「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorophosphate glass containing phosphorus, oxygen and fluorine as glass components is characterized by containing one or more halogen elements selected from among chlorine, bromine and iodine and having a molar ratio O^2-/P^5+ of the content of O^2- to the content of P^5+ of 3.5 or more.例文帳に追加

ガラス成分として、リン、酸素およびフッ素を含むフツリン酸ガラスにおいて、塩素、臭素およびヨウ素の中から選ばれる１種以上のハロゲン元素を含み、Ｐ^５＋の含有量に対するＯ^２−の含有量のモル比Ｏ^２−／Ｐ^５＋が３．５以上であることを特徴とするフツリン酸ガラスである。 - 特許庁

To provide a method for producing an agricultural bulk sheet by which such a bulk sheet as to carry out a mulching sheet function and improve working efficiency through plowing used sheet into soil, and hold the soil suitable for crop cultivation through supplying a sufficient amount of mineral components derived from natural plants.例文帳に追加

マルチシート機能を行え、同時に、使用後のシートをそのまま土中に鋤き込んで作業効率を向上させ、加えて天然植物由来の十分な量のミネラル分を土壌に補給して作物育成に適した土壌を保持することのできる農業用バルクシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

This is thought to be an indication of the deepening degree of international specialization relationships between Japan and China, in a similar way to the NIEs and the ASEAN 4, and looking at such relationships, it will be important as a strategy of companies located in Japan to maintain value-added key components and a supply strategy for East Asia.例文帳に追加

これは、日本と中国との国際分業関係がNIEs及びASEAN4と同様の深化を示しているとも考えられ、当該関係からすれば、今後とも日本に立地する企業の戦略としては、キーコンポーネント等の付加価値の維持と東アジア向け供給戦略が重要である。 - 経済産業省

First of all, these graphs tell us that, according to 2003 data, Japan's largest percentage of exports was for parts and components, with intermediate goods accounting for a slightly higher percentage than final goods. They also show that although Japan's largest percentage of imports was for consumer goods, it had high percentages for materials, raw materials, and intermediate goods as well.例文帳に追加

これらのグラフから分かることとして、まず日本については、2003年のデータで輸出は部品が最大の割合を占め、中間財が最終財よりやや多いこと、輸入は消費財の割合が一番高いものの、素材・原料、中間財の割合も高いという特徴を示している。 - 経済産業省

A comprehensive assessment of this data tells us that India is increasing imports from East Asia for parts and components used as intermediate inputs and capital goods for the purpose of capital accumulation, but the main destinations for consumer goods exported from India are the United States and Europe rather than East Asia.例文帳に追加

これらのデータを総合的に判断すると、インドは中間投入としての部品、資本蓄積としての資本財について東アジアからの輸入を増加させているが、消費財の輸出先としては東アジアではなく欧米が中心となっていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a quality control method enabling to pursue causes of quality deterioration, even if electric components to be supplied from component manufacturers or adhesives to be supplied from material manufacturers cause deterioration in the operation status of a component mounter or the quality status of component mounting substrates.例文帳に追加

部品メーカから供給される電子部品や材料メーカから提供される接着剤などに、部品実装機の稼働状況低下や部品実装基板の品質状況の低下原因がある場合であっても、原因を特定することができる品質改善方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing cement clinker or cement raw material and the apparatus thereof, the raw material temperature in a bottom cyclone 4 of a suspension preheater is set to be the melting point of chlorine/ alkali components or less, thereby, the viscosity of the raw material is suppressed and the clogging of the cyclone 4 is prevented.例文帳に追加

セメントクリンカ又はセメント原料の製造方法及びその装置において、サスペンジョンプレヒータのボトムサイクロン４内の原料温度を、該原料に含まれる塩素・アルカリ成分の融点以下にすることによって、該原料の粘性を抑制し、該サイクロン４の閉塞を防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an environmental cleaning material utilizable for degrading malodorous components in a poultry farm, etc., or as a soil conditioner by immobilizing a microorganism used for bio-cleaning in an inorganic porous material present in the natural world and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、自然界に存在する無機質系の多孔質材料にバイオ浄化に用いる微生物を固定化することにより、養鶏場等における悪臭成分の分解や土壌改良剤として利用する環境浄化資材及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

