「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the method for assembling the board-mounting type camera constituted of a CCD area sensor 6 and a lens 4 and mounted on the circuit board 1 of information terminal equipment such as a portable telephone, etc., a board module 2 where the CCD area sensor 6 is mounted on a sub-board 5 is mounted on a circuit board 1 together with other electronic components in the same process.例文帳に追加

ＣＣＤエリアセンサ６とレンズ４とで構成され携帯電話などの情報端末機器の回路基板１に実装される基板実装用カメラの組立方法において、ＣＣＤエリアセンサ６をサブ基板５に実装した基板モジュール２を他の電子部品と同一工程で回路基板１に実装する。 - 特許庁

In the imaging region of a color imaging apparatus for obtaining an inspection image by imaging an image of the inspection target flying in the air, after being sent out from the end of a convey mechanism, such as a belt conveyer, a background screen is set which forms the background of the inspection target and has a unique color which represents the color components of the inspection target.例文帳に追加

ベルトコンベア等の搬送機構の端部から送り出されて空中に飛び出した検査対象物を撮像して検査画像を得るカラー撮像装置の撮像領域に、前記検査対象物が有する色成分を代表する固有色の前記検査画像の背景を形成する背景体を設ける。 - 特許庁

The side-by-side type conjugate polyester fiber obtained by conjugating components having different viscosities in which the high viscosity component comprises a polytrimethylene terephthalate into a side-by-side form, has a plateau strength of 1.0 cN/dtex or more and 1.5 cN/dtex or less and a dispersion of yarn tensions after being rubbed on a mirror finished surface of 30% or less.例文帳に追加

高粘度成分がポリトリメチレンテレフタレートからなる粘度の異なる成分がサイドバイサイド型に複合された複合ポリエステル繊維であって、繊維のプラトー強度が１．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上１．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以下であり、かつ鏡面擦過後の糸張力バラツキが３０％以内であることを特徴とするサイドバイサイド型複合ポリエステル繊維。 - 特許庁

To provide a protection film for an optical member, which includes a base material layer containing components having few foreign matters (fisheyes), being transparent and having a low birefringence (low retardation) with no need for orientation control of the molecular chain, and an adhesive layer having a proper peeling strength, and which is good in the thickness precision of the base material layer, and is good in hit-markability.例文帳に追加

本発明の課題は、異物（フィッシュアイ）が少ない成分を含有し、かつ透明で分子鎖の配向調整が不要な低複屈折（低リタデーション）の基材層と、適度な剥離強度の粘着層とを含み、基材層の厚み精度が良好で、打痕性が良好な光学部材用保護フィルムを提供することである。 - 特許庁

The sound processor is provided with a band synthesization part 43 for synthesizing a first and a second sound signals in which echo components of the first sound source have been separated by the sound source separation parts 42-1 to 42-1,024 into a sound signal including sound emitted by the first sound source and into a sound signal including an echo component of the first sound source.例文帳に追加

そして、音源分離部４２−１〜４２−１０２４によって第１の音源のエコー成分が分離された第１及び第２の音声信号を、第１の音源が発する音声を含む音声信号に合成し、第１の音源のエコー成分を含む音声信号に合成する帯域合成部４３を備える。 - 特許庁

The hair-dressing composition includes the following components (A)-(C): (A) easily collapsible granulated silica particles having an average particle diameter of 1-50 μm and formed with scale-like silica having a primary particle thickness of 0.001-0.1 μm as a constituent unit; (B) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer; and (C) water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）ないし（Ｃ）； （Ａ）一次粒子の厚みが０.００１〜０.１μｍの鱗片状シリカを構成単位として形成 された平均粒子径が１〜５０μｍの易崩壊性造粒シリカ粒子 （Ｂ）カルボキシビニルポリマーおよび／またはアルキル変性カルボキシビニルポリ マー （Ｃ）水を含有する整髪料組成物である。 - 特許庁

