「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 44 controls the oscillated wavelength λp of the DFB laser 30 via a Peltier element 42 so as to maximize the amplitude of the output of the BPF 58 and also controls a pass center wavelength of the optical BPF 48 so as to pass only the wavelength λc.例文帳に追加

制御回路４４は、ＢＰＦ５８の出力の振幅が最大になるように、ペルチェ素子４２を介してＤＦＢレーザ３０の発振波長λ_ｐを制御し、同時に、波長λ_ｃのみを通過するように光ＢＰＦ４８の通過中心波長を制御する。 - 特許庁

When an unmanned forklift changes its moving direction, a travel control device calculates a shift amount between a center position of a guide line detecting sensor before stating travel and the guide line (S120), sets an offset position (S130) and starts the travel of the unmanned forklift (S140).例文帳に追加

無人フォークリフトが進行方向を切替える場合、走行制御装置は走行開始前の誘導線検出センサの中心位置と誘導線とのずれ量を算出し（Ｓ１２０）、オフセット位置を設定し（Ｓ１３０）、無人フォークリフトを走行開始させる（Ｓ１４０）。 - 特許庁

When the digital compound machine 20 replaces its component with a replacement component, a main control section 1 displays a message of allowing a user to enter a code corresponding to the replacement component by using an operation section 5, and transmits the code notice signal including the entered code to the center apparatus 40.例文帳に追加

ディジタル複合装置２０の主制御部１は交換部品を交換したとき、ユーザに対して交換部品に対応するコードを操作部５を用いて入力させるように表示し、入力されたコードを含むコード通知信号をセンタ装置４０に送信する。 - 特許庁

To provide an emergency medical notification system which can simplify complicated operation and measure necessary data at necessary time, and then retrieves difference from usual values and indicates notification to a necessary medical institution and treatments according to abnormal values reported to a control center.例文帳に追加

複雑な操作を簡易化し、必要なデータを必要な時刻に計測することが可能であって、平常値との差を検索し管理センタに通報された異常値に対応して必要な医療機関への通報や処置を指示する緊急医療連絡システムを提供する。 - 特許庁

Electronic parts 41 composing the control circuit part 4 are arranged on an electronic part arrangement part 44 formed between an imaginary extension surface S extending an opening end surface 517 of an exhaust port 515 in a direction vertical to the center axis and a circumference wall 513 of the casing 5.例文帳に追加

制御回路部４を構成する電子部品４１は、排気口５１５の開口端面５１７を中心軸に垂直な方向に延長した仮想延長面Ｓと、ケーシング５の周壁５１３との間に形成される電子部品配置部４４に配置される。 - 特許庁

To provide a looper control method in a cold-rolling/processing line by which processing time in the outlet-side section is prolonged without suspending a steel sheet in center 2 section even during the speed of the steel sheet in the outlet-side section is decelerated or suspended.例文帳に追加

出側セクションでの鋼板速度が減速又は停止中でも中央２セクションでの鋼板を停止をすることなく、出側セクションでの処理時間を長くすることができる冷延プロセスラインにおけるルーパー制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

And from the user's terminal 1 of the payer, the control center 3 receives instruction for payment for the notice of request, and requests monetary facilities 5 to move funds equal to the amount of the dealing from the payer's account to the requester's account with referring the user information.例文帳に追加

そして、支払者の利用者端末１から、請求通知に対する払込指示を受け付け、金融機関センタ５等に要求して、ユーザ情報を参照して支払者の口座から請求者の口座へ取引金額相当の資金を移動させる。 - 特許庁

The control device controls the ignition timing of an n-th cylinder so that combustion rates (a first combustion rate and a combustion rate MFG8(#N)) at an 8° crank angle after the compression top dead center of the n-th cylinder is a target first combustion rate (an 8 deg combustion rate MFB8(#n)) (step 520).例文帳に追加

