「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wide area server selection and reception control system, method and program capable of reducing installation cost, and installation and operation by securing service quality in wide area server selection control and reducing load to a network by a probe packet.例文帳に追加

広域サーバ選択制御におけるサービス品質を確保し、プローブパケットによるネットワークへの負荷を軽減させ、設置コストと設置稼動を軽減させることが可能な広域サーバ選択受付制御システムおよび方法ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In this motor-driven partitioning device, various sensors L3a, L4a, L3b, L4b, L2 in a turnign control area are not operated as far as a traveling device 2 does not enter the turing control area, so that unnecessary power is not consumed except turning of the panel.例文帳に追加

方向変換制御領域内に走行装置２が進入されない限り、方向変換制御領域内種々のセンサＬ３ａ、Ｌ４ａ、Ｌ３ｂ、Ｌ４ｂ、Ｌ２が作動することがないので、パネルの方向変換時以外に不要な電力が消費されることがない。 - 特許庁

When startup processing is executed, the control unit 8 checks a certain area of the check target memory 7, and if a preset stop factor occurs after the execution of the startup processing, the control unit 8 checks areas other than the certain area of the check target memory 7.例文帳に追加

制御部８は、起動処理が実行されるときに、チェック対象メモリ７の一定領域をチェックし、起動処理が実行された後に予め設定された停止要因が発生した場合に、チェック対象メモリ７の一定領域以外の領域をチェックする。 - 特許庁

A main control unit 51, by letting those pixels of a display unit 21 which constitute a partial area emit light, and while making the area function as illumination with which a part of the subject is irradiated, executes control for having the subject photographed by an image pickup unit 22.例文帳に追加

主制御部５１は、表示部２１の各画素のうち、一部の領域を構成する各画素を発光させることにより、被写体の一部を照射させる照明として領域を機能させた状態で、撮像部２２に被写体を撮像させる制御を実行する。 - 特許庁

When a personal authentication processing device 101 touches a specific area input/output control device 102 at a specified position, the personal living body information read by the sensor part 105 is inputted from the specific area input/output control device 102 into the personal authentication processing device 101.例文帳に追加

個人認証処理装置１０１が特定領域入出管理装置１０２の所定位置に接触すると、センサ部１０５によって読み取られた個人生体情報が特定領域入出管理装置１０２から個人認証処理装置１０１に入力される。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment capable of expressing whether or not a character string to be displayed in a display area has a continuation by using only the display area without decreasing the character string to be displayed, and a control method and a control program of the on-vehicle equipment.例文帳に追加

表示する文字列を減らすことなく表示領域のみを使用して、表示領域に表示される文字列に続きが有るか否かを表現可能な車載機器、車載機器の制御方法及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, a communication conversion unit includes position number conversion means with which a position number and control instruction data included in the token data in a distance monitor control are included in a data area corresponding to the position number of the Internet protocol data and which performs a conversion of the data area.例文帳に追加

また、通信変換部は、遠方監視制御におけるトークンデータに含まれるポジション番号，制御指令データを、インターネットプロトコルデータのポジション番号に対応するデータ領域に含ませて、そのデータ領域の変換を行うポジション番号変換手段、を備える。 - 特許庁

Then the region of interest (ROI) and its peripheral area AR are set up as an irradiation range RR, and a marker MP is arranged in the peripheral area by the operation of a marker transfer means 10 under the control of a marker position control means 24.例文帳に追加

すると、関心領域ＲＯＩおよびその周辺領域ＡＲが照射範囲ＲＲとして設定されるとともに、マーカー位置制御手段２４の制御に基づいて周辺領域にマーカーＭＰがマーカー移動手段１０の動作により配置される。 - 特許庁

To provide vibration control structure being excellent in active vibration cut-off performance at a high frequency area where a natural frequency is low and besides capable of performing control of vibration with multidimensional multidegree of freedom as excellent active vibration cutoff performance at a low frequency area is maintained.例文帳に追加

低周波域での優れたアクティブ振動遮断性能を維持しつつ、固有振動数が低く高周波域でのパッシブ振動遮断性能に優れており、しかも多次元多自由度の振動制御を行うことが可能な振動制御構造を提供する。 - 特許庁

