「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the dew condensate is thus absorbed by the absorber 14, the dew condensate does not overflow even if the heating cooker 1 is tilted or moved, and there is no splashing on electric components such as a circuit board 16 and a magnetron 17, thus ensuring safety.例文帳に追加

このようにして、結露水は吸収体１４に吸収されるため、加熱調理器１を傾けたり、動かされることがあっても結露水が溢れ出ることがなく、回路基板１６やマグネトロン１７といった電気部品にかかることもなく、安全性を確保することができる。 - 特許庁

To provide ferritic-austenitic stainless steel excellent in corrosion resistance and workability and having corrosion resistance equal to or higher than that of SUS304 in a neutral chloride environment by specifying components and γ-phase ratio in steel and controlling finish annealing conditions, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

鋼の成分およびγ相率を規定し、仕上げ焼鈍条件をコントロールすることにより、中性塩化物環境でＳＵＳ３０４と同等以上の耐食性を具備する、耐食性と加工性に優れたフェライト・オーステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Then, after offset fluctuations in high frequency region are compensated through a first offset compensation circuit 9 and adaptive equalization is carried out with a digital adapting equalizer 23 through a second offset compensation circuit 27, offset components remained in the first offset compensation circuit 9 are compensated and digital binarization signals 37 are demodulated.例文帳に追加

その後、第一のオフセット補正回路９により高域のオフセット変動分を補正し、デジタル適応イコライザ２３で適応等化した後、第二のオフセット補正回路２７により、第一のオフセット補正回路９で残留したオフセット成分を補正して、デジタル二値化信号３７を復調する。 - 特許庁

To provide a near infrared imaging lens capable of obtaining a wide-angle and satisfactory aberration performance suitable for an observation application in the near infrared region without using a specified optical material exclusively used for infrared rays in a refractive transmission type optical system having a relatively moderate accuracy demand of components.例文帳に追加

比較的部品の精度要求が緩い屈折透過型光学系で、赤外線専用の特殊な光学材料を用いることなく、近赤外域での観測用途に適した広角で良好な収差性能を実現できるようにした近赤外用撮像レンズを提供する。 - 特許庁

In this BMC containing an unsaturated polyester and/or a vinyl ester, a polymerizable monomer, a curing agent, a contraction-reducing agent, a filler, an inner releasing agent and a reinforcing material as constituting components, the reinforcing material contains a natural fiber and the heat of combustion of the BMC is 3,000-5,000 kcal/kg.例文帳に追加

不飽和ポリエステルおよび／またはビニルエステル、重合性単量体、硬化剤、低収縮剤、充填材、内部離型剤および補強材を構成成分としてなるＢＭＣにおいて、前記補強材が天然繊維を含有するとともに、ＢＭＣの燃焼熱が３０００〜５０００kcal／kgである。 - 特許庁

To provide a mounting structure which is for a medium detection sensor of radiating a medium guided to a medium transfer guide with light and of detecting light reflected from the medium and capable of reducing the number of components, mounting man-hours, and the malfunctions of the medium detection sensor.例文帳に追加

媒体搬送ガイドに案内される媒体に光を照射し、前記媒体からの光を検知する媒体検知センサの取り付け構造に関し、部品点数，取り付け工数の減少を図れ、故障が少なくなる媒体検知センサの取り付け構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesion structure and a sealing structure, capable of hermetically adhering with an adhesive even when materials of the both adherend surfaces are different or when the adherend surface wettability to the adhesive is low, to provide electronic components using the structure, and to provide an adhesive method and a sealing method, using the structure.例文帳に追加

両接合面の材質が異なっている場合や、接合面の接着剤に対する濡れ性が低い場合にも、接着剤を用いて気密に接着することが可能な接着構造、封止構造及びそれを用いた電子部品、接着方法並びに封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing method and a device capable of precisely determining multi-value information by performing level correction or AGC without decreasing format efficiency as much as possible and by removing, not only low-frequency components, but also the effect of noise near a reproduction signal frequency band.例文帳に追加

