「Control - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus for forming the image on a recording medium, the apparatus is provided with a display device having a display part larger than the paper size of the recording medium, and the apparatus is provided with a control means for controlling the display part so as to display an image as large as the image to be formed on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、前記記録媒体の用紙サイズより大きな表示部を有する表示装置を備え、前記表示部に前記記録媒体に形成する画像を等倍で表示させる制御を行う制御手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

This floor board supporting device 10 is composed of a floor receiving member 16 receiving a floor board 14 and made of synthetic resin, a metallic female screw member 18, a bolt 20 for adjusting height whose upper end part is screw-fitted into the female screw member 18, and a vibration control member 22 attached to a lower end part of the bolt 20 for adjusting height.例文帳に追加

床板支持装置１０は、床板１４を受ける合成樹脂製の床受部材１６と、金属製の雌ねじ部材１８と、上端部が雌ねじ部材１８に螺合された高さ調節用ボルト２０と、高さ調節用ボルト２０の下端部に取り付けられた防振部材２２とによって構成されている。 - 特許庁

The selling apparatus 1 can be further provided with a control part 50 for confirming consistency between an ordered beverage or the like and the quantity of the game media necessary for the exchange with the beverage or the like, recovering the game media to the recovery part 40 when they are consistent and issuing a caution signal when they are not consistent.例文帳に追加

前記販売装置１はさらに、注文された飲食物等と当該飲食物等の交換に必要な遊技媒体の数量との間の整合を確認し、整合が取れていれば遊技媒体を前記回収部４０に回収し、整合が取れていなければ注意シグナルを発する制御部５０を備えてもよい。 - 特許庁

This inclubator is constituted of a bed part 12 for housing a newborn 11, a protective cover 13 for covering the bed part 12, a control panel 14 for controlling the temperature and humidity in the protective cover 13, or the like, and the protective cover 13 is formed from transparent glass containing conductive zinc oxide as a constituent.例文帳に追加

保育器１０は、新生児１１を収容するベッド部１２と、ベッド部１２を覆う保護カバー１３と、保護カバー１３内の温度や湿度などを管理するためのコントロールパネル１４などで構成され、保護カバー１３は、構成成分として導電性酸化亜鉛を含有する透明なガラスで形成されている。 - 特許庁

A message is subjected to analog/digital conversion by a control part 32, via a microphone of a hand set 28 installed in a master set 20, related to external individual information which is stored previously, and stored in a feature storing region 25C of a storage part 25 of the master set 20 by on- operation of a message registering switch 23.例文帳に追加

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、伝言メッセージ登録スイッチ２３のオン操作により、伝言メッセージが、親機２０に備えられたハンドセット２８のマイクを介して、制御部３２でアナログ／デジタル変換されて、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。 - 特許庁

Thus, when the pin receiving plate 53b is to be removed from a pin receiving part 12, since the engaging part 14d on the wall surface in the control box 70 with which the pin receiving plate 53b is engaged and fixed has to be destroyed, the trace becomes extremely large and it becomes easy to find the trace of an unjust action.例文帳に追加

従って、ピン受け板５３ｂをピン受け部１２から抜き取ろうとすると、ピン受け板５３ｂが係合固定している制御ボックス７０における壁面の係合部１４ｄを破壊させなければならないため、その痕跡が非常に大きいものとなり不正の痕跡を簡単に発見することが可能となる。 - 特許庁

A control part 14, according to an operator's operation input to an input part 16, sends postscript information to an IC card reader/writer 12, and the IC card reader/writer 12 establishes contactless communication with an IC driver's license 11 to store the postscript information in a postscript storage area of the IC driver's license 11.例文帳に追加

制御部１４は、管理者による入力部１６の操作入力に基づき、追記情報をＩＣカードリーダライタ１２へ送信し、ＩＣカードリーダライタ１２によってＩＣ運転免許証１１と非接触通信を行い、ＩＣ運転免許証１１の追記記憶領域に追記情報を記憶させる。 - 特許庁

On the other hand, when the user setting level is the view limit level decided for the DVD dealing with the view limit function, the system control part 5A controls the disk reproducing part 2 based on a DVD standard including the view limit function if the disk 1 is the DVD, and reproduces presentational information allowed to be reproduced on the basis of the user setting level.例文帳に追加

一方、ユーザ設定レベルが視聴制限機能に対応したＤＶＤに対して定められた視聴制限レベルの場合、ディスク１がＤＶＤであれば視聴制限機能を含むＤＶＤ規格に従いディスク再生部２を制御し、ユーザ設定レベルから見て再生が許可されたプレゼンテーション情報を再生させる。 - 特許庁