A camera control unit 410 includes a position information acquisition unit 411, a capturing area determination unit 412, an angle of view/capturing direction computation unit 414, a camera control signal generation unit 415, and a camera control signal sending unit 416.例文帳に追加

カメラ制御装置４１０は、位置情報取得部４１１と、撮影範囲決定部４１２と、画角・撮影方向算出部４１４と、カメラ制御信号生成部４１５と、カメラ制御信号送信部４１６とを備えている。 - 特許庁

The display control means controls the display of a character image 90 in the area behind the attacker 44 exclusively used for the specific game in the liquid crystal display device 32 before the control of the execution of the specific game by the control means.例文帳に追加

表示制御手段は、制御手段によって特定遊技の実行が制御される前に、液晶表示装置３２における特定遊技専用アタッカー４４の背後領域で、キャラクタ画像９０の表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a sales place information control device, a sales place information control method, a sales place information control system and a recording medium capable of confirming sales place information corresponding to characteristics of a locating area of a sales place at a glance.例文帳に追加

販売所の所在地域の特徴と対応する販売所情報とを一目で確認できる販売所情報管理装置、販売所情報管理方法、販売所情報管理システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To save consumption of the recording capacity of a control information area when recording control information in a WORM recording medium, and to instantly acquire the latest control information when mounting the recording medium next time.例文帳に追加

追記型記録媒体などに制御情報を記録する際に、制御情報エリアの記録容量の消費を抑え、且つ、次回に記録媒体を装着した際に最新の制御情報を即座に取得することを可能とする。 - 特許庁

To provide a computer system and exclusive control method allowing a computer to exclusively access a storage area regardless whether a storage device has an exclusive control function or not by preventing the deterioration in network performance by an exclusive control.例文帳に追加

排他制御によるネットワーク性能の低下を防止し、記憶装置が排他制御機能を有しているか否かに関わらず計算機が記憶領域へ排他的にアクセスすることができる計算機システム、排他制御方法を提供する。 - 特許庁

To detect and notify a failure which has occurred in a monitoring device, in a device for monitoring whether the failure has occurred in a control device which performs control related with entry/leaving of a security control object area.例文帳に追加

セキュリティ管理対象エリアへの入退に関する制御を行う制御装置に異常がないかどうかを監視する装置において、監視する装置に異常があった時に、それを検出して報知することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, an end edge area for the vapor deposition of the hologram is formed along a short side of the control board, so that an element of the control board will not intervene if a support tape is run on the control board for the vapor deposition.例文帳に追加

さらに、ホログラムの蒸着のための端縁領域が制御基板の短辺に沿って形成されており、その蒸着のために支持テープを制御基板上で走行させても制御基板の素子が干渉することがない。 - 特許庁

The write control circuit 61 records write data into the storing area 1 (64) based on control data sent from a control device 1 requesting to write in, the write data being sent from a data processing circuit 1 based on a first functional operation that the IC tag has.例文帳に追加

書き込み制御回路６１は、制御装置１からの書き込み要求の制御データに基づいて、ＩＣタグの持つ第１の機能の動作に基づくデータ処理回路１からの書き込みデータを記憶領域１（６４）に記録する。 - 特許庁

The antenna device has an array antenna 13 and generates an amplitude control value and a phase control value by obtaining the amplitude and phase of power to be imparted for every antenna element in accordance with a communication area instruction in a variable beam control circuit 32.例文帳に追加

アンテナ装置はアレイアンテナ１３を有しており、可変ビーム制御回路３２では、通信領域指令に応じてアンテナ素子毎に与える電力の振幅及び位相を求めて振幅制御値及び位相制御値を生成する。 - 特許庁

The television camera has a means for iris control or electronic shutter control, corresponding to the video signal level, in the video signal detection area for autofocus control, so that the luminance signal proper for contrast detection of the autofocusing is obtained.例文帳に追加

オートフォーカス調整用の映像信号検出領域の映像信号レベルに応じてアイリス制御または電子シャッタ制御を行う手段を有することで、オートフォーカス動作のコントラスト検出に適した輝度信号を得る。 - 特許庁