An impedance obtaining means 62 obtains the value of resistance, constituting the battery at the operating point, on the basis of the results of the measurement performing the impedance measurement with the superimposition of AC components under the DC-like operating point currently selected by the operating point switching means 61.例文帳に追加

インピーダンス取得手段６２は、動作点切替手段６１により現在選択されている直流的な動作点の下で、交流成分を重畳させつつインピーダンス計測を行う計測結果に基づいて、当該動作点における電池を構成する抵抗の抵抗値を取得する。 - 特許庁

To provide a combination switch module capable of omitting a circuit substrate of a steering angle sensor, and performing overall size reduction and cost reduction thereof by reducing the number of redundant electronic components, and capable of obtaining correct rotation data by bringing the steering angle sensor close to a steering wheel.例文帳に追加

重複する電子部品を削減することにより舵角センサの回路基板を省略して全体的な小型化及びコスト低減を図るとともに舵角センサをステアリングホイールに近接させることにより正確な回転データを得ることができるコンビネーションスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical components and the like comprises the steps of selectively applying light to a photocurable resin liquid and forming a cured resin layer by repeating exposure while setting the projection area as a unit and laminating the cured resin layer successively to form a three-dimensional shape.例文帳に追加

本発明に係る光学部品等の製造方法は、投影領域を単位として一括露光を繰り返すことにより、光硬化性樹脂液に選択的に光を照射して硬化樹脂層を形成し、該硬化樹脂層を順次積層して三次元形状を形成するものである。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal which achieve improvement in extraction accuracy of embedded information, even for the sound signal including a silent section, independent of strength distribution of original signal components.例文帳に追加

無音部分を有する音響信号に対しても、原信号成分の強弱分布の如何に関わらず、埋め込んだ情報の抽出精度を高めることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置および音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

The insulating resin composition comprises (1) a resin having an unsaturated double bond, (2) a photoinitiator for reacting the unsaturated double bond by UV irradiation, (3) a bismaleimide compound, (4) aluminum hydroxide, (5) an inorganic filler coated with zinc molibdate and (6) a comb- shaped graft polymer as essential components.例文帳に追加

（１）不飽和二重結合を有する樹脂、（２）紫外線照射により不飽和二重結合を反応させる光開始剤、（３）ビスマレイミド化合物、（４）水酸化アルミニウム、（５）モリブデン酸亜鉛で被覆した無機充填剤及び（６）櫛形グラフトポリマーを必須成分として含有する絶縁樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering system which can minimize costs of components of expensive hardware coping with an overcurrent or abnormal overheat, sets the limitation of current command values based on an SAT value, and achieves a current control capable of setting according to situations.例文帳に追加

過電流及び異常過熱に対処する高価なハードウェアの構成部品のコストを抑えることができ、電流指令値の制限をＳＡＴ値に基づいて設定し、状況に応じた設定が可能な電流制御を実現する電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for producing toner for electrostatic charge image development in which after a solid-liquid separation is performed using the difference in true specific gravity in a solid-liquid mixture containing toner particles in an aqueous medium by applying gravity acceleration to the mixture, the separated solid phase components are cleaned with a filter.例文帳に追加

水系媒体中にトナー粒子を含む固液混合物に対して重力加速度をかけ、混合物中の真比重差を利用して固液分離をした後、分離された固相成分をフィルターにより洗浄することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder, a request rank requested to produce the substrate P is determined based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、その能力指標となるランクを定める一方、基板Ｐの生産に要求される要求ランクを当該基板Ｐの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

The mounting components 31, 32 belonging to the same kind component group constitute the same specification component group having the same specification, and a same external specification different internal specification component group whose external specification is the same as a mounting component belonging to the same specification group with the different internal specification.例文帳に追加

同一種類部品群に属する実装部品３１、３２は、仕様が同一である同一仕様品群を構成するものと、外部の仕様は同一仕様品群に属する実装部品と同じであるが、内部の仕様が異なる同一外仕様異種内仕様品群を構成するものとする。 - 特許庁

As a result, at least the enzyme film is adhered to the surface of the support by the silane coupling agent, thus achieving high stability in the sensor without being affected by the interference components, even if the interference components coexist with high concentration, and hence achieving high measurement precision and a long lifetime of the sensor for use.例文帳に追加