フォーマット効率をなるべく落とさずにレベル補正やＡＧＣを行い、低周波成分だけでなく再生信号周波数帯域に近いノイズの影響を除いて精度良く多値情報を判定することが可能な光学的情報再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connection structure which is easy to assemble when optical functional components constituting the optical connection structure are connected to each other, and enables a worker to easily carry out splicing work, without damaging optical fibers, and further effectively use the space on a substrate.例文帳に追加

光学接続構造を構成する光機能部品同士を接続する際に、組立が容易であり、作業者が光ファイバを損傷させずに接続作業を簡単に行うことができ、さらには基板上のスペースを有効に使用できる光学接続構造を提供する。 - 特許庁

Thus, since the need of using a fixture such as a screw for fixing the leaf spring 60 to the device frame 2 is eliminated, the leaf spring 60 is fixed to the device frame 2 without deteriorating the workability even when the device frame 2 is miniaturized and thinned without increasing the number of components.例文帳に追加

従って、板ばね６０を装置フレーム２に固定するためにネジのような固定具を用いる必要がないので、部品点数を増加させることなく、装置フレーム２を小型化、薄型化した場合でも、作業性の悪化を招くことなく、板ばね６０を装置フレーム２に固定することができる。 - 特許庁

The method for preventing corrosion of metal components accommodated in a box which can be opened and closed, is characterized by arranging a moisture absorption agent, an antichlor, a desulfurizing agent, a deoxidizer, or an evaporative corrosion inhibitor, of a solid, a fluid, or a liquid state, in the above box.例文帳に追加

開閉可能な箱体内に収容された金属部品の腐食防止方法であって、前記箱体内に、固体、流動体または液体の、吸湿剤、脱塩素剤、脱硫剤、脱酸素剤または気化性腐食防止剤を配置することを特徴とする腐食防止方法を提供すること。 - 特許庁

A shield case 1 is prepared on a printed-circuit board 2, crowned portions 8 and 9 are formed in sections corresponding to heat generating parts 3 and 4 mounted onto the circuit-circuit board of the shield case, concave grooves 11 are formed around the crowned portions, and apexes of the heat generating components are engaged into the crowned portions.例文帳に追加

プリント基板２にシールドケース１が設けられ、該シールドケースの前記プリント基板に実装された発熱部品３，４に対応する部分に冠部８，９が形成され、該冠部の周囲に凹溝１１を形成し、前記冠部に前記発熱部品の頂部が嵌入される。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer having an automatic cleaning function instead of manual cleaning of an inner wall and an outer wall of a sample probe or a reagent probe, concerning an automatic analyzer for measuring automatically components, such as a protein, a lipid, a sugar or inorganic ions, included in a specimen, such as serum or urine.例文帳に追加

血清や尿などの検体に含まれる蛋白質、脂質、糖、無機イオンなどの成分を自動で測定する自動分析装置において、マニュアルによるサンプルプローブや試薬プローブの内壁および外壁の清掃に代わる自動洗浄機能を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Further, because the responsive feeling can be generated only by the gears composing the gear mechanism without using any other member than a gear mechanism, such as a spring, the excellent responsive feeling can be generated without increasing the number of components of the gear mechanism, a manufacturing cost, etc.例文帳に追加

また、バネ等の歯車機構以外の部材を用いることなく、歯車機構を構成する歯車のみにて節度感を発生させることができるので、歯車機構の部品点数および製造原価等を上昇させることなく、良好な節度感を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a boiler and its supporting method capable of mounting a reinforcement member for suspending a boiler main body even when an opening duct is mounted on an upper part of a boiler main body, reducing the number of components of the reinforcement member, and further reducing costs for manufacturing and mounting the reinforcement member.例文帳に追加

