「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(596ページ目) - Weblio英語例文検索

A demultiplexer means 301 of a data re-configuration means 300 demultiplexes the MPEG data generated by the encoder 100 into elementary data and a video elementary stream storage means 302 and an audio elementary stream storage means 303 store the elementary data.例文帳に追加

エンコード装置１００により作成されたＭＰＥＧデータは、データ再構成手段３００のデマルチプレックス手段３０１により要素データに分解され、ビデオエレメンタリーストリーム格納手段３０２とオーディオエレメンタリーストリーム格納手段３０３に格納される。 - 特許庁

To provide a cartridge lid lock mechanism of a camera which can prevent opening of the cartridge lid with a simple configuration, and does not give breakage to an internal mechanism even when a cartridge lid opening knob is operated forcibly.例文帳に追加

簡易な構成でありながらカートリッジ蓋が開放されることを防止することができ、また、カートリッジ蓋開放摘みを矢理操作した場合においても、内部機構に破損を与えることがないカメラのカートリッジ蓋ロック機構提供することを目的とする。 - 特許庁

A verification system of software, having a correspondence of data to a verification program for skipping recognition processing of hardware for each verification item as a database and executing the verification program on a necessary hardware configuration by using the information of the database, is provided.例文帳に追加

検証項目毎にハードウェアの認識処理をスキップさせるためのデータと検証プログラムの対応をデータベースとして持ち、それらの情報を用いて、検証プログラムを必要なハードウェア構成で実行するソフトウェアの検証方式を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus preventing that a pickup section cannot read data recorded in an optical disk correctly, with a simple and space-saving configuration, even in reproducing an optical disk having an offset load.例文帳に追加

偏荷重を有する光ディスクを再生する場合であっても、簡単かつ省スペースな構成でピックアップ部が光ディスクに記録されたデータを正確に読み取ることができなくなることを防止することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram forming apparatus and a hologram forming method which can record holograms onto various types of recorded media with a simple configuration without requiring high pressure, when a hologram shape is transferred onto the recorded medium from a hologram master.例文帳に追加

ホログラム原版から被記録媒体にホログラム形状を転写する際に高い圧力を必要とせず、簡易な構成によって様々なタイプの被記録媒体に対してホログラムを記録可能なホログラム形成装置及びホログラム形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current control type motor of a configuration suitable for miniaturization in which the rotor made of a permanent magnet which rotates within a prescribed angle corresponding to the current supply direction to the stator coil is reliably stopped at the time no current is supplied.例文帳に追加

固定子コイルへの通電方向に対応して所定の角度内で回転する永久磁石製の回転子を、非通電時に確実に停止させておけるようにした小型化に適した構成の電流制御式モータを提供すること。 - 特許庁

The rare-earth magnet 1 of the above configuration can be manufactured through a precess allowing a solution containing silicic acid ions and having acidity to contact the surface of the magnet base 2 and precipitating the protective layer 4 onto the surface of the magnet base 2.例文帳に追加

このような構成の希土類磁石１は、磁石素体２の表面に、ケイ酸イオンを含み且つ酸性を有する水溶液を接触させて、磁石素体２の表面上に保護層４を析出させる工程を経て製造することができる。 - 特許庁

In this network management system for managing network configuration, standby for the SNMP response confirmation is eliminated by restricting an object for performing the SNMP response confirmation to a preregistered device equipped with the SNMP agent and an already registered device equipped with the SNMP agent.例文帳に追加

ネットワーク構成の管理を行うネットワーク管理システムにおいて、SNMP応答確認を行う対象を、予め登録しておいたSNMPエージェント搭載機器と、既に登録されたSNMPエージェント搭載機器に制限することで、SNMPの応答確認待ちをなくす。 - 特許庁

To improve the quality of film formation by eliminating ion bombardment onto a processed substrate and reduce the cost of a plasma processing apparatus by efficiently removing particles in a processing chamber with a simple configuration in the apparatus and a plasma cleaning method thereof.例文帳に追加

プラズマプロセス装置及びそのプラズマクリーニング方法について、被処理基板へのイオン衝撃を無くして成膜の質を向上させると共に、簡単な構成により処理室内のパーティクルを効率よく除去できるようにして、装置コストの低減を図る。 - 特許庁

