「Control - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

When a determination part 240 determines communication frequency between a first telephone 110 and a second telephone 120 based on the telephone directory, a control part 250 applies the access limitation level different for every determined communication frequency and controls access to content, related to the first telephone 110, of the second telephone 120.例文帳に追加

判断部２４０が当該電話帳を元に第１電話機１１０と第２電話機１２０との間の通信頻度を判断すると、制御部２５０は、当該判断された通信頻度ごとに異なるアクセス制限レベルを適用して、第２電話機１２０の第１電話機１１０関連コンテンツへのアクセスを制御する。 - 特許庁

A band control part 114 allocates the upward band for an unregistered subscriber device to transmit an unregistered subscriber device response frame and performs generation instruction of an unregistered subscriber device detection frame to an unregistered subscriber device detection frame generation part 115 in order to detect the unregistered subscriber device.例文帳に追加

帯域制御部１１４は、未登録加入者装置を検出するために、未登録加入者装置が未登録加入者装置応答フレームを送信するための上り帯域の割り当てを行い、未登録加入者装置検出フレーム生成部１１５に未登録加入者装置検出フレームの生成指示を行う。 - 特許庁

Next, when the user inputs an instruction to release a position fixing operation of the desired annotation from the inputting part 14 and moves the cursor or clicks a mouse, the display control part 12 erases the fixed display shown on the designated annotation or moves the fixed display to a different position from the annotation to release the position fixing of the annotation.例文帳に追加

次に、ユーザが入力部１４から所望のアノテーションの位置固定操作を解除する指示を入力し、カーソルを移動またはマウスをクリックすると、表示制御部１２が、指定されたアノテーションの上に表示された固定表示を消去するか、アノテーション上から他の位置に移動させて、アノテーションの位置固定を解除する。 - 特許庁

The control part 13 of a cell phone 1 acquires the position information at two points of the train running, transmits the acquired position information to a diagram information server, receives the diagram information including the destination station of the train and its arriving time from a diagram information server, and displays the diagram information on a display part 4.例文帳に追加

携帯電話１の制御部１３は、進行中の鉄道列車の２つの地点の位置情報を取得して、その取得した位置情報をダイヤ情報サーバーに送信して、鉄道列車の到着駅および到着時刻を含むダイヤ情報をダイヤ情報サーバーから受信し、そのダイヤ情報を表示部４に表示する。 - 特許庁

While the visitor is waiting for a call from a bank counter, the contents are read out from the content storage part 15 according to a reproducing order set in the content reproduction control table 50, and transmitted from a communication part 16 to the personal terminal 11 so that the terminal 11 receives and displays the contents.例文帳に追加

ユーザに発行された個人端末１１では、窓口からの呼び出しがあるまでの待機中、このコンテンツ再生管理テーブル５０で設定されている再生順に、コンテンツがコンテンツ蓄積部１５から読み出されて通信部１６から個人端末１１に送信され、この個人端末１１で受信されて表示される。 - 特許庁

Power supply saving is enhanced by temporarily storing inputted information in a first storage part (cache memory) according to transmission rate information to follow main information such as video and sound and performing driving control for recording and reproduction in a second storage part such as a disk recording medium according to its storage state.例文帳に追加

映像や音声などの主情報に付随する伝送レート情報に応じて入力情報を第１の記憶部（キャッシュメモリ）に一時蓄積し、その蓄積状態に応じてディスク記録媒体等の第２の記録部における記録再生のための駆動制御を行うことにより省電力を向上させる。 - 特許庁

When the access authority is present, the protect data control part 11 makes a protect data generating part 12 generate protect data PD with the access authority information added, and permits the application being the origin of access to execute the acquisition, reference or setting of the secure data 3 concerning data in a permission level based on the access authority information.例文帳に追加

