「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electronic component package 10 having an electronic component 11 and a casing 13 formed by bonding a plurality of structural components so that the electronic component is covered, the functional surfaces 11a and 11b of the electronic component and bonding surfaces 21a and 21b between the structural members 21, 22 and 23 of the casing are disposed so as to cross each other.例文帳に追加

電子部品１１と、電子部品を覆うように複数の構成部材を接合して形成されたケーシング１３と、を有する電子部品パッケージ１０において、電子部品の機能面１１ａ，１１ｂと、ケーシングの構成部材２１，２２，２３間の接合面２１ａ，２１ｂとが、交差するように配置されている。 - 特許庁

To provide a steering device which is capable of dispensing with any deburring work for a long hole for telescopic operation, realizing the excellent attachment and reducing the manufacturing cost by preventing other components from being attached to a clamp part, and preventing any sense of incongruity to a driver when adjusting the telescopic position by smoothly and relatively moving the long hole for telescopic operation with respect to a fastening rod.例文帳に追加

テレスコ用長孔のバリ取り作業を不要とし、他の部品をクランプ部に装着しないことで、良好な組み付け性と製造コストの低減化を図りつつ、締付けロッドに対してテレスコ用長孔をスムーズに相対移動させてテレスコ位置調整の際に運転者に違和感を与えないステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To improve an electronic component mounting device in workability even if it is equipped with a safety cover when an electronic component feeder provided to the device is subjected to a maintenance operation, wherein the electronic component mounting device is provided with the electronic component supply unit equipped with a stick tube which contains electronic components on a feeder base and is disposed so as to incline obliquely downward.例文帳に追加

フィーダベース上に電子部品を収納して斜め先下がりに配置されたスティックチューブを備えた電子部品供給装置を設けた電子部品装着装置において、安全カバーがあっても前記電子部品供給装置のメンテナンス時などにおける作業性の向上を図ること。 - 特許庁

To secure safety by turning on and off a safety switch by opening and closing a cover even when the number of components in an upper frame are increased to make the upper frame higher with the upgrading of functions in a washing machine and the height of a switch operating part becomes extremely higher than the fitting height of the safety switch in the washing machine for washing clothings or the like.例文帳に追加

衣類などの洗濯を行う洗濯機において、洗濯機の高機能化に伴い上部枠体内の内蔵部品が増えて上部枠体が高くなり、スイッチ操作部が安全スイッチの取付け高さより極端に高くなっても、蓋の開閉により安全スイッチをオン、オフできるようにし、安全性を確保する。 - 特許庁

This polyacetal resin composition comprises at least two components of resins and contains one or more polyacetal resins, wherein the polyacetal resin composition has a structure in which two phases are interconnected so as to have a structural pitch of 0.01-1 μm between the phases, or has another structure in which two phases are dispersed in such a state that an intergranular distance is 0.01-1 μm.例文帳に追加

少なくとも２成分の樹脂からなり、かつポリアセタール樹脂を１種以上含むポリアセタール樹脂組成物であり、該ポリアセタール樹脂組成物が構造周期０．０１〜１μｍの両相連続構造、または粒子間距離０．０１〜１μｍの分散構造を有することを特徴とするポリアセタール樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an optical buffer memory device which can be made low-cost by reducing the number of optical components and stores an optical pulse signal train without electric conversion and is available at a normal temperature and is expected to deal with the up-to-date optical technologies of high speed optical networks, quantum computers, etc. on a full scale.例文帳に追加

光学部品点数を低減させ、低コスト化を図ることができ、光パルス信号列を電気変換を行うことなく蓄積し、常温で使用可能であり、高速光ネットワークや量子コンピュータといった最新の光技術への本格的な対応が期待される光バッファメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee extraction bag by which, upon pouring hot water to a coffee extraction bag put into a cup from the upper side, hot water can be easily poured without floating coffee, hot water quickly permeates into coffee powder, inside gas is rapidly discharged, the fine powder of coffee, residue, oil and fat components are not leaked out in the cup, and delicious and clean coffee can be extracted.例文帳に追加