To reduce the movable area of a display position control mechanism and to enable proper display position control even in image processing, when the display position of a projection image is controlled by simultaneously using the display position control mechanism and image processing.例文帳に追加

投射画像の表示位置調整を表示位置調整機構と画像処理とを併用して行う場合、表示位置調整機構の可動域を小さくし、かつ、画像処理においても適切な表示位置調整を可能とする。 - 特許庁

Article 33 (1) In the event that the prefecture deems necessary for Control, it shall establish the control staff for pests on part-time basis in each area prescribed in the Prefectural Ordinance to cause him/her to engage in office work pertaining to Prevalence Reconnaissance Business or any other works relating to Control. 例文帳に追加

第三十三条　都道府県は、防除のため必要があると認めるときは、発生予察事業その他防除に関する事務に従事させるため、条例で定める区域ごとに、非常勤の病害虫防除員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsequently, the CPU 1 controls a platen control section 7 and a head control section 9 based on detection data from a sheet sensor control section 11 to print the bit map image data developed into the print area of the RAM 3 onto a predetermined print sheet.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１は、用紙センサ制御部１１からの検出データに基づいてプラテン制御部７およびヘッド制御部９を制御し、ＲＡＭ３の印字エリアに展開されたビットマップイメージデータを所定の印字用紙に印字する。 - 特許庁

When an earthquake is detected by an earthquake detecting part 12 in this group supervisory operation control device, an operation control part 13 individually assigns floor areas for performing check travel, to respective elevators 20a, 20b, 20c by an area assignment control part 13a.例文帳に追加

地震検出部１２によって地震が検出された際に、運転制御部１３では、エリア割当て制御部１３ａにより各号機のエレベータ２０ａ，２０ｂ，２０ｃ…にチェック走行を行う階床エリアを個別に割り当る。 - 特許庁

A coefficient update part 13 repeatedly generates filter coefficients for minimizing the composite sound of the control sound and noise received through listening area microphones M1 to M9 and an A/D converter group 5 installed at control points by the control points.例文帳に追加

制御ポイントに設置された受聴エリアマイクロフォンＭ１〜Ｍ９，Ａ／Ｄ変換器群５を介して取り込んだ制御音，騒音の合成音を最小にするフィルタ係数を、係数更新部１３が制御ポイント毎に繰り返し生成する。 - 特許庁

To achieve both an improvement in traveling feeling and exhaust emission control performance by stopping EGR control in an operating area where it is preferable to prioritize traveling performance when performing EGR control.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ制御を行う際に走行性能を優先させた方が好ましい運転領域等でＥＧＲ制御を停止し、走行フィーリングの向上と排気ガス浄化性能とを両立させることを目的としている。 - 特許庁

The camera is equipped with a camera main body 1 having a lens and a shutter operation control part and the film cart ridge 2 which has an unexposed film winding area, an exposed film winding area and a bridge area between those areas and can be unloaded from the camera main body.例文帳に追加

カメラは、レンズおよびシャッタ作動制御部を有するカメラ本体１と、未露光フィルム巻き領域と露光フィルム巻き領域とこれらの領域間の橋渡し領域とを有し且つカメラ本体から取り外し可能なフィルムカートリッジ２とを備えている。 - 特許庁

A storage control part 42a stores a present program stored in a main program storage area 21 in a main program backup area 22 when an input device 1 accepts a new program, and afterwards, stores its new program in the main program storage area 21.例文帳に追加

格納制御部４２ａは、入力装置１が新規プログラムを受け付けると、メインプログラム格納領域２１に格納されている現行のプログラムをメインプログラムバックアップ領域２２に格納し、その後、その新規プログラムをメインプログラム格納領域２１に格納する。 - 特許庁

For example, when a camera detects abnormality in a monitoring area E4, or a sensor S4 in the monitoring area E4 detects abnormality, the control section 6 controls the visual field in the cameras 4A to 4D so that all the cameras 4A to 4D monitor the monitoring area E4.例文帳に追加

あるカメラが例えば監視エリアＥ４で異常を検出すると、あるいは監視エリアＥ４内のセンサＳ４が異常を検出すると、制御部６は、全てのカメラ４Ａ〜４Ｄが監視エリアＥ４を監視するようにカメラ４Ａ〜４Ｄの視野を制御する。 - 特許庁