アクセス権限有りのとき、プロテクトデータ制御部１１はプロテクトデータ生成部１２にアクセス制限情報を付与したプロテクトデータＰＤを生成させ、アクセス制限情報に基づく許容レベル内のデータについて、セキュアデータ３に対するアクセス元のアプリケーションによる取得、参照、又は設定を許可する。 - 特許庁

When the document data processing apparatus 1 inputs a control signal indicating an instruction for calculating the total generation frequency of each item in each preparator from a director's terminal apparatus 3, a statistical processing part 15 calculates the total generation frequency of each item in each preparator which is stored in the storage part 12.例文帳に追加

各作成者に関わる項目ごとの発生頻度の総計の計算の指示を示す制御信号を文書データ処理装置１が指導者端末装置３から入力すると、統計処理部１５は記憶部１２に記憶される各作成者に関わる項目ごとの発生頻度の総計を計算する。 - 特許庁

A display scheduler manages contents displayed on the display device 105 and when an entry 106 due to a remote controller or an entry 107 from a front panel is received during display on the display device 105, reservation is requested to a reservation managing part 108 or tuning is requested to a tuning control part 109.例文帳に追加

表示スケジューラーは、表示デバイス１０５に表示されている内容を管理しており、表示デバイス１０５で表示中にリモコンによる入力１０６またはフロントパネルからの入力１０７を受けると、予約管理部１０８への予約要求または選局制御部１０９への選局要求を行う。 - 特許庁

This electronic toothbrush is formed by planting a conductive brush 2 at the tip of a handle 1 and is provided with a power supply part impressing a voltage between the conductive brush 2 and an electrode 10 provided in the handle 1, and is provided with a control part defining a current supplied between the conductive brush and the electrode as a pulse current.例文帳に追加

柄１の先端に導電性のブラシ２が植設されているともに、上記導電性ブラシ２と柄１に設けた電極１０と間に電圧を印加する電源部を備えた電子歯ブラシであり、上記導電性のブラシと電極間に供給する電流をパルス電流とする制御部を備える。 - 特許庁

The digital camera is provided with a histogram generating circuit 251 detecting the edge from the image and generating a histogram in edge width, a histogram evaluating part 264 obtaining an evaluation value indicating the degree of the focus from the histogram and a display control part 265 displaying the degree of the focus on LCD 10 by a bar graph based on the evaluation value.例文帳に追加

デジタルカメラに、画像からエッジを検出してエッジ幅のヒストグラムを生成するヒストグラム生成回路２５１、ヒストグラムからフォーカスの程度を示す評価値を求めるヒストグラム評価部２６４、評価値に基づいてフォーカスの程度をバーグラフにてＬＣＤ１０に表示させる表示制御部２６５を設ける。 - 特許庁

When the U/I control part 111 detects an operation input for performing drag-and-drop of a file identification image in the file display window into the file transfer window, a file transfer processing part 123 reads a data file corresponding to the file transfer image from the storage device and writes the data file in a storage area of the external device.例文帳に追加

Ｕ／Ｉ制御部１１１が、ファイル表示ウィンドウ内のファイル識別画像をファイル転送ウィンドウの内部にドラッグ＆ドロップする操作入力を検知すると、ファイル転送処理部１２３は、そのファイル識別画像に対応するデータファイルを記憶装置から読み出して外部機器の記憶領域に書き込む。 - 特許庁

In image generation 37 in a browser function part 30, a first display image 37a is generated based on image parts 31 received from a WEB site 40 and an image ID/coordinate 32, and a display control part 38 displays the first display image 37a in a main display area 45 of a display device 19.例文帳に追加

ブラウザ機能部３０の画像生成３７は、ＷＥＢサイト４０から受信した画像部品３１及び画像ＩＤ・座標３２に基づいて第１表示用画像３７ａを生成し、表示制御部３８が、第１表示用画像３７ａを表示装置１９の主表示領域４５に表示させる。 - 特許庁

