「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

The panel (1) comprises a micro-reinforcement made of fibers (11) resisting to tensile stress, the inert material (9) consists of granules having diversified sizes to limit the presence of gaps between the granules, and the components is compacted together at high pressure to reduce the porosity of the concrete layer (7).例文帳に追加

パネル（１）は、引張応力耐性を有する繊維（１１）製のミクロ強化材を含み、前記不活性材料（９）が種々の大きさの粒体からなることにより前記粒体間の隙間の存在を制限するとともに、前記成分を高圧でいっしょに締固めることにより前記コンクリート層（７）の気孔率を減少させる。 - 特許庁

The drill is manufactured by using the composite material consisting of a metal with diamond, SiC and silicon as main components and by melting the metal mainly formed of silicon and infiltrating it under no pressure into a porous preform having a desired drill shape, and consisting of diamond and carbon, or diamond, SiC and carbon to produce the drill.例文帳に追加

ドリルの材料を、その構成がダイヤモンド、ＳｉＣ、シリコンを主成分とする金属からなる複合材料とし、所望のドリル形状とした、ダイヤモンドと炭素、もしくはダイヤモンドとＳｉＣと炭素からなる多孔質状のプリフォームに、シリコンを主成分とする金属を溶融し、非加圧で浸透させる方法にてドリルを製造する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyacetal copolymer which suppresses the degree of swelling due to chemicals and organic solvent gas permeability to the minimum even when being used in an environment where the chemicals exist while maintaining superior heat stability of the copolymer and also can be used suitably for precision molding components requiring the low secondary shrinkage rate.例文帳に追加

コポリマーの有する優れた熱安定性を維持しながら、薬品が存在する環境下で使用しても薬品による膨潤度及び有機溶剤ガス透過性が小さく、また二次収縮率も小さい、精密成形部品にも好適に使用できるポリアセタールコポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a super long life wiring board by performing moisture absorption and dehumidification in an electronic apparatus, such as semiconductor device, home electrical appliance, information apparatus, or industrial apparatus, and preventing cracks in semiconductor packages and oxidation of the wiring, or of various kinds of components thereby preventing poor contact, malfunction, or failure, resulting from moisture.例文帳に追加

半導体装置又は家電製品、情報機器若しくは産業機器等の電子機器において、吸湿、除湿を行い、半導体パッケージのクラック、配線箇所又は各種部品の酸化を防止して、湿気に起因する接触不良、誤作動又は故障を防ぎ、超寿命な配線基板を提供する。 - 特許庁

When metal components are precipitated on the surface of the base metal layer provided on a substrate by performing electroless plating using a plating liquid to thereby form a plated metal layer, the surface of the substrate is coated with a gelled plating liquid, and while the base metal layer is covered with the gelled plating liquid, only the base metal layer is heated.例文帳に追加

めっき液を用いて無電解めっきすることにより基板上に設けられたベース金属層の表面に金属成分を析出させてめっき金属層を形成する際、基板上にゲル状のめっき液を塗布し、このゲル状のめっき液によってベース金属層が覆われた状態でベース金属層のみを加熱する。 - 特許庁

In this curable composition for semiconductor sealing containing an epoxy compound and a curing agent as indispensable components, an epoxy compound is used, which contains at least one of a phenol novolak-based epoxy compound containing (A) a glycidyl ether group and (B) an allyl ether group, and having a number-average molecular weight in the range of 500-1,200.例文帳に追加

エポキシ化合物と硬化剤とを必須成分とする半導体封止用硬化性組成物において、（Ａ）グリシジルエーテル基および（Ｂ）アリルエーテル基を含み、かつ数平均分子量が５００〜１２００の範囲にあるフェノールノボラック系エポキシ化合物を少なくとも一種含むエポキシ化合物を用いる。 - 特許庁

To provide a colored silver alloy which shows a brilliant color, inhibits the sulphidization of silver, does not lose a decorative effect and is preferably used particularly in an ornament, a decoration member and components for a clock and glasses; a silver clay composition; and a method for manufacturing a sintered article of colored silver.例文帳に追加

華やかな色彩を呈し、且つ、銀の硫化を抑えて装飾効果を損なうことがない有色銀合金であって、特に装飾品や装飾部材、時計部品、メガネ部品などに好適に用いることができる有色銀合金、銀粘土組成物、及び有色銀焼結品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The knock waveform shape as the total of each vibration mode can be expressed by the knock waveform shape set by the frequency component consisting of a value that the plurality of frequency components are intensity-integrated for each predetermined section of a predetermined crank angle and a value that the intensity-integrated values are added for the same section.例文帳に追加