The indoor unit of the air conditioner accommodates a heat exchanger, a blower and an electrical equipment box containing the control components of these units, wherein an indoor unit case comprises a back case on a back side and a front case fixed to the back case by fixing screws, and the electrical equipment box is fastened together with the front case to the back case by the fixing screws.例文帳に追加

熱交換器、送風機、これら機器の制御部品が納められた電装箱等が収納された空気調和機の室内機において、室内機のケースは、背面側の後ケースとこの後ケースに固定ビスにて固定される前面側の前ケースとで構成され、電装箱は固定ビスにてこの後ケースに共締めされている。 - 特許庁

The surveillance camera device according to the invention is installed at an installation components such as a strut stood on the ground or a wall of a building, and accommodating horizontal turn operation possible surveillance camera 1 within a protection cabinet 2, and comprises a universal joint mechanism 3 capable of suspending the surveillance camera 1 in the status of permitting free tilting perpendicular to the protection cabinet by the self-weight.例文帳に追加

地上に立設した支柱や建造物の壁部等の設置部材に取り付けられ、保護筐体２に水平旋回動作可能な監視カメラ１を内装してなり、監視カメラを保護筐体に自重による鉛直方向への自由な傾動を許容する状態で吊下可能な自在継手機構３を設けてなる。 - 特許庁

The buried object laying method comprises: a pavement slab cutting and removing step; a suction excavation step; a noncut and cover and laying step of performing the pipe work for replacing, restoring or newly installing a part of the water service pipe or the components in the water-stopped state, when the ground is sucked and excavated up to a target depth; and a backfilling step.例文帳に追加

また、埋設物敷設工法は、舗装版切断除去工程と、吸引掘削工程と、地盤を目標深度まで吸引掘削した際に、止水状態で水道管の一部または部品の交換、修復または新設する管工事を行う非開削敷設工程と、埋め戻し工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a high-pressure metal vapor discharge lamp easy to start and capable of aiming at reduction of unwanted light radiation, improvement of luminous efficiency, and curtailment of the number of components, as well as a lighting fixture using this discharge lamp, concerning a compact high-pressure discharge lamp of a low rated output sealing an ultraviolet radiation start-up element for start-up assistance.例文帳に追加

始動補助に紫外線放射始動素子を封装した小形低定格出力の高圧放電ランプにおいて、始動が容易で不所望な光放射の低減や発光効率の向上および部品点数の減少がはかれる高圧金属蒸気放電ランプおよびこの放電ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

At the processing of a film 3 of the flux residue between electrodes 2 and 2 in the electronic circuit board 1, which are mounted as components by soldering, by using flux, where water is made to be a base material, the fine grains of water are made to deposit onto the electronic circuit board 1, the flux residue is dissolved in the fine grains of water, and flux aqueous solution is obtained.例文帳に追加

水を基材としたフラックスを用い、半田付けによって部品実装された電子回路基板１の電極２，２間のフラックス残渣の被膜３を処理する際に、上記電子回路基板１上に水の微粒子を付着させ、この水の微粒子にフラックス残渣を溶解させてフラックス水溶液とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch which is capable of reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining excellent dimensional accuracy, preventing a weight from being hooked, capable of achieving stable operation without displacing an urging spring to the radial direction outer side, and designed in a space-saving manner.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすいと共に、錘体が引っかかる虞が無く、付勢スプリングが径方向外方へ変位することなく安定した作動を実現した、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

In a component mounting process, both components, i.e. a bare chip component 1c and a resin exterior component 1b are mounted by the same component mounting apparatus, and for at least the bare chip component 1c, the component is pulled and sucked by the suction nozzle 18a moved to a non-contact suction position where the nozzle does not contact the component.例文帳に追加

部品装着工程において、ベアチップ部品１ｃ及び樹脂外装部品１ｂの両方の部品の装着を、同一の部品装着装置で行い、少なくともベアチップ部品１ｃについては、部品に接触しない非接触の吸着位置に移動させた吸着ノズル１８ａで部品を引きつけて吸着する。 - 特許庁