過酸化水素電極を支持体上に有し、前記電極の作用極表面に電解重合膜を形成したバイオセンサにおいて、電解重合膜を形成する前または形成した後、少なくとも作用極の周辺領域を含む表面をシランカップリング剤によるシラン化処理を行なってから、少なくとも作用極およびその周辺領域を覆うように形成された酵素膜を含むことを特徴とすることにより、少なくとも酵素膜がシランカップリング剤により支持体表面に密着されているので、妨害成分が高濃度に共存してもその影響を受けずセンサの安定性が高く、高い測定精度および長いセンサ使用寿命を実現した。 - 特許庁

To provide a toner supply device which prevents, without increases in the number of components and cost or the need for complex control, skipping of gear teeth or stepping out of a drive motor due to high load applied, for instance, when an image forming apparatus having a plurality of developing devices is installed.例文帳に追加

部品点数の増加やコストアップを招いたり、複雑な制御を必要とすることなく、複数の現像装置を有する画像形成装置の設置時などの高負荷時におけるギアの歯飛びや、駆動モーターの脱調等が発生するのを防止することが可能なトナー供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The impurity removal device 36 removing impurities in vapor-liquid mixture gas includes ion exchange resin 60 for removing liquid components and impurities from the vapor-liquid mixture gas by passing it from an underside to a top side, wherein an underside 60a at a gas-flowing-in side of the ion exchange resin 60 is slanted.例文帳に追加

気液混合ガス中の不純物を除去する不純物除去装置３６において、気液混合ガスを下面から上面に通過させて、気液混合ガスから液体成分と不純物を除去するイオン交換樹脂６０を有し、イオン交換樹脂６０のガス流入側の下面６０ａが傾斜している。 - 特許庁

The sterilization indicator composition for both EOG sterilization and plasma sterilization contains as components, a disperse dye expressed by a general formula, an organic compound, an acrylic resin, a synthetic resin selected from a urethane/nitrocellulose resin, an acryl/alkyd/nitrocellulose resin, an alkyd resin, a nitrocellulose resin and an acryl/styrene resin, and a chelate compound.例文帳に追加

で表される分散染料と有機化合物とアクリル樹脂、ウレタン／ニトロセルロース樹脂、アクリル／アルキッド／ニトロセルロース樹脂、アルキッド樹脂、ニトロセルロース樹脂、アクリル／スチレン樹脂の中から選ばれた合成樹脂とキレート化合物を成分として含有してなるＥＯＧ滅菌／プラズマ滅菌両用滅菌インジケータ組成物。 - 特許庁

To provide an apparatus for decomposing and eliminating chemical pollutants (odors) in exhaust air exhausted from each business place, for inactivating, decomposing and eliminating germs such as bacteria in a building, for example inside a room, of each business place, and for decomposing and eliminating malodorous components more effectively in a simpler device.例文帳に追加

各事業所などより排出される排気中の化学汚染物質（臭気など）の分解除去、各事業所の建物たとえば室内のバクテリアなどの細菌の不活化・分解除去及び悪臭成分などの分解除去をより簡単な装置でより効果的に行うための装置を開発すること。 - 特許庁

The camera is formed by a sensor composed of elements sensitive to various color components in the view exhibiting an entire spectrum of spatial frequencies, and at least a first image filtering device for the low frequencies in the spectrum with a view for the purpose of processing the signals issuing from the sensitive elements.例文帳に追加

このカメラは、空間周波数の全スペクトルを提示する画面内の種々のカラー成分に感応する複数の高感度画素よりなるセンサによって形成され、前記高感度画素から出力された信号にを処理するために前記スペクトルにおける低域周波数用の第１の画像フィルタリング装置を少なくとも備える。 - 特許庁

Provided is the transmission belt 5 prepared by embedding glass fibers 6 used for reinforcing a rubber and produced by coating the coating liquid containing a monohydroxybenzene-formaldehyde condensate produced by condensation-reacting a monohydroxybenzene and formaldehyde in water, and acrylonitrile-butadiene copolymer as essential components and used for coating the glass fibers on the glass fiber cords, in a hydrogenated nitrile rubber.例文帳に追加

