成が極めて変質し難い医療用器材を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant moisture-curable resin composition contains (A) an organic polymer having two or more crosslinkable hydrolyzable silyl groups, (B) a metal hydroxide having an average particle diameter of 0.1-200 μm, and (C) a polyether compound having a crosslinkable hydrolyzable silyl group at one terminal alone as essential components.例文帳に追加

（Ａ）架橋可能な加水分解性シリル基を２個以上含有する有機重合体、（Ｂ）平均粒径０．１〜２００μｍの金属水酸化物、（Ｃ）架橋可能な加水分解性シリル基を片末端のみに有するポリエーテル化合物を必須成分として含有することを特徴とする難燃性湿気硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

The chain curable resin composition contains: an alicyclic epoxy compound (A) having two cyclohexene oxides in a molecule and a specific modified bisphenol A type epoxy resin (B), wherein the content of the alicyclic epoxy compound (A) is 25-90 mass%, assuming that the total of the components (A) and (B) is 100 mass%.例文帳に追加

本発明の連鎖硬化性樹脂組成物は、分子内に２個のシクロヘキセンオキシドを有する脂環式エポキシ化合物（Ａ）と、特定の変性ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂（Ｂ）とを含有し、脂環式エポキシ化合物（Ａ）の含有量が、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計を１００質量％とした際の２５〜９０質量％である。 - 特許庁

The Group 3a ink comprises a polyamine solvent, a Group 3a material/organic complex, and a reducing agent as initial components, wherein the molar concentration of the reducing agent exceeds the molar concentration of the Group 3a material/organic complex, and the Group 3a ink is a stable dispersion and contains no hydrazine and hydrazinium.例文帳に追加

ポリアミン溶媒、第３ａ族物質／有機物錯体、および還元剤を初期成分として含み、還元剤のモル濃度が第３ａ族物質／有機物錯体のモル濃度を超えており、第３ａ族インクは安定な分散物であり、かつ第３ａ族インクはヒドラジンおよびヒドラジニウムを含まない、第３ａ族インク。 - 特許庁

The optical polyester film is a polyester film having a coated layer including (A) a polyurethane resin containing components a1 and a2 and (B) a cationic polymer antistatic agent at least one side and has a film haze in the range of 1.0-3.0%例文帳に追加

下記成分ａ１およびａ２を含むポリウレタン樹脂（Ａ）とカチオン性高分子帯電防止剤（Ｂ）とを含む塗布層を少なくとも片面に有するポリエステルフィルムであり、フィルムヘーズが１．０〜３．０％の範囲であり、フィルム両面のＰ−Ｖが０．５〜２．０μｍの範囲にあることを特徴とする光学用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Also, the output signals output from the main control device are served as the signals that specify one of the logic levels by the same voltage as either of the voltages higher than the operating voltage of CPU111A of the main control device among several voltages used by the electronic components controlled by the main control device.例文帳に追加

また、主制御装置から出力される出力信号を、当該主制御装置が制御する電子部品で用いる複数の電圧のうち、当該主制御装置のＣＰＵ１１１Ａの動作電圧よりも高い何れかの電圧と同一の電圧により論理レベルの一つを規定する信号とする。 - 特許庁

An electronic component washing apparatus 1 includes an ozone gas concentrating portion 30 for concentrating ozone gas, an ozone gas dissolving portion 50 for dissolving the concentrated ozone gas, obtained in the ozone gas concentrating portion 30, in water to obtain ozone water, and a washing portion 70 for washing electronic components with the ozone water obtained in the ozone gas dissolving portion 50.例文帳に追加

電子部品洗浄装置１は、オゾンガスを濃縮するオゾンガス濃縮部３０と、オゾンガス濃縮部３０で得られた濃縮オゾンガスを水に溶解させてオゾン水を得るオゾンガス溶解部５０と、オゾンガス溶解部５０で得られたオゾン水で電子部品を洗浄する洗浄部７０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The electronic components for wiring include a wiring board including horizontal wiring and vertical wiring connected to the horizontal wiring and extending in a vertical direction from the horizontal wiring, and a support plate where a wiring board including horizontal wiring and vertical wiring is adhered by an adhesive separable by water.例文帳に追加

この配線用電子部品は、水平配線、及び該水平配線に接続されてそこから垂直方向に伸びる垂直配線を備えた配線基板と、水平配線及び垂直配線を備えている配線基板が水で剥離可能の接着剤を用いて接着されている支持板とから構成される。 - 特許庁