The road-vehicle communication system further includes a control part 49 causing the beacon head 8 to transmit downlink light DO including information about the transmission position when the determination part 50 determines that the light reception is permitted in only one photodiode 9 or only two photodiodes 9 adjacent to each other from among the plurality of photodiodes 9.例文帳に追加

さらに、判定部５０が複数のフォトダイオード９の内、一つのフォトダイオード９のみ又は互いに隣り合う二つのフォトダイオード９のみにおいて受光が認められると判定した場合に、前記送信位置に関する情報を含んだダウンリンク光ＤＯをビーコンヘッド８に送信させる制御部４９を備えている。 - 特許庁

When an alarm generation device 103 detects abnormality in a monitoring area and generates an alarm generation signal, a function control part 116 encodes/compresses each alarm video taken by a monitoring camera 102 and stores them in a recording medium 107 whenever an alarm reception part 109 receives the alarm generation signal.例文帳に追加

アラーム発生装置１０３が監視領域内の異常を検知してアラーム発生信号を発生すると、アラーム受信部１０９がアラーム発生信号を受信する度に、機能制御部１１６によって監視カメラ１０２で撮像された各アラーム映像を符号化／圧縮して記録媒体１０７に記憶させることが行われる。 - 特許庁

For this reason, the vehicle control part 33 monitors electric power supplied to a vehicle running part 31 from the power supply 32 always and outputs a command signal A to the refrigerator controller 2 when electric power supplied from the power supply 32 becomes insufficient (a set value or less) while the refrigerated vehicle 30 runs.例文帳に追加

そのため、車両制御部３３は、電源３２から車両走行部３１に供給される電力を常に監視しており、冷凍車３０の走行時、電源３２から供給される電力が過不足の状態に下がった（設定値以下）時点で、冷凍機コントローラ２に指令信号Ａを出力するようになっている。 - 特許庁

This ignition device of the internal combustion engine having a spark plug 5, has fluid supply means 54 and 57 supplying fluid AR to a discharge part GP of the spark plug, and a control means 6 supplying the fluid to the discharge part in a discharge period of the spark plug by controlling the fluid supply means.例文帳に追加

点火プラグ５を備えた内燃機関の点火装置であって、前記点火プラグの放電部ＧＰに流体ＡＲを供給する流体供給手段５４，５７と、前記流体供給手段を制御して、前記点火プラグの放電期間中に前記流体を前記放電部へ供給する制御手段６とを備える。 - 特許庁

When it is detected with an electromotive force decrease detecting part 8 that the electromotive force of the battery 10 decreases under a prescribed value, control for transferring a previously determined part to a power saving mode is performed, thereby reducing power consumption after the electromotive force decreased, and restraining the exhaust of the battery 10.例文帳に追加

電池１０の起電力が所定値未満に低下したことが起電力低下検知部８によって検知された場合には、予め定められた部を省電力モードに移行する制御を行うことによって、起電力が低下した後の電力消費量を低減して電池１０の消耗を抑制する。 - 特許庁

To provide a safety control system capable of surely preventing vehicle collision and bumping in a merging part, a curve part, etc., of an exclusive road where vehicles can travel with automatic driving at a relatively low cost even in the case of a vehicle transportation system adopting discontinuous detection that detects a vehicle location at only pivotal points.例文帳に追加

要所要所のみで車両の位置を検知する不連続検知を採用した車両交通システムの場合でも、自動運転で車両が走行可能な専用道路の合流部や曲線部等において車両の衝突や追突を確実に防止できる保安制御システムを比較的安価に提供する。 - 特許庁

An interaction control part 10 automatically determines the self-willed state of the agent and the self-willed state of the stimulating speaker according to an interaction scenario obtained by collating the output of the self-willed state estimation part 14 and the text from the speaker with a scenario database 16 to automatically determine a text that the agent is to speak.例文帳に追加