本装置は、第ｎ気筒の圧縮上死点後８度クランク角での燃焼割合（第一燃焼割合、燃焼割合ＭＦＢ８（＃ｎ））が第ｎ気筒の目標第一燃焼割合（８deg燃焼割合ＭＦＢ８（＃ｎ））となるように第ｎ気筒の点火時期を制御する（ステップ５２０）。 - 特許庁

Thereafter, a transmission/reception control part 11 edits the telephone number of the mobile telephone set 20 and terminal information stored in a terminal information storage means 15 by an indication of a start means 14 and transits data to a center 30 through the mobile telephone set 20.例文帳に追加

その後、起動手段１４の指示により、送受信制御部１１は、移動型電話機２０の電話番号と、端末情報記憶手段１５に格納された端末情報とを編集し、移動型電話機２０を通して、センタ３０にデータを送信する。 - 特許庁

By including a step in which at the plasma On/Off time, source electric power and wafer bias power which are rather low are applied so as to control the plasma distribution into a higher state at the periphery, a thick sheath is formed in the vicinity of the center of the wafer and a thinner sheath is formed in the vicinity of the outer periphery thereof.例文帳に追加

プラズマＯｎ／Ｏｆｆ時に、低めのソース電力とウエハバイアス電力を印加し、プラズマ分布を外高に制御するステップを入れることにより、ウエハの中心付近では厚いシースが、外周付近ではそれより薄いシースが形成される。 - 特許庁

Thus, even when moving etc. of the image is instructed, a control has to only set some parameter such as a fan-shaped center coordinate value, and it is no longer required to calculate the reading address and the interpolation coefficient to all the pixels again by freezing the image like before.例文帳に追加

これにより、画像の移動等が指示された際にも、制御部からは扇形中心座標値等の諸パラメータを設定するだけでよく、従来のように画像をフリーズさせて全ピクセルに対する読み出しアドレスと補間係数を演算し直す必要がなくなる。 - 特許庁

The management center has a monitor for display, an image receiving means for receiving the images transmitted by the image transmission means 15, and a display control means 70 for displaying the received images on the monitor for display when the image receiving means receives the images.例文帳に追加

管理センタには、表示用モニタと、画像送信手段１５により送信された画像を受信する画像受信手段と、画像受信手段が画像を受信すると、その受信した画像を表示用モニタに表示する表示制御手段７０とが設けられる。 - 特許庁

In a communication system consisting of a plurality of electronic control units (ECU) 10(1), 10(2) and so forth which are mounted on an automobile, the ignition key of the automobile is turned on, ECU 10(1) as a center node transmits a session key used for encryption transmission to the other ECUs 10(2), 10(3) and so forth.例文帳に追加

自動車に搭載された複数の電子制御装置（ＥＣＵ）１０（１），１０（２），…からなる通信システムにおいて、自動車のイグニッションスイッチがオンされると、センターノードとしてのＥＣＵ１０（１）が、暗号通信に用いるセッション鍵を、他のＥＣＵ１０（２），１０（３），…へ送信する。 - 特許庁

In the lower link 4, the crankpin bearing part 21 to which a crankpin 2 is fitted and which is disposed at an approximately the center, a pin boss part 22 for upper pin disposed at one end part, and a pin boss part 23 for control pin disposed at the other end are expanded from a thin-plate-like base plate part 26 to both sides in an axial direction.例文帳に追加

ロアリンク４は、クランクピン２が嵌合する略中央のクランクピン軸受部２１と、一端部のアッパピン用ピンボス部２２と、他端部のコントロールピン用ピンボス部２３とが、薄板状のベースプレート部２６より軸方向両側に張り出している。 - 特許庁

A received frequency control means 50 acquires a frequency range to be minimally required for measurement, based on respective carrier frequencies and measurement item information set by a setting part 30, calculates the frequency f_LOC of a local signal for converting the center frequency of the frequency range into the passage center frequency of an intermediate frequency band of a wide band receiving part 22, and sets the frequency in a wide band receiving part 22.例文帳に追加