The device providing the common interface manages the correspondence between a storage area recognized by a host computer and a storage area provided by the storage device, and associates the storage area that is an object of function control instruction with the storage device providing it.例文帳に追加

共通インタフェースを提供する装置は、ホストコンピュータが認識する記憶領域と、記憶装置が提供する記憶領域の対応関係を管理し、機能制御指示の対象となる記憶領域と、それを提供している記憶装置を対応付ける。 - 特許庁

This recording medium 100 for recording digital data is provided with a contents data storage area 10, a reproduction control information storage area 20 provided with a parameter for deciding the reproduction frequency at the time of random reproduction and an index information storage area 30.例文帳に追加

ディジタルデータを記録する記録媒体１００は、コンテンツデータ格納領域１０と、ランダム再生時における再生頻度を決定するためのパラメータを有する再生制御情報格納領域２０と、索引情報格納領域３０とを含んで構成されている。 - 特許庁

When an area code of a desired area is input by a numeral key 3 of a weather information reader 1 formed like a card, an electronic control circuit 7 receives only the rain-fall amount data of the desired area through a transmitter/receiver 9, and displays the same on a liquid crystal display 5.例文帳に追加

カード状に形成された気象情報読み出し装置１の数字キー３により、所望区域の区域コードを入力すると、電子制御回路７は当該区域の雨量データのみを送受信器９を介して受信し、液晶ディスプレイ５に表示する。 - 特許庁

If an editable area is set in an object specified by a user, a reproduction control part 601 first suspends reproduction, and an input area display part 611 then displays an input area in the position of the specified object to wait for the user's input.例文帳に追加

ユーザがオブジェクトを指示し、そこに編集可能領域が設定されている場合、まず再生制御部６０１は、再生を一時停止し、入力領域表示部６１１により、指定したオブジェクトがある位置に、入力領域が表示され、ユーザの入力待ちとなる。 - 特許庁

Then, when a DVD is set in the DVD reproducing part 40 of this system, the system makes the control part 50 read video manager information to judge whether the system area information which are previously discriminated coincides with the area that reproduction of the DVD is permitted in area management information of the video manager information or not.例文帳に追加

そして、ＤＶＤ再生部４０にＤＶＤがセットされたとき、ビデオマネージャ情報を読み取らせ、先に判別したシステム地域情報がビデオマネージャ情報中の地域管理情報でＤＶＤの再生が許可された地域と一致しているか判断する。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a camera 6 capturing imaging information of a detection area 4a (a prescribed range) and a pusher base 3 (a carrying means) carrying tokens to the detection area 4a; and allows a determination control part to determine the presence of the tokens carried to the detection area 4a.例文帳に追加

ゲーム機１に、検出エリア４ａ（所定の範囲）の撮影情報を取得するカメラ６と、検出エリア４ａにメダルを搬送するプッシャ台３（搬送手段）とを設け、判定制御部に検出エリア４ａに搬送されたメダルの存在を判定させた。 - 特許庁

Further, the display control section 20d changes attributes in the face area having the eye area where the eyes are judged to be closed to generate a video signal of an attribute-changed face area, which is composited with the recording image and displayed on the LCD 102.例文帳に追加

または表示制御部２０ｄは、目が閉じていると判断された目領域を有する顔領域内部の属性を変更し、属性の変更された顔領域の映像信号を生成させ、これを記録用画像と合成してＬＣＤ１０２に表示させる。 - 特許庁

An image processing device includes: a composition part 303 that interpolates thinned image data, merges the interpolated image data with area separation data to create composite data, and allocates color or gradation to the area separation data for every area attribute; and a control part 5 that causes a display part 4 to output the composite data.例文帳に追加

間引き画像データを補間し、領域分離データと合成して合成データを生成し、領域分離データに領域属性ごとに色または階調を割り当てる合成部３０３、合成データを表示部４に出力させる制御部５を備える。 - 特許庁

It is discriminated by comparison whether the time information newly stored in these two reservation result area is identical to each other or not and further, it is discriminated by comparison whether the information is identical to the information in the "Master time" area or not, and rewriting control is performed on the stored information in the "Master time" area.例文帳に追加