対話制御部１０は、自我状態推定部１４の出力と話者からのテキストとをシナリオデータベース１６に照合して得られる対話シナリオに従ってエージェントの自我状態、刺激する話者の自我状態を自動的に決定し、エージェントの発話するテキストを自動的に決定する。 - 特許庁

When engine load higher than prescribed load is detected by an engine load detection part 12, the control part 11 controls the stepping motor 4 so as to execute the full closing operation P2 for fully closing the EGR valve 3 which is fully opened faster than the valve opening operation P1 for opening the EGR valve which is fully closed.例文帳に追加

モーター制御部１１は、エンジン負荷検出部１２によって所定の負荷より高いエンジン負荷が検出されると、開弁しているＥＧＲ弁３を全閉させる全閉動作Ｐ２を、全閉しているＥＧＲ弁３を開弁させる開弁動作Ｐ１より速く実行するようにステッピングモーター４を制御する。 - 特許庁

On the other hand, a read control part 26 performs the rotating processing of image data by reading the image data out of the buffer memories 24 and 25 based on the rotating angle and outputs the image data while replacing one part with fixed value data stored in a fixed register 214 corresponding to the rotating angle and number of lines to be added.例文帳に追加

一方、読み出し制御部２６は、バッファメモリ２４，２５からの画像データの読み出しを、回転角度に基づいて行うことによって画像データの回転処理を行うとともに、回転角度と付加ライン数に応じて、画像データの一部を固定レジスタ２１４に格納された固定値データと置換して出力する。 - 特許庁

The control part 3 of the respiration monitoring device A obtains the cross correlation value of load signals adjacent on a time sequence by using the load signals of a plurality of load sensors 221 provided on a sheet part 2, discriminates the similarity of the waveforms of the load signals on the basis of the cross correlation value and selects one load sensor 221 indicating a respiration waveform.例文帳に追加

呼吸モニタ装置Ａの制御部３は、シート部２に設けられた複数の荷重センサ２２１の荷重信号を用いて、時系列上で隣接した荷重信号の相互相関値を求め、この相互相関値に基いて、荷重信号の波形の類似性を判定して呼吸波形を示す荷重センサ２２１を選択する。 - 特許庁

The control part 13 reads the measured information and the position information of the IC from the memory 11, to specify the IC corresponding to an input condition and to specify a storage position, the specified IC is conveyed by the arm 8 to be mounted on the contact part 2, and a retest is conducted by a tester 1.例文帳に追加

制御部１３は、メモリ１１からＩＣの測定情報及び位置情報を読み取り、入力された条件に該当するＩＣを特定するとともに、その収納位置を特定し、搬送アーム８に特定されたＩＣを搬送させてコンタクト部２に載置させ、テスター１に再測定を行わせる。 - 特許庁

When the car 2 stops in an upper part of the shaft and the passenger is shut up in the car 2 or restoration of the control panel 8 becomes necessary, a part of the balance weight 6 provided in an elevator mechanism 4 is hoisted to reduce weight of the whole balance weight 6 and move the car 2 to the nearest story.例文帳に追加

乗りかご２が昇降路の上部で停止し、乗りかご２内に乗客が閉じこめらているとき、あるいは制御盤８の修復が必要になったとき、エレベータ機構４に設けられている釣合おもり６の一部を吊り上げて釣合おもり６全体の重量を低減させて、乗りかご２を最寄り階に移動させる。 - 特許庁

Through the clock cannot be stopped for holding these stored contents in conventional devices, the data used also after recovery from the sleep mode such as the TOC are transferred in this device from the buffer RAM 7 to the SRAM 16 mounted on a digital signal processing part 5 through a microcomputer interface 33 and a memory control part 31, and backed up.例文帳に追加

従来この記憶内容を保持するためにクロックを停止する事が出来なかったが、ＴＯＣのような、スリープモードから復帰したあとも使用するデータは、バッファＲＡＭ７からマイコンインターフェイス３３、メモリ制御部３１を介してデジタル信号処理部５に搭載されたＳＲＡＭ１６に転送され、バックアップされる。 - 特許庁

