「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(600ページ目) - Weblio英語例文検索

The high-frequency drive unit is disposed in front of the above reflective surface, a shape of the reflective surface and a configuration of the high-frequency drive unit relative thereto are being such as to substantially eliminate coherent reflections of sound from the high-frequency drive unit.例文帳に追加

前記高周波ドライブユニットは前記反射面の前に配置され、前記反射面の形状及びそれに対する前記高周波ドライブユニットの配置は、前記高周波ドライブユニットからの音のあらゆる干渉性の反射を実質的に除去するようなものである。 - 特許庁

An internal space 2a has a penetrated and formed cylindrical main body 5, at its bottom end portion 5a, a ring-shaped installation members 10 are provided along the main body 5, and a water filling space 9 for freely filling and removing water as weight is formed in the configuration.例文帳に追加

内部空間２ａが貫通形成された筒状の本体５を有し、その下端部５ａに、該本体５に沿った形で環状の設置部材１０を設け、ウエイト用の水Ｗを注入・撤去自在となった水注入空間９を形成して構成した。 - 特許庁

To provide an electronic equipment device in which an uninterruptive power supply is built in integrally with the electronic equipment body to achieve simplification and compactification of the configuration thereof and a stable operation can be guaranteed by preventing securely a temperature rise especially of a secondary battery.例文帳に追加

構成の簡素化とコンパクト化を図って電子機器本体と一体に無停電電源装置を組み込んだ電子機器装置であって、特に二次電池の温度上昇を確実に阻止して安定した動作を保証することのできる電子機器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for achieving smooth transfer from a first mode in which cylinders in a part of a variable displacement engine are stopped to a second mode in which these cylinders are started without worsening emission matter characteristic by a simple and inexpensive configuration in the variable displacement engine.例文帳に追加

可変容量エンジンにおいて、一部の気筒を停止させた第一モードから、それらの気筒を始動させる第二モードへの滑らかで且つ排出物特性を悪化させることのない移行を、簡易且つ安価な構成で達成する方法を提供する。 - 特許庁

A printer 31 and a printing system 30 capable of outputting color images in high speed with simple configuration can be provided, since printing data for each color can be produced by a host computer 5 and received without overhead, and color printing can be carried out in parallel.例文帳に追加

ホストコンピュータ５で各色の印刷データを生成でき、それをオーバヘッドなしに受信でき、さらにカラー印刷を並列実行することができるので、簡易な構成で高速にカラーイメージを出力できるプリンタ３１および印刷システム３０を提供できる。 - 特許庁

To provide a configuration such that a substrate reverse-surface side of a heat conduction member for conducting heat of a semiconductor chip to a heat sink etc., on a reverse side of the substrate is nearly in level with the reverse surface of a semiconductor mounting substrate having the heat conduction member.例文帳に追加

半導体チップの熱を基板裏側のヒートシンクなどの放熱手段に伝達するための伝熱部材を有する半導体実装基板において、該伝熱部材の基板裏面側を基板の裏面に対して略面一にすることのできる構成を得る。 - 特許庁

Consequently, there is no longer a need for adopting a configuration to make a game information display to display game information project from the lamp plate 1600 and the laying out of the lamp plate 1600 is simplified, which is conducive to the formation of a game machine island.例文帳に追加

したがって従来のように遊技情報を表示するための遊技情報表示装置がランプ板１６００から突出するような構成を採ることが不要になり、ランプ板１６００のレイアウトが簡素になるため、遊技機島の構成上も都合が良い。 - 特許庁

To decrease the number of the inputting/outputting terminals of a bus master circuit and bus slave circuit in a configuration in which the bus master circuit and the bus slave circuit are mounted on the same device (chip or the like) concerning an AHB bus master circuit/bus slave circuit-switching circuit based on the AMBA standard.例文帳に追加

ＡＭＢＡ規格によるＡＨＢバスマスタ回路／スレーブ回路切替え回路に関し、バスマスタ回路及びスレーブ回路を同一の装置（チップ等）に搭載した構成において、バスマスタ回路及びスレーブ回路の入出力用の端子数を減少させる。 - 特許庁

The user (customer) accesses a Web server 60 from a CL terminal 50, and the Web server 60 responds by use of the information of the management server 70, and displays, in a Web page, information of the storage system configuration or the like having an optimum stability by combining the optimum elements, for example.例文帳に追加