これら複数の周波数成分を所定クランク角からなる所定区間毎に強度積算した値、この値を同一区間毎に加算した値とからなる周波数成分により設定されたノック波形形状によれば、各振動モードの総和としてのノック波形形状を表わすことができる。 - 特許庁

A cover screen to conceal the original screen of the software is displayed, the use application of the software is displayed on the cover screen by menu and when operation is performed on the cover screen, operation equivalent to the one performed on the cover screen is executed to the original screen of the software according to the preliminarily registered handling of to the components.例文帳に追加

ソフトウェアの本来の画面を隠すカバー画面を表示させ、ソフトウェアの利用用途をそのカバー画面上にメニューで表示し、カバー画面上で操作が行われると、あらかじめ登録された部品対応に従って、カバー画面上で行われた操作と等価な操作を、ソフトウェアの本来の画面に対して実行する。 - 特許庁

The organic/inorganic composite for the optical waveguide includes (A) an organic compound having at least ≥1 reactive functional groups, (B) a polymerizable organic metal compound, (C) a multifunctional organic metal compound capable of reacting with the organic compound (A) and the organic metal compound (B) and (D) a photosensitizer as indispensable components.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも１つ以上の反応性官能基を有する有機化合物、（Ｂ）重合可能な有機金属化合物、（Ｃ）前記有機化合物（Ａ）と前記有機金属化合物（Ｂ）に反応することができる多官能有機金属化合物、（Ｄ）光増感剤を必須として含む光導波路用有機・無機複合材料。 - 特許庁

To provide a method for displaying a simulation condition setting screen that enables a simulation device that runs simulations for virtually designing the component configuration best suited for constructing a circuit comprising a variety of electronic components mounted on a board to easily display a three-dimensional map display screen without complex operations.例文帳に追加

実装基板に各種の電子部品を搭載して回路を構成する際の最適な部品構成を仮想設計するために行われるシミュレーション装置において、３次元マップの表示画面を煩雑な操作を行うことなく容易に表示できるシミュレーションの条件設定画面の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide element used for spatial distribution, branching, multiplexing, spatial modulation, temporal modulation, wiring, etc., for a light signal of the nanometer range of input signal light having a plurality of optical frequency components, and a spatial modulating element and a time modulating element composed of the waveguide element.例文帳に追加

複数の光周波数成分を持つ入力信号光に対する、ナノメートル領域の光信号の空間的な分配、分岐、合成、空間変調、時間変調、あるいは配線などに利用される導波路素子と、その導波路素子で構成される空間変調素子および時間変調素子を実現する。 - 特許庁

The wavelength multiplex transmission system sorts a transmission signal which an optical transmitter tries to transmit into a plurality of wavelength components, converts them to a WDM signal to transmit to a WDM transmission network and makes an optical receiver to return a WDM signal from the WDM transmission network to the transmission signal.例文帳に追加

本発明は、光送信装置が送信しようとする伝送信号を複数の波長成分に振り分けてＷＤＭ信号に変換してＷＤＭ伝送網に送信し、ＷＤＭ伝送網からのＷＤＭ信号を光受信装置が伝送信号に戻す波長多重伝送システムに関する。 - 特許庁

The treating agent for the synthetic fiber for papermaking comprises 50-95 mass% of a specific polyoxyalkylene derivative, 4-40 mass% of a specific fatty acid salt or the like, and 0.5-15 mass% of a specific fatty acid in the total of these three components of 70 mass% or more.例文帳に追加

抄紙用合成繊維処理剤として、特定のポリオキシアルキレン誘導体を５０〜９５質量％、特定の脂肪酸塩等を４〜４０質量％及び特定の脂肪酸を０．５〜１５質量％含有し、且つこれらの３成分を合計で７０質量％以上となるよう含有して成るものを用いた。 - 特許庁

This protective film composition comprises, as the essential components, (1) an epoxy resin having at least two functional groups in the molecule, (2) an addition reaction product of a polycarboxylic acid having at least two carboxyl groups in the molecule with a vinyl (thio) ether compound as the curing agent, and (3) a curing catalyst.例文帳に追加

（１）一分子中に少なくとも２個の官能基を有するエポキシ樹脂、(２)硬化剤として、一分子中に少なくとも２個のカルボキシル基を有する多価カルボン酸とビニル（チオ）エーテル化合物の付加反応物、（３）硬化触媒を必須成分として含有することを特徴とする保護膜用組成物。 - 特許庁