モノヒドロキシベンセンとホルムアルデヒドを水中で縮合反応させて生成したモノヒドロキシベンセン−ホルムアルデヒド縮合物とアクリロニトリル−ブタジエン共重合体を必須の成分として含有するガラス繊維被覆用塗布液をガラス繊維コードに塗布被覆したゴム補強用ガラス繊維６を水素化ニトリルゴムに埋設させた伝動ベルト５。 - 特許庁

The roughening copper plating solution and its plating method comprise roughening the surface of the lead frame by a roughening copper plating 3, thereby enabling to improve the adhesion power to a resin mold 1, to assure airtightness and to improve the airtightness of the surface packaging type electronic components in performing resin molding to the lead frame.例文帳に追加

本発明の粗化銅めっき液及びそのめっき方法は、リードフレームの表面を粗化銅めっき３により粗化することにより、樹脂モールド１との密着力を向上し、気密性の確保ができるものであり、リードフレームに樹脂モールドを行う面実装型電子部品の気密性を向上することができるものである。 - 特許庁

To provide a gas concentration measuring sensor and its measuring equipment for continuously measuring a specific position in a real time, and for successively measuring the concentration of gas components in soil by suppressing any influence on the sensor due to moisture penetrating in soil by using a direct method for obtaining a reliable measurement value.例文帳に追加

特定位置をリアルタイムに連続測定可能で、信頼できる測定値が得られる直接的な方法を用いて、土壌内を浸透する水分によるセンサーへの影響を抑制して継続した土壌中のガス成分の濃度測定を行うガス濃度測定センサーおよびその測定装置を提供する。 - 特許庁

Logical set body management parts 107 to 113 put together and manage component groups in the areas that they belong to as logical groups and hierarchically put together and manage logical entities obtained by putting together components to be managed and a chain of message processes with other logical set body management parts in the same areas.例文帳に追加

論理的集合体管理部１０７〜１１３はそれが属する領域内でコンポーネント群を論理的なグループとして再帰的に集約管理し、かつ同じ領域内の他の論理的集合体管理部とは管理するコンポーネント群及びメッセージ処理の連鎖を集約した論理的実体を階層的に集約管理する。 - 特許庁

To prevent chippings produced when a circuit board is divided from scattering to stick on a mounted surface of a component and reducing stress generated in the circuit board when a circuit board assembly constituted by connecting a plurality of circuit boards mounted with electronic components etc., is separated into the respective circuit boards.例文帳に追加

電子部品等が実装された複数の回路基板が連結されてなる回路基板集合体を各回路基板毎に分離する際に、回路基板の分割時に発生する切粉が飛散して部品の実装面に付着することを防止しするとともに、回路基板に発生する応力を緩和する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a urethane (meth)acrylate compound which is excellent in terms of productivity and environmental sanitation, causes no volatile gas generation, coloration, etc. and composes an active energy radiation-curing resin composition especially useful as an adhesive or a coating agent for high-precision components in electrical/electronic areas.例文帳に追加

生産性、環境衛生性に優れる上、揮発性ガスの発生や着色等もなく、特に電気・電子分野における高精密部品への接着剤やコーティング剤として有用な活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を構成するウレタン（メタ）アクリレート系化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing photosensitive glass paste which can suppress shrinks in sintering, dispersion of conductor components including Ag, and gelation, and can surely forming, for example, a glass layer with via holes having predetermined precise shape and dimensions disposed at the predetermined positions and a multiplayer wiring circuit board using this paste.例文帳に追加

焼結収縮や、Ａｇなどの導体成分の拡散、ゲル化などを抑制することが可能で、例えば、所定の形状精度、寸法精度を有するビアホールが所定の位置に配設されたガラス層などを確実に形成することが可能な、感光性ガラスペースト及びそれを用いた多層配線回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This material for molding arranged around a window glass of a vehicle is composed of 100 pts.wt. of vinyl chloride resin whose average degree of polymerization is 700 to 3800 and 60 to 140 pts.wt. of plasticizer as main components, and its material characteristic satisfies the following conditions (1) and (2).例文帳に追加

