「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided the control center 1 in which the shut-off devices of the apparatuses are arranged in the matrix squares, the lengthwise position and the crosswise position of the squares are coded, a position display code 3 is obtained from among the lengthwise and crosswise codes, and the position display code 3 is displayed at an auxiliary switch 4 of each apparatus or in the vicinity thereof.例文帳に追加

縦横ます目状に各機器の遮断器を配置したコントロールセンター１を設け、上記ます目状の縦位置と横位置に符号を付して、この縦横符号により位置表示符号３とし、この位置表示符号３を各機器の補機操作スイッチ４又はその近傍に表示してある。 - 特許庁

The control element areas 22R are formed inside the red pixels 20R provided at the left side of the outermost periphery of the display area 12, while being biased to the center from the left side periphery of the display area 12 by the amount the 1st power supply line VR1 for the red color is disposed.例文帳に追加

表示領域１２の最外周部左側に併設される赤色用画素２０Ｒ内で、制御素子形成領域２２Ｒを、第１赤色用電源線ＶＲ１の配設される分だけ表示領域１２の左側辺から行方向中心側に偏倚して形成する。 - 特許庁

A controller 911 for the image forming apparatus 91 constituted to carry out image formation transfer of an image formed on an intermediate transfer body 30 to the recording paper which is conveyed as well as communicating with a data collecting/distributing apparatus 94 at a service center carries out the control below.例文帳に追加

中間転写体３０に形成された画像を搬送される記録紙に転写する画像形成を行うと共に、サービスセンターのデータ収集配信装置９４と通信可能に構成された画像形成装置９１の制御部９１１は、以下の制御を行う。 - 特許庁

When the information processing part 22 decides that the operation of the off-line signal controller 2 is abnormal, the information processing part 22 outputs data D12A that are abnormality information, and a transmission circuit 24 processes the data D12A into a format suitable for data transmission, and transmits data D3 toward a traffic control center 4.例文帳に追加

情報処理部２２はオフライン信号制御機２の動作が異常と判定する場合には異常情報であるデータＤ１２Ａを出力し、送信回路２４はデータＤ１２Ａをデータ送信に適した形式に加工し、交通管制センター４に向けてデータＤ３を送信する。 - 特許庁

The short circuit switch 9 is turned on only in a short circuit phase range 20 having a zero-cross phase in the center, the DC voltage of the smoothing capacitor 11 is made to follow up a target voltage, and output control of the inverter circuits 100 is performed to improve the input power factor by using a current command.例文帳に追加

そして、短絡用スイッチ９はゼロクロス位相を中央とする短絡位相範囲２０でのみオン状態とし、平滑コンデンサ１１の直流電圧を目標電圧に追従させ、入力力率を改善するように、インバータ回路１００を電流指令を用いて出力制御する。 - 特許庁

The variable valve system for the intake valve is provided with a first variable valve system capable of continuously increasing and decreasing lift and operating angle according to rotation angle of a control shaft 7 and a second variable valve system capable of continuously advancing and retarding center angle of operating angle.例文帳に追加

吸気弁の可変動弁装置として、制御軸７の回転角度に応じてリフト・作動角を連続的に拡大・縮小させることが可能な第１可変動弁機構と、作動角の中心角を連続的に遅進させることが可能な第２可変動弁機構を備えている。 - 特許庁

A control section 22 of a disaster information center 14 acquires a type code denoting a kind of a caused disaster precursory phenomenon and location information denoting its occurred location from notice information received from a communication terminal 16 of a reporter through an electric communication channel 12.例文帳に追加

災害情報センタ１４の制御部２２は、通報者の通信端末１６より電気通信回線１２を通じて受け取った通報情報から、発生した災害前兆現象の種別を示す種別コードおよびその発生場所を示す場所情報を取得する。 - 特許庁

The cash loading and collection unit 13 is provided with mobile communication means (communication line control part 25 and antenna 26) and a means which detects cash being given or received or abnormality occurring, and necessary information is sent automatically and immediately to the management center when cash is given or received or in case of abnormality.例文帳に追加