In this method for manufacturing the insulating board for the printed-wiring board, reaction liquid concentrate containing at least the norbornene-based monomer, and a complex where a carbene compound containing a hetero atom is subjected to configuration is put into a formation die for massive polymerization.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーとルテニウムにヘテロ原子含有カルベン化合物が配位してなる錯体とを少なくとも含有する反応原液を成形型内に入れて塊状重合させることを特徴とするプリント配線基板用絶縁基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a simulator for verifying a plurality of products having common hardware configuration and to provide a simulation method, in which versatile peripheral hardware is configured with hardware, and other peripheral hardware is configured with a software simulator.例文帳に追加

共通のハードウェア構成を有する複数の製品の検証をするシミュレータにおいて、流用が可能な周辺ハードウェアはハードウェアで構成し、それ以外の周辺ハードウェアをソフトウェアシミュレータで構成するシミュレータ、シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple wavelength transmitting device which eliminates the need of mounting beforehand an unneeded band-distributed compensating means for different wavelength bands at the time of an initial service start only with a single wavelength band and whose initial equipment cost is inexpensive because of a simpler configuration.例文帳に追加

単一の波長帯だけでの初期のサービス開始時には、不要な他の波長帯用の帯域分散補償手段を予め実装しておく必要がなく、また、より簡便な構成の初期設備コストの安い波長多重伝送装置。 - 特許庁

To achieve an efficient configuration of a packet relaying apparatus for relaying a packet transmitted by connectionless communication by efficiently setting flow control information for controlling the flow of packets to be relayed.例文帳に追加

コネクションレス型通信により送信されるパケットを中継するパケット中継装置において、中継するパケットのフローを制御するためのフロー制御情報を効率的に設定することを可能とし、パケット中継装置の効率的な構成を実現する。 - 特許庁

Electrodes in contact with the tissue can measure an impedance of the tissue, with the impedance between the electrodes changing as the tissue reduces in size (e.g., as fat cells shrink) and/or changes configuration.例文帳に追加

組織と接触する電極は、電極間のインピーダンスが組織のサイズが減少するにつれて（例えば、脂肪細胞が小さくなるにつれて）、および／または組織が形態を変化させるにつれて変化するので、組織のインピーダンスを測定することもできる。 - 特許庁

Therefore, if all fluorescent molecules in the solution fluoresce, contribution to fluorescence of each of the free molecules and the binding molecules can be calculated, and a concentration of a substance to be detected can be accurately measured with a simple configuration.例文帳に追加

従って、溶液中の全ての蛍光分子が蛍光を発生しても、フリー分子およびバインディング分子それぞれに付随した蛍光の寄与分を算出することができ、簡便な構成で検出対象物質の濃度を正確に測定することができる。 - 特許庁

By extracting and detecting a component synchronized with the orientation period of the binding molecules 15 from fluorescence 123 generated by fluorescent molecules 14 in the solution, a concentration of a substance to be detected can be accurately measured with a simple configuration.例文帳に追加

溶液中の蛍光分子１４が発生する蛍光１２３からバインディング分子１５の配向周期に同期した成分を抽出して検出することにより、簡便な構成で検出対象物質の濃度を正確に測定することができる。 - 特許庁

To share a common configuration in a different type analog voice signal processing circuit, for instance, applied to a camera integrated video tape recorder, concerning analog voice signal processing circuit and a recording reproduction device.例文帳に追加

本発明は、アナログ音声信号処理回路及び記録再生装置に関し、例えばカメラ一体型ビデオテープレコーダに適用して、異なる方式によるアナログ音声信号処理回路において共通する構成を共用化することができるようにする。 - 特許庁

To rovide plasma processing equipment which can perform various plasma processing even in a process where the conditions of plasma processing are limited by its device configuration when at least two plasma processing steps are performed in the same plasma reaction chamber.例文帳に追加

同一のプラズマ反応室内において、少なくとも２のプラズマ処理工程を行う場合、その装置構成によりプラズマ処理の条件が制限される工程においてもより多様なプラズマ処理を行うことができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