To provide a treatment method for wastewater containing sulfur-based COD component, which enables a reduction in the amount of a used chemical oxidizing agent to greatly reduce treatment cost in comparison with the conventional methods when performing the oxidation treatment of sulfur-based COD components in wastewater using a chemical oxidizing agent.例文帳に追加

化学酸化剤を用いて廃水中の硫黄系ＣＯＤ成分を酸化処理するに当たり、化学酸化剤の使用量を削減することができ、その結果、処理費用を従来に比べて大幅に低減することのできる、硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The designing means calculates possible arrangement conditions from the design information after the information needed to design is stored in the design information database, determines the kind of a box body meeting the conditions based on the board type determination master database, and arranges the necessary equipment and components on the determined box body.例文帳に追加

設計手段は、設計に必要な情報が設計情報データベースに格納された後に、この設計情報から配置可能条件を算出し、この条件に合致した箱体の種別を盤タイプ決定マスタデータベースの情報により決定し、決定した箱体上に必要な機器、部品の配置を行う。 - 特許庁

In the chamber 2, an objective substrate 5 with films 34 and 35 containing at least one of metal elements of ruthenium, osmium, rhodium, iridium, palladium and platinum, which become the components of volatile metallic compounds to be evaporated to become gaseous material by being heated at predetermined temperature within the range from room temperature to 700°C is placed.例文帳に追加

チャンバー２の内部には、室温から７００℃までの所定の温度で加熱されてガス状の物質となる揮発性の金属化合物の成分となる金属元素としてルテニウム、オスミウム、ロジウム、イリジウム、パラジウム、およびプラチナのうちの少なくとも一つを含む膜３４，３５を有する被処理基板５が収容される。 - 特許庁

To provide a device connection state display device that displays a relation of positions of nodes displayed on a topology map as to a plurality of digital devices being components of a network matching the actual relation of positions of the corresponding digital devices so as to allow a user to be able to easily understand the cross-reference between them.例文帳に追加

ネットワークを構成する複数台のデジタル機器について、トポロジーマップ上に表示される各ノードの位置関係を、対応するデジタル機器の実際の位置関係に合わせて表示することにより、ユーザーがそれらの対応関係を容易に理解可能な機器接続状態表示装置を提供する。 - 特許庁

The filtering material comprising a nonwoven cloth containing synthetic resin fiber and fibrillated lyocell fiber as essential components is characterized in that the ratio of the fibers having the maximum peak between 0.00 to 1.00 mm and having fiber length of 1.00 mm or more in a fiber length distribution histogram is 50% or more.例文帳に追加

合成樹脂繊維とフィブリル化したリヨセル繊維とを必須成分として含有した不織布からなる濾材において、繊維長分布ヒストグラムにおいて、０．００〜１．００ｍｍの間に最大頻度ピークを有し、１．００ｍｍ以上の繊維長を有する繊維の割合が５０％以上であることを特徴とする濾材。 - 特許庁

The flame-retardant epoxy resin composition comprises (A) a nonhalogenated epoxy resin having at least two epoxy groups in the molecule, (B) a curing agent, and (C) an organic compound having at least one structure having a carbon-carbon triple bond to be represented by any one of formulae (1) and (2) in the molecule as the essential components.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有する非ハロゲン化エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、および炭素—炭素三重結合を有する下記の式（１）または式（２）のいずれかで表される構造を、１分子内に少なくとも１個以上含む有機化合物（Ｃ）を、必須成分として配合する。 - 特許庁

In a method of using the dicing sheet, the dicing sheet is placed on one surface of the electronic component assembly to fix the electronic component assembly, the other surface of the electronic component assembly is then ground and polished, and the electronic component assembly is then cut and separated, as it is, in respective electronic components.例文帳に追加

本発明に係るダイシングシートの使用方法は、上記ダイシングシートを、電子部品集合体の一方の面に貼付して該電子部品集合体を固定した後、該電子部品集合体の他方の面を研削・研磨した後、そのままの状態で各電子部品毎に切断分離することを特徴としている。 - 特許庁

The data processing section 104 generates a block A consisting of N×N pixels from the 1st picture and p-sets (p≥1) blocks in the unit of N×N pixels from the 2nd picture, applies orthogonal transform to the blocks and generates a block FK consisting of new N×N components by using the orthogonal transform coefficient.例文帳に追加