To provide a servo motor with reduction gear, in which major components are all formed of high radiation resisting material which is resistive to the exposure does of 100 MGy(Mega-Gray) or higher under the γ-ray exposure dose rate of 10 KG y/h(Killo-Gray/h) and enables application under the temperature of 100°C or higher and under irradiation of neutrons.例文帳に追加

主要部品のすべてを高耐放射線性材料で構成した減速機付きサーボモータに関するもので、１０ＫＧｙ／ｈ（キログレイ毎時）のガンマ線量率下で１００ＭＧｙ（メガグレイ）以上の照射線量に耐えると共に、１００℃以上の高温下をはじめ、中性子照射下でも使用可能なものである。 - 特許庁

On the surface of the surface-treated steel, a protective rust layer comprising Al by 0.1 to 35% in a molar fraction expressed by Al/(Fe+Al)×100 (%), and in which the total content of goethite and X-ray amorphous components is ≥30 mass%, and free from flowing rust can be formed within one year even in a salt-deposited environment.例文帳に追加

この表面処理鋼材の表面には、塩分堆積環境下でも、Ａｌ／（Ｆｅ＋Ａｌ）×１００（％）で表わされるモル分率で ０．１〜３５％のＡｌを含有し、このゲーサイトおよびＸ線的非晶質分の合計量が３０質量％以上で、流れさびのない保護性さび層が一年以内に形成される。 - 特許庁

In addition, the background noise suppression and echo canceling device has an echo suppression amount transmitter that generates the amount of echo suppression, which is an index of the suppression amount of echo components, and the background noise suppressor has a background noise suppression amount control means for controlling the amount of background noise suppression, according to the magnitude of echo suppression.例文帳に追加

そして、エコー成分の消去量の指標であるエコー消去量を生成するエコー消去量送信部を備えると共に、暗騒音抑圧装置が、エコー消去量の大小に応じて暗騒音抑圧量を大小に制御する暗騒音抑圧量制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the electronic equipment case 2, a case main body comprising a housing 4 and a cover 6 for housing various electronic components constituting the electronic equipment is provided, and on the back of the housing 4, a mounting seat 20 is provided with an engagement groove 20a to be brought into contact with supports 50 and 52 when the case main body is attached to the supports 50 and 52.例文帳に追加

電子機器ケース２においては、電子機器を構成する各種電子部品を収納するための、筐体４及びカバー６からなるケース本体を備え、筐体４の背面には、ケース本体を支柱５０，５２に取り付ける際に、これらに当接される係合溝２０ａが取付座２０に設けられている。 - 特許庁

To provide a workpiece suction device capable of restraining slipping-off of a workpiece from a workpiece mounting section by sucking the workpiece to the workpiece mounting section without operating a sucking means at the processing of the workpiece and moving the workpiece while the workpiece is sucked on the workpiece mounting section at moving the workpiece and improving the productivity of processed components on a machine tool.例文帳に追加

ワークの加工の際に吸引手段を動作させなくてもワークをワーク載置部に吸着させてワークがワーク載置部からずれるのを抑制し、また、ワークを移動させる際には、ワークをワーク載置部に吸着させたまま移動させることができ、工作機械における加工部品の生産性を向上させる。 - 特許庁

The truck simulation device includes a means 35 for generating each unit schedule Sch in which the plate components w included in the production instruction information F1 are divided into a unit of truck 5 by each post-process 6 according to a setting rule R, and assembled to production units for a plurality of trucks to be processing quantity by each setting processing time.例文帳に追加

生産指示情報Ｆ１に含まれる板材部品ｗを、設定規則Ｒに従い、後工程６毎の台車５の単位に分け、かつ設定加工時間毎の加工数量となる複数台の台車分の生産単位にまとめた各単位スケジュールＳｃｈを生成する手段３５を設ける。 - 特許庁