In such a configuration, ultraviolet radiation density from one ultraviolet irradiation unit 3 can be made high, and the installation interval between adjacent ultraviolet irradiation units 3 can be wider than when one straight pipe-shaped ultraviolet lamp is individually installed.例文帳に追加

このような構成とすれば、１個の紫外線照射ユニット３からの紫外線放射密度を高くでき、隣り合う紫外線照射ユニット３の設置間隔を、１本の直管状の紫外線ランプを個々に設置した場合よりも広くできる。 - 特許庁

In one preferred configuration, suitable for measuring the flow of gases over a wide range of pressure, temperature and flow rates, the bundle is made of about one thousand stainless steel welding rods tightly packed inside a 1-inch diameter tube.例文帳に追加

広範囲の圧力、温度及び流量にわたって気体の流れを測定するに適した好ましい一形態において、本発明のバンドルは、１インチ直径のチューブ内に密に充填された約１０００本のステンレス鋼溶接ロッドから作製される。 - 特許庁

To provide a configuration processing method which not only processes an arbitrary shape or an arbitrary fine spherical or aspherical shape with precision but also is capable of mass production with even processing precision, and an aspherical lens manufacturing method using the same.例文帳に追加

任意の形状及び任意の微細な球面形状又は非球面形状を精密に加工するだけでなく、均一な加工精密度で大量に製作し得る外形加工方法及びそれを利用した非球面レンズ製造方法を提供する。 - 特許庁

To quickly repair error data caused by unexpected power interruption remaining in data stored in a nonvolatile storage device which causes destructive read in data readout, without requiring a special hardware configuration.例文帳に追加

データ読み出しに破壊読み出しを伴う不揮発性記憶デバイスに記憶されているデータに、不意な電源遮断に起因するようなエラー部分が残されていても、特別のハードウェア構成を必要とすることなく、そのエラー部分を高速で復旧できるようにする。 - 特許庁

In a configuration-to-order (CTO) software provisioning system, software upgrade/downgrade support, software running change support, and software file server management are provided in part using microcode typically stored on a user computer BIOS.例文帳に追加

受注構成（ＣＴＯ）ソフトウエアプロビジョニングシステムにおいて、通常はユーザコンピュータのＢＩＯＳに格納されているマイクロコードを一部に用いて、ソフトウエアアップグレードサポート／ソフトウエアダウングレードサポート、ソフトウエアの稼動中の変更サポート、ソフトウエアファイルサーバ管理を提供する。 - 特許庁

The configuration on the server side of the adapters for absorbing functional or informational differences between various IC cards can operate a plurality of types of IC cards of different classes without an influence of functional differences between IC cards.例文帳に追加

本発明では、各種ＩＣカード間の機能或いは情報の差異を吸収するアダプタをサーバ側に構築しているので、ＩＣカードの機能差に影響されることなく、種別の異なる複数種類のＩＣカードを運用することができる。 - 特許庁

This configuration includes a plurality of DAC circuits 22 that convert input digital video signals into analog video signals and an LVDS (low voltage differential signaling) receiver 20 that receives through LVDS transmission the digital video signals to be input to each DAC circuit 22.例文帳に追加

この構成で、入力されたデジタルビデオ信号をアナログビデオ信号に変換する複数のＤＡＣ回路２２と、各ＤＡＣ回路２２に入力される各デジタルビデオ信号をＬＶＤＳ伝送で受信するＬＶＤＳレシーバ２０とを有する。 - 特許庁

To provide a circuit configuration capable of generally filling a cooling circuit with cooling water in a short time without requiring a special air removing device when the cooling water is filled in the engine cooling water circuit having a radiator.例文帳に追加

ラジエータを備えたエンジン冷却水回路に対して冷却水を注入するに際し、特別な空気除去装置を必要とすることなしに、短時間で冷却水回路内を冷却水で略満たすことが可能な回路構成を提供する。 - 特許庁

To simplify and standardize a configuration, and at the same time to adapt to a turbo code in various configurations flexibly for a turbo decoder for decoding the turbo code in a system and equipment where a turbo coding method applies.例文帳に追加

本発明は、ターボ符号化方式が適用されたシステムや機器においてターボ符号を復号化するターボ復号器に関し、構成の簡略化と標準化とが図られ、かつ多様な構成のターボ符号に柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