カップに入れたコーヒー抽出バッグの上方から熱湯を注ぐ際、浮遊することがなく、容易に注ぐことができ、熱湯が速やかにコーヒー粉末に浸透し、内部ガスを迅速に放出させ、カップ内にコーヒーの微粉末、残渣、油脂成分を漏出させず、おいしく且つきれいなコーヒーを抽出する。 - 特許庁

To provide an emergency light lighting device including a guide light lighting device capable of being used in correspondence with several kinds of alternating-current input voltages, avoiding duplication of devices by realizing common use of a regular-use power supply device and an inverter part used at power stoppage, reducing the cost of components, alleviating man-hour in large scale at assembly of fixtures.例文帳に追加

数種の交流入力電圧に対応して使用でき、常用電源装置と停電時に使用するインバータ部分との共用化を図ることにより装置の重複を避け、部品コストの低減と器具組立時の手数の大幅な軽減とを可能とする、誘導灯点灯装置を含む非常灯点灯装置の提供。 - 特許庁

An input sound signal s1 of ((maximum pitch period)×2)-number of samples out of sound signals recorded and held in a data recording part 1 is read out from a processing start position P and has high-band components suppressed by a low pass filter 7 and is properly down-sampled by a thinning processing part 8 and is read into a signal buffer part 9.例文帳に追加

データ記録部１に記録保持された音響信号のうち、処理開始位置Ｐより（最大ピッチ周期×2）サンプルの入力音響信号s1が読み出され、ローパスフィルタ７において高域成分が抑圧された後、間引き処理部８により適当にダウンサンプリングされ、信号バッファ部９に読み込まれる。 - 特許庁

Further, free cuttability impartion compound phases containing Ti and/or Zr as the main metallic element component, and essentially consisting of C and containing at least one selected from S, Se and Te as bonding components with the metalic element component are dispersedly formed in the structure in the range of 0.1 to 10% by area in the cross section.例文帳に追加

さらに、Ｔｉ及び／又はＺｒを金属元素成分の主成分とし、該金属元素成分との結合成分として、Ｃを必須とし、Ｓ、Ｓｅ及びＴｅの少なくともいずれかを含有する快削性付与化合物相が、断面における面積率にて０．１〜１０％の範囲にて組織中に分散形成されている。 - 特許庁

To solve such problem that a platen cover can not be fully closed owing to interference between components when a sensor unit provided on the side of a device main body is used in common and the closure angle of the platen cover detected by the sensor unit is set to the same angle in the case where platen covers having different specifications are used for devices of the same kind.例文帳に追加

同一の機種で仕様の異なるプラテンカバーを用いる場合に、装置本体側に設けられるセンサユニットを共用し、かつこのセンサユニットによって検知されるプラテンカバーの閉じ角度を同一の角度に設定しようとすると、部品相互の干渉によってプラテンカバーを全閉することができなくなる。 - 特許庁

According to the above method, the operation timing of the switching element Q1 and that of the switching element Q4 accord roughly with each other, therefore as for the common-mode voltage in switching, the voltage waveform generated in a motor terminal M1 and the voltage waveform generated in a motor terminal M2 are offset and it reduces to potential half VD and noise components are not generated.例文帳に追加

上記の方法によれば、スイッチング素子Ｑ１、Ｑ４の動作タイミングが略一致するので、スイッチング時のコモンモード電圧は、モータ端子Ｍ１に発生する電圧波形とモータ端子Ｍ２に発生する電圧波形とが打ち消されてＶＤの半分の電位となり、ノイズ成分が発生しない。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing a liquid crystal display device is equipped with a glass plate stage 10 which is provided with a part formed of an internal friction damping alloy to which a pressure is applied when thermocompression bonding is carried out for connecting various kinds of electronic components to a circuit formed on a glass plate through the intermediary of a conductive material and a thermocompression jig 09.例文帳に追加