The functional composite food is such that the base food material B is internally impregnated with oil-and-fat food dough (A) solid at 23°C and presenting fluidity when heated: wherein 100 pts.wt. of the oil-and-fat food material (A) contains 0.5-50 pts.wt. of nutrient-reinforced functional components.例文帳に追加

本発明の機能性複合食品は、２３℃において固体状であり、加温により流動性を示す油脂性食品生地（Ａ）が、基食材（Ｂ）の内部に含浸されており、前記油脂性食品生地（Ａ）が、１００重量部中に０．５〜５０重量部の範囲で、栄養強化機能成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glass run die molding part structure capable of dispensing with forming a die molding part for a corner part in an opening seal attached onto a door aperture end of an automobile body, capable of improving appearance of the opening seal, and capable of securing a seal surface with the opening seal without increasing a number of components and assembly man-hour.例文帳に追加

自動車ボデーのドア開口縁部に装着されるオープニングシールにコーナ部用の型成形部を形成するのを不要にしてオープニングシールの外観性を向上させると共に、オープニングシールとのシール面を部品点数や組付工数を増やすことなく確保することができるグラスラン型成形部構造を提供する。 - 特許庁

For instance, in the case that the object area is a vacant area, a pixel position can be defined as the representative position where the B component of the pixel average value of the local area is maximum, the difference between the smaller component of RG components and the B component is equal to or greater than a prescribed value or more, and the variance value of the local area is sufficiently small.例文帳に追加

例えば対象領域が空領域の場合は、局所領域の画素平均値のＢ成分が最大で、かつ、ＲＧ成分のうち小さい方の成分とＢ成分との差が所定の値以上である条件を満足し、局所領域の分散値が十分に小さい画素位置を代表位置とすることができる。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion composition is obtained by formulating a siliconated polysaccharide such as a siliconated pullulan, a polyether-modified silicone having a specific structure, a silicone-based oil component, hydrophobic powder, ethyl alcohol and water as essential components, especially in 5.0-20.0 wt.% of water amount formulated and in the weight ratio of ethyl alcohol/water of 0.1-1.8.例文帳に追加

シリコーン化プルランのようなシリコーン化多糖化合物と、特定構造を有するポリエーテル変性シリコーンと、シリコーン系油分と、疎水性粉末と、エチルアルコールと、水とを必須成分として配合し、特に水の配合量が５．０〜２０．０重量％で、エチルアルコールと水の重量比がエチルアルコール／水＝０．１〜１．８であるようにする。 - 特許庁

The wrinkle-removing agent composition includes 0.001-1 mass% of a copolymer (a) including a specific vinyl monomer containing a cationic group and a specific vinyl monomer containing a nonionic group as monomer components and 70 mass% or more of water, and has a pH of 5-9 at 25°C, and a viscosity of not more than 15 mPa s at 25°C.例文帳に追加

特定のカチオン性基含有ビニル単量体と特定のノニオン性基含有ビニル単量体とを単量体成分とする共重合体（ａ）を０．００１〜１質量％、水を７０質量％以上含有し、２５℃におけるｐＨが５〜９であり、２５℃における粘度が１５ｍＰａ・ｓ以下である、しわ除去剤組成物。 - 特許庁

That is, an acceleration sensor is attached to the exercise apparatus or a mounting fixture to a human body, a means for detecting the respective acceleration components of the X-Y-Z directions is provided, replacement with the electric signals are performed on the basis of the respective acceleration component values of the X-Y-Z directions, and they are inputted to a game machine as control signals.例文帳に追加

即ち、エキササイズ器具又は人体への装着具に、加速度センサーを取り付けて、Ｘ−Ｙ−Ｚ方向の各加速度成分を検出する手段を備え、このＸ−Ｙ−Ｚ方向の各加速度成分値に基づいて、電気信号に置き換え、ゲーム機にコントロール信号として入力する。 - 特許庁