The control part 10 starts the notification operation, when the arrival of the notification time is detected, and transmits the message to the communication terminal device having the identification information, when there is no user operation with respect to the operation part 16, until the time expressed by the transmission time point information, counted from the time point of starting the notification operation.例文帳に追加

該制御部10は、前記報知時刻の到来が検知された時点で報知動作を開始すると共に、報知動作の開始時点から前記送信時点情報が表わす時点までに前記操作部16に対しユーザ操作がなかった場合に、前記識別情報を有する通信端末装置にメッセージを送信する。 - 特許庁

In the operation request accepting apparatus 20, a setting management part 21 reads from a detachable recording medium 30 setting information such as an IP address used when a communication apparatus 10 transmits the operation request to the operation request accepting apparatus 20, thereby making a communication control part 23 communicate according to the setting information.例文帳に追加

動作要求受付装置２０において、設定管理部２１が、着脱可能な記録媒体３０から、通信装置１０が動作要求受付装置２０に動作要求を送信する際に使用するＩＰアドレス等の設定情報を読み込み、通信制御部２３にその設定情報に従って通信を行わせるようにした。 - 特許庁

The brain function activation apparatus 10 is provided with: a head stimulation part 11 which gives physical stimulation for substantially hindering the coagulation of senile plaque or substantially promoting the decomposition of the senile plaque toward the inside of a human body head; and a control part 14 for controlling the stimulation of physical stimulation.例文帳に追加

本発明に係る脳機能活性化装置１０は、脳内の老人斑の凝集を実質的に妨げる又は老人斑の分解を実質的に促進する物理的刺激を人体頭部の内部に向けて付与する頭部刺激部１１と、物理的刺激の刺激量を制御する制御部１４とを備えて構成される。 - 特許庁

A system instruction execution control part 114 sets the value of an instruction mode register 115 on receiving the decode result of the system instruction decoder 113 decoding an instruction requesting switching of the instruction sets, and an instruction set switching part 112 selects an instruction set to be used on the basis of the value of the instruction mode register 115.例文帳に追加

システム命令実行制御１１４は、命令セットの切り替えを要求する命令をデコードしたシステム命令デコーダ１１３のデコード結果を受けて命令モードレジスタ１１５の値を設定し、命令セット切替部１１２は、命令モードレジスタ１１５の値に基づいて、使用する命令セットを選択する。 - 特許庁

In this automatic vending machine 1, whether or not a second IC card C2 is inserted is discriminated by an automatic vending machine side IC card discriminating part, and when the second IC card C2 is inserted, sales information is read from a sales information data base, and recorded in the second IC card C2 by a sales information storage control part.例文帳に追加

自動販売機１では、自動販売機側ＩＣカード判定部により第２ＩＣカードＣ２が挿入されたか否かが判定され、第２ＩＣカードＣ２が挿入された場合、売上情報記録制御部により売上情報データベースから売上情報が読み出されて第２ＩＣカードＣ２に記録される。 - 特許庁

Then, near the blowing out part, a humid atmosphere temperature detecting means 14 detecting the temperature of humid atmosphere blown out from the blowing out part is disposed and a control means 31 controlling the temperature of humid atmosphere to vary based on a temperature detected by the means 14 is provided in the case of an automatic operation mode.例文帳に追加

そして、吹出部１付近には、吹出部１から吹き出す多湿雰囲気の温度を検出する多湿雰囲気温度検出手段１４を配設し、自動運転モードの場合、この多湿雰囲気温度検出手段１４による検出温度に基づいて多湿雰囲気の温度を可変すべく制御する制御手段３１を設けた。 - 特許庁

When detecting abnormality of an elevator on the basis of an elevator state signal from an elevator control device 1, a determining part 2b of a remote monitoring device 2 determines the content reported to a monitoring center 4, and makes a delay setting part 2c set time up to starting the report from detection of the abnormality according to the report content.例文帳に追加

