「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid an installing component out of a chassis when external force caused by a falling shock and the like is given to the chassis, without increasing the number of components, working time, and expenses of tools and fixtures, in a fixedly retaining structure in which an installing member such as a small motor is installed on the chassis made of resin.例文帳に追加

小型モータなどの取付部材を樹脂製シャーシに取り付けて固定保持する構造において、部品点数、作業時間、冶工具費を増やすことなく、落下衝撃などにより外部からの力が加わった時に、取付部品がシャーシより外れることが無いようにすることである。 - 特許庁

The I, Q signals are amplified by analog control AGC (automatic gain control) 8, 9 the gains of which are continuously changed, furthermore, amplified by step control AGC 13, 14 the gains of which can be switched in steps after unnecessary components are removed by filters 11, 12 and outputted from the output terminals 15, 16.例文帳に追加

これらＩ，Ｑ信号は、利得が連続的に変化するアナログ制御ＡＧＣ８，９で増幅され、さらに、フィルタ１１，１２で不要成分が除去された後、ステップ状に利得が切り替えられるステップ制御ＡＧＣ１３，１４で増幅されて出力端子１５，１６から出力される。 - 特許庁

To provide a device capable of supplying safe and clear water without need for exchange and regeneration of an adsorbent, besides capable of removing organic matters by a flow treating system, not complicated in the device, since a cushion material is not provided, and capable of treating a large volume of water containing harmful components.例文帳に追加

吸着材の交換や再生が必要なく、さらに流通処理方式で有機物除去が可能となり、緩衝材を設けることがないため装置が複雑でなく、有害成分を含む水を多量に処理でき、安全で清澄な水を供給できる装置を提供する。 - 特許庁

The dentifrice powder composition is produced by using natural raw materials beneficial to human body containing bamboo salt, wheat flour, burnt alum, pine resin, seed of Nelumbo nucifera, rhizome of Asiasarum heterotropoides, root of Cimicifuga heracleifolia, root of Angelica dahurica, Platycodon grandiflorus and Flammulina velutipes, heating or drying and pulverizing the raw materials, and mixing the powder components at specific ratios.例文帳に追加

本発明の粉末歯磨き剤の組成物は、人体に有益な天然原料である竹塩、小麦粉、枯白礬、松脂、蓮子肉、細辛、升麻、ビャクシ、桔梗、及びエノキタケを加熱または乾燥して粉砕した後、得られた粉末を一定の比率で配合、混合して製造する。 - 特許庁

To establish a technique for lowering a noise level, including the order of high-order harmonics that are targeted according to switching frequencies and high-frequency components around them, in a method of reducing noise in a power conversion system where a plurality of power converters are operated in parallel.例文帳に追加

電力変換装置が複数台並列運転されるような電力変換システムのノイズ低減法において、スイッチング周波数に応じて狙った高次高調波次数および、その周辺の高調波成分を含めてノイズレベルを低減する技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a high-voltage power limiting circuit which is capable of canceling high voltage stabilizing action with reliability, when a high-voltage load current exceeds a specified value, thus enabling reduction for the maximum power of equipment, improvement in the reliability of components, and prevention of X-ray radiation from an image picture tube.例文帳に追加

高圧負荷電流が所定値を超えた時、確実に高圧安定化作用を解除する事が出来るので、機器の最大電力の削減、構成部品の信頼性の向上、受像管からのＸ線放射の防止等ができる高圧電力制限回路を提供する。 - 特許庁

The 1st stage pet food includes, on a dry matter basis, about 35-about 70 wt.% proteins, about 4-10 wt.% fats, about 2-about 25 wt.% fibers, about 10-about 35 wt.% carbohydrates and about 0.1-about 2 wt.% functional components.例文帳に追加

第１段階のペットフード製品が、乾物基準で、約３５から約７０重量％の蛋白質、約４から１０重量％の脂肪、約２から約２５重量％の繊維、約１０から約３５重量％の炭水化物、および約０．１から約２重量％の機能性成分を有してなる。 - 特許庁