受信周波数制御手段５０は、設定部３０によって設定された各キャリア周波数および測定項目情報に基づいて、測定に必要最小限の周波数範囲を求め、その周波数範囲の中心周波数が広帯域受信部２２の中間周波帯の通過中心周波数に変換されるためのローカル信号の周波数ｆ_ＬＯＣを算出して、広帯域受信部２２に設定する。 - 特許庁

To make adjusting an engine output easy when a traction control starts, in an engine which circulates more exhaust gas than a predetermined amount and jets fuel into a cylinder at an earlier point than at the top dead center in a compression stroke so that premixed compression ignition combustion starts close to the top dead center where the ratio of premixed combustion is bigger than that of diffusion combustion.例文帳に追加

予混合燃焼の割合が拡散燃焼の割合よりも多い予混合圧縮着火燃焼がＴＤＣ付近から開始するように、圧縮行程上死点よりも前の早い時期に燃料を筒内に噴射するとともに設定量以上の排気を還流させるようにしたエンジンの燃焼制御装置において、トラクション制御が開始されたときのエンジン出力の調節を容易にする。 - 特許庁

While a car side communication control device 3a transmits a calling-out packet signal including identification information for specifying its elevator to a call center 5 via the Internet network 4 based on an operation signal of an emergency call button 10a arranged in the car 2a of the elevator, the call center 5 displays the identification information on the elevator of transmitting the calling-out packet signal on a monitor 19.例文帳に追加

エレベータのかご２ａ内に設けられた非常呼びボタン１０ａの作動信号に基づき、かご側通信制御装置３ａがそのエレベータを特定するための識別情報を含む呼出パケット信号をインターネット網４を介してコールセンタ５へ送信するようになっている一方、コールセンタ５では、呼出パケット信号を送信したエレベータの識別情報がモニタ１９に表示されるようになっている。 - 特許庁

The mirror device 14 for the vehicle decides the maximum swinging center axis to give the largest swinging vibration on the basis of the vibration level obtained by measuring the vibration level of the mirror 16 or a mirror housing 18 at a plurality of points, and at least one vibration control device 48 of abutting type is installed on the mirror 16 or the mirror housing 18 in its position farthest from the maximum swinging center axis.例文帳に追加

車両用ミラー装置１４において、鏡１６又はミラーハウジング１８における振動レベルを複数点で測定して得られた振動レベルに基づいて、最も大きな揺動振動を与える最大揺動中心軸を決定し、鏡１６又はミラーハウジング１８において、かかる最大揺動中心軸に対して最も離れた位置に当接型の制振装置４８を、少なくとも一つ装着するようにした。 - 特許庁

In a cylinder injection control device of a cylinder injection engine controlling fuel injection timing by a crank angle, a piston upper surface center part is substantially flat, an injection inhibiting range K is provided within intake stroke after a top dead center and fuel is injected at two stages A, B before and behind this injection inhibiting range K when a crank angle range of a required fuel injection becomes a prescribed angle or more.例文帳に追加

クランク角度により燃料噴射タイミングを制御する筒内噴射エンジンの筒内噴射制御装置において、ピストン上面中央部は実質上平坦であって、上死点より後の吸気行程内に噴射禁止範囲Ｋを設け、必要とする燃料噴射のクランク角範囲が所定の角度以上になった場合に、この噴射禁止範囲を挟んでその前後の２段階Ａ，Ｂで燃料を噴射する。 - 特許庁

When the entry applicant 1 transmits an entry application content comprising an address to an application reception part 3 through the Internet 2, a control circuit 4 of the application reception part 3 extracts one area service center 7b from a database 6 on the basis of the address comprised in the entry application content and fax-transmits the entry application content to the extracted area service center 7b from a fax server 5.例文帳に追加

入会申込者１がインターネット２を通じて住所地を含む入会申込内容を申込受付部３へ送信すると、申込受付部３の制御回路４は入会申込内容に含まれている住所地に基づいてデータベース６から一つの地域サービスセンター７ｂを抽出すると共に入会申込内容を抽出された地域サービスセンター７ｂへＦＡＸサーバ５からＦＡＸ送信する。 - 特許庁