ユーザ（顧客）は、ＣＬ端末５０からＷｅｂサーバ６０へアクセスし、Ｗｅｂサーバ６０は管理サーバ７０の情報を用いて応答し、Ｗｅｂページで、例えば最適な要素の組み合わせによる最適な安定度のストレージシステム構成などの情報を表示する。 - 特許庁

The substrate treating line L2 has approximately the same planar configuration as the substrate treating line L1, and is juxtaposed with the substrate treating line L1 to be opposite thereto, in such a manner as half-turned in its entirety with respect to the substrate treating line L1.例文帳に追加

基板処理ラインＬ２は、基板処理ラインＬ１と略同一の平面構成を有し、且つ、基板処理ラインＬ１に対して全体的に半回転した状態で、基板処理ラインＬ１に対して対向するように、基板処理ラインＬ１に並列して配置される。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device, capable of adjusting light distribution angle of strobe light over a wide range with a compact configuration, and also capable of attaining the uniform light distribution and extending a strobe light eaching distance at a telephoto side, and to provide a camera equipped with the stroboscopic device.例文帳に追加

コンパクトな構成でストロボ光の配光角度を広い範囲にわたり調整することができ、且つ均一な光量分布とテレ側でのストロボ光到達距離を延ばすことのできるストロボ装置およびそのストロボ装置を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive seating detector of a seat having a simple configuration and capable of eliminating the influence on detection precision caused by a load applied to a seat back and a weight of equipment due to seat specifications and detecting seating or a load when seated accurately.例文帳に追加

シートバックへの荷重やシート仕様による装備重量に起因する検出精度への影響をなくすことができ、着座の有無又は着座したときの荷重を正確に検出することができる簡略な構成で安価なシートの着座検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide flat-surface discharge tubes structured in a thin configuration by eliminating a part protruded upward such as power-feeding wires and soldering parts, and capable of being connected in parallel with an alternating-current power source when they are arrayed in parallel.例文帳に追加

給電用電線及びその半田付け部等の上部飛び出しの部分を無くして、全体として薄い構成とすると共に、並列配置した場合に各々が交流電源と並列接続させることができる平面型放電管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a screen configuration which is much more convenient without separate operations due to user, by increasing use efficiency of an entire screen, when simultaneously displaying, through a separate display window, main- and sub-video streams over the entire screen of a single display device.例文帳に追加

一つのディスプレイ装置の全体画面にメーンビデオストリーム及びサブビデオストリームを別個のディスプレイウィンドウを通して同時にディスプレイするとき、全体画面の使用効率を上昇し、使用者による別途の操作なしに一層便利な画面構成を提供する。 - 特許庁

When a switch is operated not to perform the predicting renditions in the configuration, the predicting renditions are not displayed in the pattern display device 6, which corresponds to the player who does not want to be ashamed when a big hit, etc., is not obtained after the performance of the predicting rendition.例文帳に追加

かかる構成にあって、予告演出を実行しないようにスイッチ操作すると、予告演出が図柄表示装置６で表示されないため、予告演出の実行後に大当り等が得られなかった場合に羞恥心を抱きたくない遊技者に対応できる。 - 特許庁

To provide a gear shift display device for reliably illuminating both position characters and a shift display part having the position characters while reducing the size of a device configuration and the cost of the device by minimizing the number of components.例文帳に追加

ポジション文字の照明とこのポジション文字を有するシフト表示部の照明とを確実に両立させることができ、かつ、構成部品を可能なる限り少なくし、装置形態の小型化と装置コストの低廉化とを計ることができるギアシフト用表示装置を提案する。 - 特許庁

A rear movable louver 4 is installed approximately in the central horizontal surface position of a duct 20 in the retainer 2 and has such a configuration that horizontal fins 41 and 42 are arranged fore and aft along the central horizontal surface O of the duct and pivoted rotatably around the horizontal fin shafts on the two sides.例文帳に追加

リテーナ２内の通風路２０の略中央水平面位置に後可動ルーバ４が配設され、後可動ルーバ４には、横フィン４１，４２が通風路の中央水平面Ｏ上に沿って前後に且つ両側の横フィン軸を軸に回動可能に枢支される。 - 特許庁

To arrange a balance weight at the space between a turning scroll rear surface and a frame and to achieve a configuration where oil for lubricating each shaft support section cannot be easily mixed to working fluid after passing a suction opening, in a scroll fluid machine in a cantilever bearing structure.例文帳に追加