This safety marker includes plate-like substrate components 12 placed on side wall portions 10a and 10b respectively of a luggage basket 10 attached on a front portion and/or a rear portion of the bicycle or the like and a display component 13 applied or fixed on an outer surface of each of the substrate component 12 for emitting light or reflecting light by being irradiated by light.例文帳に追加

自転車等の前部及び／又は後部に取り付けられる荷物籠１０の側壁部１０ａ，１０ｂに配置された板状の基板部１２と、基板部１２の外表面に塗布又は固着することにより設けられ、光が照射されることにより、発光若しくは前記光を反射する表示部１３とを備える。 - 特許庁

Volatile anti-microorganismic agents, which have isothiocyanic aryl for their effective components, are stored in an opening 15 provided with a slowly emitting sheet 16 and an anti-microorganismic agent containing body 9 constituted of polyethylene terephthalate, and these are arranged in air passages leading to a blowout port 8 from suction ports 5, 6, and 7 so as to suppress propagation of microorganisms.例文帳に追加

徐放性シート１６を設けた開口部１５とポリエチレンテレフタレートにより構成された抗微生物剤収納体９に、イソチオシアン酸アリルを有効成分とする揮発性の抗微生物剤を収納して、これを吸い込み口５、６、７から吹き出し口８に至る空気通路に配設して微生物の繁殖を抑制する。 - 特許庁

In the electric appliance, a chassis 30 having electric components 31 is so provided on its one side, and a substrate 40 is so provided on its other side that a base 20 is interposed between them, and each electric component 31 and each connector 41 of the substrate 40 are connected with each other by each FPC 32 passed through each inserting hole 21 formed in the base 20.例文帳に追加

ベース２０を挟んで一方の側に電装部品３１を有するシャーシ３０が設けられ、他方の側に基板４０が設けられ、電装部品３１と基板４０のコネクタ４１とが、ベース２０に形成されている挿通孔２１を通したＦＰＣ３２により接続されている電気機器を次のような構成とする。 - 特許庁

The resin composition for coating (A) contains as principal components: one of or both of drying oil and a drying oil fatty acid; polyol; and isophthalic acid; and is obtained by performing direct polymerization or depolymerization by a transesterification reaction of a polyester resin in which a polybasic acid component mainly comprises isophthalic acid.例文帳に追加

主成分として、乾性油、乾性油脂肪酸の一方又は両方と、ポリオールと、イソフタル酸とを含有しており、直接重合、又は、多塩基酸成分が主にイソフタル酸より成るポリエステル樹脂のエステル交換反応により解重合させて得られることを特徴とする塗料用樹脂組成物（Ａ）。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method which, in a mounting manner where electronic components with bumps are fastened to the board by using a resin reinforcement material partially for reinforcement, can effectively prevent bondability from being reduced for reasons that electrodes are locally covered by a resin reinforcement material.例文帳に追加

バンプ付きの電子部品を部分的に樹脂補強材によって基板に固着して補強する実装形態において、樹脂補強材が電極を局部的に覆うことに起因するはんだ接合性の低下を有効に防止することができる電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An antibacterial, antithrombotic material and a medical device containing fat-soluble mucopolysaccharide consisting of at least one kind of mucopolysaccharide having coagulation resistance and an ionic composite of a quaternary onium as effective components at least near the surface, and having cytotoxicity of 5% or higher as an IC 50 value.例文帳に追加

少なくとも１種の抗凝血性を有するムコ多糖類と第４級オニウムのイオン性複合体から成る脂溶化ムコ多糖を有効成分として材料の少なくとも表面近傍に含有し、細胞毒性がＩＣ５０値として５％以上であることを特徴とする抗菌性抗血栓性付与材料および医用器具。 - 特許庁

The negative electrode for a lithium secondary cell has a current collector and a tin alloy film laminated on the current collector by an electroplating method, and one or more metals selected from the group consisting of copper, zinc, cobalt and iron are used as alloy components for the tin alloy film.例文帳に追加

