「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

This treatment is repeated, and then at step S111, the stacking and thermo compression bonding of the last green sheet is conducted, and lastly at step S113, the entire body is backed at a high temperature.例文帳に追加

この処理を繰り返し行なった後（ステップＳ１０９）、ステップＳ１１１において、最後のグリーンシートの積層熱圧着を行ない、最後に、ステップＳ１１３において全体の高温焼成を行なう。 - 特許庁

To fix both damping forces on extension and compression sides at a medium in the event of failure, in a damping force control type hydraulic shock absorber having opposite characteristics on the extension side and on the contraction side in terms of damping force.例文帳に追加

伸び側と縮み側の減衰力が反対の特性となる減衰力調整式油圧緩衝器において、フェイル時に伸び側及び縮み側の減衰力を共に中庸に固定する。 - 特許庁

To provide a compression method of an ultrasonic image with use of Huffman coding table that reflects the characteristics of the ultrasonic image for prevent damages due to speckles, which is important information in ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

超音波診断の重要情報であるスペックルの損傷を防止するために、超音波映像の特性が反映されたハフマンコーディングテーブルを用いた超音波映像の圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of lessening fall of voltage with time in an MEA (membrane-electrode assembly) for a fuel cell in which a fuel electrode and an air electrode are formed by thermal compression at both sides of a polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

高分子電解質膜の両側に燃料極および空気極を熱圧縮して形成させた燃料電池用MEAであって、経時的電圧低下の少ないものの製造方法を提供する。 - 特許庁

The television signal of n fields (or n frames), which is subjected to the compression coding, is divided into a recording area of m tracks which are calculated from the amount of information to be recorded and the recording capacity of one track, and recorded.例文帳に追加

圧縮符号化されたｎフィールド（またはｎフレーム）のテレビジョン信号は、記録する情報量と１トラックの記録容量とから算出したｍトラックの記録エリアに分割して記録される。 - 特許庁

An electromagnetic clutch is put on when the revolving speed of a compression part is identical to the engine revolving speed, if an engine is to be started or if engine is in acceleration and transition is made from the motor drive into engine drive.例文帳に追加

エンジンが始動する場合や、エンジンが加速する場合であって、モータ駆動からエンジン駆動に切換える場合には、圧縮部の回転数とエンジン回転数が一致した時に、電磁クラッチを投入する。 - 特許庁

Then the final end of the reproduced audio data quantity is recognized, and the processing of a display time of the video data after this recognition is controlled repetitively until the end of input of compression data to establish synchronization.例文帳に追加

次に、再生音声データ量の最終を認識し、この認識後に前記映像データの表示時間の処理を、圧縮データの入力終了まで繰り返す制御を行って同期を確立する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high vibration resistant device by increasing a compression rate of an information amount to reduce the storage capacity of a temporary storage means when the storage device is in a storage disabled state.例文帳に追加

記憶装置が記憶不能状態のときには、情報量の圧縮率を高くするので、一時記憶手段の記憶容量を小さくでき、その結果、安価で耐震性能の高い装置を提供する。 - 特許庁

A compression coil spring 12 pressing down the suction port 11 against the guide nozzle 10 is resiliently mounted between an upper end of the air passage 16 for suction and a closure 19 of the suction port 11.例文帳に追加

吸口吸引用エア通路１６の上端と吸口１１の閉塞部１９との間には、ガイドノズル１０に対して吸口１１を下方に押し下げる圧縮コイルばね１２が弾装されている。 - 特許庁

The AP server 12 has a memory 26, a data processing part 22 for commanding the DB server 14 to read data, and a data compression section 24 for converting data transmitted from the DB server 14 into data of a tree structure and storing it in the memory 26.例文帳に追加

APサーバ12は、メモリ26と、DBサーバ14に対しデータの読み出しを指令するデータ処理部22と、DBサーバ14から送信されたデータを木構造のデータに変換し、メモリ26に格納するデータ圧縮部24を備える。 - 特許庁

With this configuration, the buffer 5 having the required buffer property and being small in height at total compression is realized, which enables a pit for the elevating passage to be shallow, allowing space saving, and reducing cost for installing the elevator.例文帳に追加

このような構成により所要の緩衝特性を備え、かつ全圧縮高さの低いばね緩衝器５を実現し昇降路ピットを浅くでき省スペース化できてエレベーターの設置費用を節減する。 - 特許庁