エレベータ制御装置１からのエレベータ状態信号に基づいてエレベータの異常が検知されたときに、遠隔監視装置２の判定部２ｂは監視センター４に通報する内容を判定し、その通報内容に応じて異常検知から通報を開始するまでの時間を遅延設定部２ｃに設定させる。 - 特許庁

The pressure detection part 12 acquires the delay time on the basis of the detection signal of the drive detector 6 and the control pulse issued from a driver 18, acquires a load of a motor on the basis of the delay time and correlation data of the load data holding part 16, and acquires the pressure in the pump chamber 30a or 30b from the load of the motor.例文帳に追加

圧力検出部１２は、駆動検知手段６の検知信号とドライバ１８から発せられる制御パルスに基づいて遅れ時間を求め、その遅れ時間と負荷データ保持部１６の相関関係データに基づいてモータの負荷を求め、そのモータの負荷からポンプ室３０ａ又は３０ｂ内の圧力を求める。 - 特許庁

The mold 101 is used in order to mold an optical element by transferring the shape of a molding surface to a resin material 104 and equipped with the groove 102 provided at the position corresponding to the outside of the optical effective part of the optical element and the projected part 103 provided to the outside of the groove to control the thickness of the resin material.例文帳に追加

樹脂材料１０４に成形面の形状を転写することにより光学素子を成形するための金型１０１であって、光学素子の光学有効部の外側に対応する位置に設けられた溝１０２と、溝の外側に設けられ、樹脂材料の厚みを制御するための凸部１０３とを具備する。 - 特許庁

When image data is supplied from the host PC 110, the image data is supplied to the laser driver 19 through the buffer memory 36, a control part 16, a FIFO memory 34, and a driving pulse generation part 35, and laser light is radiated in accordance with the image data to form a visible image on the thermosensitive face of the optical disk D.例文帳に追加

一方、ホストＰＣ１１０から画像データが供給された場合、その画像データがバッファメモリ３６、制御部１６、ＦＩＦＯメモリ３４および駆動パルス生成部３５を介してレーザドライバ１９に供給され、画像データに対応したレーザ光照射が行われ、光ディスクＤの感熱面に可視画像が形成される。 - 特許庁

The inkjet recorder comprises an ink tank 1, a sub tank 4 which temporarily stores the ink before supplying to a printing head 6, the degasifier 3 which degasifies the ink in an ink passage that links the ink tank and the sub tank, a detecting part which detects a concentration of the dissolved oxygen of the ink, and a control part which operates the degasifier by the detected value.例文帳に追加

インクタンク１と、インクを印字ヘッド６に供給する前に一時たくわえるサブタンク４と、インクタンクとサブタンクを結ぶインク流路内にインクを脱気する脱気装置３と、インクの溶存酸素濃度を検知する検知部と、検知した値によって脱気装置を作動させる制御部を備えたインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

When the maintenance person sets a developer bottle on a toner supply port of a developing device in which a developer is not present, and operates an operating display part 194 to instruct execution of a developer supply mode, a control part 198 being a developer supply means activates a toner concentration sensor 191 that is a toner concentration detection means, so as to detect an output value Vt.例文帳に追加

現像剤が空の現像装置のトナー補給口に現像剤ボトルセットし、サービスマンが操作表示部１９４を操作して、現像剤充填モードの実行を指示したら、現像剤充填手段たる制御部１９８は、トナー濃度検知手段たるトナー濃度センサ１９１を起動して出力値Ｖｔを検知する。 - 特許庁

An output signal control part 11 performs the conversion of input signal generation in terms of time in accordance with a simulation condition (a advance and delay values concerning a reference signal, a simulation start signal and a time increment value at every simulation) and with the output signal condition of a pseudo input signal generating part 12, i.e., a conventional model 13.例文帳に追加