片持ち軸受構造のスクロール流体機械において、旋回スクロール背面とフレームとの間の空間にバランスウェイトを配置できるようにすると共に、各軸支持部を潤滑した油が吸込口通過後の作動流体に混合しにくい構成を実現する。 - 特許庁

To provide the integrated circuit that incorporates a frequency variable control circuit whose horizontal frequency is revised to a plurality of kinds easily coping with increase in a frequency variable number regardless of a miniaturized simple configuration to which one resonator is externally connected.例文帳に追加

１個の共振子を外付け接続する小型化可能な簡単な構成でありながら、水平周波数を複数種類に変更設定でき、周波数可変数の増加に容易に対応な周波数可変制御回路を内蔵した集積回路を提供する。 - 特許庁

Due to this configuration, since a wide space 14 is formed in the upper horizontal part 5 of the existing frame body 3, the component wider than the new frame body 4 of the new passenger conveyor 1 can be installed by using the space 14.例文帳に追加

以上説明したように構成することで、既設枠体３の上部水平部５に広幅の空間１４が形成されることになり、この空間１４を利用して新設枠体４よりも広幅な新設乗客コンベアの構成部品の設置ができるようになる。 - 特許庁

The front face of a molded skin 19 molded in the surface configuration of a skin-integrated molded article and having a saw blade-like cut part 21 formed in the specified location of a periphery terminal section thereof is made to meet a molding surface 17 and is set in a first mold 7.例文帳に追加

表皮一体成形品の表面形状に成形され外周端末部の所定箇所に鋸刃状カット部２１が形成された成形表皮１９を成形表皮１９の表側を成形面１７に沿わせて第１金型７にセットする。 - 特許庁

The attack defense control server 3 determines a position for executing attack defense processing on the basis of statistical information with packet input position information, the attack detection information notified by a server notifying means and network configuration information of the network of the defense object.例文帳に追加

攻撃防御制御サーバ３では、パケット入力位置情報付き統計情報、サーバ通知手段により通知された攻撃検出情報および防御対象のネットワークのネットワーク構成情報に基づいて攻撃防御処理を実施する位置が決定される。 - 特許庁

To provide a timesaving, power saving and secure method for receiving mail in real time that can update mail in real time while a computer is shut down in a simple device configuration and support mail pushed by a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータをシャットダウンした状態でリアルタイムにメールを更新するとともに、デバイスの構成を簡素化し、サーバーからプッシュされたメールをサポートでき、時間を節約し、省電力を実現し、且つ安全である、リアルタイムにメールを受信する方法を開示している。 - 特許庁

To provide an electrode of simple configuration compared with an electrode used in conventional electrochemical luminescence, capable of restraining costs for a material and a peripheral device, excellent in light emission efficiency, and capable of arranging a large number of light emitting portions in a limited space.例文帳に追加

従来の電気化学発光に用いられる電極に比べて、構成が簡素で、材料や周辺装置等のコストが低く抑えられるとともに、発光効率に優れ、且つ、限られたスペースに多くの発光箇所を配置することが可能な電極を提供する。 - 特許庁

To flexibly change combinations of scanning lines to be simultaneously driven upon simultaneously driving a plurality of adjoining scanning lines in order to improve the frame rate, and to allow the panel configuration to be made common when normal single-line sequential driving is carried out.例文帳に追加

フレームレートの向上のために隣接する複数の走査線を同時駆動する場合において、同時駆動する走査線の組を自由に変更できるようにし且つ通常の１ライン順次の駆動を行う場合とパネルの構成が共通化できるようにする。 - 特許庁

To provide a configuration rapidly and effectively eliminating image noise caused by dark noise, in an optical information reader imaging optical information by a solid-state imaging element, amplifying an electric signal thereof by an amplifying means to obtain image data.例文帳に追加

光学的情報を固体撮像素子で撮像し、その電気信号を増幅手段によって増幅して画像データを取得する光学的情報読取装置において、暗ノイズに起因する画像ノイズを迅速且つ効果的に除去できる構成を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional technology that increases an entire system cost by adopting a configuration of realizing multifunctional image processes by image processing exclusive ASICs included in each apparatus and that the image processing exclusive ASICs include functions considered to be unnecessary for users.例文帳に追加