そして、これら２つの予約実績エリアに新たに格納された時間情報が同じであるかを比較し、更に「Ｍａｓｔｅｒ時間」エリアと同じであるかを比較し、「Ｍａｓｔｅｒ時間」エリアの格納情報を書換え制御する。 - 特許庁

An air flow control valve 48 arranged in an intake passage 32 of the engine 11 is opened when the engine operation state is in a stratified combustion area, and closed when the operation state is in a uniform valve closing area adjacent to the stratified combustion area.例文帳に追加

エンジン１１の吸気通路３２に設けられた気流制御弁４８は、エンジンの運転状態が成層燃焼領域にあるとき開弁状態とされ、同運転状態が成層燃焼領域と隣接する均質閉弁領域にあるとき閉弁状態とされる。 - 特許庁

A display control part 36 controls the display part 38 to emphatically display a partial area on the endoscopic image corresponding to a lesion area on the specific virtual endoscopic image if the lesion area is included in the specific virtual endoscopic image.例文帳に追加

表示制御部３６は、特定の仮想内視鏡画像上に病変部領域が含まれる場合、表示部３８を制御して、特定の仮想内視鏡画像上の病変部領域に対応する内視鏡画像上の部分領域を強調表示させる。 - 特許庁

From a boundary region specified between the data area 110 and the recordable area 120 on the basis of the address information, the control device 8 determines on the basis of the electric signal until a reference period of time elapses whether or not data are recorded in the recordable area 120.例文帳に追加

アドレス情報に基づいて特定された前記データエリア１１０と記録可能エリア１２０との境界部から基準時間が経過するまでの間、制御装置８は、電気信号に基づいて、記録可能エリア１２０にデータが記録されているか否かを判定する。 - 特許庁

When a memory area having the same logic address is present, restoration of recording data is performed by using either new recording data or old recording data as the recording data, based on the number data stored in the control area of the head memory area of the new recording data.例文帳に追加

そして、論理アドレスが同一のメモリ領域が存在するときは、新記録データの先頭メモリ領域の制御領域に記録されている個数データに基づいて、新記録データまたは旧記録データの何れかを記録データとして記録データの修復を行う。 - 特許庁

The control part 60 calculates the contact area of the fingertip from the sensor signal, and determines that a determination operation is performed to the operation surface 20b when the contact area of the fingertip is larger than an inclination threshold set as an increase amount of a contact area per unit time.例文帳に追加

制御部６０は、センサ信号から指先の接触面積を求め、単位時間当たりの接触面積の増加量として設定された傾度閾値よりも指先の接触面積が大きい場合、操作面２０ｂに対して確定操作がなされたと判断する。 - 特許庁

A touch screen device control apparatus, when a touch event in an area in which embedded contents are embedded (embedding area) arises and this event is a specified operation (YES at both steps S4 and S6), switches over an active flag (step S7) to activate the embedding area.例文帳に追加

タッチスクリーンデバイスの制御装置は、埋込コンテンツが埋め込まれた領域（埋込領域）内に対するタッチイベントが発生し、かつ、これが特定操作である場合には（ステップＳ４、Ｓ６ともにＹＥＳ）、アクティブフラグを切り替え（ステップＳ７）、埋込領域をアクティブにする。 - 特許庁

In the unit 34, an area other than the particular color area is processed using a high-gradation screen according to a color space control signal, and the particular color area is processed using a screen having higher definition than a screen used for the other areas.例文帳に追加

スクリーン処理部３４では、色空間制御信号に従い、特色領域以外の写真などの領域については高階調のスクリーンを用いて処理し、また特色領域については、それ以外の領域よりも高精細なスクリーンを用いて処理する。 - 特許庁

The recording control means also determines whether to secure a blank data recording area of a predetermined size, after a data-recording area recorded in the recording medium, on the basis of the result of the discrimination and secures a blank recording area for recording moving image data.例文帳に追加

また記録制御手段は、前記の判別の結果に基づき、記録媒体に記録されているデータ記録領域のあとに予め定めたサイズの空データ記録領域を確保するか否かを決定し、動画像データの追記用に空データ記録領域を確保する。 - 特許庁