The delivery center 2 adds image information to the updatable map information, and a controller 8 of the terminal 3 carries out display control for displaying the image of the image information added to the map information on a display device 12, and thereafter, executes out memory control for storing the map information.例文帳に追加

配信センタ２、更新可能な地図情報にイメージ画像情報を付帯しており、車載端末３の制御装置８は、イメージ画像情報が付帯した前記地図情報を記憶する前に、当該地図情報に付帯した前記イメージ画像情報のイメージ画像を表示装置１２に表示させる表示制御を実行し、その後、地図情報を記憶する記憶制御を実行する。 - 特許庁

An SEM control means 41 of a scanning electron microscope device body 10 is set at a maintenance mode via a computer 50 processing an operation function about an observation operation processed with a normal SEM control means 41, or an output function about an observation operation via a data telecommunication line 80 from a maintenance computer 60 of a development base, a service center or the like of the manufacturer.例文帳に追加

メーカの開発拠点・サービスセンタのメンテナンスコンピュータ６０から、データ通信回線８０を介して、通常のＳＥＭ制御手段４１との間で実行する観察作業に関わる操作機能や観察作業に関わる出力機能を実行するコンピュータ５０を経由して、走査電子顕微鏡装置本体１０のＳＥＭ制御手段４１をメンテナンスモードに設定する。 - 特許庁

In this howling suppression device provided with a digital filter 4 for turning a howling frequency included in digital input signals to a removal frequency and a control part DSP for detecting the howling frequency and setting the center frequency of the digital filter 4 to the howling frequency, the control part DSP is provided with an adaptive notch filter 12 for detecting the howling frequency.例文帳に追加

デジタル入力信号中に含まれるハウリング周波数を除去周波数とするデジタルフィルタ４と、ハウリング周波数を検出して、デジタルフィルタ４の中心周波数をハウリング周波数に設定させるための制御部ＤＳＰとを備えたハウリング抑制装置において、制御部ＤＳＰは、ハウリング周波数を検出するための適応ノッチフィルタ１２を備える。 - 特許庁

The power control system in the data center has at least one physical server having a local controller; at least one virtual server coupled to the physical server; and a server/power controller to control the task loading on the physical server, which is the task loading at least partially determined by the quality of service requirement and power consumption, through the virtual server.例文帳に追加

データセンタにおける電力制御システムであって、局部制御装置を有する、少なくとも１つの物理サーバと、物理サーバに結合された、少なくとも１つの仮想サーバと、サービス要求の品質、及び、電力消費量によって少なくとも一部が決定される、タスク負荷であって、物理サーバ上のタスク負荷を、仮想サーバによって制御するサーバ／電力制御装置と、を備える。 - 特許庁

A center system is provided with a customer information registration client 101 and a customer information data base 102 for inputting and storing the information of users and issuing IC cards for recording medal information, a medal control server 103 and a medal control data base 104 for controlling medal information for every user, and a parlor access server 105 so as to be connected to one or plural parlors.例文帳に追加

センタシステムに顧客情報登録クライアント１０１と顧客情報データベース１０２を備えて、利用者の情報を入力して格納すると共に、メダル情報を記録するＩＣカードを発行し、メダル管理サーバ１０３とメダル管理データベース１０４を備えて、メダル情報を利用者毎に管理し、店舗アクセスサーバ１０５を備えて、１又は複数の店舗と接続する。 - 特許庁

This electronic control device indicates the ignition to a spark plug of the cylinder by setting time when discriminating the top dead center in the cylinder as the ignition timing based on crank angle information from a crank angle detecting part, and performs ignition control for indicating the ignition in the ignition timing to the spark plug of the cylinder thereafter when discriminating that the ignition timing is correct based on the crank angle information.例文帳に追加

電子制御装置は、クランク角検出部からのクランク角情報に基づき気筒における上死点を判別したときを点火タイミングとして当該気筒の点火プラグに点火を指示し、前記クランク角情報に基づき当該点火タイミングが正しいと判別したときには、その後、当該気筒の点火プラグに当該点火タイミングで点火を指示する点火制御を行う。 - 特許庁