マルチファンクションの画像処理を、個々の装置に内蔵されている画像処理専用ＡＳＩＣにて実現する構成を採ると、システム全体のコストが高くなり、またユーザーにとっては不必要と思われる機能も画像処理専用ＡＳＩＣに含まれることになる。 - 特許庁

To provide a liquid discharging head of an element configuration which enables a high resolution and stable liquid discharge over a long time even when a pressure generation chamber width and a pressure generation chamber partition wall width to a longitudinal direction are made small to arrange nozzles by a high density.例文帳に追加

高密度ノズル化に際し、長手方向に対する圧力発生室幅、圧力発生室隔壁幅を小さくしても、高解像度が可能で、長時間にわたり安定した液体吐出を行うことができる素子構成の液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is simple and easy in configuration, to enable to randomly displace only a direction of a rod-like high-frequency electrode from the operator's side, and to make a small adjustment for endoscopic incision.例文帳に追加

シンプルで簡単な構造により、棒状の高周波電極の向きだけを手元側からの操作で任意に変えることができて、小回りのきいた内視鏡的切開処置を行うことができるようにした内視鏡用高周波ナイフを提供すること。 - 特許庁

To provide a mist production apparatus which efficiently produces mist containing a certain active seed having an oxidizing powder and disinfecting power by a single device, has a simple apparatus configuration, and is hardly deteriorated in the capability and to provide a mist production method.例文帳に追加

本発明は１つのデバイスで酸化力・殺菌力のある活性種を含むミストを効率よく生成し、装置構成が簡単で性能低下が起こりにくいミスト生成装置を提供するミスト生成装置及びミスト生成方法を提供することにある。 - 特許庁

With such a configuration, the self-supporting type auxiliary portion which especially adjoins the moving portion shifts to the flexible state, and supports with appropriate stiffness, by which vertical movement of the cable can be prevented when the moving portion moves, even if the cable is not held within a cable bearer.例文帳に追加

これにより、特に可動部に隣接する自立補助部が撓んだ状態に移行して適度な剛性を持って支えるので、当該ケーブルをケーブルベア内部に収納しなくても、可動部移動時の当該ケーブルの上下変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for directly measuring the temperature of a reaction liquid with a simple configuration in a noncontact manner without affecting the reaction liquid, with the temperature controlled at high speeds with a high degree of accuracy in accordance with the aim of a reaction.例文帳に追加

簡易な構成で、非接触で反応液に影響を与えずに反応液の温度を直接、精度良く測定し、反応の目的に応じて高速で高精度な温度制御を行なうことができる反応液温度の測定方法及びその装置の提供。 - 特許庁

When a function that can not be enabled in the current system configuration of the device is selected by a user on a setting picture for setting various functions, control is performed so as to display the information about a component required to realize the selected function.例文帳に追加

各種機能の設定を行う設定画面において、該デバイスの現在のシステム構成で実現不可能な機能がユーザにより選択された場合、該選択された機能を実現するために必要となるコンポーネントに関する情報を表示するように制御する。 - 特許庁

To provide a device having the configuration of a fastening band for separably connecting rotating symmetric cylindrical or conical components in a state that an opening time is adjustable and optimizable, and the mechanical load as the vibration can be sufficiently prevented.例文帳に追加

開放時間が調節および最適化可能であり、それによって励振の形の機械的な負荷が充分に回避可能であるように、回転対称の円筒形または円錐形の部品を分離可能に連結するための、締付けバンドの形をした装置を形成する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a network system and a VPN configuration program for achieving VPN connection easily even in the case that a manager does not know the network information of the other home network when a home network is VPN-connected with the other home network.例文帳に追加

ホームネットワークと他のホームネットワークとをＶＰＮ接続する際、管理者が他のホームネットワークのネットワーク情報を知らない場合であっても、当該ＶＰＮ接続をより容易に実現することができる通信装置、ネットワークシステム及びＶＰＮ構築プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for modifying the bottom mud layer of a sea area economically excellent, also capable of widely applying it from tideland having a wide area to the bottom part of the sea having the depth of the sea of several tens of meters, and efficiently modifying the bottom mud layer by a simple configuration, and its method.例文帳に追加

簡単な構成により経済性に優れ、しかも広域な干潟から数十メートルの水深の海底部分に至るまで広く適用できて効果的に底泥層の改質を行なう海域底泥層の改質装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To enable a load of a main CPU to be relieved by eliminating a defect that complicatedness of a path configuration attended with the increase in lines is reflected on the load of the main CPU as it is because the main CPU executes formation of speech paths.例文帳に追加