データ加工部１０２においては、１枚目の画像からＮ×Ｎ画素のブロックＡを作成し、２枚目の画像からＮ×Ｎ画素単位のｐ個（ｐ≧１）のブロックを作成し、これらのブロックをそれぞれ直交変換し、その直交変換係数を用いて新規なＮ×Ｎ個の成分からなるブロックＦ_K を作成する。 - 特許庁

The measuring circuit is provided with a resonance circuit using the capacitance-type pressure sensor 2 as an oscillation capacitor, and an arithmetic processing circuit for detecting variations in the oscillation frequency of the resonance circuit and for calculating the heart rate and/or respiration rate, based on frequency components of the heart beats and/or respirations included in the variations.例文帳に追加

計測回路は、静電容量型圧力センサー２を発振用コンデンサとする共振回路と、該共振回路の発振周波数の変化を検出し、該変化に含まれる心拍及び／又は呼吸の周波数成分に基づいて心拍数及び／又は呼吸数を算出する演算処理回路とを具えている。 - 特許庁

To provide a selective separation membrane such as a blood purification membrane for blood containing protein in a high concentration or treating membrane for wastewater containing suspended components in a high concentration and tap water, which undergoes little deterioration over time in performance during treatment, and is easy to recover the once deteriorated performance.例文帳に追加

蛋白質が高濃度に存在する血液の浄化膜や、懸濁成分が高濃度に存在する廃水および水道水の処理膜などの選択分離膜において、処理中の経時的な性能低下が少なく、かつ、一旦低下した性能を容易に回復することができる選択分離膜を提供する。 - 特許庁

The food an drink having a function of improving an elevated blood sugar level comprises an extract of the plant body of Acanthopanax senticosus Harms obtained by being extracted with hot water or an oxygen-containing organic solvent, and contains an extract comprising a hydrophilic component obtained by eliminating hydrophobic components from the extract as a main component.例文帳に追加

エゾウコギ（Acanthopanax senticosus Harms）の植物体の熱水又は含酸素有機溶媒による抽出物であって、該抽出物中の疎水性成分を除去した親水性成分からなる抽出物を主成分として含有してなることを特徴とする血中の高血糖値を改善する作用を有する飲食品。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin thermoplastic elastomer composition which, through dynamic crosslinking of an olefin resin and an ethylene-α-olefin copolymer rubber as polymer components, has excellent appearance of the extrusion molded product thereof while also having excellent physical properties such as compression set, oil resistance and tensile strength.例文帳に追加

オレフィン系樹脂及びエチレン−α−オレフィン系共重合体ゴムをポリマー成分として含み、動的架橋することにより、押出成型品の外観、肌が優れ、更に圧縮永久歪、耐油性、引っ張り強度等の物性を兼ね備えたオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an exhaust passage 14 of an on-vehicle internal combustion engine, there are provided an NOx catalyst converter 25 and an oxidation catalyst converter 27 which is located on the downstream side of the NOx catalyst converter 25 and has an oxygen storage function and a function of adsorbing non-reduced components not sufficiently reduced by the NOx catalyst converter 25.例文帳に追加

車載内燃機関の排気通路１４には、ＮＯｘ触媒コンバータ２５と、該ＮＯｘ触媒コンバータ２５の下流にあって酸素ストレージ機能及びＮＯｘ触媒コンバータ２５によって還元しきれない非還元成分の吸着機能を有する酸化触媒コンバータ２７とが設けられている。 - 特許庁

Input gain regulating circuits 31, 32 are provided to regulate at least one out of an input gain of the first angular velocity detection waveform J1 and an input of the second angular velocity detection waveform J2 input into the amplification circuit 22, in order to reduce the remaining of the same phase components in the obtained differential waveform.例文帳に追加

そして、得られる差分波形における同相成分の残留を縮小するために、差動増幅回路２２に入力する第一の角速度検出波形Ｊ１の入力ゲインと、第二の角速度検出波形の入力ゲインＪ２との少なくとも一方を調整する入力ゲイン調整回路３１，３２を設ける。 - 特許庁

Since the displacement in the θ direction when the lens frame 26 turns around the shaft 22 contains components perpendicular to the X direction, it can move the lens frame 26 in a plane vertical to the light axis, thus an image shake is corrected when detecting the camera shake.例文帳に追加

レンズ保持枠２６が支軸２２を中心に回転する時のθ方向の変位は、Ｘ方向に対して垂直な成分を含む方向の変位であるため、レンズ保持枠２６を光軸に垂直な面内で移動させることができ、これにより手ぶれ検出時にレンズ保持枠２６を移動して画像のぶれを抑えることができる。 - 特許庁