現金装填回収ユニット１３に、移動通信手段（通信回線制御部２５，アンテナ２６）と、現金授受並びに異常発生を検出する手段とを設け、現金授受時または異常発生時に必要情報を即時に管理センターに自動送信することを可能にした。 - 特許庁

To provide an input signal decision support system capable of deciding it without a skillful operator whether either of measured values of two systems is proper when existing a deviation between two systems and selecting the proper measured value without going to a measuring site far from a control center.例文帳に追加

偏差が発生した二系列の計測値のいずれかの計測値が正しいという判断を熟練運転員によらなくても行うことができ、しかも、コントロールセンタから離れている現場まで出向かなくても正しい計測値を選択することができるようにすることである。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a center ornament 23 having a moving body 102 moved so as to cross ahead of a screen, a driving mechanism 104 for moving the moving body 102, a detection sensor 112 for detecting the presence/absence of the moving body 102, and game control means for controlling them.例文帳に追加

本パチンコ機では、画面前方を横切るように移動される移動体１０２を有したセンター飾り２３と、移動体１０２を移動する駆動機構１０４と、移動体１０２の有無を検知する検知センサ１１２と、これらを制御する遊技制御手段とを備えさせる。 - 特許庁

A control circuit 23 for controlling the electric motor 5 to rotate in normal and reverse directions is provided, and changing mechanisms 8, 8' are provided having first and second cam bodies 12, 13 for changing the eccentric distance between the center of the rotating shaft 7 and the centers of the massaging ring supports 9, 9' according to the direction of rotation of the electric motor 5.例文帳に追加

電動機５を順方向及び逆方向に回転制御する制御回路23を設けるとともに、電動機５の回転方向によって回転軸７の中心と揉み輪支持体９，９’の中心との偏心距離を切り換える第１，２カム体12，13を備えた切換機構８，８´を設ける。 - 特許庁

A control part reads, from the information center 60, the incidental information such as word-of-song information, which corresponds to the recording medium 55 from which the data are read by the reading part, through the communication part, and writes the incidental information to the storage part as the additional data to the recording medium 55 read by the reading part.例文帳に追加

制御部は、読み出し部によってデータが読み出される記録媒体５５に対応する歌詞情報等の付加情報を通信部によって情報センター６０から読み出して読み出し部によって読み出されている記録媒体５５の付加データとして記憶部に書き込む。 - 特許庁

The computer 4 of a control center 3 performs retrieval of data on temperature forecast and weather forecast (Step 201), data on power demand, heat demand, power generation efficiency, heat efficiency, etc., (Step 202); and receives a generated power output Gk, an exhausted heat output Hk, a demand output DG, etc., being generated at present (Step 203).例文帳に追加

制御センタ３のコンピュータ４は、気温、天候予測（ステップ２０１）、電力需要、熱需要、発電効率データ、熱効率データ等の検索（ステップ２０２）、現状の発電出力Ｇｋ、排熱出力Ｈｋ、需要出力Ｄｋ等の受信を行う（ステップ２０３）。 - 特許庁

To enable a center device side to manage/control and to easily change the application program execution result of the number of items and the kinds of items, or the titles of items and the like that are displayed and outputted in a table, a list or the like by, for instance, application program for referring to record data.例文帳に追加

例えば記録データ参照用のアプリケーションプログラムにより表やリスト等の中に表示出力される項目数や項目の種類或いは項目タイトルなど、アプリケーションプログラムの実行結果を、センター装置側で管理・制御できるように、しかも容易に実行結果を変更できるようにする。 - 特許庁

This link geometry of the multilink engine comprises an upper link 11, a lower link 12 and a control link 13, and is characterized in that when the piston 32 exists in the vicinity of the bottom dead center, the relationship of cos(θ_1+α)<cos(θ_1+π) is satisfied between a lower link attitude angle θ_1 and a lower link attitude angle α.例文帳に追加

アッパリンク１１と、ロアリンク１２と、コントロールリンク１３と、を有するマルチリンクエンジンのリンクジオメトリであって、ピストン３２が下死点付近にあるときに、ロアリンク姿勢角θ_l、ロアリンク姿勢角α、の間に、cos(θ_l＋α)＜cos(θ_l＋π)の関係が成立する、ことを特徴とする。 - 特許庁