ガラス基板に形成された回路に各種電子部品を導電材を介して接続する熱圧着を行うための、圧力がかかる部分が内部摩擦型制振合金からなるガラス基板用ステージ１０と熱圧着冶具０９を有する液晶表示装置の製造装置である。 - 特許庁

The disk array control unit comprises a processor 1, a memory controller 2, a memory 3, a battery 4, SCSI controllers 5 and 6, a PCI bus interface 7, a Slow bus interface 8, an NVRAM 9, an FROM 10, and a backup memory 11, and these components are connected with each other through a local bus to perform a mutual data communication.例文帳に追加

ディスクアレイ制御装置２０は、プロセッサ１と、メモリコントローラ２と、メモリ３と、バッテリ４と、ＳＣＳＩコントローラ５、６と、ＰＣＩバスインタフェース７と、Ｓｌｏｗバスインタフェース８と、ＮＶＲＡＭ９と、ＦＲＯＭ１０と、バックアップメモリ１１と、により構成され、ローカルバスを介して接続され、相互にデータ通信を行うように構成される。 - 特許庁

The stocking has the following structure: at least leg part contains the covering elastic yarns obtained by coating the elastic fiber with the polyamide fiber comprising polyamide 46 and at least one of the other polymer components and having a moisture absorbing ratio of 4-10 wt.% at 20°C×65%RH; and the moisture absorbing/releasing value at least of the leg part is 2.5-10 wt.%.例文帳に追加

ポリアミド４６と一種以上の他のポリマー成分からなる２０℃×６５％ＲＨにおける吸湿率が４〜１０％のポリアミド繊維を弾性繊維に被覆してなるカバリング弾性糸を含んで少なくともレッグ部が構成され、少なくともレッグ部の吸放湿値が２．５〜１０％であることを特徴とするストッキング。 - 特許庁

A construction planning device 22 selects a time for conducting the construction work of the main components on the basis of such a construction work stop rate that the average wind speed at the installation locations of the wind turbine generators 12 is at least a predetermined threshold at which the construction work of the main component cannot be conducted with respect to the determined time.例文帳に追加

そして、工事計画装置２２は、判定された時期を基準とし、風力発電装置１２が設置されている場所の平均風速が、主要部品の工事を行えない予め定められた閾値以上となる工事停止率に基づいて、主要部品に対する工事を行う時期を選択する。 - 特許庁

Furthermore, when the entry case 2 is open from the body case 1, the display case 3 slides from the body case 1 and an upper end 1a of the body case 1 is projected from the display case 3, then many electronic components can be mounted on the body case 1 by the share and making it multifunctional can be attained, without decreasing the size of the display section 26.例文帳に追加

また、本体ケース１に対し入力ケース２を開くと、表示ケース３が本体ケース１に対しスライドして本体ケース１の上端部１ａが表示ケース３から突出するので、その分、本体ケース１に多くの電子部品を搭載でき、表示部２６を小さくせずに、多機能化を図ることができる。 - 特許庁

A solid wiring board 1 has a vertical cavity structure, and is provided with a recessed part 5 for mounting electric components at a lower part and with two recessed parts 6 and 6 for fitting an optical component at an upper part, and the recessed parts 6 for fitting the optical component communicate with the recessed part 5 for mounting the electric component via a through hole 7.例文帳に追加

立体配線基板１は上下キャビティー構造で、下側部に電気部品実装用凹部５を設けるとともに、上側部に２個の光学部品取付用凹部６，６を設けてあり、各光学部品取付用凹部６は貫通孔７を介して電気部品実装用凹部５に連通している。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for a heat exchanger capable of reducing the difference in heat transfer rates in the circumferential direction while promoting heat transfer by increasing a flow rate near a wall face, equalizing a temperature distribution in the circumferential direction of a heat transfer pipe, and preventing the attachment of solid components such as soot and the like in an exhaust gas.例文帳に追加