ボイラ本体の上部に開口ダクトを有してもボイラ本体を吊下げるための補強部材を取付けできるとともに、その補強部材の部品点数を削減し、補強部材の製作および取付けに要する費用を削減できるボイラおよびその支持方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent vibration and noise occurring in a cylinder of a compressor due to compressing action from being transmitted to a front side plate, a back side plate, and a high pressure case, to prevent resonance of the vibration and noise with engine components causing allophone or uncomfortable sound in the cabin of a vehicle through transmission via an air conditioner.例文帳に追加

圧縮機のシリンダ内の圧縮作用により発生する振動・騒音が、前部側板、後部側板、高圧ケースに伝達し、その振動・騒音がエンジン部品と共振し異音の原因になったり、また空調装置を伝達し車室内で不快音として聞こえないようにすること。 - 特許庁

The heat sensitive label 1 has a label base 2 and a heat sensitive adhesive layer 3, in which a heat sensitive adhesive constituting the heat sensitive adhesive layer contains a resin A of a melting point ≤80°C and a resin B of a melting point ≥80°C as principal components of the base polymer.例文帳に追加

感熱ラベル１は、ラベル基材２及び感熱接着剤層３を有する感熱ラベルであって、感熱接着剤層を構成する感熱接着剤が融点８０℃未満の樹脂Ａと融点８０℃以上の樹脂Ｂとをベースポリマーの主成分として含有していることを特徴とする。 - 特許庁

Reference identifiers consisting of 'start' denoting a start menu of a series of service components, 'continuity' indicating a menu on the way up to arrival to object information, and 'end' depicting a menu of final object information are given to menu information configuring respective services served by a contents server.例文帳に追加

コンテンツサーバーにて提供されるそれぞれのサービスを構成する画面情報に対して、一連のサービス構成要素の開始画面を示す“開始”、目的とする情報にたどり着くまでの途中の画面を示す“継続”、最終目的情報の画面を示す“終了”からなる関連識別子を付与する。 - 特許庁

To provide a sludge thickening device where, while keeping the rotary speed of a screw to the one required for the cleaning of a filtering face, the increase of the pressure in a filtering cylinder is suppressed to suppress the occurrence of the leak of solid components, and the improvement of the concentration in thickened sludge and the recovery in solid matters can be attained.例文帳に追加

スクリューの回転速度を濾過面の清掃に必要な速度に維持しつつ、濾過筒内の圧力上昇を抑えて固形成分のリークの発生を抑えることによって、濃縮汚泥濃度と固形物回収率の向上を図ることができる汚泥濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing the different types of composite circuit board comprises the steps of coupling a power one-side board to a signal processing double-sided board via a fastener to be integrated, mounting components on both the boards, forming circuits by reflow soldering or flow soldering, and simultaneously electrically connecting both the boards via conductors, such as jumper wires or the like.例文帳に追加

電力系の片面基板と信号処理系の両面基板とをファスナーで連結して一体化し、両基板に部品を搭載して、リフロー半田付けやフロー半田付けにより回路を形成すると同時に、ジャンパー線などの導電体により両基板の電気的接続を実施できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a gaseous fuel by decomposing coal, a low quality fuel, or inflammable waste such as various plastics (polymers) in super critical water and using generated gaseous components.例文帳に追加

低品位燃料である石炭、または、各種プラスチックや樹脂（高分子化合物）のような難燃性を具えた廃棄物を超臨界水中で分解させ、これによって発生する気体成分を、気体燃料としての利用を図るようにした気体燃料の生成方法の提供を図る。 - 特許庁

The system then creates component ordering information 53 and manufacturing process information 54 based on the detailed design information 52, transmits them to a component ordering system 12 and a process facilities control system 13 respectively, and utilizes them for ordering of components or designing of the process control.例文帳に追加

そして、詳細設計情報５２に基づいて部品発注情報５３及び製造工程情報５４を作成し、それぞれ部品発注システム１２及び工程設備制御システム１３に伝達して、部品の発注又は工程制御設計に利用するようにした。 - 特許庁

Thereby, since the steering reaction force torque in a direction for obstructing a linear advancement traveling of the vehicle is not acted and further the target steering reaction force torque T* is not rapidly varied by correction of increase of the other torque components Tb, Tc hence, the incompatible feeling relating to steering operation can be reduced.例文帳に追加