車両の窓ガラス周囲に設置されるモール用材料であって、平均重合度が７００〜３８００である塩化ビニル系樹脂１００重量部、可塑剤６０〜１４０重量部を主成分とし、その材料特性が以下の条件（１）及び（２）を満足する車両ウインドモール用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

Consequently, the electric safety can be secured and when the solar cell module 100 and the materials constituting the solar cell module 100 are disposed of by burning, burying, etc., halogen-based elements such as chlorine serving as a generation source for harmful material and lead components bringing a risk of damaging the human body are reducible.例文帳に追加

これにより、電気的安全性を確保でき、また太陽電池モジュール１００及び太陽電池モジュール１００を構成する材料を焼却や埋め立て等の廃棄処理する際に、有害物質の発生源となる塩素などのハロゲン系元素や人体に害を及ぼす危険のある鉛成分が少なくできる。 - 特許庁

As a result, the hard components H are crushed almost completely with a curved blade part with a curved blade and a small blade part with a small blade formed with a high-speed tool steel and subjected to the mincing process so as to produce the feed P for animals suitable for feeding pet animals such as dogs.例文帳に追加

これにより、高速度工具鋼によって形成された曲刃を有する曲刃部及び小刃を有する小刃部によって、硬質成分Ｈがほぼ完全に粉砕され、さらに、ミンチ化処理をすることにより、犬などの愛玩動物が摂食するのに適した動物用飼料Ｐを製造することができる。 - 特許庁

This license processing device has a license processing component 31 being a transmission source of information on a license when giving and receiving the information on the license between a plurality of license processing components turned into a part in response to a processing unit for processing the license of describing a use condition of the contents.例文帳に追加

コンテンツの利用条件が記述されたライセンスを処理する処理単位に応じて部品化された複数のライセンス処理コンポーネント間においてライセンスに関する情報の授受を行う場合に，ライセンスに関する情報の伝送元となるライセンス処理コンポーネント３１を備えたライセンス処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method capable of advantageously collecting a water-glycol based cutting medium by effectively removing odor components of water-soluble cutting waste liquid in a regeneration treatment of the cutting waste liquid discharged in a cutting or cut-off process of a brittle material using the cutting medium.例文帳に追加

水−グリコール系切削媒体を用いた脆性材料の切削乃至は切断工程において排出される水溶性切削廃液の再生処理に際し、かかる廃液の臭気成分を効果的に除去せしめて、そのような切削媒体を有利に回収することの出来る手法を提供すること。 - 特許庁

A pack cosmetic sheet is prepared by preparing a cosmetic material containing a hydroxylated lecithin, a polyether-modified silicone and a sucrose fatty acid ester, optionally mixing the cosmetic material with components of common cosmetics, and impregnating the obtained cosmetic material into a sheet composed of one or more materials selected from rayon, polyester, nylon, cotton and pulp.例文帳に追加

水酸化レシチンと、ポリエーテル変性シリコーンと、ショ糖脂肪酸エステルを含有する化粧料を調製し、必要に応じて通常の化粧料として使用する成分を混合した後、レーヨン、ポリエステル、ナイロン、コットン、パルプの１種以上の素材からなるシートに該化粧料を含浸させたシート状パック化粧料を調製する。 - 特許庁

Also, a component selection support function 34 automatically determines which component is the optimal selection from aspects such as a cost and a weight based on an evaluation rule specified by a designer, when a plurality of components are associated with one structure, and the evaluation result is notified to the designer.例文帳に追加

また部品選定支援機能３４は、１つの構成に対して複数の部品が関連付けられている場合に、コストや重量などの観点から製品においてどの部品を選定することが最適であるかを設計者が指定した評価ルールに基づいて自動的に判定し、設計者にその評価結果を掲示する。 - 特許庁

In a slightly dark illuminance range, the multiplicative factor of the signal level by the AGC circuit is fixed, the inter-frame averaging processing is performed by the adder 6 and the multiplier 9, whose multiplication coefficient is enlarged as the detected signal level, is lowered, and thus the signal level is improved while the noise components are reduced.例文帳に追加

多少暗い照度範囲においては、ＡＧＣ回路による信号レベルの増幅率を一定にし、加算器と検出される信号レベルが小さくなるにつれ乗算係数が大きくなる乗算器によりフレーム間の加算平均処理が行われることによりノイズ成分を低減しつつ、信号レベルの改善を行う。 - 特許庁