壁面近傍の流速を早めて伝熱促進を図るとともに周方向の熱伝達率の差異を少なくし、伝熱管の周方向における温度分布を均一化するとともに排気ガス中の煤等の固体成分が付着することを防止する熱交換器用伝熱管を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel where, when a partition hardware is installed in a mold, also, a tundish is exchanged, and molten steels of different components are subjected to consecutive continuous casting, the phenomenon that knot parts formed by temporarily stopping the pouring of the molten steels to the mold for installing a partition hardware and the exchange of the tundish are overcooled, is prevented.例文帳に追加

仕切り金物を鋳型内に設置し且つタンディッシュを交換して成分の異なる溶鋼を連々鋳する際に、仕切り金物の設置及びタンディッシュ交換のために鋳型への溶鋼の注入を一旦停止したことによって形成される繋ぎ目部分が過冷却にならないようにする。 - 特許庁

The tool 1 for determining mounting position is a plate type member and is provided at a substantially central part thereof with a component guide window confining the dropping position of the leadless component 4, and legs engaged with mounting holes 2 provided on a substrate 3 to fix the bottom surface of the plate member at a position higher than the neighbored components 5 while being positioned at four places of the ends thereof.例文帳に追加

実装位置決め治具１は板状部材であり、略中央にはリードレス部品４を落とし込み位置を拘束するための部品ガイド窓、端部の４箇所には基板３に設けられた取付穴２と嵌合し板状部材の底面を隣接部品５より高い位置で固定する脚部を備えている。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is prepared by compounding (1) 100 pts.wt. of a polyfunctional cyanic ester compound or its prepolymer with both of (2) 0.1-1,000 pts.wt. of a polyimide having an imide ring closure rate of 95-100 mol% and (3) 0.005-5 pts.wt. of a heat curing catalyst as essential components.例文帳に追加

多官能性シアン酸エステル化合物または該シアン酸エステルプレポリマー１００重量部に対し、（２）イミド環閉環率が９５ｍｏｌ％以上１００ｍｏｌ％以下であるポリイミド０．１〜１０００重量部、及び（３）熱硬化触媒０．００５〜５重量部を必須成分として添加してなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A process 4 for removing the minute foreign matters remained is provided before a precision water cleaning process 5 to remove the foreign matters remained, such as metal powder of materials and damaged and dropped pieces of components for bearing parts, produced during a cutting process 1, a heat treatment process 2 and a grinding process 3 in manufacturing processes of each component parts for a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の各構成部品の製造過程において、切削工程１、熱処理工程２、研削工程３で生ずる材料の金属粉、軸受部品の組成物の欠落片等、残留微小異物を除去するため、精密水洗浄工程５の以前に、残留微小異物の除去工程４を設けている。 - 特許庁

When the DCT type is a field DCT, a DCT component extract section 33 extracts a DC component from a DCT coefficient of the received I picture and an inverse DCT processing section 34 applies inverse DCT processing to a video signal without revising the resolution on the basis of the DC component and a low-degree AC components of the received I picture.例文帳に追加

ＤＣＴタイプがフィールドＤＣＴであった場合、ＤＣ成分抽出部３３は、供給されたＩピクチャのＤＣＴ係数から、ＤＣ成分を抽出し、逆ＤＣＴ処理部３４は、供給されたＩピクチャのＤＣ成分および低次ＡＣ成分を基に、解像度を変更せず、逆ＤＣＴ処理を施す。 - 特許庁

The method for manufacturing the structure includes a process for forming an unhardened lower clad part 21" which becomes a lower clad part 21; and a process for embedding, into the unhardened lower clad part 21", a part of optical path changing components 41, 42 which become optical path changing parts 41, 42.例文帳に追加

本構造体の製造方法は、下部クラッド部２１となる未硬化下部クラッド部２１"を形成する未硬化下部クラッド部形成工程と、光路変換部４１及び４２となる光路変換部品４１及び４２の一部を未硬化下部クラッド部２１"内に埋入する光路変換部品埋入工程と、を備える。 - 特許庁