これにより、車両の直進走行を妨げる方向への操舵反力トルクが働かなくなり、また、他のトルク成分Ｔｂ，Ｔｃの増加補正により目標操舵反力トルクＴ＊が急変しないため、操舵操作に係る違和感を低減することができる。 - 特許庁

The objective detergent composition characteristically comprises (A) one kind or two or more kinds of polyhydric alcohols and (B) at least one kind, or two or more kinds of an alkylaminodicarboxylic acid type surfactant as the detergent components and is charged into a non-gas foaming vessel.例文帳に追加

（Ａ）多価アルコールから選ばれる一種又は二種以上と、（Ｂ）少なくとも一種又は二種以上のアルキルアミノジカルボン酸型界面活性剤を含有する洗浄活性成分とを含有し、ノンガスフォーマー容器に充填されていることを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

The auxiliary light sources 3a and 3b are installed within the irradiation range for luring light from the light source 21, having light wavelength components of wavelength 300-400 nm the same as those of luring light radiated from the light source 21 and radiating luring auxiliary light weaker in radiation output than luring light.例文帳に追加

補助光源３ａ，３ｂは、誘引光源２１による誘引光の照射範囲内に設置され、誘引光源２１から放射される誘引光と同じ波長３００〜４００ｎｍの光波長成分を持ち、誘引光よりも放射出力の弱い誘引補助光を放射する。 - 特許庁

This circuit has leads for electric connections with a substrate, a semiconductor chip having an arithmetic function, wires which connect the leads and semiconductor chip together, and preliminary wires which are provided to electrically connect the circuit components irrelevantly to the intrinsic function that the semiconductor chip has.例文帳に追加

基板との電気的に接続するためのリードと、演算機能を有した半導体チップと、前記リードと前記半導体チップを接続するワイヤと、前記半導体チップが有する本来の機能とは関係無しに、回路部品間の電気的接続のために設けられた予備配線とを有する。 - 特許庁

To provide a crucible for vapor deposition, which can acquire adequate adiabaticity by reducing quantity of heat transfer due to thermal radiation, has an extremely plain structure with little danger as to cause fracture of the components, and can realize drastic reduction of a manufacturing cost.例文帳に追加

熱放射による伝熱量を低減して十分な断熱性を得ることが可能であると共に、構成部材の破損を招く危険性が低くて済む極めて簡素な構成とされて製造コストの大幅な低減を実現することができる蒸着用ルツボを提供する。 - 特許庁

In the information transmission system, the modulating device 1 removes components of a low frequency band of a PN signal generated by using a cyclic code and emit from a speaker a modulated audio signal Sz superimposed upon a modulated audio signal Se.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る情報伝達システムは、変調装置１において、巡回符号を用いて生成したＰＮ信号の低周波数帯域の成分を除去して変調オーディオ信号Ｓｅに重畳した変調オーディオ信号Ｓｚをスピーカから放音させることができる。 - 特許庁

By using a transfer solution prepared by blending five components such as ethyl acetate and butyl acetate at a specified mixing weight ratio irrespective of mixing order, the monochromatic image is copied on various kinds of the materials to be transferred by using a plain paper as a transferring original paper by a simple process.例文帳に追加

混合順序を問わず、酢酸エチル、酢酸ブチル等の５成分を各所要混合重量比でもって調合した転写溶液でもって、通常に使用されている用紙を転写原紙として単純工程によって多種の被転写材に白黒色の画像を複写する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality polyphenylene sulfide fiber that produces a high purity PPS in high efficiency including sufficiently reducing volatile gas components in PPS for melt spinning by a method excluding heat oxidation treatment and improving spinning property in melt spinning of the PPS.例文帳に追加