集電体と、この集電体の表面に電気メッキ法により積層されたスズ合金皮膜とを有しており、このスズ合金皮膜の合金成分として、銅、亜鉛、コバルト及び鉄からなる群より選択される１種又は２種以上のものが用いられていることを特徴とするリチウム二次電池用負極である。 - 特許庁

To provide an acceleration detecting circuit accurately and method, input device, and recording medium capable of extracting necessary acceleration components on an acceleration detecting circuit and method, input device, and recording medium to detect acceleration according to input signals from sensors.例文帳に追加

センサからの入力信号に応じて加速度検出する加速度検出回路、加速度検出方法及び入力装置並びに記録媒体に関し、必要とする加速度成分を正確に抽出できる加速度検出回路、加速度検出方法及び入力装置並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The self-fluidizing hydraulic composition comprises a hydraulic component comprising alumina cement, Portland cement and gypsum, inorganic powder, fine aggregate and resin powder and further at least one or more components selected from a setting modifier, a fluidizing agent, a thickener and an anti-foaming agent.例文帳に追加

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、無機粉末、細骨材及び樹脂粉末を含み、さらに、凝結調整剤、流動化剤、増粘剤及び消泡剤から選ばれる成分を少なくとも１種以上含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物である。 - 特許庁

A carbon monoxide-containing gas is brought into contact with a metal substrate 1 containing iron and ≥1 mass % of silicon as components at a high temperature, carbon produced from carbon monoxide is treated with iron fine particles 14a as a catalyst to form vapor-phase growth carbon fibers on the metal substrate 10.例文帳に追加

鉄及び１質量％以上の珪素を成分として含有する金属基板１０と、一酸化炭素を含有するガスとを高温下で接触させ、一酸化炭素より生じた炭素に触媒としての鉄の微粒子１４ａを作用させ、金属基板１０の上に気相成長炭素繊維を生成させる。 - 特許庁

An input device for inputting in accordance with an operation direction converts a plurality of operation signals to coordinates information by characteristics of coordinates information with respect to operation signals which are different for the plurality of operation signals supplied from an operation means to output the operation signal for each of a plurality of operation components.例文帳に追加

本発明は、操作方向に応じた入力を行う入力装置であって、複数の操作成分毎に操作信号を出力する操作手段から供給される複数の操作信号毎に異なる操作信号に対する座標情報の特性で、複数の操作信号を座標情報に変換することを特徴とする。 - 特許庁

An electrode 70 for applying a signal in reverse phase to the driving signal is formed near the detection electrode 40 on the second silicon substrate 12, thereby canceling noise components appearing on the monitor signal and the detection signal due to driving signal.例文帳に追加

ここで、第２シリコン基板１２のうち駆動電極４０の近傍に、駆動信号とは逆相の信号を印加するための逆相信号用電極７０を形成し、この逆相信号用電極７０からの信号によって、モニタ信号及び検出信号へ現れる駆動信号によるノイズ成分をキャンセルする。 - 特許庁

To increase an output without large structural change, effectively reduce harmful components in exhaust gas, effectively accelerate the atomization of fuel particles in mixture, and improve the exhaust gas purification perfor mance and fuel consumption.例文帳に追加

大きな構造的変更を伴うことなく、出力の増大を図れるとともに、効果的に排ガス中の有害成分の低減化を図ることができ、かつ、混合気中の燃料粒子の霧化を効果的に促進できて、排ガス浄化性能及び燃費を一層向上させることができるようにされた２サイクル内燃エンジンを提供する。 - 特許庁

This watercolor composition comprises a pigment, a water-soluble polymeric substance, and water as the essential components, and in addition, a wetting agent composed of a polymer, preferably a wetting agent composed of an alkali metal salt, an amine salt or an ammonium salt of a polymer having an unsaturated carboxylic acid as the monomer component.例文帳に追加