In the drying device 30 for drying the material layer formed on a substrate P, a gas injection part 40 in which a plurality of nozzles for injecting gas G are formed and control valves 46 which control injection of the gas G so that the flow rate or flow velocity injected from the injection part 40 may be reduced from the center part toward the peripheral part of the substrate P are provided.例文帳に追加

基板Ｐに形成された材料層を乾燥させる乾燥装置３０において、ガスＧを噴射させるノズル４２が複数個形成されたガス噴射部４０と、噴射部４０から噴射されたガスＧの流量或いは流速が基板Ｐの中心部から外周部にかけて減少するようにガスＧの噴射を制御する調整弁４６とを備えるようにした。 - 特許庁

The seat mounting 8 is switched to a working state laying on a machine frame 19 and covering an engine 2 and a maintenance state removing from the machine frame 19 and opening the engine 2 by turning the seat mounting 8, the operating step 9 and the control tower 10 around a center of axis in a transverse direction of the machine body located on the control tower 10.例文帳に追加

座席支持台８、運転ステップ９及び操縦塔１０を、操縦塔１０に位置する機体横向きの軸芯Ｐまわりで走行機体に対して回動操作することにより、座席支持台８が機体フレーム１９に載ってエンジン２を覆う使用状態と、座席支持台８が機体フレーム１９から上昇離間してエンジン２を開放するメンテナンス状態とに切り換えられる。 - 特許庁

This control method includes steps of: setting a control target value; measuring physical amounts of several positions in the closed space; calculating each moving average; and controlling the air-conditioning device 8 so that a center value between a maximum value and a minimum value of the calculated moving averages of physical amounts in several spaces becomes the target physical amount.例文帳に追加

制御方法は、制御目標値を設定する工程、閉空間内の複数の位置における物理量をそれぞれ計測する工程及びそれぞれの移動平均を算出する工程、及び、算出した複数の空間内物理量移動平均の内の最大値と最小値との中央値が目標物理量となるように、空調装置８の制御を行う工程、を備える。 - 特許庁

Then, the service center transmits by mail and discloses personal information corresponding to the referred person identification information ID_A included in the disclosure-target address T among the personal information stored in the personal information storage part according to the disclosure control contents S corresponding to the relation level R included in the disclosure-target address T among the disclosure control contents S stored in the disclosure policy storage part to the referring person B.例文帳に追加

その上で、個人情報記憶部に記憶された個人情報のうち開示用アドレスＴに含まれる被参照者識別情報ＩＤ_Ａに対応する個人情報を、開示ポリシー記憶部に記憶された開示制御内容Ｓのうち開示用アドレスＴに含まれる関係レベルＲに対応する開示制御内容Ｓに従って、参照者Ｂにメール送信して開示する。 - 特許庁

A controller of an automated warehouse equipped with the accommodation part to accommodate one larger load WL or two smaller loads WS and a fork device 23 is furnished with a load detecting sensor SE mounted in the distal end part center of an upper fork 23a constituting the fork device 23 and a control part to control the transferring motions of the larger load WL and the smaller loads WS by the fork device 23.例文帳に追加

大荷ＷＬを１つ又は小荷ＷＳを２つ収納する収納部と、フォーク装置２３とを備えた自動倉庫の制御装置において、フォーク装置２３を構成する上フォーク２３ａの先端部中央に荷検出センサＳＥと、フォーク装置２３による大荷ＷＬ及び小荷ＷＳの移載動作を制御する制御部とが設けられている。 - 特許庁

In an education system formed by connecting a plurality of participant side personal computers PC to an education center 2 through a communication network 1, when an administrator control unit 21 references FAQ from the participant, the administrator control unit 21 performs matching of a level and a keyword of the FAQ with the level and the keyword which the participant learned, and presents a plurality of questions on the FAQ in order appropriate to the participant.例文帳に追加