To provide a pneumatic fender for a quaywall, by which a buckling deformation shape in the case of compression deformation of a fender body is stabilized and durability is improved while a main-body burst is inhibited.例文帳に追加

防舷材本体の圧縮変形時における座屈変形形状を安定させ、耐久性を向上させると共に本体バーストを抑制させた岸壁用空気式防舷材を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow container of good transmittancy, water resistance and mechanical strength such as compression strength, having no overlapping sections on a storage section storing an article and also a manufacturing method thereof.例文帳に追加

耐水性、透光性が良好であって圧縮強度等の機械的強度にも優れ、しかも物品を収容する収容部に重ね合わせ部のない中空容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When files are accessed thereafter, such as for updating or reading the files, the file attribute determination part 311 makes access by discriminating whether or not the files have been compressed according to the compression-effect attribute of the file attribute 22.例文帳に追加

以降、ファイルの更新、読み出し等のファイルのアクセスを行う際には、ファイル属性決定部３１１は、ファイル属性２２の圧縮効果属性に従って圧縮の有無を判別してアクセスを行う。 - 特許庁

When an F/C executing condition is satisfied, the intake valves of all of cylinders are closed in order when the cylinders are near an intermediate position between a top dead center and a bottom dead center at an intake stroke or a compression stroke.例文帳に追加

F/C実行条件が成立した場合に、すべての気筒の吸気弁を順に、ピストンが吸気行程または圧縮行程の上死点と下死点の中間位置付近にあるときに閉弁させる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation (EGR) device for a Diesel engine capable of reducing NOx in the exhaust gas and making an ignition control of the premixed compression ignition combustion by introducing such an arrangement that a large quantity of EGR gas can be secured over the whole engine operating region.例文帳に追加

エンジン運転領域全域でＥＧＲガス量を大量に確保することができ、排出ガス中のＮＯ_Ｘ の低減および予混合圧縮着火燃焼の着火コントロールを図る。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of interior components of a vehicle capable of arranging the first interior component and the second interior component on a panel material of a roof side without causing a malfunction such as the compression of a ceiling space or the like.例文帳に追加

第１内装部品と第２内装部品を、天井スペースの圧迫等の不具合を招くことなく、ルーフ側部のパネル材に配置できる車両の内装部品の配設構造を提供する。 - 特許庁

An inside space of the casing 31 is partitioned into a first space 48 storing the expansion mechanism 60 and a second space 49 storing the compression mechanism 50, and the thermal insulation materials 90 and 96 are arranged for penetrating the rotary shaft 40.例文帳に追加

ケーシング（31）の内部空間を膨張機構（60）が収納される第１空間（48）と、圧縮機構（50）が収納される第２空間（49）とに区画し、回転軸（40）が貫通する断熱材（90，96）を設ける。 - 特許庁

An inside edge in the radial direction of the compression spring 23 is supported by the cylinder circumference surface 1c of the step section of the turntable 1 and an inside wall surface 21e of a radial direction of a convex section 21d of the chucking section 2.例文帳に追加

圧縮コイルバネ２３の径方向内側端部は、ターンテーブル１の段部の円筒外周面１ｃと、チャッキング部２の凹部２１ｄの径方向内側壁面２１ｅとによって支持されている。 - 特許庁

In the content delivery server 100, based on the received setting information, a reproduction control part 104 changes the reproduction state, and a content conversion part 103 changes the compression or resolution of content or the like.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１００では、受信した設定情報に基づいて、再生制御部１０４にて再生状態を、コンテンツ変換部１０３にてコンテンツの圧縮や解像度等を変更する。 - 特許庁

The core back of the helical lamination core 1 on the outer peripheral side is pressed by a segmented die (coining punch) 54 and buckled and deformed, and the helical lamination core 1 is compression deformed (coining) entirely in the center direction.例文帳に追加

分割型（コイニングパンチ）５４により、ヘリカル積層コア１の外周側のコア背部は押圧されて、座屈変形するとともに、ヘリカル積層コア１は全体が中心方向に圧縮変形（コイニング）する。 - 特許庁

The 1st coupler 57 has a swivel 63 in which the long and slender component 55 penetrates and slides, and a spiral compression spring 67 caught between the swivel and a nut 69 of the end of the long and slender component.例文帳に追加

第１のカプラー５７は、細長い連結部材５５が貫通摺動するスイベル６３と、該スイベルと細長い連結部材の一端のナット６９との間に捕捉された螺旋圧縮ばね６７とを有する。 - 特許庁