The circuit board 100 has a fixing hole 112 used for thermal caulking, a fixing hole printing region 114 printed around the fixing hole 112, and a component printing region 116 printing respective positions of electronic components 120 to be mounted and at least either a name or symbol identifying them.例文帳に追加

回路基板１００は、熱かしめに用いられる固定穴１１２と、この固定穴１１２の周囲に印刷された固定穴印刷領域１１４と、搭載される電子部品１２０のそれぞれの位置やこれらを特定する名称あるいは記号の少なくとも一方が印刷された部品印刷領域１１６とを有する。 - 特許庁

The method for producing the rubber composition for the tread, obtained by compounding 40-90 pts.wt. silica and 5-40 pts.wt. adipic acid diester with 100 pts.wt. diene rubber comprises previously kneading the silica with the adipic acid diester, and further kneading the resultant mixture with other components.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対して、シリカ４０〜９０重量部およびアジピン酸ジエステル５〜４０重量部を配合してなるトレッド用ゴム組成物の製造方法であって、該シリカと該アジピン酸ジエステルとをあらかじめ混練し、その後、ほかの成分と混練することにより、トレッド用ゴム組成物を製造する。 - 特許庁

The nozzle tip diverts compressor discharge air from the passage feeding the diffusion nozzle air swirl vanes to a region vacated by removal of the dual fuel components, so that the diverted compressor discharge air can flow to and through effusion holes in the end cap plate of the nozzle tip.例文帳に追加

ノズルチップは拡散ノズル空気旋回羽根に給気する流路からの圧縮機吐き出し空気を複式燃料用構成要素を取り外したことによりあいた領域へ偏向させるので、偏向された圧縮機吐き出し空気はノズルチップのエンドキャップ板にあるしみ出し穴へ流れ、それらの穴を通過することができる。 - 特許庁

To provide a polystyrenic resin expanded sheet formed by melt kneading, extruding and expanding a polystyrenic resin composition, and effectively reduced in the content of volatile components, and a method for producing the same; and to further provide a molded article molded by using the polystyrenic resin expanded sheet.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂組成物を溶融混練して押し出し発泡させて形成されると共に、揮発成分の含有量が効果的に低減されたポリスチレン系樹脂発泡シート及びその製造方法を提供し、更に、かかるポリスチレン系樹脂発泡シートを用いて成形された成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the paint composition containing carbon black, a binder, a solvent and an organic dye derivative or a heterocyclic aromatic ring derivative, the storage stability can be improved by combining the ratio of two components of the organic dye derivative or the heterocyclic aromatic ring derivative in a certain range.例文帳に追加

カーボンブラック、結合剤、溶剤および有機色素誘導体もしくは複素芳香族環誘導体を含んでなる磁気記録媒体用塗料組成物において、有機色素誘導体もしくは複素芳香族環誘導体２成分の比率をある範囲で組み合わせる事により保存安定性を改善することができる。 - 特許庁

This system comprises a plurality of sensors for generating output signals for detecting various engine operating conditions and representing the conditions and gas sensors, of which at least one sensor is attached to the exhaust system and outputs an output signal for indicating the concentration of previously specified gas components in the exhaust gas in the engine.例文帳に追加

このシステムは、様々なエンジン動作条件を検出し該条件を表す出力信号を生成するための複数のセンサを備え、少なくとも一つのセンサが、前記排気システムに付属し、エンジン排気中の予め指定されたガス成分の濃度を示す出力信号を出力するガスセンサを備えている。 - 特許庁

The hard coating liquid having an excellent shelf stability contains an organosilicon compound such as θ-glycidoxypropyltrimethoxysilane, etc., or its hydrolysate, a metal oxide fine particle sol and an organic solvent as essential components, wherein 20 to 80 wt.% of the organic solvent is replaced by pure water.例文帳に追加

γ−グリシドキシプロピルトリメトキシシラン等の有機珪素化合物又はその加水分解物、金属酸化物微粒子ゾル及び有機溶媒を主成分として含有するハードコート液において、その有機溶媒の２０〜８０重量％を純水で代えたことを特徴とする保存安定性に優れたハードコート液。 - 特許庁