When stopping it, the permeable part 17 of the control cylindrical member 7 is shifted to the center of the gap of the stator core 4, and it is positioned in bridging condition with respect to the teeth of a stator core 15, and the magnetic force from a permanent magnet member 5 is made to flow equally in the circumferential direction of the stator 4 to prevent the occurrence of cogging.例文帳に追加

停止させる場合に制御円筒部材７の透磁部１７をステータコア４の間隙の中央に移動させてステータコア１５の歯部に対してブリッジ状態に位置させ，永久磁石部材５からの磁力をステータ４の周方向に均一に流してコギングの発生を防止する。 - 特許庁

According to at least one of at least one point included in the center of a subpixel and a stroke and a line width set for the stroke, a control part 3 sets and controls a color element level corresponding to the subpixel to display a character on the display screen of a display device 2.例文帳に追加

制御部３によって、サブピクセルの中心とストロークに含まれる少なくとも一つの点、およびストロークに設定された線幅の少なくとも一方に基づいて、そのサブピクセルに対応する色要素レベルを設定制御して、表示デバイス２の表示画面に文字を表示させる。 - 特許庁

In the fuel injection control device, when open circuit of power supply path common to fuel injection valves of a first group which consists of a first cylinder - a third cylinder (#1 - #3) occurs, compression and feeding of fuel by a plunger of which compression top dead center opposes to the fuel injection valve of the first group is forcibly cut to zero.例文帳に追加

１番気筒〜３番気筒（＃１〜＃３）からなる第１のグループの燃料噴射弁に共通の給電経路に断線が生じたとき、この第１のグループの燃料噴射弁と圧縮上死点が対向するプランジャによる燃料の圧送を強制的にゼロとする。 - 特許庁

This uniflow two-stroke internal combustion engine has a scavenging port arranged in a cylinder block and opening in the vicinity of a piston bottom dead center position, and an exhaust valve arranged on a cylinder head so that opening-closing operation can be performed, and an intake control valve capable of variably controlling a valve opening characteristic, is arranged on the cylinder head.例文帳に追加

ユニフロー２ストローク内燃機関は、シリンダブロックに設けられてピストン下死点位置近傍で開口する掃気ポートと、シリンダヘッドに開閉作動可能に設けられた排気弁と、を有し、開弁特性を可変制御可能な吸気制御弁がシリンダヘッドに設けられている。 - 特許庁

Upon finding the critical angle θc, the control means 14 elongates the body 12 of a piezoelectric element in the direction A and, at the same time, contracts the body 13 of another piezoelectric element 13 in the direction -A so that the angle between the center axis of a multi-capillary 15 and the surface of the sample may become θc.例文帳に追加

そして、圧電素子制御手段１４は全反射臨界角θｃを求めると、マルチキャピラリ１５の中心軸Ｏと試料面との成す角度がθｃとなるように、前記圧電素子体１２をＡ方向に伸ばすと共に前記圧電素子体１３を−Ａ方向に縮める。 - 特許庁

The telephone set includes a control means for extracting pixels arranged at the center of an image sensor with a plurality of pixels planarly arranged therein, determining the propriety of the auxiliary light based on luminance information of the image acquired by the extracted pixels, and controlling the operation of the auxiliary light emitting device.例文帳に追加

複数の画素を平面状に配置してなるイメージセンサの中央部分に配置された画素を抽出し、抽出した画素が取得した画像の輝度情報に基づいて補助光の要否を判断し、補助光発光装置の作動を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To obtain a guide light system for a bad visibility region which measures a vehicle type and a velocity by picture processing with respect to a vehicle traveling on a bad visibility road such as a curved part and judges the risk of traveling beyond a center line to perform display corresponding to the risk degree by the display control of a visual line guiding mark.例文帳に追加

カーブ部などの見通しの悪い道路を走行する車両に対し、画像処理による車種や速度計測を行い、センターラインをオーバーする危険を判定してその危険度に応じた表示を視線誘導標の表示制御により行う見通し不良区ガイドライトシステムを得る。 - 特許庁

Three tables of a Q1 system, a CC system and a Q3 system with control data described in chronological order, corresponding with applied voltages to ion optical systems with a first-stage quadrupole, a collision cell and a third-stage quadrupole each as a center, respectively, are generated by an CPU, and store in an external memory by DMA transfer.例文帳に追加