出力信号制御部１１は、シミュレーションの条件（基準信号に対する進み、遅れ値、シミュレーション開始信号、シミュレーション毎の時間的インクリメント値）及び擬似入力信号生成部１２の、即ち従来モデル１３の出力信号条件に応じて、入力信号発生の時間的変換を行う。 - 特許庁

The control part drive-controls the air pump to relatively minimize the generation quantity of bubbles in the washing tub when the easily bubbled state of detergent is judged by the detection part, and controls the driving of the air pump so as to relatively increase the generation quantity of bubbles in the washing tub when the hardly bubbled state is judged.例文帳に追加

そして、制御部は、検知部により洗剤の泡が立ちやすいと判断すると、洗濯槽内の気泡の発生量が相対的に少なくなるようエアーポンプを駆動制御し、泡が立ちにくいと判断すると、洗濯槽内の気泡の発生量が相対的に大きくなるようエアーポンプを駆動制御する。 - 特許庁

The imaging system performs pan tilt drive control so that transfer to the pan tilt direction is performed so that the display direction of a display image part is turned to a person as an object when an image of shot image data obtained by an automatic photography operation is displayed on the display image part after executing the automatic photography operation.例文帳に追加

自動撮影動作を実行した後において、自動撮影動作により得られたショット画像データの画像を表示画面部に表示させる際、被写体としての人物に対して、表示画面部の表示方向が向けられるようにパン・チルト方向への移動が行われるように、パン・チルト駆動制御を実行する。 - 特許庁

A control circuit 8 detects a face of the video viewer and its direction based on image information obtained by a camera 12 which images the front of the video display part 21 and detects the noticing degree of the video viewer to each of one or more screens displayed on the video display part 21 based on detection results.例文帳に追加

制御回路８が，映像表示部２１の前方を撮像するカメラ１２により得られた画像情報に基づいて，映像鑑賞者の顔及びその向きを検出し，その検出結果に基づいて，映像表示部２１に表示されている１又は複数の画面それぞれに対する映像鑑賞者の注目度を検知する。 - 特許庁

This method includes a step where the subscriber identification transmission module 4 transmits a start command to the terminal 3 in order that the module 4 allows the terminal 3 to execute at least part of the terminal applications, and a step where the terminal 3 executes the start command to run at least part of the terminal applications 31-33 and to acquire a control right.例文帳に追加

この方法は、加入者識別モジュール４が端末３に、端末アプリケーションの少なくとも一部を端末３に実行させるためのスタートコマンドを送信するステップと、端末３がそのスタートコマンドを実行して、前記端末アプリケーション３１〜３３又はその一部をランして制御権を握るステップとを含む。 - 特許庁

The processing parts 10A, 30A are respectively provided with PCI interfaces 15, 35, the processing part 10A is provided with a medium stream interface 23, the processing part 30A is provided with a resource board 7A, and control data and sound data are transferred in real time through these interfaces.例文帳に追加

そして、交換処理部１０Ａ及びＣＴＩ処理部３０ＡにＰＣＩインタフェース１５，３５を設けるとともに、交換処理部１０Ａにメディアストリームインタフェース２３、ＣＴＩ処理部３０Ａにリソース・ボード７Ａを設け、これらのインタフェースにより制御データの転送と音声データのリアルタイム転送をそれぞれ行うようにしている。 - 特許庁

A transfer data control part 46 controls an amount of transfer data of the receiving data transferred from the synchronous detection-processing part 43 via the signal route based on the radio communication quality of the receiving data so that the total amount of data transferred via the signal route does not exceed the fixed data transfer capacity.例文帳に追加

転送データ制御部４６は、信号経路を介して転送されるデータ量の総和が前記一定のデータ転送容量を超えないように、信号経路を介して同期検波処理部４３から転送される受信データの転送データ量を、当該受信データの無線通信品質に基づいて制御する。 - 特許庁