複数の受講者側のパソコンＰＣを、通信網１を介して、教育センタ２に接続して構成された教育システムにおいて、管理者管理部２１は、受講者からのＦＡＱ検索時に、受講者のレベル及び受講者が習得しているキーワードに対して、ＦＡＱのレベル及びＦＡＱのキーワードとをマッチングさせ、受講者にふさわしい順番でＦＡＱ上の質問文を複数提示する。 - 特許庁

An information center 13 instructs the air conditioning control device 11 to execute pre-air conditioning by a pre-air conditioning execution instruction processing section 47 when a transmission signal determination processing section 45 determines that the air conditioning control device 11 transmits an air conditioning requirement signal, and a current position condition determination processing section 46 determines that the current position of the mobile terminal 12 satisfies the predetermined condition.例文帳に追加

情報センター１３は、送信信号判定処理部４５により空調制御装置１１が空調要信号を送信したと判定し、且つ、現在位置条件判定処理部４６により携帯端末１２の現在位置が所定条件を満たしていると判定した場合に、プレ空調実行指示処理部４７により空調制御装置１１にプレ空調の実行を指示する。 - 特許庁

A coating apparatus has a drive part for rotating a disk substrate around a center shaft, a rotational speed control means for controlling the rotational speed of the disk substrate and a discharge control means for applying an almost constant amount to the disk substrate in a concentric circular and annular state from a pump until the rotational speed of the disk substrate gradually lowers from an initial speed Vo to a final speed Ve.例文帳に追加

ディスク基板を中心軸周りに回転させる駆動部と、ディスク基板の回転速度を制御する回転速度制御手段と、ディスク基板の回転速度が初速度Ｖｏから漸次低下して終速度Ｖｅに至るまでディスク基板上に接着剤をポンプからほぼ一定量づつ同心円状に環状塗布する吐出制御手段とを有している。 - 特許庁

Then, the service center discloses personal information corresponding to the referred person identification information ID_A included in the disclosure-target address T among the personal information stored in the personal information storage part according to the disclosure control contents S corresponding to the relation level R included in the disclosure-target address T among the disclosure control contents S stored in the disclosure policy storage part to the referring person W.例文帳に追加

その上で、個人情報記憶部に記憶された個人情報のうち開示用アドレスＴに含まれる被参照者識別情報ＩＤ_Ａに対応する個人情報を、開示ポリシー記憶部に記憶された開示制御内容Ｓのうち開示用アドレスＴに含まれる関係レベルＲに対応する開示制御内容Ｓに従って、参照者Ｗに開示する。 - 特許庁

To provide a differential limiting device enable to additionally provide an electronic control type differential limiting device in a torque sensing type LSD center differential device at low costs by preventing mutual interference of clutch fastening force by a torque cam, clutch fastening force by electronic control and thrust force by a reduction gear with each other so as to prevent an influence of the thrust force by the reduction gear to the clutch fastening force.例文帳に追加

トルクカムによるクラッチ締結力、電子制御によるクラッチ締結力、リダクションギヤによるスラスト力の相互干渉を防ぐこと、リダクションギヤによるスラスト力がクラッチ締結力に影響を及ぼさないようにすること、低コストでトルク感応型ＬＳＤセンタデフに電子制御型差動制限装置を付設すること、が可能な差動制限装置を提供する。 - 特許庁

The data server 12 is provided with a communication control part 61, an information storage part 52 for storing vehicle position information, image data, sound data and physical state data received from the vehicle communication equipment 11, and an information processing part 53 for transmitting the respective data to the emergency report center 13.例文帳に追加

データサーバ１２は、通信制御部５１と、車両通信装置１１から受信した車両位置情報及び画像データ及び音声データ及び身体状態データを格納する情報記憶部５２と、各データを緊急通報センター１３へ送信する情報処理部５３とを備えて構成した。 - 特許庁

The operation control center transmits by wireless communication to the respective vehicles, the distance data together with information including positions, time, speeds of the own vehicle and its preceding vehicles, while presenting to the drivers of the vehicles, by screen display, information including the distance between the vehicles, positions, time, and speeds of the preceding vehicles.例文帳に追加