The filler for liquid chromatography is made of a polymer with a monomer A containing at least one sulfone acid group in a molecule, a crosslinking monomer B containing at least one hydroxyl group in one molecule, and a crosslinking monomer C as configuration units.例文帳に追加

１分子中にスルホン酸基を１個以上含む単量体（Ａ）、１分子中に水酸基を１個以上含む架橋性単量体（Ｂ）および架橋性単量体（Ｃ）を構成単位とする重合体からなる液体クロマトグラフィー用充填剤。 - 特許庁

The interactive input is applied to set a virtual tag which defines an event to be rendered on the display when the state of the interactive application reaches a predetermined configuration so as to trigger execution of the virtual tag by the interactive application.例文帳に追加

インタラクティブアプリケーションの状態がインタラクティブアプリケーションによる仮想タグの実行を誘起するための所定の状態になったときにディスプレーに描画されるべきイベントを定義する仮想タグを設定するために、インタラクティブな入力が適用される。 - 特許庁

Plural-byte data are correctively received to the latch circuit, and the configuration data are output from the latch circuit to the FPGA by byte, thereby allowing the use of a low-cost memory having a long access time such as the flash ROM.例文帳に追加

また、複数バイトのデータを一括してラッチ回路に取り込み、このラッチ回路からバイト単位でＦＰＧＡにコンフィギュレーションデータを出力するようにしたので、フラッシュＲＯＭのようなアクセス時間が長くかつ安価なメモリを使用することができる。 - 特許庁

To provide an injection molding method and an injection molding mold of a rubber molded article which can raise the uniformity of configuration of a rubber molded article without prolonging a cycle time in molding an unvulcanized rubber molded article by injection molding.例文帳に追加

射出成形により未加硫のゴム成形体を成形するにあたり、成形時間を長引かせることなく、ゴム成形体の形状の均一性を高めることができるゴム成形体の射出成形方法と射出成形型を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal switching circuit, with which an audio video signal composed of a video signals and left and right audio signals and left and right headphone signals can be outputted while being switched to output both the signals from one jack, with simple configuration.例文帳に追加

映像信号及び左右の音声信号からなるオーディオビデオ信号と左右のヘッドホン信号とを１つのジャックから出力できるよう、両信号を切り替えて出力可能な信号切替回路を簡易な構成にて提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treatment of a nitrate nitrogen containing liquid which enables treating nitrate nitrogen more efficiently than conventional apparatuses although having a simple configuration of the apparatus and requiring relatively low costs and a method of treating a nitrate nitrogen containing liquid.例文帳に追加

簡易な装置構成であり且つ比較的低いコストのものであるにも関わらず、硝酸態窒素を従来以上の効率で処理することが可能な硝酸態窒素含有液処理装置、及び、硝酸態窒素含有液の処理方法を得る。 - 特許庁

The data processing system comprises processors in each data link layer to analyze traffic data from each network reaching a physical layer via each of its connections and to determine configuration data for configuring the network layer concerned from the network traffic data.例文帳に追加

データ処理システムは、接続のそれぞれを介して物理レイヤに到達する各ネットワークからのトラフィックデータを解析し、そのネットワークトラフィックデータから関与するネットワークレイヤを構成するための構成データを決定するプロセッサを各データリンクレイヤの中に含む。 - 特許庁

In a liquid crystal display device having a simple pixel configuration, following the writing of image signals addressed to pixels arranged on a specific row, image signals addressed to pixels arranged on another row isolated from the specific row are written in.例文帳に追加

簡便な画素構成を有する液晶表示装置において、特定の行に配設された画素に対する画像信号の書き込みに続いて該特定の行から隔離された行に配設された画素に対する画像信号の書き込みを行う。 - 特許庁

The device includes a control configuration capable of controlling energization and deenergization in an electromagnet variably using an arbitrary combination of a plurality of energization and deenergization parameters to control speed, efficiency, torque, and power.例文帳に追加

この装置は、更に、この装置の速度、効率、トルク及びパワーを制御するために複数の付勢及び消勢パラメータの任意の組合せを用いて電磁石の付勢及び消勢を可変的に制御することができる制御構成を含んでいる。 - 特許庁