To provide oils and fats-assimilating microorganisms capable of decomposing waste oil containing the oils and fats discharged from a business establishment such as a restaurant, etc., and waste oil, oils and fats components and organic waste materials in discharged water, and a method for treating discharged water and a method for deodorizing a bad smell by using the same.例文帳に追加

食堂などの事業所などから排出される油脂などを含む廃油や、排水中の廃油や油脂成分、および有機廃棄物を分解することができる油脂資化微生物ならびにそれらを用いた排水処理方法ならびに悪臭消臭方法の提供。 - 特許庁

In addition, since a caulking part 11h that is caulked to the back side of the pedal pad 12 is provided at a circumference part of the pad cover 13, the pad cover 13 can be fixed to the pedal pad 12 without using a bolt and a rivet so that the number of components can be reduced and appearance can be improved.例文帳に追加

またパッドカバー１３の周縁部にペダルパッド１２の裏面側にカシメられるカシメ部１１ｈを設けたので、ボルトやリベットを用いることなくペダルパッド１２にパッドカバー１３を固定することが可能となり、部品点数の削減および外観の向上を図ることができる。 - 特許庁

The IC chip 9 mounted on an antenna 2 located on the base material 1 of the non-contact data transmitting and receiving element is sealed with the sealant 10 whose essential components are a photo-cation curing type crosslinked resin composition and a flexible additive having a fatty acid polyester or a fatty acid polyether structure in a principal chain.例文帳に追加

非接触型データ送受信体の基材１に位置するアンテナ２に実装したＩＣチップ９を、光カチオン硬化性の架橋性樹脂組成物と、脂肪酸ポリエステル或るいは脂肪族ポリエーテル構造を主鎖にもつ可撓性添加剤を必須成分とする封止剤１０にて封止した。 - 特許庁

To provide a contact input type information processing unit for determining processing, according to the strength of pressing with a simple configuration that is not in a multiple structure and has a small number of components in a device in which information is input through contacting of a contact body and then processed.例文帳に追加

本発明の目的は、接触体が接触することで情報が入力され処理される装置において、多重構造ではなく部品点数も少ない簡易な構成により、押圧の強さに応じて処理を決定する接触入力型の情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic case capable of storing a cosmetic without changing its components and manufactured at a low cost in the cosmetic case for providing the cosmetic such as a lip stick and foundation to customers as a free sample and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

口紅やファンデーション等の化粧料を顧客等に試供品として提供するための化粧料容器において、化粧料をその成分を変化させることなく収容可能であるとともに、低コストで製造できる化粧料容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Sound emitted from the back surface 12 of the speaker 10 passes through the first acoustic tube 30, and at that time, the frequency components of the wavelength 4/3 times the length from one end 41 of the second acoustic tube 40 to the opening 25 among the sound which passes through the first acoustic tube 30 resonate in the second acoustic tube 40.例文帳に追加

スピーカー１０の背面１２から出る音が第１音響管３０を通過し、その際、第１音響管３０を通過する音のうち第２音響管４０の一端４１から開口部２５までの長さの４／３倍の波長の周波数成分が第２音響管４０にて共振する。 - 特許庁

An adaptive processing section 31 reads a prediction coefficient set in response to the decided class from a coefficient memory 28 and generates an image signal equivalent to a CCD output of a 3-CCD camera where all pixels have all color signal components on the basis of the read prediction coefficient set and the image signal.例文帳に追加

適応処理部３１は、決定されたクラスに応じた予測係数セットを係数メモリ２８から読み出し、読み出した予測係数セットと画像信号とから、すべての画素がすべての色信号成分を有する３板式カメラのＣＣＤ出力相当の画像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a controller which controls a motor driving a centrifugal separation rotor and makes a current, fed/returned from/to a power supply in the power operation and power supply regenerative operation of the motor, have a current waveform with a high power factor and with reduced harmonic current components.例文帳に追加