To provide a compound coating method of a sleeve enabled to uniformly and efficiently coating a compound over a whole area of an inner face of the sleeve, in coating one on an inner face of a compression connecting sleeve.例文帳に追加

圧縮接続用スリーブの内面にコンパウンドを塗布するにあたり、スリーブ内面の全域にわたってコンパウンドを均一で効率的に塗布することを可能とする、スリーブのコンパウンド塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam body for a floor substrate excellent in a compression recovering property and a cushioning property and having an effect for adjusting the irregularity of a floor surface when used as a floor substrate material and to provide a floor material using this foam body.例文帳に追加

圧縮回復性とクッション性に優れ、床下地材として用いた場合に床面の不陸を調整する効果も有する床下地用発泡体及びこれを用いた床材を提供する。 - 特許庁

Fixing of a support arm 12 with a support rod 10, and applying of pre-compression to the laminated rubber 28 can be simultaneously performed, and therefore the structure becomes excellent in workability in assembling or maintaining.例文帳に追加

これにより、支持腕１２及び支持棒１０の固定と、積層ゴム２８への予圧縮の付与とを同時に行うことができるので、組立時やメンテナンス時における作業性に優れたものとなる。 - 特許庁

Thereafter, a display attribute of the file mark is determined on the basis of the file attribute such as, which of a static image, a moving image and a sound the file is related to, a compression method thereof, and a recording time length (S25).例文帳に追加

その後、ファイルが、静止画、動画、音声の何れに係るものであるかや、その圧縮方法、記録時間長などのファイル属性に基づいて、ファイルマークの表示属性を決定する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a felt for making paper, which can well strain water, gives excellent smoothness to wet paper, has good compression rate, recovery rate and their durability, is preferably suitable for high speed paper-making machines, and has excellent hair-falling resistance.例文帳に追加

搾水が良好で湿紙平滑性に優れ、また加圧による圧縮率、回復率およびその持続性が良く、特に高速抄紙機に適した耐脱毛性の優れた抄紙用フェルトの提供。 - 特許庁

A compression chamber 21 is formed between a movable convolution wall 17 and the fixed convolution wall 20 and between the mating surface 191 of the fixed base board 19 and the mating surface 161 of a movable base board 16.例文帳に追加

可動渦巻壁１７と固定渦巻壁２０との間、及び固定基板１９の対向面１９１と可動基板１６の対向面１６１との間には圧縮室２１が形成される。 - 特許庁

When operation of the clutch pedal is detected, or presence of a starting intention is determined, a requested actual compression ration is calculated based on intake air temperature, cooling water temperature or the like (step 104).例文帳に追加

クラッチペダルの踏み込みが検出された場合、すなわち発進意思があるものと判別された場合には、吸気温度、冷却水温等に基づいて要求実圧縮比が算出される（ステップ１０４）。 - 特許庁

A lubricating oil flow passage 52 for connecting the reservoir part 51 to a compression chamber P of the scroll compressor mechanism 34 having the pressure lower than that of the reservoir part 51 is provided so as to supply the lubricating oil with a differential pressure.例文帳に追加

そして、貯留部５１と、貯留部５１の圧力より低いスクロール型圧縮機構３４の圧縮室Ｐとの間を連結する潤滑油流路５２を設け、差圧で潤滑油を供給する。 - 特許庁

Between an inner end surface 9C of an outer link portion 9 making a crawler belt 7 and an end surface 11A of a bush 11, an annular seal 14 made of elastic resin material is attached in a state of compression.例文帳に追加

履帯７を構成する外側リンク部９の内側端面９Ｃとブッシュ１１の端面１１Ａとの間には、弾性樹脂材料からなる環状シール１４を圧縮状態で装着する。 - 特許庁

When a memory shortage occurs after the picture drawing process of PDL data, and the printing mode has priority in the speed, the printing data is compressed again by changing a compression rate, and the housing into the memory is tried.例文帳に追加

ＰＤＬデータを描画処理後メモリ不足が発生した場合で、印刷モードが速度優先の場合は圧縮率を変更して印刷データを再度圧縮しメモリへの格納を試みる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor and an air conditioning device inhibiting excessive compression of working fluid when delivery flow rate reduction operation is executed, and favorable for reducing waste power.例文帳に追加