This radio control device RNC has a transfer part 26 for transferring a signal transmitted from a mobile station UE to the first exchange station SGSN#1, or a second exchange station SGSN#2 associated with the mobile station UE, and a monitoring part 25 for monitoring the state of the first exchange station SGSN#1 and the second exchange station SGSN#2.例文帳に追加

無線制御装置ＲＮＣは、移動局ＵＥから送信された信号を、移動局ＵＥに関連付けられている第１の交換局ＳＧＳＮ＃１又は第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対して転送する転送部２６と、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１及び第２の交換局ＳＧＳＮ＃２の状態を監視する監視部２５とを具備する。 - 特許庁

A control part 116 of the Huffman code book selecting part 108 selects a Huffman code book suitable for each group of the data, based on outputs from code length calculating pats 114 and 115, in which code length obtained at Huffman-encoding of the data of each group by each Huffman code book, is set for each Huffman code book.例文帳に追加

ハフマンコードブック選択部１０８の制御部１１６は、各ハフマンコードブックによって各グループのデータをハフマン符号化した場合に得られる符号長が各ハフマンコードブック毎にそれぞれ設定された符号長算出部１１４、１１５からの出力に基づいて、データの各グループに適したハフマンコードブックを選択する。 - 特許庁

The equipment is made up of a rotary accommodation body part 20 which is installed in a way that it can rotate around the center line O and its center line O is arranged in a way that it can be inclined within a prescribed angle range to the horizontal direction and an inclination angle control device 50 which changes the inclination angle of the rotary accommodation body part 20.例文帳に追加

中心線Ｏ周りに回転可能に設けられるとともに、水平方向に対してその中心線Ｏが所定角度範囲で傾斜可能に設けられた生ゴミの回転収容胴部２０と、その回転収容胴部２０の傾斜角度を変化させる傾斜角度調節装置５０とを設けてある。 - 特許庁

The control part 20 determines validity of the transfer request by a matching process between the image data of the transfer request read by the image reading part 22 and request definition data recorded in a request definition data base 24, and if the transfer request is valid, it sends a transfer command to a host computer 44 to execute the transfer to the recipient account.例文帳に追加

制御部２０は、画像読取り部２２が読取った振込依頼書の画像データと、依頼書定義データベース４６に記録された依頼書定義データとのマッチング処理により、振込依頼書の妥当性を判定し、妥当である場合に、ホストコンピュータ４４へ振込指示を送信して受取人口座への振込を実行させる。 - 特許庁

An edition range management part 17 obtains an area held between fed lines before and after a cursor position obtained from the informed edition position information as an edition range, and when the edition range does not coincide with the edition range stored in the informed computer 2, stores a new edition range and a new cursor position in a memory 6 and informs an edition control part 19 of the stored contents.例文帳に追加

編集範囲管理部１７は、通知された編集位置情報から得たカーソル位置の前後の改行で挟まれた領域を編集範囲として得、通知コンピュータ２の保持編集範囲と一致しない場合には、新たな編集範囲およびカーソル位置をメモリ６に記憶し、編集制御部１９に通知する。 - 特許庁

Then, when it is judged that the game state inside the game machine 500 is the specified game state by the judgement part 504, a lighting control part 505 controls the game state display lamp 506 and lights the game state display lamp 506 by the lighting pattern corresponding to the specified game state.例文帳に追加

そして、点灯制御部５０５は、判断部５０４によって遊技機５００内部の遊技状態が特定の遊技状態であると判断された場合、遊技状態表示用ランプ５０６を制御して、特定の遊技状態に応じた点灯パターンで遊技状態表示用ランプ５０６を点灯させる。 - 特許庁

A control box 1 authenticates an operator on the basis of the fingerprint data of an operator acquired from an operating part 2, and, when the authentication is successful, extracts documents to be used for making an application to a public organization from among preliminarily stored application document data according to various conditions, and displays the extracted documents in a list on an operating part 2.例文帳に追加

制御ボックス１は、操作部２より取得した操作者の指紋のデータに基づいて操作者を認証し、認証に成功すると、公的機関への申請に用いる書面を、あらかじめ申請書類データとして記憶しているうちから各種の条件に従って抽出し、操作部２に一覧表示させる。 - 特許庁