This silicone oil solution for carbon fiber is characterized by containing, as essential components, an amino-modified silicone and a polyoxyethylene-based compound at a 12-35 molar ratio (M) of the polyoxyethylen part (Mp) of the polyoxyethylene-based compound to the amino group (Ma) contained in the amino-modified silicone.例文帳に追加

本発明の炭素繊維用シリコーン油剤は、アミノ変成シリコーンとポリオキシエチレン系化合物を必須成分とし、かつ、該アミノ変性シリコーンに含まれるアミノ基（Ｍａ）に対する該ポリオキシエチレン系化合物のポリオキシエチレン部分（Ｍｐ）のモル比（Ｍ）が１２〜３５の範囲で含有されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

Mechanically ground bark composed of one or more plants selected from Cryptomeria japonica, white cedar, Japanese cypress, Western red cedar and eucalyptus is fed to a nutrient solution tank, eluted antimicrobial components are not only sprayed on a rhizosphere or whole plants but also used as culture soil to control pathogenic bacteria infecting from soil and air.例文帳に追加

スギ・ヒノキ・ヒバ・ウエスタンレッドシダー及びユーカリの中から選択された、１種以上よりなる樹皮の機械的粉砕物を養液タンクに投入し、溶出した抗菌成分を根圏或いは植物全体に散布するだけでなく、培土として使用することにより、土壌と空気中から感染する病害菌を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method which can prevent a heating and pressurizing tool from being tainted and improve yield without causing occurrence of failure in a tool protection material preventing connection materials from being adhered to the heating and pressurizing tool when manufacturing the semiconductor device by connecting electronic components.例文帳に追加

電子部品を接続して半導体装置を製造する際に、加熱加圧ツールに接続材料が付着することを防止するツール保護材において不具合を発生させることなく、加熱加圧ツールの汚染を防止し、歩留りを向上させることができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalytic film-forming liquid composition which can form a film having titanium oxide as the major component and a photocatalytic function on a substrate without allowing the photocatalytic function to be inhibited by the components incorporated in the substrate in the film formed by the composition.例文帳に追加

酸化チタンを主成分とし光触媒機能を有する被膜を基材上に形成することの可能な液状組成物であって、該組成物により形成される被膜においては基材に含まれる成分により光触媒機能が阻害されることのない、光触媒膜形成用液状組成物を提供すること。 - 特許庁

In this lithographic printing ink comprising a pigment, a resin, a drying oil, and a solvent, the drying oil is a soybean crude oil having an acid value of ≥0.5 or it spolymerized oil, and the solvent is a petroleum solvent having a content of aromatic components of ≤1 wt.%.例文帳に追加

顔料、樹脂、乾性油および溶剤からなる平版印刷用インキにおいて、上記乾性油が酸価が０．５以上の大豆原油もしくはその重合油であり、上記溶剤がアロマティック系成分の含有率が１重量％以下である石油系溶剤であることを特徴とする平版印刷用インキ。 - 特許庁

The chemical formulation comprises the following components based on the following range of percentage by weight: 1-21% of ammonium fluoride and/or its derivatives; 20-55% of organic amines or mixture of 2 kinds of amines; 23-50% of water; and 0-21% of metal chelating agent or mixture of chelating agents.例文帳に追加

以下に示した重量パーセント範囲で、以下の成分を含有する、プラズマアッシング後の半導体製造で使用する半導体ウエハ洗浄処方物：フッ化アンモニウムおよび/またはそれらの誘導体１〜21％；有機アミンまたは２種のアミンの混合物20〜55％；水23〜50％；金属キレート化剤またはキレート化剤の混合物０〜21％。 - 特許庁

A plurality of resin core/clad members 20 having positioning marks 16 are prepared as the components of the optical memory element and the respective resin core/clad members 20 to be laminated are positioned by using these positioning marks 16 and thereafter the respective resin core/clad members 20 are laminated and adhered by desired adhesives.例文帳に追加

光メモリ素子の構成要素として、位置決めマーク１６を有する樹脂製コア／クラッド部材２０を複数個用意し、その位置決めマーク１６を用いて積層対象の各樹脂製コア／クラッド部材２０の位置決めを行なった後、これらの各樹脂製コア／クラッド部材２０を所望の接着剤により積層接着する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by reducing the number of components and processing stages, while widening application range per type with regard to a plurality of types of tube-like bodies having different bores, shapes, and the like, and also simplifying attachment work to the tube-like bodies.例文帳に追加