溶融紡糸用ＰＰＳ中の揮発ガス成分を熱酸化処理以外の方法によって十分に低減させ、ＰＰＳを溶融紡糸する際の紡糸性を向上させ、高純度のＰＰＳからなる高品質のＰＰＳ繊維を高効率で製造できるＰＰＳ繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat sink assembly in the HAMR head extracts the heat energy from the optical NFT, and transmits the heat energy by convection to air around the HAMR head, dissipation to a surface adjacent to the HAMR head, and/or conduction to other components of the HAMR head.例文帳に追加

ＨＡＭＲヘッド内のヒートシンクアセンブリは、光学ＮＦＴから熱エネルギを抽出し、この熱エネルギを、ＨＡＭＲヘッドの周りの空気への対流、ＨＡＭＲヘッドに隣接する面への放射、および／またはＨＡＭＲヘッドの他の部品への伝導によって、伝達する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of both-side printing of color images, improving productivity of image formation, reliability of recording medium carriage, facilitating a paper clogging processing, improving a cleaning performance, simplifying and miniaturizing a device by omitting components, lowering costs and saving power.例文帳に追加

カラー画像の両面印刷が可能な画像形成方法であって、画像形成の生産性、記録媒体搬送の信頼性、容易な紙詰まり処理、良好なクリーニング性能、部品省略による装置の簡略化、小型化、コストダウン、省電力化を可能とした優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

According to the detection result showing whether there is the disturbance signal, either of a pair of the signals C1 and S2 and a pair of signals C6 and S6 from which signal components corresponding to the fixed frequency band are removed are used as the output signal of the disturbance signal removing device.例文帳に追加

そして、当該妨害信号の有無の検出結果に基づいて、信号Ｃ１，Ｓ１の対、及び、当該固定的な周波数帯域に対応する信号成分が除去された信号Ｃ６，Ｓ６の対のいずれかを、妨害信号除去装置の出力信号とする。 - 特許庁

To provide a water-cooled heat sink in which water can be cooled efficiently by supplying water into the diffusion bonded heat sink, and to provide a water-cooled unit in which a single heat sink or electronic component can be cooled or a plurality of heat sinks or electronic components can be cooled simultaneously.例文帳に追加

拡散接合等によるヒートシンク内に水を流入させることにより、効率よく水を冷却することができる水冷式ヒートシンクを提供すると共に、単体であるいは同時に複数のヒートシンクや電子部品を冷却することができる水冷式ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a conveying member whose component cost is reduced by decreasing the number of components by uniting a rotary shaft and a drive transmission member together and whose assembly is greatly improved as a conveying member which conveys a developer for electrophotography in a frame body containing the developer.例文帳に追加

電子写真の現像剤を収容する枠体内で現像剤を搬送するための搬送部材について、回転軸と駆動伝達部材を一体化して部品点数を少なくして部品コストを低減させ、また組み立て性を大幅に向上させた搬送部材を提供する。 - 特許庁

To provide a disposing apparatus in which garbage is biologically regenerated without depending on incineration to be recycled by converting a base material to a form to be usable repeatedly in municipality or a treated medium is regenerated by washing inorganic components accumulated in the treated medium with water.例文帳に追加

微生物処理された生ゴミを再生利用して、自治体で何度も同一基材で使用可能な形態に変換し焼却処分に頼らない生ゴミの再生利用や、処理媒体中に蓄積した無機物質成分を水洗浄し処理媒体の再生をすることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness controlling method for sheetlike matter, capable of quickly realizing a desired TD thickness profile by controlling the thickness of the sheetlike matter based on TD thickness data obtained by removing in order the noise components in the MID thickness variation from the scanning date in the width direction of the total thickness.例文帳に追加

厚み計の幅方向の走査データからＭＤ厚み変動のノイズ成分を逐次取り除いたＴＤ厚みデータに加工し、その厚みデータに基づいて制御を行うことにより、所望のＴＤ厚みプロファイルを迅速に実現するシート状物の厚み制御方法を提供する。 - 特許庁