吐出流量低減運転を実行しているときにおける作動流体の過圧縮を世愚生死、無駄動力を低減させるのに有利なスクロール型コンプレッサおよび空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the excitation of the solenoid 13, the plunger 15 is moved back to the position where the plunger 15 is engaged with the cam surface 24, the coil spring 17 is compressed, and the hitting strength of a game ball P is adjusted in accordance with the compression amount.例文帳に追加

ソレノイド１３の励磁時には、プランジャ１５がカム面２４に係合する位置まで後退し、コイルスプリング１７が圧縮し、その圧縮量に応じて遊技球Ｐの発射強度が調整される。 - 特許庁

To provide a sandwich structure capable of substantially improving compression strength of concrete without inviting the large decline of economical efficiency and improving shear capacity further.例文帳に追加

経済性の大きな低下を招くことなくコンクリートの圧縮耐力の大幅な向上を図ることを可能とし、ひいてはせん断耐力の向上を図ることを可能とするサンドイッチ構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional net structure whose bulk density can be reduced and which can improve the durability of the compression recovery of conventional net structures, and is suitable for used such as inexpensive and general purpose cushions.例文帳に追加

嵩密度を低くでき、従来の網状構造体の圧縮回復性の耐久性を改善でき、安価で汎用性の高いクッションなどの用途に好適な立体網状構造体を提供する。 - 特許庁

A compression check valve 60 and an elongation check valve 64 are arranged to extend radially so that they may cover only the outlets 90, 94 while giving no influence on the inlets 88, 9.例文帳に追加

圧縮チェック弁６０及び伸長チェック弁６４は、出口９０，９４のみをカバーし入口８８，９２に影響を与えることのないように半径方向に延在するように構成されている。 - 特許庁

A suction valve mechanism 35 uses a rotary valve 41 which opens and closes gas passages 43 to 45 between a compression chamber 26 and a suction chamber 28 by synchronized rotation with a drive shaft 16.例文帳に追加

吸入弁機構３５には、駆動軸１６と同期回転することで圧縮室２６と吸入室２８との間のガス通路４３〜４５を開閉可能なロータリバルブ４１が用いられている。 - 特許庁

As described above, since the control information is separated from the synthesized image in which the original image is synthesized with the control information and only the original image data are compressed, the compression rate of the original image can be improved.例文帳に追加

このように原画像と制御情報とが合成された合成画像から制御情報を分離して、原画像のデータだけを圧縮するので、原画像のデータの圧縮率を上げることができる。 - 特許庁

The pre-compression force in the cushion spring 32 is set so as to be smaller than the maximum force acting on the lead during normal writing, and the cushion spring 32 is compressed during the writing to so that the lead retreats.例文帳に追加

クッションスプリング３２による予圧縮力は、通常筆記時に芯に作用する最大力よりも小さく設定されており、クッションスプリング３２は筆記中に圧縮して芯が後退する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an economically extended service life of a product by saving the driving time of an inverter compressor having a variable compression speed, and a method of controlling the air conditioner.例文帳に追加

可変型の圧縮速度を有するインバータ圧縮機の駆動時間を節減して、経済的に製品の寿命を延長し得る空気調和機及びその制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

According to the present invention, a musical sound signal in at least one frequency band belonging to a low tone range is enhanced by bass enhancement processing means having compression means and enhancement means.例文帳に追加

本発明によれば、低音域に属する少なくとも１つの周波数帯域の楽音信号が、圧縮手段と増強手段とを有する低音増強処理手段によって増強される。 - 特許庁

To provide an image information processing unit with which a concerned line is discriminated as to whether it is compression coded or left uncompressed, without causing increase in a processing time and data are coded according to the discrimination.例文帳に追加

処理時間の増大を招かずに当該ラインを符号化圧縮するか非圧縮のままにするかを判定し、その判定に従って符号化を行うことができる画像情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve an explosion property (to prevent explosion) by fire heat and to enhance safety against fire, in a high strength cementitious hardened body having >105 MPa compression strength.例文帳に追加

圧縮強度が１０５ＭＰａを超える高強度セメント質硬化体について、火災熱による爆裂性を改良（爆裂防止）することにあり、もって火災に対する安全性を向上させること。 - 特許庁

Selected moving image data are read from the memory 107 and are decompressed by the compression/decompression circuit 105, and displayed on a display part 112 via a conversion processing part 104 and a display processing circuit 108.例文帳に追加

選択された動画データがメモリ１０７から読み出され、圧縮伸張回路１０５で伸張され、変換処理部１０４および表示処理回路１０８を介して表示部１１２に表示される。 - 特許庁