部材点数及び加工工程数の削減によって製造コストの低廉化を図りながらも、口径や形状等の異なる複数種類の管様体に対する一種類当りでの適用範囲を拡大することができ、しかも、管様体に対する装着作業の容易化も図ることができるようにする。 - 特許庁

The high potential side voltage supply circuit 120 and the low potential side voltage supply circuit 130 supply the high potential side voltage and the low potential side voltage prepared for each of color components comprising one pixel to both terminals of the resistor circuit while switching the high potential side voltage and the low potential side voltage for each color component.例文帳に追加

高電位側電圧供給回路１２０及び低電位側電圧供給回路１３０は、１画素を構成する色成分ごとに用意された高電位側電圧及び低電位側電圧を、色成分ごとに切り替えて抵抗回路の両端に高電位側電圧及び低電位側電圧を供給する。 - 特許庁

In the method, by having the contact lens, after being worn, immerse sequentially in coloring reagent solution containing bromochlorophenol blue or tetrabromophenol blue and acidic solution of pH≤3, only the contamination of protein adhering to the contact lens is detected in such a state that only the protein components adhering to the contact lens are colored.例文帳に追加

装用後のコンタクトレンズを、ブロモクロロフェノールブルー又はテトラブロモフェノールブルーを含有する発色試薬溶液と、ｐＨが３以下の酸性溶液に、順次、浸漬せしめることにより、該コンタクトレンズに付着したタンパク質成分のみを発色させた状態において、コンタクトレンズに付着したタンパク質汚れの検出を行なうようにした。 - 特許庁

This epoxy resin composition for LOC structure comprises an epoxy resin, a phenol resin, a curing accelerator and inorganic filler having smaller maximum particle diameter than a thickness of LOC tape after joining a semiconductor element to a lead frame as main components, and compounding amount of the inorganic filler is 75-95 wt.% based on total resin composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール樹脂、硬化促進剤、半導体素子とリードフレームを接合した後のＬＯＣテープの厚みよりも最大粒径が小さな無機充填材を主成分とし、該無機充填材の配合量が全樹脂組成物中の７５〜９５重量％であることを特徴とするＬＯＣ構造用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The method then comprises initiating one or more operations, as a function of the monitored noise, to reduce or eliminate the effects of the noise attributable to a distant interference source at one or more of the components of the wireless communication system that are determined to be affected by such a noise.例文帳に追加

その後、モニタされた雑音の関数として、当該無線通信システムにおける、前記雑音によって影響を受けていると決定された単一あるいは複数個のコンポーネントにおける、当該遠隔干渉源に帰せられる雑音の影響を低減及び／あるいは除去する目的で、単一あるいは複数の操作が開始される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL display panel and a thinning method of a glass substrate for thinning the glass substrate by immersing it in an etching solution without damaging components of the organic EL display panel; and to provide a glass substrate for an organic EL display panel and an organic EL display using these methods.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルの構成部材を損傷させることなく、エッチング液に浸漬してガラス基板を薄型化する有機ＥＬディスプレイパネルの製造方法及びガラス基板の薄型化方法、並びにこれらの方法を使用した有機ＥＬディスプレイパネル用ガラス基板及び有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

Thus, the temperature inside the housing 24 is prevented from being raised by the heat generated in the control board 19, so as to prevent image nonconformities from occurring due to the temperature of the respective component disposed inside the housing 24 rises, causing deformation or positional fluctuation of each components.例文帳に追加

それにより、ＬＤ制御板１９から発生した熱がハウジング２４の内部の温度を上昇させてしまうようなことがないので、ハウジング２４の内部に配設されている各部品の温度が上昇して変形したり、位置変動したりすることによって生じる画像不具合を防止することができる。 - 特許庁

Lens-barrels 13 and 14, a case 12 or another components, spaces between inner optical elements 15, and spaces between the lens-barrels 13 and 14 and the case 12 or other component parts are so structured as to be hermetically sealed up and filled with an inert gas or gas of arbitrary partial pressure or concentration.例文帳に追加

光路上の鏡筒１３、１４、筐体１２もしくは他の構成品、これらの内部の光学要素１５相互間の各空間、または前記鏡筒、筐体もしくは他の構成品間の各空間を単独で任意の分圧または濃度の不活性ガスまたは気体で充填密閉または略充填密閉可能な構造とする。 - 特許庁