To reduce the number of components, by firmly connecting and holding a tank frame for installing and holding a fuel tank and an installation frame of a column for supporting a steering handle by a reinforcing member, and arranging an installation part capable of installing a throttle cable in the reinforcing member.例文帳に追加

本発明の課題は、燃料タンクを装着保持するタンクフレームと操向ハンドルを支持するコラムの取付フレームを補強部材によって強固に連結保持すると共に、補強部材にはスロットルケーブルの取り付けが可能な取付部を設けることによって部品点数の削減化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The laminate is obtained by laminating a thermosetting resin layer (X layer) and a thermoplastic resin layer (Y layer) which includes a thermoplastic resin B as a main component and one or more kinds of components C selected from (a) phenoxy resin, (b) glycidyl ether-based epoxy resin and (c) aryl amine-based antioxidant.例文帳に追加

熱硬化性樹脂層（Ｘ層）と、熱可塑性樹脂Ｂを主成分とし、且つ（ａ）フェノキシ樹脂、（ｂ）グリシジルエーテル型エポキシ樹脂及び（ｃ）アリールアミン型酸化防止剤から選択される１種又は２種以上の成分Ｃを含有する熱可塑性樹脂層（Ｙ層）とを積層してなる積層体を提案する。 - 特許庁

To provide a luminaire for improving work efficiency by normally mounting a sole disconnecting tool thereon for allowing easy disconnection of cables, while preventing breakage of components without resorting to a substitute for forcedly disconnecting the cables, and preventing the cables from reaching a feeding component.例文帳に追加

専用の解除冶具を常備することにより電線解除を容易に行って作業性の向上を図ることができるとともに、代用品による無理な電線解除を行わずに部品の破損を防止することができ、給電部品に電線が届かなくなることを防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hydrocracking a petroleum-based heavy oil, whereby the heavy oil can be economically and highly converted into light oil in high yield by hydrocracking the petroleum-based heavy oil containing heavy metal components, such as atmospheric distillation residues and vacuum distillation residues, in the presence of an iron catalyst.例文帳に追加

常圧蒸留残渣油や減圧蒸留残渣油等のような重金属成分を含有する石油系重質油を鉄系触媒の存在下で水素化分解するに際し、より経済的に高収率で高度に軽質化された油を得ることができる石油系重質油の水素化分解方法を提供する。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

Then, one of the signal components is removed from each input audio signal to generate a first output audio signal of each one of the right and left channels, and the other signal component is removed from each input audio signal to generate a second output audio signal of each one of the right and left channels.例文帳に追加

そして、各入力オーディオ信号から上記信号成分のうちの一方を除去して左右各１チャネルの第１の出力オーディオ信号を生成するとともに、各入力オーディオ信号から他方の信号成分を除去して左右各１チャネルの第２の出力オーディオ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which can reduce a monomer residual ratio of the resulting polymer material because of high compatibility and copolymerizability between monomer components including a silicone compound and N-vinylpyrrolidinone and which can attain high oxygen permeability and high surface wettability, and a polymer material obtained from the polymerizable composition.例文帳に追加

シリコーン化合物及びＮ−ビニルピロリジノンを含むモノマー成分間の相溶性及び共重合性が高く、得られるポリマー材料のモノマー残留率を低減でき、高い酸素透過性及び表面濡れ性を実現できる重合性組成物及びこの重合性組成物から得られるポリマー材料の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an oil adsorbing particle which efficiently adsorbs the oil, that is included in factory effluents or domestic waste water or flows in rivers or the ocean, and the components of which do not contaminate the treated water and to provide a water treatment method using the oil adsorbing particle.例文帳に追加

工場排水や家庭排水に含まれる油分、または河川や海洋などに流出した油分を効率よく吸着する油分吸着粒子であって、この油分吸着粒子が含有する成分によって処理済みの水を汚染しないような油分吸着粒子及びこれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

This fiber-treating agent includes, as essential components, 100 wt.% of component A comprising a non-fluorine-based acrylic resin, and 5 to 100 wt.% of component B comprising a potassium alkyl phosphate having a 6 to 8C alkyl group and/or a potassium polyoxyalkylene alkyl phosphate.例文帳に追加