本発明は、遠心分離用ロータを駆動するモータの制御装置に関するものであり、モータの力行・電源回生運転に際し、電源から給電或いは戻す電流を高力率でかつ高調波電流を低減させた電流波形とすることを目的としている。 - 特許庁

A first adhesive S1 is mounted on a wiring substrate 16 on which a light emitting element 11 is mounted, a second adhesive S2 is mounted on an actuator base 2, a third adhesive S3 is mounted on a diffraction grating 13 as optical components and a fourth adhesive S4 is mounted on a cover 4.例文帳に追加

発光素子１１を搭載した配線基板１６に第１接着剤Ｓ１をマウントし、アクチュエータベース２に第２接着剤Ｓ２をマウントし、光学部品としての回折格子１３に第３接着剤Ｓ３をマウントし、カバー４に第４接着剤Ｓ４をマウントする。 - 特許庁

To provide a spring laminating system capable of axially aligning springs with one another and preventing the springs from being misaligned due to an external force in directions other than the axial direction without increasing the number of components and without requiring time and labor.例文帳に追加

ばね同士を重ねて使用する場合、手間が不要で、かつ部品点数を増加することなく、ばね同士の軸合わせを行うことができるとともに、軸線方向以外から加わった外力による軸ずれの発生を防止することができるばねの積層機構を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization mode dispersion suppressing apparatus wherein an exOR circuit is normally in operation even when an intensity difference of TE/TM polarization components is great and capable of excellently suppressing the polarization mode dispersion even when only one of the TE/TM modes exists.例文帳に追加

ＴＥ／ＴＭ偏波成分の強度差が大きい場合にもｅｘＯＲ回路が正常動作するとともに、ＴＥ／ＴＭの何れか一方のみしか存在しない場合にも良好に偏波モード分散を抑制することが可能な偏波モード分散抑制装置を提供する。 - 特許庁

The SF6 gas in a container to be recovered is separated from mixed gas containing atmospheric components in a pressurization part or a PSA type gas separation part to discharge the gas other than the SF6 gas to the atmosphere and only the SF6 gas is taken out to be cooled and liquefied to recover the SF6 gas.例文帳に追加

被回収容器内のＳＦ６ガスを加圧部や、ＰＳＡ式のガス分離部２によりＳＦ６ガスとその他の大気成分に準じた混合ガスに分離してＳＦ６ガス以外のガスを大気中に放出するとともに、ＳＦ６ガスのみを取り出し、冷却液化してＳＦ６ガスを回収する。 - 特許庁

When the angle is not more than the prescribed angle, it is determined that the acceleration input is in either one of the two axial directions, when the angle is at least the prescribed angle, the acceleration input is the acceleration input in the direction including components in the two axial directions.例文帳に追加

そして、当該角度が所定角度以上ではないとき、加速度入力は２軸方向のいずれか一方向の加速度入力であると判定され、当該角度が所定角度以上であるとき、加速度入力は２軸方向の成分を含む方向の加速度入力であると判定される。 - 特許庁

An apparatus and a method according to the present invention, preferably employ an electro-osmotic pump that can obtain high pressure and flow without moving machinical components, generating uncomfortable electric or acoustic noise, and deteriorating reliability for the pump.例文帳に追加

本発明による装置および方法は、好ましくは、機械的部品を移動させることなく、また、不快な電気的または音響上のノイズを生成することなく、さらには、信頼性を低下させることなく、高圧及び高流量を生成することが可能な電気浸透ポンプを使用する。 - 特許庁

To cope with skipping of a circuit board on a multiple patterning board without lowering production efficiency, upon performing the work of mounting components using a plurality of mounting machines on the respective circuit boards ("boards" hereafter) on the multiple patterning board where the many boards are formed in a grid pattern.例文帳に追加

多数の回路基板（以下「ボード」という）が碁盤目状に形成された多数個取り基板の各ボードに部品を実装する作業を複数台の実装機によって実行するものにおいて、生産能率を低下させずに多数個取り基板のボードスキップに対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle structure manufactured by connecting a side structure and a roof structure by a mechanical fastening means such as a rivet or a bolt, wherein a water tight cover is attachable not only without increasing the number of components but also without increasing working manhours.例文帳に追加