In order to perform optical density measurement of the aqueous solution including peracetic acid, a sample of the aqueous solution having a plurality of components including peracetic acid having a known concentration is introduced into a cell, and light having a different wavelength in an ultraviolet zone including the wavelength below 190 nm is transmitted through the sample in the cell, and the intensity value of transmitted light is measured.例文帳に追加

過酢酸を含む水溶液の光学的濃度測定のため、既知濃度の過酢酸を含む複数成分の水溶液のサンプルをセルに導入し、セル中のサンプルに対して１９０ｎｍ以下の波長を含む紫外域における異なる波長の光を透過させ、透過光の強度値を測定する。 - 特許庁

The temperature measuring point is set at the electronic component of the inverter lighting device 1 having the cylindrical housing case 2 built-in, especially at the component the temperature of which most easily reaches the highest service temperature among the components of the inverter lighting device 1 integrated in the cylindrical housing case 2, or on the surface of the cylindrical housing case 2.例文帳に追加

温度測定ポイントは、筒型の収納ケース２に内蔵しているインバータ点灯装置１の電子部品、特に筒型の収納ケース２に内蔵しているインバータ点灯装置１の電子部品のうち最高使用温度に最も達し易い部品とするか、あるいは、筒型の収納ケース２の表面とする。 - 特許庁

The fuel cell separator is manufactured in such a way that a composition for molding the fuel cell separator, containing graphite, resin, and a solvent as main components is cast in a sheet having a thickness of 0.05-0.5 mm with a plurality kind of thickness control means, and the sheet is heat cured together with a conductive substrate with a compression molding machine.例文帳に追加

黒鉛、樹脂並びに溶媒を主成分とする燃料電池セパレータ成形用組成物を、複数種の膜厚調節手段を用いてキャスティング成形し、厚み０．０５〜０．５ｍｍのシートとし、このシート、さらには導電性基材を用いての圧縮成形機での熱硬化によって燃料電池セパレータとする。 - 特許庁

The electronic components selected here are again sent to the measuring process 11.例文帳に追加

選別工程１４において不良品とされた電子部品のうち、測定工程１１での測定データから判断して、測定用端子の外部電極への接触不良が原因であると判断できる電子部品を選び出すように再測定要否判定工程１７を実施し、ここで選び出された電子部品についてのみ、再び、測定工程１１へと送る。 - 特許庁

To make compatible intrusion prevention of rainwater or the like into a machine chamber and cooling of electrical components in the machine chamber at a high level by exercising ingenuity in a configuration of a ventilation passage connected to a communication hole provided in a partition plate, in an outdoor unit for an air conditioner with an air chamber and the machine chamber partitioned by the partition plate.例文帳に追加

仕切板によって空気室と機械室とに区画される空気調和装置の室外機において、上記仕切板に設けた連通孔に繋がる通風路の構成に工夫を凝らすことにより、機械室内への雨水等の浸入防止と該機械室内の電装品部品の冷却とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

To provide improvement of performance and productivity of a heat radiation device by reducing thermal resistance between a substance used as a heat source and a radiation fin and by reducing the number of components of a radiation plate, in a heat radiation device having a structure with at least one radiation fin mounted to a pipe for passing a substance used as a heat source therethrough.例文帳に追加

熱源となる物質が通るパイプに放熱フィンが少なくとも一枚以上装着されている構造を有する放熱装置において、熱源となる物質と放熱フィンの間の熱抵抗を小さくし、さらに放熱板の構成部品を少なくし、放熱装置の性能と生産性を向上させることを提供する。 - 特許庁

The biofilm-controlling agent composition comprises the following components (A) and (B): (A) A compound represented by general formula (1): RO-(EO)_n-H (1) (wherein R is an 8-14C linear or branched alkyl or alkenyl group; EO is an ethyleneoxy group; and n is an integer of 0-3); and (B) An enzyme.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び成分（Ｂ）：（Ａ）一般式（１） ＲＯ−（ＥＯ）ｎ−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭素数８〜１４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基を示し、ＥＯはエチレンオキシ基を示し、ｎは０〜３の整数を示す。）で表される化合物、及び（Ｂ）酵素を含有するバイオフィルム制御剤組成物。 - 特許庁