繊維処理剤は、非弗素系アクリル樹脂からなるＡ成分と、炭素数６〜８のアルキル基を有するアルキル燐酸エステルカリウム塩および／またはポリオキシアルキレンアルキル燐酸エステルカリウム塩からなるＢ成分とを必須成分として含み、Ａ成分を１００重量％としたときに、Ｂ成分の配合割合が５〜１００重量％である。 - 特許庁

The essential oil extracted from leaves of fir trees from Siberia by steam distillation, which contains an extract of vegetable origin having as the principal effective components terpenes such as bornyl acetate, camphene, pinene, limonene and carene, is effective as cosmetics, medical materials and a medical material for tranquilizing.例文帳に追加

シベリア産のモミの木の葉から水蒸気蒸留した抽出成分の精油において、ボルニルアセテートとカンフェンとピネンとリモネンとカレンとのテルペン類を主要有効成分にした植物性抽出物が身体において化粧料、医療材料、精神安定化として保健医療材料に有効効果を示すものであった。 - 特許庁

There are prepared conjugates of a variety of bioactive components, especially proteins, with water-soluble polymers (such as, poly(ethylene glycol) and derivatives thereof), having reduced antigenicity and immunogenicity compared to similar conjugates prepared using poly(ethylene glycol) containing a methoxy or another alkoxy group.例文帳に追加

水溶性のポリマー（例えば、ポリ（エチレングリコール）、およびその誘導体）を有する、特に、蛋白質である、さまざまな生物活性成分の結合体であって、メトキシル基、または別のアルコキシル基を含むポリ（エチレングリコール）を用いて調製した同様の結合体と比較して、抗原性および免疫原性が低下している結合体を調製した。 - 特許庁

A multilayer bonding sheet is a bonding sheet laminated on a patterned circuit board and is produced by stacking a thermosetting resin composition, containing (A) an imide oligomer of a specific structure and (B) an epoxy resin as essential components, on a support base film.例文帳に追加

パターン加工された回路基板上にラミネートするためのボンディングシートであって、特定構造の（Ａ）イミドオリゴマーと、（Ｂ）エポキシ樹脂を必須成分として含有する熱硬化性樹脂組成物が、支持ベースフィルム上に積層されていることを特徴とする多層ボンディングシートを用いることにより、上記の課題を解決できる。 - 特許庁

Mold masters or patterns, which define the profile of the optical components, made on a metal array, particularly titanium or nickel alloys, or refractory compositions, with or without a non-reactive coating are provided.例文帳に追加

非反応性被覆を備えた、または備えない、特にチタン合金またはニッケル合金、または難溶性複合体である金属アレイ上に作られる光学部品の外部形状を画定するモールドマスタまたはパターンが用意され、カルコゲナイドガラス、カルコハライドガラス、及びハライドガラスなどの非酸化ガラスが、塊、平面、またはパウダー形状のいずれかでモールドに用いられる。 - 特許庁

In the selenium removal treatment of reducing selenium-containing waste water, the COD components contained in the reducing selenium-containing waste water are reduced by executing flocculating setting treatment after neutralizing the reducing selenium-containing waste water using one of slaked lime, calcium carbonate and barium hydroxide as pretreatment.例文帳に追加

還元性セレン含有排水のセレン除去処理において、前処理として、還元性セレン含有排水を消石灰、炭酸カルシウム、及び水酸化バリウムの内のいずれかを用いて中和処理した後に凝集沈殿処理することによって還元性セレン含有排水に含まれるＣＯＤ成分を低減する。 - 特許庁

The method for neutralizing organic acid includes neutralizing the organic acid-containing substance having strong acidity using mixture solution of a strong alkali and a sugar alcohol ordinarily used as food additive, food or the like when neutralizing the organic acid-containing substance having strong acidity using the strong alkali to enable neutralization of the organic acid without causing denaturation of other components.例文帳に追加

酸味の強い有機酸含有物を強アルカリを用いて中和する際に、強アルカリと例えば、食品添加物又は食品として通常使われている糖アルコールとの混合溶液を用いて、酸味の強い有機酸含有物を中和すると、他成分の変性を生じさせずに、有機酸を中和することができる。 - 特許庁