リベット、ボルト等の機械的締結手段によって側構体と屋根構体とを接続することによって製作される鉄道車両構体であって、部品点数を増大させないだけでなく、作業工数も大きくすることなく水密対策のカバーの取付けを可能にする。 - 特許庁

Thereafter, the multiple pairs of components having different layout densities are simultaneously bonded together.例文帳に追加

第１の部品をｘ方向の配置間隔を変更しながら第１のフレキシブル基板に仮着した後、第１の部品のｙ方向の配置間隔を変更しながら第２のフレキシブル基板上の第２の部品に第１の部品を接続させ、異なる配置密度の部品を同時に複数組ずつ貼りあわせをする。 - 特許庁

A stable component detection section 13 detects elements larger than a prescribed value as effective elements from the matrix data and detects, as stable components, regions in each of which the prescribed number of or more effective elements are present within a time corresponding to a plurality of time cycles, in the matrix data.例文帳に追加

安定成分検出部１３は前記行列データから所定の値以上の要素を有効要素として検出し、前記行列データの中で前記時間周期の複数分に相当する時間内に前記有効要素が所定の数以上存在する領域を安定成分として検出する。 - 特許庁

A designing device 1 for board equipment is equipped with a component master database 31 which stores information on the box body and components, a plotting command determining means 20 for generating a drawing or document, and a design result database 30 which stores the plotting command group determined by the plotting command generating means 20.例文帳に追加

盤機器の設計装置１は、箱体及び部品の情報を格納する部品マスタデータベース３１と、図面又は帳票を作成するための作図コマンド決定手段２０と、作図コマンド決定手段２０により決定した作図コマンド群を格納する設計結果データベース３０とを備える。 - 特許庁

This device 10 is provided with a cylindrical body 24 installed in a state of tilting, the plural spiral sash members 35 attached onto an inner peripheral surface of the cylindrical body 24, and a delivery height change means A for changing delivery height of the components 36 delivered.例文帳に追加

本装置１０は、傾斜した状態で設置された円筒状本体２４と、その本体２４の内周面に装着した複数本の螺旋状桟部材３５と、排出される部品３６の排出高さ位置を変更できる排出高さ変更手段Ａとを備える。 - 特許庁

The deodorization filter is composed by depositing a deodorizer containing a manganese oxide, activated carbon and zeolite by the weight ratio of 47:23:10 for 100 to 900 g/m^2 as the total amount of the three components to a filter having a disorderly mesh structure comprising fibers whose fiber diameter is 5 to 30 μm.例文帳に追加

脱臭フィルタは、繊維径５〜３０μｍの繊維で構成された、無秩序な網目構造を持つフィルタに、マンガン酸化物と活性炭とゼオライトとを、４７：２３：１０の重量比で含有してなる脱臭剤を、前記３成分の合計量として、１００〜９００ｇ／ｍ^2担持してなるものである。 - 特許庁

The pickup implement for measuring the biomedical signal is used for a biomedical signal measuring instrument which irradiates a surface of the living body 14 with near infrared rays and receives reflected light from the living body to measure component density in the living body 14 based on the biomedical signals obtained from received components.例文帳に追加

近赤外光を生体１４の表面に照射すると共に生体１４からの反射光を受光し、受光成分から得られる生体信号に基づいて生体１４中の成分濃度を測定する生体信号測定装置に用いられる生体信号測定用ピックアップ具に関する。 - 特許庁

The defect detecting device of the press component comprises a detecting means for detecting the heat distribution on the components after the press molding, an analyzing means for analyzing the detected heat distribution, and a determining means for determining whether there is a defect based on the result of the heat distribution.例文帳に追加

そのために、プレス成形後の部品上の熱分布を検出する検出手段と、検出した熱分布を解析する解析手段と、熱分布の結果に基づいて欠陥があるか否かを判定する判定手段とを備えるプレス部品の欠陥検出装置とした。 - 特許庁