In the splittable conjugate fiber, at least one component of two or more kinds of fiber-forming components constituting the splittable conjugate fiber contains a polyamide-based polymer 1 as a main component, and contains a polyether-ester-amide block copolymer of 0.1-13 wt.% based on the weight of the polyamide-based polymer.例文帳に追加

分割型複合繊維を構成する２種以上の高分子成分の少なくとも１成分がポリアミド系重合体１を主とし、該ポリアミド系重合体の重量に対してポリエーテルエステルアミドブロック共重合体を０．１〜１３重量％含有する分割型複合繊維。 - 特許庁

To the furnace body 11 to heat workpieces W, elimination units 43 and 44 are respectively provided to suck cooled and liquefied substances including cooled and solidified components mixed in the inner atmosphere in the furnace body 11 from a buffer chamber 22 in the furnace body 11 and a buffer chamber 29 in a workpiece cooling part 15.例文帳に追加

ワークＷを加熱する炉体11に対し、この炉体11内の雰囲気中に混入している冷却時固化成分を含む冷却時液化物質を炉体11内のバッファ室22およびワーク冷却部15のバッファ室29から吸引して分離除去する除去ユニット43，44をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In the olefinic resin B which can be constituted with a linear low-density polyethylene resin polymerized using a metallocene catalyst, the degree of dispersion is 4 or less and an integrated content of low-molecular weight components with weight-average molecular weight of 1,000-10,000 is 0.3 area% or more.例文帳に追加

前記オレフィン系樹脂（Ｂ）はメタロセン触媒を用いて重合した直鎖状低密度ポリエチレン系樹脂で構成でき、分散度は４以下であり、かつ重量平均分子量１０００〜１００００の低分子量成分の積算含有量は０．３面積％以上である。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor having a photoreceptive layer containing an electric charge generating material and an electric charge transporting substance on a conductive support as components, incorporates two or more kinds of compound having a specific structure as the electric charge transporting material.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質、電荷輸送物質を構成成分として含む感光層を有する電子写真感光体において、電荷輸送物質として特定構造を有する化合物を２種類以上含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

If an output of the symbol temporary determining portion 20 is subtracted by a subtracter 36, interference components of each subcarrier are obtained, and they are reduced from the output of a matching filter portion 10 by a subtracter 40, each subcarrier signal with accuracy higher than the output of the matching filter portion 10 can be obtained.例文帳に追加

ここからシンボル仮判定部２０の出力を減算器３６で減算して各サブキャリアの干渉成分を求め、これを減算器４０で整合フィルタ部１０の出力から減じると、整合フィルタ部１０の出力よりも確度の高い各サブキャリアの信号が得られる。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer transferring device having simplified constitution and mechanism capable of facilitating processing and assembly, capable of simplifying a manufacturing process and reducing a manufacturing cost by minimizing the use of precision components, and capable of making an interval between each finger adjustable by an adjustment of a cum.例文帳に追加

構成と構造が単純化され、加工及び組み立てが容易で、精密部品の使用を最小化して製作過程の簡素化と原価低減をすることができ、カムの調整によって各フィンガーの間隔を調節可能にすることができる半導体ウエハ移送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a window panel support structure of a window regulator improved in assembling work efficiency by providing a horizontal positioning part while reducing the number of part items, and improved in positioning accuracy of a window panel to eliminate abnormal friction and improve durability of components.例文帳に追加

部品点数を削減しながらも、水平方向位置決め部を設けることにより組み付け作業性を向上させ、かつ、ウインドパネルの位置決め精度を向上させて異常摩耗をなくし構成部品の耐久性を向上させたウインドレギュレータのウインドパネル支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical attenuation waveguide material that has a small wavelength dependency of an optical attenuation factor and that is free from disconnection or the like caused by drawing a fixed optical attenuation waveguide material, and also to provide its manufacturing method and optical attenuation waveguide components using this material.例文帳に追加

光減衰率の波長依存性が小さく、固定した光減衰性光導波材料の引き込みによる接続はずれなどが生じない光減衰性光導波材料、その製造方法及び光減衰性光導波部品を提供することを目的とする。 - 特許庁