第１段四重極、コリジョンセル及び第３段四重極をそれぞれ中心とするイオン光学系への印加電圧に対応した制御データを時系列的に記述したＱ１系、ＣＣ系、Ｑ３系の３つのテーブルをＣＰＵで生成し、ＤＭＡ転送により外部メモリに保持する。 - 特許庁

To provide a load protective device and a control center using the device capable of eliminating the use of a CT for an external meter and obtaining an output signal for the external meter (or output signal for instrumentation) for driving the external meter (or DCS) by means of an operation performed in the load protective device.例文帳に追加

外部メータ用ＣＴを不要とし、負荷保護装置内の演算によって外部メータ（あるいはＤＣＳ）の駆動のための外部メータ用出力信号（あるいは計装用出力信号）を得ることができる負荷保護装置及びこれを用いたコントロールセンタを得る。 - 特許庁

This flow rate measuring device has a flow rate detecting means 6 for detecting a flow rate of a fluid passage 5, and a pressure fluctuation control valve 6 for restraining an inverse directional flow, and constituting a flow flowing in from the center and diffusing to the periphery in the forward direction on the upstream side of the fluid passage 5.例文帳に追加

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には中央より流入し周辺に拡散する流れを構成する圧力変動制御弁６とを備えている。 - 特許庁

The center device 16 collates the tag ID of the recall target article accumulated in the recall information management device 18 and the tag ID of the management target article 12 notified from the management area 2, and transmits recall information to the control unit 8 when detecting the recall target article in the management area 2.例文帳に追加

センタ装置１６はリコール情報管理装置１８に蓄積されるリコール対象物品のタグＩＤと、管理領域２から通知された管理対象物品１２のタグＩＤとを照合して、管理領域２にリコール対象物品を検知すると、制御ユニット８にリコール情報を送信する。 - 特許庁

When a transfer surface PL is defined by two transfer positions where monochromatic images formed on adjacent image carriers are transferred to the transfer material, at least a part of the transfer material pressing roller 224 projects up to a control position that is closer to the rotational center axis of the image carrier than the transfer surface PL.例文帳に追加

隣接する像担持体に形成された単色画像が転写材に転写される、二つの転写位置によって転写面ＰＬが定義されたとき、転写材押さえローラ２２４の少なくとも一部が、転写面ＰＬよりも像担持体の回転中心軸に近い規制位置まで突出している。 - 特許庁

In this swirl flow generator, a partition wall 16 of main intake manifolds 12a and 12b is formed to become a twisted state, and thereby, the axis of a shaft 20 of the air current control valve 17 is put in an inclined state at an inclination of 90° to the curve center line Ca and Cb of sub-intake manifolds 13a and 13b.例文帳に追加

メインインテークマニホールド１２ａ，１２ｂの隔壁１６が捩った状態となるように形成され、それによって気流制御弁１７のシャフト２０の軸線がサブインテークマニホールド１３ａ，１３ｂの湾曲中心線Ｃａ，Ｃｂに対し９０°の傾斜角度をもって傾斜した状態とされる。 - 特許庁

A center server 8 includes: a classification unit 81 for classifying households 10 into a plurality of groups; a comparison unit 82 for comparing electricity use amounts between the households 10 in the same group; and a presentation control unit 83 for causing a presentation device 4 of each of the households 10 to present the comparison result of the comparison unit 82.例文帳に追加

センタサーバ８は、住宅１０を複数のグループに分類する分類部８１と、同一グループ内で住宅１０の電気使用量を比較する比較部８２と、比較部８２の比較結果を各住宅１０の提示装置４に提示させる提示制御部８３とを有している。 - 特許庁

A super structure 2 comprises a cab 5, a building cover 6 for forming a prime motor chamber, a control valve, a counter weight 11 and the like provided on a rotary frame 3, and the whole body is set within a virtual circle having a rear end rotating radius R extending from the rotating center to the rear surface side of the counter weight 11.例文帳に追加