To provide a partition device with a dovetail groove for connecting an option member, which can be easily assembled by reducing the number of components, which can reduce weight by hardly imposing a load except a self-weight on a panel, and which can maintain sufficient strength and rigidity.例文帳に追加

オプション部材連結用のあり溝を有する間仕切装置において、部品点数を少なくし、容易に組み付けることができるとともに、パネルには自重以外の荷重がほとんど掛かることがなく、軽量化を図ることができ、しかも十分な強度および剛性を保つことができるようにする。 - 特許庁

By the abstraction of design files into deliverables, the system can work with design files originating from any source and having different structures and still make those design files available by other designers in a uniform manner for efficient reuse of pre-qualified components.例文帳に追加

設計ファイルをデリバラブルに抽象化することにより、システムは、あらゆるソースから来る様々な構造をもつ設計ファイルと連携し、これらの設計ファイルを、事前審査されたコンポーネントの効率的な再利用のための均一の様式で他の設計者が利用できるようにする。 - 特許庁

The monitoring camera is provide with a focusing state detection section that detects a change in a high frequency contour signal depending on the reduction in signal components of 2 MHz-5 MHz among video signals so as to properly detect a state that a translucent shield is stuck to a lens face of the monitoring camera.例文帳に追加

映像信号の中から、高周波輪郭信号の変化を、２MHz〜５MHzの信号成分の減少によって検出するフォーカス良否検出部を設けたものであり、監視カメラのレンズ面へ半透明な遮光物を貼り付けられた状態を的確に検出できるようにした。 - 特許庁

This method for producing the feed silage containing mineral components derived from mulberry leaves comprises mixing 5 pts.wt.-50 pts.wt. of ground mulberry leaves with 95 pts.wt.-50 pts.wt. of one or a plurality of cut coarse feed, and adjusting moisture content followed by fermenting the mixture.例文帳に追加

桑葉に由来するミネラル成分を含有する飼料サイレージを製造するにあたり、磨り潰した桑葉５重量部〜５０重量部と、裁断した１又は複数の粗飼料９５重量部〜５０重量部とを混合し、水分調整を行って発酵させることによりサイレージを製造する。 - 特許庁

To provide a method for easily and rapidly determining rustproof oil that is applied to a metal material, metal products, and metal components for giving rustproofness and/or lubrication properties, and/or rustproof oil that is applied to the lubricant by a small amount of sample, and/or water in the lubricant.例文帳に追加

金属材料、金属製品及び金属部品に塗布し、防錆性および／又は潤滑性を付与する防錆油及び／又は潤滑油に対して、微量の試料により塗布された防錆油及び／又は潤滑油中の水分を簡便かつ迅速に定量できる方法を提供する。 - 特許庁

That is, even when the digital signals on which even harmonics are superimposed and in which the waveform distortion is generated are input to the transmission line 2, they are output in the form where the secondary harmonic components in the even harmonics superimposed on the digital signals to be transmitted is removed and the waveform distortion is reduced.例文帳に追加

すなわち、偶数次高調波が重畳され、波形歪みが発生しているディジタル信号が伝送路２に入力されても、伝送するディジタル信号に重畳されている偶数次高調波の中で二次高調波成分を除去し波形歪みを軽減した形で出力できる。 - 特許庁

By the method, the solid parting agent can be safely dissolved in a short time, and therefore, the removing method and the removing apparatus can achieve reduction in time until a required number of coatings are removed upon treating substrates having organic coating film components on the surface and exhibit improved productivity.例文帳に追加

本発明によれは、固体状の該剥離剤を短期間に安全に溶解できる結果、有機被膜成分を表面上に有する基体を処理する場合に、必要な枚数を除去するまでの時間が短縮でき、生産性が向上した除去方法および除去装置が提案できる。 - 特許庁