本発明による水彩絵具組成物は、顔料、水溶性高分子物質及び水を必須成分として有し、重合体からなる濡れ剤、好ましくは、不飽和カルボン酸を単量体成分とする重合体のアルカリ金属塩、アミン塩又はアンモニウム塩からなる濡れ剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A domestic fuel gas manufacturing system 10 is equipped with a reformer 16 obtaining reformed gas by reforming hydrogen-containing fuel, a hydrogen purification device 20 purifying fuel gas by removing unnecessary components from the reformed gas, and a stationary fuel cell 40 generating electric power with purified fuel gas.例文帳に追加

家庭用燃料ガス製造システム１０は、含水素燃料を改質して改質ガスを得る改質装置１６と、前記改質ガスから不要物を除去して燃料ガスを精製する水素精製装置２０と、精製された燃料ガスを使用して発電を行う定置型燃料電池４０とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of a polymer having a lactone ring structure comprises a lactone ring formation of a structual unit originated from a 2-(hydroxyalkyl)acrylate and solution-polymerization of a monomer component at 50-150°C using a monomer having the 2-(hydroxyalkyl)acrylate as well as a monomer having an acidic group as essential monomer components.例文帳に追加

２−（ヒドロキシアルキル）アクリル酸エステル由来の構造単位がラクトン環化されてなるラクトン環構造を有する重合体の製造方法であって、２−（ヒドロキシアルキル）アクリル酸エステルとともに酸基を有するモノマーを必須の単量体成分とし、該単量体成分を５０〜１５０℃で溶液重合することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention provides an improved method for performing cytolysis of an adenovirus-infected cell and bringing a virus into contact with a suitable chromatographic material in a fashion to minimize or eliminate any damage to the virus, particularly to surface components thereof, resulting from the contact with such chromatographic material.例文帳に追加

アデノウイルス感染細胞を細胞溶解し、クロマトグラフィ材料との接触から生ずる、ウィルスに対する、特にウィルスの表面成分に対する何らかの損傷が最小にされるかまたは排除されるような様式で、そのようなウィルスを適当なクロマトグラフィ材料と接触させるための改良された方法。 - 特許庁

The curable composition includes (A) a fluorine-containing polyether compound including a unit represented by a specific formula and at least two carbon-carbon unsaturated bonds which may be hydrosilylable in the molecule, (B) a compound containing at least two hydrosilyl group in the molecule, and (C) a hydrosilylation catalyst as essential components.例文帳に追加

（Ａ）特定一般式で表される単位を含み、かつ、分子中にヒドロシリル化可能な炭素−炭素不飽和結合を少なくとも２個有する含フッ素ポリエーテル系化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を含有する化合物、および（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、を必須成分とする硬化性組成物。 - 特許庁

This allows the components in the silicon device to be closer without excessively reducing the efficiency of doping in an FET active region-sidewall, and gives the excellent field of view direction to the boron flow to the sidewall of an NFET active region prior to filling trench with STI material.例文帳に追加

これはシリコン装置のコンポーネント同士を、ＦＥＴ活性領域側壁のドーピングの効率を過度に減少せずに、共により接近させることを可能にし、ＳＴＩ材料によりトレンチを充填するのに先立ち、ＮＦＥＴの活性領域の側壁に対するボロンイオン流に良好な視野方向を与える。 - 特許庁

This method comprises the steps of squirting hydrocarbon and oxygen, and if necessary, carbon dioxide and steam into the combustion chamber from each nozzle to form a gas mixture, and incompletely combusting the mixed gas to generate the atmospheric gas for high temperature rapid carburization containing carbon monoxide and hydrogen as main components together with carbon dioxide and steam.例文帳に追加

炭化水素と酸素と、必要に応じて二酸化炭素と水蒸気とをノズルから燃焼室内に噴出させて混合気体を形成し、該混合気体を不完全燃焼させることによって一酸化炭素と水素とを主成分とし、二酸化炭素と水蒸気とを含有する高温迅速浸炭用雰囲気ガスを発生させる。 - 特許庁