上部旋回体２は旋回フレーム３上に、キャブ５、原動機室を画成する建屋カバー６、コントロールバルブ、カウンタウエイト１１等を設ける構成とし、全体を旋回中心からカウンタウエイト１１後面側までの後端旋回半径Ｒの仮想円内に収める。 - 特許庁

On the premise that, based on ancient classics such as "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the Emperor ruled Japan as part of an unbroken imperial line, and that there were traditional strong connections between the Emperor at the center of the nation and the people, shrines all over the country were organized under the control of the Jingikan (Department of Divinities) and various institutions were established. 例文帳に追加

『古事記』『日本書紀』等の古典を根拠として万世一系の天皇が日本を統治すること、国家の中心に存在する天皇と国民との間に伝統的な強い紐帯があることを前提に、全国の神社は神祇官の元に組織化され、諸制度が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plain interactive rear projection television system enabling an observer to easily and accurately input arbitrary position coordinates on the screen of a thinned rear projection television having a circular Fresnel lens sheet having a Fresnel center outside an image display area by remote control without causing malfunction.例文帳に追加

画像表示領域外にフレネル中心を有するサーキュラーフレネルレンズシートを有した薄型のリアープロジェクションテレビのスクリーン上の任意の位置座標を、観察者が遠隔操作で誤動作なく簡便かつ正確に入力することができる平易な対話型リアープロジェクションテレビシステムを提案する - 特許庁

When the center system 1 downloads the firmware for updating to the image forming device such as copy machine 13 and updates the firmware, corresponding to the hardware configuration (control substrate, unit and ROM of that image forming device, the firmware for updating is downloaded to that image forming device.例文帳に追加

センタシステム１が、複写機１３等の画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードしてファームウェアの更新を行わせる場合、その画像形成装置のハードウェア構成（制御基板，ユニット，ＲＯＭ）に応じてその画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードする。 - 特許庁

A fan revolving speed control part 8 controlling revolving speed of the ventilation fan 7 changes the revolving speed of the ventilation fan in predetermined correction width with first revolving speed as center, so as to average the noise level of each frequency band while securing the average air quantity.例文帳に追加

送風ファン７の回転数を制御するファン回転数制御部８は、第１の回転数を中心とした所定の補正幅で送風ファンの回転数を変更することで、平均的な風量を確保しながらも、周波数帯域毎の騒音レベルを平均化する。 - 特許庁

Hereby, since an FM wave Sa2 by a Doppler effect can be generated in an arrival signal Sa received from the center element 4, the arrival azimuth of the arrival signal Sa can be detected by detecting the phase difference between a demodulated signal of the FM wave Sa2 and a control signal of the peripheral element 5.例文帳に追加

これにより、中心素子４から受信した到来信号Ｓaにドップラー効果によるＦＭ波Ｓa2を生じさせることができるから、ＦＭ波Ｓa2の復調信号と周辺素子５の制御信号との位相差を検出することによって、到来信号Ｓaの到来方位を検知することができる。 - 特許庁

The on-vehicle device 10 includes: a storage section 1f for storing the content information received from a center device 30 and priority information which defines a deletion order of the content information; and a control section 4 for deleting the stored content information based on the priority information.例文帳に追加

センター装置３０から受信したコンテンツ情報及び当該コンテンツ情報の削除順序を定めた優先度の情報を記憶する記憶部１ｆと、記憶されたコンテンツ情報を優先度の情報に基づいて削除する制御部４と、を備える車載器１０とする。 - 特許庁

A call from an IRD apparatus 9 which has received the call request command is accepted by the center 7, video recording reservation data corresponding to the call are transmitted to the IRD apparatus 9, a hard disk 9a is controlled to perform video recording reservation control, and the result is displayed on the telephone set 6.例文帳に追加

発呼要求コマンドを受けたＩＲＤ装置９からの発呼を録画予約受付センター７で受付け、その発呼に対応する録画予約データをＩＲＤ装置９に送信してハードディスク９ａを制御して録画予約制御を行い、その結果が携帯電話６に表示される。 - 特許庁

The allotted distribution number is used to set an upper limit capable of satisfying orders when the orders come from customers, and the control center determines it, for example, based on sales prediction in every district, priority among the customers or a ratio set preliminarily customer by customer.例文帳に追加