This composition for controlling the red tide organisms, containing the natural rocks as main components, is characterized by comprising 100 pts.mass of kaolinite particles, 40 to 60 pts.mass of sericite particles, 3 to 20 pts.mass of fluorite particles, and 3 to 20 pts.mass of hydroponics particles.例文帳に追加

天然岩石を主成分とする赤潮生物防除用の組成物において、粘質陶石の粒子１００質量部に対し、絹雲母の粒子４０〜６０質量部、蛍石の粒子３〜２０質量部、及び水耕裁培石の粒子３〜２０質量部を含むことを特徴とする組成物。 - 特許庁

To provide a connector 10 capable of surely grounding a shell 16 and a fixing tool 18, grounding from the shell 16 to a substrate to which a connector 10 is directly fit by a fixing tool 18, and increasing the holding force of the shell without increasing the number of components.例文帳に追加

本発明は部品点数を増やすことなく、確実にシェル１６と固定具１８とのグランドをとることが出来き、シェル１６から直接的にコネクタ１０を取付る基板に固定具１８を介してグランドを落とすことが出来き、シェル１６の保持力をアップ出来るコネクタ１０を提供するものである。 - 特許庁

A light signal waveform measuring method comprises a the first process for separating different polarization components of an input light signal to be brought into light signals having a common polarization component, and for time-dividing those to be multiplexed, and a second process for measuring the multiplexed light signal.例文帳に追加

光信号波形測定方法は、入力された光信号の異なる偏光成分を分離して、共通する偏光成分を有する光信号とし時分割にして多重化する第１の工程と、多重化した光信号を測定する第２の工程とを有する。 - 特許庁

To provide a program which is capable of enhancing and monitoring influence contrast per element in a precision area, which in turn has not conventionally been determined due to deviation, interactions, etc., regardless of use of components conforming to standards and is capable of analyzing causes of habitual characteristic defect problems while manufacturing products at a site.例文帳に追加

規格内部品を使っても、偏ったり、相互作用などで、従来判別が効かなかった精度域の一要素ごとの影響対照を際立たせてモニターでき、現場で生産をしながら慢性的な特性不良問題の原因分析を可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotary structure whose assembling is easy and the number of components can be reduced in the method for manufacturing the structure made of a shaft having collars at both ends and a soft rotary ring rotatably held at a periphery of the shaft.例文帳に追加

両端につば部を有する軸体と、この軸体周囲に回動自在に保持された軟質回転リング体とからなる回転構造体を製造する回転構造体の製造方法において、組立が容易で、部品点数が削減できる回転構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The number of repetitive use times of a mask layer 4 is greatly enhanced, when at least one kind of bisphenol based compounds having a specific structure in their chemical formulae is used especially as an electron acceptive developer out of the constituting components of a thermochromic material which forms the mask layer 4.例文帳に追加

マスク層４を形成するサーモクロミック材料の構成成分のうち、特に、電子受容性顕色剤として特定の構造を持つビスフェノール系化合物のうちの少なくとも１種を使用した場合に、マスク層の繰り返し使用回数が飛躍的に向上する。 - 特許庁

To provide a monitor control system in which, when a monitor control apparatus receives transmission request data from a communication terminal device via a communication network, the monitor control apparatus can send back optimal monitor control data in accordance with components of the communication network or functions of the communication terminal device.例文帳に追加

監視制御装置が、通信端末装置より、通信ネットワークを介して送信要求データを受信したときには、通信ネットワークの構成要素や通信端末装置の機能などに応じて、最適な監視制御データを返信することのできる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compatible optical pickup by which a high-density optical disk and a low-density optical disk with mutually different thickness are compatibly adopted and satisfactory aberration characteristics even in the case of shift of an objective lens in the radial direction of the optical disk without addition of optical components to the low-density optical disk.例文帳に追加

厚さが相異なる高密度光ディスクと低密度光ディスクとを互換採用でき、低密度光ディスクについて別途の光学的部品の追加なくして対物レンズの光ディスクのラジアル方向へのシフト時にも良好な収差特性を得られる互換型光ピックアップを提供する。 - 特許庁