The polyester resin includes a dicarboxylic acid component and a diol component as polymerizable components, wherein the dicarboxylic acid component comprises a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. a naphthalene dicarboxylic acid component), and the diol component comprises a compound having a 9,9-bis(hydroxy(poly)alkoxyaryl)fluorene skeleton.例文帳に追加

ジカルボン酸成分とジオール成分とを重合成分とするポリエステル樹脂において、前記ジカルボン酸成分を多環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など）で構成するとともに、前記ジオール成分を、９，９−ビス（ヒドロキシ（ポリ）アルコキシアリール）フルオレン骨格を有する化合物で構成する。 - 特許庁

The acrylic fiber lubricant for carbon fiber production includes a modified silicone having nitrogen-containing modifying group and a branched-chain fatty acid as essential components, wherein the content of the branched-chain fatty acid is 0.1-2.5 equivalent based on the molar number of the nitrogen atom of the modified silicone.例文帳に追加

本発明は、窒素原子を含む変性基を持つ変性シリコーンと分岐鎖脂肪酸を必須に含有する炭素繊維製造用アクリル繊維油剤であって、前記分岐鎖脂肪酸の含有量が前記変性シリコーンの窒素原子のモル数に対して０．１〜２．５当量である、炭素繊維製造用アクリル繊維油剤である。 - 特許庁

The vibration-damping rubber composition includes natural rubber (NR) and ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) as rubber components at a mass ratio [NR/EPDM] of 70/30 to 45/55, also includes only peroxide as a vulcanizing agent, and includes zinc (meth)acrylate and a bismaleimide compound as a co-crosslinking agent.例文帳に追加

ゴム成分として天然ゴム（ＮＲ）とエチレン・プロピレン・ジエンゴム（ＥＰＤＭ）を、質量比でＮＲ／ＥＰＤＭ＝７０／３０〜４５／５５の割合で含むと共に、加硫剤として過酸化物のみを含み、かつ共架橋剤として（メタ）アクリル酸亜鉛及びビスマレイミド化合物を含むことを特徴とする防振ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a system, device and method for solving problems in determining mechanical shock events particularly in the midst of adjacent loud noise, problems requiring large-capacity data storage area, and problems in signal processing that may cause the loss of both high frequency components and associated mechanical shock events.例文帳に追加

特に隣接する大きな騒音に囲まれた中で機械の衝撃事象を判定する上での問題を解決し、大量のデータ記憶域を必要とする問題を解決し、且つ高周波成分と付随する機械の衝撃事象の消失を生じる信号処理上の問題を解決する装置及び方法。 - 特許庁

To provide a laser decomposition apparatus and a method therefor capable of decomposing a material to be decomposed such as a harmful substance by means of excited high energy by applying a laser beam of a specified wavelength which excites water vaper to a region containing various kinds of harmful components in order to provide a comfortable environment.例文帳に追加

快適な環境を提供するために、各種有害成分などが含まれる領域に水蒸気を励起する特定波長のレーザ光を照射し、該励起された高いエネルギーにより有害物質などの被分解物を分解処理することができるレーザ分解装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring technique for suppressing a response delay of a component by avoiding concentration of data in a part of components constituting a monitoring system, and reducing working man-hours for setting a monitoring condition even when processing states of a large number of apparatuses are monitored.例文帳に追加

監視システムを構成する一部の構成要素にデータが集中するのを回避でき、これにより構成要素のレスポンスが遅くなるのを抑制できると共に、処理状態を監視すべき機器の数が多い場合でも、監視条件を設定するための作業工数を低減できる監視技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing an erroneous detection from being generated by an impurity, dust or the like existing on lead wires or therebetween inside a pattern of a substrate of one portion of main assembling components used in manufacture for various kinds of semiconductor integrated circuits and preventing an erroneous detection in an optical inspection.例文帳に追加

種々の半導体集積回路の製造で用いられる主要な組立部品の一部分である基板のパターン内でリード線上又はこれらの間に存在する不純物やほこり等から生じた誤った検出を防止する、光学検査で誤った検出を防止する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developer which excels in the fixing properties of toner particles on a recording medium, keeps a formed toner image clear over a prolonged period of time, and contains a high proportion of components that are particularly friendly to the environment, and to provide an image forming apparatus that uses such a liquid developer.例文帳に追加

記録媒体へのトナー粒子の定着性に優れるとともに、形成されたトナー画像が長期間に渡って鮮明なものとなり、かつ、特に環境に優しい成分を多く含む液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