無線通信によって運行管理センタから各車両に自車両およびその先行車両の位置・時刻・速度を含む情報とともに送信し、車両の運転員に画面表示により車間距離および先行車両の位置・時刻・速度を含む情報を提示する。 - 特許庁

To control intake valve opening timing IVO and exhaust valve closing timing EVC to an advance side so that they are before the intake top dead center in cooling, and to restrain deterioration of exhaust when changing the intake valve opening timing IVO and the exhaust valve closing timing EVC to a delay side after warming up.例文帳に追加

冷機時に、吸気弁開時期ＩＶＯ及び排気弁閉時期ＥＶＣをこれらが吸気上死点前となるよう進角側に制御し、暖機後に、吸気弁開時期ＩＶＯ及び排気弁閉時期ＥＶＣを遅角側に変更する際に、排気の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a network control system of an elevator enabling to use various content information of an Internet provider connected to an Internet network, and to network directly to an elevator monitoring center even when abnormality (for example, a passenger is locked in an elevator) of the elevator occurs in case the Internet provider is down.例文帳に追加

インターネット網に接続されたインターネットプロバイダの各種コンテンツ情報を利用できると共に、万一インターネットプロバイダがダウンしている時にエレベータの異常（例えば閉じ込め）が発生した場合にも、エレベータ監視センタに直接ネットワーク接続するエレベータのネットワーク制御システムを実現する。 - 特許庁

Deflection control means 13 transmits a deflection signal for deflecting a secondary electron in synchronization with a primary beam scanning to a deflector power supply 12 so that the secondary electron emitted from a sample is incident along an optical axis of an analyzer (a center of an incident slit 15) irrespective of the primary beam scanning.例文帳に追加

偏向制御手段１３は、１次ビーム走査に拘わらず試料から放出された２次電子がアナライザの光軸（入射スリット１５の中心）に沿って入射するように、１次ビームの走査に同期して２次電子を偏向させるための偏向信号を偏向器電源１２に送る。 - 特許庁

The operation command is transmitted from the contents server 2 to appropriate elevator monitoring centers 3a-3n as common file data signals irrelevant to a maker and a machine type and the elevator monitoring center converts the common operation command to an operation command dedicated to the appropriate elevator control device and transmits it.例文帳に追加

この操作指令はコンテンツサーバ２から該当するエレベータ監視センター3a〜3nにメーカー、機種を問わない共通ファイルデータの信号として送られ、エレベータ監視センターでは、この共通の操作指令を該当するエレベータ制御装置専用の操作指令に変換して送信する。 - 特許庁

To provide a glass element forming apparatus having excellent forming precision by pressing, fitting and attaching an upper and a lower mold to a block having a V-shaped groove to hold, aligning the center and using a servo-motor for driving the molds which carries out a plurality of controls by numerical control.例文帳に追加

Ｖ溝を有するブロックに上下の金型を当接し装着取付け、保持して芯合わせを行い、かつ数値制御で複数の制御を行う金型駆動用のサーボモータにより、成形加工精度の優れたガラス素子成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the engine operation information shows the engine under operating and the car stop information shows the vehicle is not parked at the edge of a road or in the parking lot, the control means 10 sends the position information from the position information detecting means 7 through a communication means 11 to an information providing center 1.例文帳に追加

制御手段１０はエンジン動作情報がエンジン動作中を示し、且つ、停車情報が路肩、駐車場等に駐車中ではないことを示しているときに位置情報検出手段７からの位置情報を通信手段１１を介して情報提供センター１に送る。 - 特許庁

A control part 300 displays a cursor on a menu screen of a display part 200 according to the operation state of the operation knob 120, and applies the reaction force to the operation knob 120 so as to draw the cursor into the center of the selection buttons when the cursor points any one of the selection buttons on the screen.例文帳に追加

制御部３００は、操作ノブ１２０への操作状態に応じて表示部２００のメニュー画面にカーソルを表示し、カーソルが画面上の選択ボタンのいずれか一つを指し示す場合に当該カーソルを当該選択ボタンの中心に引き込むように操作ノブ１２０へ反力を付与する。 - 特許庁