To provide a composite spinning nozzle having a simple structure, dispensing with a complicate nozzle pack, enabling easy change of the constituting number of filaments and the ratio of components and giving a stable composite liquid flow to uniformize the conjugate form and conjugation ratio and to provide a method for producing a conjugate fiber by using the spinning nozzle.例文帳に追加

構造が簡単であって、複雑なノズルパックが不要であり、フィラメントの構成本数や成分比率の変更が容易で、しかも安定した複合液流が得られることから複合形態や複合比率も均一化される複合紡糸ノズル及び同紡糸ノズルを用いた複合繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor unit with structure where it does not need to push and fix a wiring substrate to either of a first or a second casing member, in order to fix the wiring substrate in the casing in advance of combining the first casing member with the second casing member, and the breakage of electronic components mounted on the wiring substrate can be prevented.例文帳に追加

第１ケーシング部材と第２ケーシング部材とを組合わせるのに先立って、配線基板をケーシング内に固定するために、いずれかのケーシング部材に配線基板を押し込んで固定しておく必要がなく、配線基板に搭載されている電子部品等の損傷を防止できる構造のガスセンサユニットを提供する。 - 特許庁

The spoiler 100 to be attached to the under-part 4 of the bumper 3 of a vehicle is composed of three or more split components, for example a left component 8, a center component 9, and a right component 10 corresponding to the left under-part 5, center under-part 6, and the right under-part 7 of the bumper.例文帳に追加

本発明のスポイラー１００は、車両のバンパー３の下部４に取り付けられるスポイラーにおいて、３個以上に分割された分割部品、例えば、車両のバンパーの左側下部５、中央下部６、右側下部７に対応して３個に分割された分割部品（左部品８，中央部品９，右部品１０）で構成した。 - 特許庁

The ink for forming the inkjet ink receiving layer with excellent hiding performances in which a fine particle is compounded in a vehicle comprising a photocurable component and a photopolymerization initiator as main components, and a coloring material with a brightness L^* of 0-50 is compounded so as to make a brightness L^* of the inkjet ink receiving layer 3 of 30-90, is used.例文帳に追加

光硬化成分および光重合開始剤を主成分として含むビヒクルに対して、微細粒子を配合するとともに、インクジェットインク受容層３の明度Ｌ^＊ が３０〜９０となるように明度Ｌ^＊ ０〜５０の色材を配合した隠蔽性能に優れたインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a filtration membrane for membrane filtration of clarified water in which, when a filtering operation is performed using clarified water as raw water, the infiltration of fine suspended matter in the raw water into the pores of a filtering layer and the adsorption of decomposable components on the filtering layer are prevented, and the frequency of chemical cleaning can be consequently reduced compared with the case of the conventional article.例文帳に追加

清澄水を原水としてろ過運転を行う場合に、原水中の微細な濁質がろ過層の孔内部に浸入すること及び溶解性成分がろ過層に吸着することを防止し、従来品よりも薬液洗浄の頻度を低減することができる清澄水の膜ろ過用ろ過膜を提供する。 - 特許庁

For the conductive paste, containing a binder and conductive powder, with a specific gravity of 3-7.5, the mixing ratio of the binder:the conductive powder in volume, to the solid portion of the conductive paste, is 35:65-65:35, and the main components of the binder are alkoxy group containing resol type phenol resin, liquid epoxy resin, and their curing agent.例文帳に追加

バインダ及び導電粉を含み、かつ比重が３〜７．５であり、バインダと導電粉の配合割合が、導電ペーストの固形分に対して体積比で、バインダ：導電粉が３５：６５〜６５：３５であり、バインダの主成分が、アルコキシ基含有レゾール型フェノール樹脂、液状エポキシ樹脂及びその硬化剤である導電ペースト。 - 特許庁