Each fitting machine 12 is provided with a communication part 18 for inputting/outputting data to/from the system 16, a selection filter 20 for selecting and acquiring sequence data concerned with the logical number of a set machine out of inputted sequence data and an operation control part 22 for controlling electronic parts fitting operation based on the acquired sequence data.例文帳に追加

各装着機１２は、通信システムとの間で入出力を行う通信部１８と、入力したシーケンスデータのうち、設定機械論理番号に関連するシーケンスデータを選別取得する選別フィルタ２０と、取得したシーケンスデータに基づいて電子部品の装着動作を制御する動作制御部２２とを備える。 - 特許庁

The time authentication agency 30 searches data 32 comprising a processing object data part 32a and an attached information part 32b to check whether or not the data 32 are within a reference value, compares the data 32 with the data 12 stored in the time distribution agency 10 so as to apply monitor control to the time of an internal clock of the information controller 50.例文帳に追加

時刻認証機関３０は処理対象データ部３２ａと付帯情報部３２ｂからなるデータ３２を、検索してデータ３２が基準値内に収まっているか否かを調べると共に、時刻配信機関１０に保存されたデータ１２と比較して、情報制御装置１０の内部時計の時刻を監視制御する。 - 特許庁

The management device 11 includes: a management control part 111 for determining a formal IP address corresponding to the position information; and an IP address distribution part 112 for distributing the tentative IP address to the computer unit 12 and the formal IP address to the computer unit when distributing the formal IP address.例文帳に追加

管理装置１１は、位置情報に対応する正式ＩＰアドレスを決定する管理制御部１１１と、正式ＩＰアドレスの配布を実行する場合に、仮ＩＰアドレスを当該計算機ユニット１２に対して配布するとともに、正式ＩＰアドレスを計算機ユニットに対して配布するＩＰアドレス配布部１１２を有するものである。 - 特許庁

Next, any environment correction table is selected from a plurality of environment correction tables stored in the storage part 35 in accordance with the resolution and gradation confirmed by the control part 32, and reference performance time of the refresh mode is decided by using temperature and humidity outside the apparatus detected by a temperature and humidity sensor 34.例文帳に追加

次に、記憶部３５に格納された複数の環境補正テーブルから、制御部３２により確認された解像度及び階調性に応じて何れかの環境補正テーブルが選択され、温湿度センサ３４により検知された機外温度及び湿度を用いてリフレッシュモードの基準実行時間が決定される。 - 特許庁

This avatar item creation system 1 has: a control part 12 reading color information comprising a plurality of colors each imparted to an item constituting an avatar; and a processing part 13 changing the color of the item into the color selected by a user creating the avatar based on the read color information.例文帳に追加

本発明にかかるアバタアイテム作成システム１は、アバタを構成するアイテムに付与される色であって複数の色からなる色情報を読み出す制御部１２と、読み出された色情報に基づいてアバタを作成するユーザにより選択された色に、アイテムの色を変更する処理部１３とを有する。 - 特許庁

When a preset write indication is inputted with one of preset buttons 521 to 526, a preset control part 14 registers the frequency preset in the preset button by which the indication is inputted in a return data storage part 13 and then presets the frequency of a broadcasting wave being received to the preset button where the indication is inputted.例文帳に追加

プリセット制御部１４は、あるプリセットボタン５２_1〜５２_6を介してプリセットライト指示が入力されると、当該指示が入力されたプリセットボタンにプリセットされている周波数を復帰用データ記憶部１３に登録してから、現在受信中の放送波の周波数を当該指示が入力されたプリセットボタンにプリセットする。 - 特許庁

This battery pack with a built-in manual generator comprises a generating part 3 for generating by rotating a drum, a top gear and a generator teeth-engaged with the top gear by pulling a thread wound on the drum, a power control circuit part 2 for supplying a current to a battery, and a main body case 12 for containing them.例文帳に追加

本発明手動発電機内蔵電池パックは、ドラムの周囲に巻かれた糸を引張ることによりドラムとドーボギア、次いでドーボギアと歯合した発電機を回転させ発電する発電機構部３と電池に電気を供給する電源制御回路部２と、それらを収納する本体ケース１２から構成される。 - 特許庁

A speed control part (62) controls the engine (2) so as to keep the idling speed of the engine (2) at speed for D range (Nd) set as a target speed with a target speed operation part (60) when the shift range of the automatic transmission (4) is kept in the D range during the forcible regeneration process of a filter (42).例文帳に追加