To provide an optical wavelength variance space interference tomographic imaging apparatus for freely and finely adjusting the incident angle of light waves to a wavelength variance element with a simple configuration by utilizing the image forming characteristics of a lens and the refraction characteristics of a refraction medium.例文帳に追加

レンズの結像特性と屈折媒質の屈折特性を利用して、波長分散素子への光波の入射角を簡便な構成で自由にかつ微細に調節することができる光波長分散空間干渉断層画像化装置を提供する。 - 特許庁

More recently, in 1917, as a consequence of the construction project to widen the Imadegawa-dori (street), the buildings were dragged (in other words, moved as is, without disassembling them) some distance away, and although the size of the Reizei plot of land was reduced, the positioning of the various buildings were kept largely in their old configuration. 例文帳に追加

近代に入って1917年には今出川通の拡幅工事に伴い曳家（ひきや、建物を解体せずに平行移動させること）が行われ、敷地も縮小したが、各建物の配置などは旧状をよくとどめているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some additional options are needed to inform the linker not to remove these symbols.Determining the right options to use for any given platform can be quite difficult, but fortunately the Python configuration already has those values.例文帳に追加

こうした場合、リンカに追加のオプションを与えて、これらのシンボルを除去しないよう教える必要があります。 プラットフォームごとに正しいオプションを決めるのはかなり困難です、とはいえ、幸運なことに、オプションは Python のビルド設定内にすでにあります。 - Python

One would like things like configuration file locations to be fixed, so that users and administrators can find them without searching, but reality is that no two vendors will agree on where things should go, and nobody thinks the original location is "right".例文帳に追加

ユーザや管理者が探さないでも場所がわかるため、設定ファイルの位置を固定にすることが好まれる場合もあるが、実際には異なるベンダ間ではファイルをどこに置くか合意できないし、誰も元々の位置が「正しい」とは思わない。 - XFree86

Rules for Evaluating the Xfwp Configuration File Entries For the first type of configurable authorization checking, access can be permitted or denied for each connection type based upon source and, optionally, destination and service.例文帳に追加

XFWP の設定ファイルのエントリの評価規則最初のタイプの設定可能な認証チェックの場合には、始点アドレスに基づいて(オプションとして終点アドレスとタイプも使用できる)それぞれの接続タイプに対して接続の許可および拒否を行うことができる。 - XFree86

To provide an economically manufacturable braking device capable of absorbing inertia generated when opening and closing a sliding door, a window paper screen, etc., braking travel, easily incorporated into the window paper screen, etc. and having a simple configuration and excellent durability.例文帳に追加

引戸、窓障子等を開閉する際の慣性力を吸収し、移動を制動するための制動装置であって、構成が簡単で窓障子等に容易に組み込むことができ、耐久性があり、経済的に得られる装置を提供する。 - 特許庁

Such a configuration is adopted, characteristics, where the packet is stored in the sequence buffer of all of the networks, are watched in the occurrence of the packet loss at the missing detection section, and a packet residence state to a sequence secure buffer installed for each network is monitored.例文帳に追加

このような構成を採用し、前記欠落検出部において、パケットロスが発生した場合はすべての網の順序バッファにパケットが格納される特性に着目し、網毎に設置した順序保証バッファへのパケット滞留状態を監視する。 - 特許庁

The leak prevention device separately has an encryption directory 230 and a plain text directory 220, stores an application to be protected from leak and configuration files thereof in the encryption directory and controls information flow from the encryption directory to the plain text directory by access control setting of a secure OS.例文帳に追加

暗号ディレクトリと平文ディレクトリに分け、暗号ディレクトリに漏洩から保護したいアプリケーション及びその構成ファイルを格納し、暗号ディレクトリから平文ディレクトリへの情報フローをセキュアＯＳのアクセス制御設定で制御する。 - 特許庁

To provide a blade application apparatus which has simple configuration, furthermore stably supplies a coating liquid of a quantity matching with the quantity to be used in each part of a surface to be coated, and consequently forms a coating liquid layer having uniform thickness in any direction and excellent surface profile.例文帳に追加

簡単な装置構成により、塗布面の各部の消費量に見合った量の塗布液が安定して供給され、これにより、どの方向にも均一な厚さを有し、且つ良好な表面性状を有する塗布液層を形成する。 - 特許庁