In the method for manufacturing optical core components that fixes a work including a magnetooptical element to a substrate with wax, and subject it to cutting, washing, and extraction, the method for manufacturing optical core component chips is characterized in that cut articles fixed to the substrate which are obtained by the cutting are washed while held and fixed by an auxiliary tool.例文帳に追加

磁気光学素子を含むワークを基板にワックスにて固定し、切断し、洗浄し、取り出すことからなる光コア部品チップの製造法において、該切断で得られた基板に固定された切断品を、補助具で保持固定した状態にて該洗浄を行うことを特徴とする光コア部品チップの製造法。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator module as a gas-liquid separator integrated with an internal heat exchanger, capable of reducing the number of components and being trimmed by integrating the gas-liquid separator and the internal heat exchanger, improving the internal heat exchanger, and improving gas-liquid separating performance as an original function of the gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器と内部熱交換器の一体化による部品点数の低減やスリム化を実現するとともに、内部熱交換器の性能向上と、気液分離器本来の機能である気液分離性能の向上を実現することが可能な、内部熱交換器一体型気液分離器としての気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁

Besides, a projecting part 13 for regulating the float of the object to be conveyed stored in the storage part 12 on the tray 11 for conveyance on the downside at a place, which is not contacted with the wire bonding part of the circuit board and loaded components when the trays 11 for conveyance are laminated for a plurality of stages, is formed on a second side 17 of the bottom part 7.例文帳に追加

また、底部７の第２の面１７には、搬送用トレイ１１を複数段積層させた場合に回路基板のワイヤーボンディング部および搭載部品と接触しない場所で且つ下側の搬送用トレイ１１の収納部１２に収納された被搬送物の浮き上がりを規制するような突起部１３を形成した。 - 特許庁

An agricultural product supply link system optimizing agricultural product distribution based on a management system at a planning level and an operation level is constructed as to a relationship among five components executing optimum system management as a whole, that is, among a management company, a fertilizer supplier, an agricultural product producer, a distribution company, and a retailer.例文帳に追加

全体最適なシステム運営を実施する５つの構成要素、すなわちマネジメント会社と堆肥供給業者、農産物生産者、流通業者および小売業者の関係において、計画レベルおよびオペレーションレベルのマネジメントシステムによる農産物流通の最適化を図る農産物供給連鎖システムを構築する。 - 特許庁

The recording liquid is used in an image recording method comprising a step to mix the recording liquid containing at least a coloring agent on a transfer member with a treating liquid containing a reactive component reactive with at least one of reactive components of the recording liquid and a step to transfer the obtained mixture to a recording material.例文帳に追加

少なくとも着色剤を含んでなる記録液と、記録液中の少なくとも１方の反応性成分と反応しうる他方の反応性成分を含有する処理液とを転写体上で混合する工程と、該混合物を被記録材に転写する工程とを有する画像形成方法に用いる記録液。 - 特許庁

The system, etc., are constituted so that demand specification for components of the merchandise is presented from the side of the final manufacturer, information regarding the materials which can be provided by a provider of the materials himself/herself is registered corresponding to the demand specification and the information regarding the processing which can be provided by a processor himself/herself as well.例文帳に追加

最終的な製造メーカ側から商品の構成要素に対する要求仕様を提示し、この要求仕様に対応して材料提供者自らが提供し得る材料に関する情報を登録するとともに、加工業者も自らが提供し得る加工に関する情報を登録するようにする。 - 特許庁

The problem of a motor assembly is solved by providing an assembly which consists of a hub, a cup-like structure, a spindle, and a base part, which are multifunctional components, and comprises a journal bearing, thrust bearing, and a fluid seal, or by providing an assembly comprising the base part integral with a hub, spindle, and cup-like assembly.例文帳に追加

多機能構成要素であるハブ、カップ状構造体、スピンドル、および基部からなり、ジャーナルベアリング、スラストベアリングおよび流体シールを有する組立体、あるいはハブ、スピンドルおよびカップ状組立体と一体の基部からなる組立体を提供することによって課題を解決するモータ組立体を達成する。 - 特許庁