フィルタ（４２）の強制再生処理を行う際に、自動変速機（４）のシフトレンジがＤレンジである場合、エンジン（２）のアイドル回転数が目標回転数演算部（６０）により目標回転数として設定されたＤレンジ用回転数（Ｎｄ）となるよう、回転数制御部（６２）がエンジン２を制御する。 - 特許庁

An oscillation control part of the induction heating device changes setting (step S2) of intervals and oscillation stop time TO at which it makes a load detection circuit retry an aptitude decision shorter than at other settings (step S3), when a cooking course 'stir-frying' is set (step S1, 'YES') by a user through a cooking course setting part.例文帳に追加

誘導加熱調理器の発振制御部は、ユーザにより調理コース設定部を介して調理コース「炒め物」が設定されると（ステップＳ１，「ＹＥＳ」）、負荷検知回路に負荷の適性判定を再試行させる間隔，発振停止時間Ｔ０がその他の設定の場合（ステップＳ３）よりも短くなるように変更する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the disk filter cartridge obtained by laminating in multistage a filter cell and sealing the outer peripheral part of a disk-shaped filter material with a ring, a weight of the ring is kept in different at above and below around a parting line (sticking part of the filter material) to control the deformation of each filter to the same direction at use of the filter.例文帳に追加

ディスク状濾過材の外周部をリングでシールしたフイルターセルを多段に積層したディスクフイルターカートリッジにおいて、リングの重量を、パーティングライン（前記濾過材の張り合わせ部）を中心とし、上下で異なるようにして、フイルターの使用時における前記各フイルタセルの変形を、同方向にコントロールした。 - 特許庁

The amount-of-light control member comprises the colored part, having a specific optical density region, in which a resin layer that is formed on a transparent base substance contains at least a transparent resin and a coloring material, and a transparent part containing at least the transparent resin.例文帳に追加

又、上記に加えて、簡便な方法で得られる、光学濃度が連続的に或いは段階的に変化した濃度分布を有する領域（着色部）を持つ光量調節部材の提供、更に、多種多様の光量調節装置及び撮影装置に適用できる、安価で優れた特性を有する光量調節部材の提供 - 特許庁

A control part 1d specifies color information, showing color most like the color detected by the detection part 1b from color information stored in a spectrum database 1c and reads gas identification information, related to the specified color information from the spectrum database 1c, as gas identification information showing the gas of the specifying target.例文帳に追加

制御部１ｄは、検出部１ｂにて検出された色に最も似た色を示す色情報を、スペクトルデータベース１ｃに格納されている色情報から特定し、その特定された色情報と関連づけられているガス識別情報を、特定対象のガスを示すガス識別情報として、スペクトルデータベース１ｃから読み取る。 - 特許庁

A dust quantity in a clean house 44 for using the blasting device 10 is detected by particle sensors 46A-46F, and a blasting medium supply quantity by a blasting medium supply part 30 and/or a liquid supply quantity by a flow regulating valve 36, are controlled by a control part 48 based on the detected dust quantity.例文帳に追加

ブラスト装置１０が使用されるクリーンハウス４４内のダスト量をパーティクルセンサ４６Ａ〜４６Ｆによって検出し、検出されたダスト量に基づいて、ブラスト媒体供給部３０によるブラスト媒体供給量、及び／又は流量調整弁３６による液体供給量を制御部４８によって制御する。 - 特許庁

A path memory control part 6 selects a plurality n of output candidates among a plurality m of output candidates on the basis of evaluation by an error operating part 5 and leaves behind candidates that may meet a prescribed output limiting value even though they are not selected among the plurality n of output candidates as a differently selected output candidate provided with an expiration date.例文帳に追加

パスメモリ制御部６は、複数ｍの出力候補からエラー演算部５による評価に基づいて複数ｎの出力候補を選択すると共に、複数ｎの出力候補には入らなかったが所定の出力制限値を満たすであろう候補を有効期限を設けた別枠の出力候補として残しておく。 - 特許庁

The power control unit 11 is composed of an FET 4 serially connected to a driving coil 3, a snubber circuit 12 and an operation signal output part 17 and the operation signal output part 17 is composed of a driving signal generating circuit 18, a Vds detecting circuit 19, a voltage resistance discriminating circuit 20, an OR circuit 21 and an element operating circuit 22.例文帳に追加

電力制御装置１１を、駆動コイル３に直列接続された電界効果型トランジスタ４、スナバ回路１２、作動信号出力部１７から構成し、作動信号出力部１７を、駆動信号発生回路１８、Ｖds検出回路１９、耐電圧判定回路２０、オア回路２１、素子作動回路２２から構成する。 - 特許庁