メインＣＰＵが通話パス形成を実施しているため、回線増加に伴うパス構成の複雑化がそのままメインＣＰＵ負荷に反映してしまうという欠点を除去することにより、メインＣＰＵ負荷を軽減できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a directional control valve which can improve response characteristics in the case of adjusting a returning pressurized oil flow volume, while a big flow volume of the returning pressurized oil can be controlled without enlarging a space area for the directional control valve at a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でしかも方向制御弁としての場積を大きくすることのなく大流量の戻り圧油を流量制御することのでき、戻り圧油の流量調整を行う場合の応答特性を向上させた方向制御弁を提供する。 - 特許庁

Since the data transfer apparatus can easily decide the data input/output channel in the intermediate layer by referring to the MAC layer configuration information table, the load imposed on the data transmission processing can be reduced and a time until data transfer can be decreased.例文帳に追加

ＭＡＣ層構成情報テーブルを参照することにより、中間階層にて容易にデータを入出力するチャネルを決定することができるので、データ転送処理の負担を軽減させ、データ転送するまでの時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a two-way optical ADM or the like with a simple configuration connected to one system of optical transmission line in both incoming and outgoing directions that can propagate signal lights of the same wavelength in both the incoming and outgoing directions.例文帳に追加

上り方向および下り方向それぞれで１系統の光伝送路と接続され、構成が簡易で、上り方向および下り方向それぞれで互いに同一の波長の信号光を伝搬させることが可能な双方向光ＡＤＭ等を提供する。 - 特許庁

The punching tool has a configuration of rotating a larger one of large and small pinion gears having the same shaft with a rack gear connected to an outer case by pressing down the outer case, and pressing down the rack gear attached with punching blades with the smaller pinion gear, to punch documents.例文帳に追加

外ケースを押し下げることにより外ケースに連結されたラックギヤで軸を同じくする大小のピニオンギヤのうち大きい方を回転させ、小さいほうのピニオンギヤで穿孔刃が取り付けられたラックギヤを下方に押し下げて書類を穿孔する構成とした。 - 特許庁

To provide a washing tube used for an endoscope washing and disinfecting apparatus having a simple configuration to be able to wash also the outer surface of a connector of a channel of an endoscope, improve the accuracty of flow control to detect conduit clogging inside the channel and perform normal detection.例文帳に追加

簡単な構成で、内視鏡のチャンネルのコネクタの外表面も洗浄できると共に、チャンネル内の管路詰りを検出するフローコントロールの精度を向上、且つ正常な検出を行える内視鏡洗浄消毒装置に用いられる洗浄チューブの提供。 - 特許庁

The coordinator system 1 is configured with a sub network configuration information table including information configuring the server network and the client network and a cross-reference table 13b including a cross-reference of access points to connect the sub networks and its state so as to coordinate the networks.例文帳に追加

コーディネータシステムは，サーバネットワークとクライアントネットワークを構成する情報を含むサブネットワーク構成情報テーブル，サブネットワークを接続するアクセスポイントの対応関係及びその状態を含む対応関係テーブルを備えネットワーク間の連携を行うよう構成する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board having high the reliability of mounting and an adhesiveness and capable of miniaturizing the whole configuration and of making the board thin even when using a relatively thick electronic component proved in its reliability like an integrated circuit (IC) having been packaged.例文帳に追加

パッケージがなされた集積回路（ＩＣ）のように信頼性が保証された比較的厚い電子部品を用いても、密着性などの装着の信頼性も高く、しかも全体の小型化及び薄型化が可能な多層プリント配線基板を提供する。 - 特許庁

In the acrylic synthetic fiber and a method for producing the same, 0.1-2 wt.% per fiber weight of an acrylate copolymer and acrylic polymer are attached as an antistatic agent to the acrylic synthetic fiber, and the electric specific resistance in tow configuration is below 1.0×10^7 Ω cm.例文帳に追加

アクリル酸エステル共重合物およびアクリル系ポリマーが、帯電防止剤として繊維重量当り０．１〜２重量％付着しており、トウ形状での電気比抵抗が１．０×１０^７Ω・ｃｍ以下であるアクリル系合成繊維およびその製造方法。 - 特許庁