配分される配分数は、顧客から注文があった場合に、その注文に応じることが可能な上限値を設定するものであり、例えば、地域ごとの販売予測、顧客の優先度、あるいは、予め顧客ごとに設定した比率により管理センタが決定する。 - 特許庁

The condition formation flag is rewritten from OFF of an initial value to ON when information on a start of service is transmitted from a telematics service center to the vehicle within the period from the completion of attachment of the electronic control device to the vehicle to the start of the use of the vehicle by a user.例文帳に追加

そして条件成立フラグは、その電子制御装置の車両への組み付けが完了してから該車両がユーザに使用され始めるまでの間であって、その車両へテレマティクスサービスのセンターからサービス開始の情報が送信されたときに、初期値のオフからオンに書き換えられる。 - 特許庁

When the control circuit 114 obtains the signal indicating the incoming, it obtains equipment ID and running history data from the memory 115 and prepares a signal indicating that transmission processing is being executed without making an injuring person notice to transfer it to the emergency reporting center through the radio machine 104.例文帳に追加

制御回路114は、着信を示す信号を取得した場合、メモリ115より、機器ＩＤ、走行履歴データを取得すると共に、危害者に気付かれることなく発信処理を実行していることを示す信号などを作成し、無線機104を介して緊急通報センターに転送する処理を行う。 - 特許庁

When a facility desired by the user is specified by a map code, and bearing information (N) is specified, the control circuit 2 receives specified bearing information as the bearing information in the specified area, and specifies the position by receiving as the bearing information of the approximately center part of the specified area.例文帳に追加

制御回路２は、マップコードによりユーザ所望の施設が指定されると共に方位情報「Ｎ」が指定されると、指定された方位情報を指定地域内における方位情報として受付け、指定された地域の略中心部に対する方位情報として受付け、位置特定する。 - 特許庁

In the sliding surface of a sliding part 51 of the command piston 1 of a fuel injection nozzle, a spiral groove 53 is provided for giving rotation to the command piston 1 around the center axis of the command piston 1 with the overflow of fuel from the side of a control chamber via a clearance 52 to the side of a spring chamber.例文帳に追加

燃料噴射ノズルのコマンドピストン１の摺動部５１の摺動面に、制御室側からクリアランス５２を経由してスプリング室側に溢流する燃料流によって、コマンドピストン１をこのコマンドピストン１の中心軸線周りに回転させる螺旋溝５３を設けている。 - 特許庁

An electric cord which collects a direct-current electric power 4 generated from the fuel cell electric vehicle group 3, and a wiring 13 which supplies the collected direct-current electric power 4 to a commercial power source 9 or a load 12 through a control/surveillance center 5 which has a linking inverter 6 are equipped.例文帳に追加

燃料電池自動車群３から発電された直流電力４を収集する電気コードと、収集した直流電力４を、連系インバータ６を有する制御・監視センタ５を介して商用電源９または負荷１２に供給する配線１３を有する。 - 特許庁

If a calculated reliability Pnew is higher than a reliability Pkeep stored at the storing section 17, the control section 11 updates positional information Gpos to the detected measurement results Gnew and delivers the updated positional information Gpos (=Gnew) to an information processing center 20.例文帳に追加

算出された信頼度Ｐｎｅｗが記憶部１７に記憶される信頼度Ｐｋｅｅｐより高い場合、制御部１１は、位置情報Ｇｐｏｓを検出した測位結果Ｇｎｅｗに更新し、情報処理センタ２０へ更新した位置情報Ｇｐｏｓ（＝Ｇｎｅｗ）を送信する（Ｓ１６ｅ）。 - 特許庁

To obtain a test circuit for a clock generating circuit that can perform sampling accurately equivalent to modulation cycles to shorten a measurement period and conduct an accurate function test of down-spread control as one modulating function of a spectrum spread clock generator (SSCG) by accurately testing a center frequency.例文帳に追加

正確に変調周期分のサンプリングが可能で測定期間を短くすることができ、中心周波数を正確にテストすることでＳＳＣＧの変調機能の一つであるダウンスプレッドコントロールの機能テストを正確に行うことができるクロック生成回路のテスト回路を得る。 - 特許庁