In an integrated management device TM, as the name of a communication port 2_2 selected on the basis of name allocation data received from a display controller CV, a control part 1 which is a name allocation means allocates the text data of a character string ("child room") included in the name allocation data and stores it in a storage part 5 (11).例文帳に追加

統合管理装置ＴＭでは、表示制御装置ＣＶから受け取った名称割当データに基づいて選択された通信ポート２_2の名称として、名称割当手段たる制御部１が名称割当データに含まれている文字列（「子供部屋」）のテキストデータを割り当てて記憶部５に記憶する（１１）。 - 特許庁

The imaging system includes an area camera 12 having a fixed field of view for imaging only a part of the field of view of the pick-up object, which flows in the line, by separating the part from the whole, and a control unit 18 for controlling the imaging timing of the area camera 12 and forming one image by synthesizing two or more picked-up images.例文帳に追加

固定された視界を有し、該ラインを流れる撮像対象を該視界に入る部分だけ全体から分割して撮像するエリアカメラ１２と、エリアカメラ１２の撮像タイミングを制御し、撮像された複数の画像を合成して１枚の画像を形成する制御部１８と、を有する撮像システム。 - 特許庁

The charger/discharger 1 comprises: a charge/discharge control part 12 which controls an energization between the charger/discharger 1 and the storage battery 21; acceleration sensors 16a, 16b which detect oscillation; and an oscillation determination part 17 which determines whether or not the oscillation detected by the acceleration sensors 16a, 16b is a predetermined value or more.例文帳に追加

充放電器１は、充放電器１と蓄電池２１との通電を制御する充放電制御部１２と、振動を検出する加速度センサ１６ａ・１６ｂと、加速度センサ１６ａ・１６ｂによって検出された振動が一定以上であるか否かを判定する振動判定部１７とを備える。 - 特許庁

An erasing region deciding part 21 decides an erasing region to be erased out of regions in the recording medium in which selected erasing object contents are recorded, a recording control part 23 recognizes the selected erasing region as an empty region, and controls new recording for the empty region.例文帳に追加

削除領域決定部２１は、選択された削除対象コンテンツが記録されている記録媒体における領域の中で、削除する削除領域を決定し、記録制御部２３が、決定された削除領域を空き領域として認識し、該空き領域に対して新たな記録を行う制御をする。 - 特許庁

The recorder 2 includes a sound data storage control part 114, in which operation terminal information for identifying operation terminals 4, 7 requesting the recording of the audio data is stored in an audio data storage part 122 to be made correspond to the voiceociates when the recording of the audio data is requested from the respective operation terminals 4, 7.例文帳に追加

録音装置２は、各操作端末４，７から音声データの録音が要求されたときに、音声データの録音を要求した操作端末４，７を識別する操作端末情報と上記音声データとを関連付けて音声データ記憶部１２２に記憶させる音声データ記憶制御部１１４を備える。 - 特許庁

Plural sources 31 to 39, first and second operation means 1 and 2 for front seat and rear seat, and means 4 to 7 which output information related to operation states of sources to which operation indications are given are provided, and the first means 1 is provided with an operation part 11, a user specific information storage means 18, and a control part 14.例文帳に追加

複数のソース３１〜３９と、フロント席用及びリヤ席用の第１，第２の操作手段１，２と、操作指示が与えられたソースの動作状態に係る情報を出力する手段４〜７とを備え、第１の操作手段１が、操作部１１と、ユーザ特定情報記憶手段１８と、制御部１４を有する。 - 特許庁

High frequency modems 12a, 12b, ... branch a control instruction to be transmitted from a monitor room to a modem part 32 by a mixer 33, and mix a reply signal to be output from the modem part 32 with a monitor video signal modulated by a video modulator 31 by the mixer 33, and transmit it to the monitor chamber.例文帳に追加

高周波モデム１２ａ、１２ｂ、…は、監視室から送られてくる制御命令を混合器３３でモデム部３２に分岐すると共に、モデム部３２から出力される応答信号と映像変調器３１で変調された監視映像信号とを混合器３３で混合して監視室へ送信する。 - 特許庁

A DB control part 21 of a management server registers result data received from a business processing terminal in a temporal result information DB 32, and a certifying part 22 updates the result information stored in the temporal result information DB 32 to a business information DB 31 in a batch according to an instruction to certify the result information.例文帳に追加

管理サーバのＤＢ制御部２１は、事務処理端末から受信した成績データを仮成績情報ＤＢ３２に対して登録し、確定部２２は、成績情報を確定するための指示にしたがって仮成績情報ＤＢ３２に記憶されている成績情報を事務情報ＤＢ３１に対して一括更新する。 - 特許庁

A display control circuit 200 has an operational state checking part 24 for determining the operational state of the driver based on a start pulse signal SP, a clock signal CK, and a signal OUT output from an output terminal of a shift register in the driver, and a reset signal output part 27 for providing a reset input to the driver.例文帳に追加

表示制御回路２００に、スタートパルス信号ＳＰおよびクロック信号ＣＫとドライバ内のシフトレジスタの出力端から出力される信号ＯＵＴとに基づいてドライバの動作状態を判定する動作状態検査部２４と、ドライバにリセット入力を与えるためのリセット信号出力部２７とを備える。 - 特許庁

The solid imaging apparatus has an imaging area where a plurality of pixels are arrayed and a control means of controlling a substrate voltage of a semiconductor substrate on the semiconductor substrate, the pixels each include a photoelectric conversion part and a conversion part which converts electric charges generated through photoelectric conversion into a pixel signal, and the substrate voltage of the semiconductor substrate is raised to suppress blooming.例文帳に追加

半導体基板に複数の画素が配列された撮像領域と半導体基板の基板電圧を制御する制御手段を有し、画素は、光電変換部と光電変換により生成された電荷を画素信号に変換する変換部とを含み、半導体基板の基板電圧を上げてブルーミングを抑制する。 - 特許庁

When detecting vehicle stop from a vehicle speed pulse inputted from a distance sensor 13b during traveling on a guided route, the control part 16 generates a crossing enlarged view of the next guide crossing by a second display controller by referring to a guided route memory 15, and displays the next crossing enlarged view on the display part 22.例文帳に追加

制御部１６は、誘導経路を走行中、距離センサ１３ｂから入力される車速パルスから車両の停止を検出したときに、誘導経路メモリ１５を参照して次の案内交差点の交差点拡大図を第２ディスプレイコントローラで生成して、表示部２２に次の交差点拡大図を表示する。 - 特許庁

Upon receiving the command (Get Max Size) via a host interface part 21, a memory control part 23 searches for unused logical blocks in the logical space of a flash memory 22 to calculate a maximum divisible size of logical space, and sends the maximum divisible size of logical space to the host device 10.例文帳に追加

メモリ制御部２３は、ホストインターフェース部２１を介してコマンド（Get Max Size）を受信すると、フラッシュメモリ２２が有する論理空間において未使用の論理ブロックを探索することにより論理空間の分割可能な最大サイズを算出し、論理空間の分割可能な最大サイズをホスト機器１０に送信する。 - 特許庁

Then, the display image information of a road map including the linear traffic information and the planar traffic information is outputted, and displayed at a display part 35 so that the traffic information of the specific road can be displayed with segments, and that the congestion level of each region can be displayed with plane colors by a map display control part 34.例文帳に追加

そして、地図表示制御部３４により、特定道路の渋滞情報等を線分で表示するとともに、領域毎の混雑度等を面の色等で表示するように、線的交通情報及び面的交通情報を含む道路地図の表示画像情報を出力し、ディスプレイ３５に表示する。 - 特許庁

When an NIC 20 receives the audience rate table 44C, based on program identification information of a first television program having an audience rate higher than a previously-designated threshold value, a control part 21 of the DVD recorder 2 records, in a storage part 29, a second television program to be broadcast after the first television program.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ２の制御部２１は、ＮＩＣ２０が視聴率テーブル４４Ｃを受信すると、予め指定された閾値より高い視聴率の第１のテレビ番組の番組特定情報に基づいて、その第１のテレビ番組の次回に放送される第２のテレビ番組を記憶部２９に録画する。 - 特許庁

When the light receiving processing circuit 11 receives encoding data transmitted by the infrared communication in the standby state, it decodes them in a decoding processing part 13 to store them to a memory 14 and a microcomputer part 16 in the light receiving processing circuit 11 gives an instruction to have the power supply control unit 30 start power supply to an output processing circuit 20.例文帳に追加

この待機状態で、受光処理回路１１は赤外線通信で送信されてきた符号化データを受光すると、デコード処理部１３でデコードしてからメモリ１４に記憶すると共に、受光処理回路１１内のマイコン部１６が給電制御部３０に出力処理回路２０に給電を開始させる指示を出す。 - 特許庁