「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspection stage 20 is provided with a two-axis stage drive means 21 which is translated along a linear axis Y, passing through the center axis C of the imaging means 40 and which is rotated about a rotation axis D disposed on the linear axis Y, and controlled by a stage control means 22.例文帳に追加

検査ステージ２０は、撮像手段４０の中心軸Ｃを通る線型軸Ｙに沿って平行移動させ及びその線形軸Ｙ上に設けた回転軸Ｄ周りに回転移動させる２軸のステージ駆動手段２１を備え、ステージ制御手段２２によって制御される。 - 特許庁

A service center 150 has a connection function for performing communication connection between the participant portable terminal 110 and the manager portable terminal 120, and a distribution function for distributing content to one or more arbitrary participant portable terminals 110 based on the control of the manager portable terminal 120.例文帳に追加

サービスセンタ１５０は、参加者携帯端末１１０と管理者携帯端末１２０との通信接続を行う接続機能と、管理者携帯端末１２０制御に基づいて１台または複数台の任意の参加者携帯端末１１０にコンテンツを配信する配信機能とを有する。 - 特許庁

An image captured by the camera is displayed on a display screen of the portable terminal and a desired position on the display screen is specified with a touch pen over a look at the displayed image to change and control the position and posture of the camera so that the specified position is in the center of a frame.例文帳に追加

カメラで撮像された画像を携帯型端末の表示画面上に表示させ、表示された画像を見ながら表示画面の所望の位置をタッチペン等で指定することにより、指定された位置をフレームの中心とするように、カメラの位置及び姿勢を変更制御する。 - 特許庁

Recovery box identifying information stored in a memory means 86 to discriminate the recovery box is also transmitted, the information control center discriminates a type of the recovery box to be recovered by the identification information, and dispatches the carrying vehicle having the unaccumulated recovery box of the type for the recovery.例文帳に追加

記憶手段８６に記憶された、回収箱を識別する回収箱識別情報も送信され、情報管理センタは、識別情報によって回収すべき回収箱の形式を識別し、その形式の未蓄積の回収箱を保有する運搬車両を回収に向かわせることができる。 - 特許庁

The emergency notification device has, in the center side emergency notification device, a control means notifying the center side emergency notification device from the building side emergency notification device via the broadband line, and identifying and confirming whether the notification from the building side emergency notification device is regular or not, via the telephone line.例文帳に追加

ビル側に設置されたビル側非常通報装置と監視センター側に設置されたセンター側非常通報装置とを、電話回線とブロードバンド回線とで接続した非常通報装置において、センター側非常通報装置に、ブロードバンド回線を介してビル側非常通報装置からセンター側非常通報装置へ通報すると共に電話回線を介してビル側非常通報装置からの通報が正規なものであるか否か識別、確認する制御手段を備えたものである。 - 特許庁

As an embodiment, control is carried out by linking an aircraft handling system 30 existing in the airport and controlling the movement of aircrafts; a passenger service system 40 for controlling service to passengers to the aircrafts; an airport integrated management center 60 for managing the facilities of the airport; a security system 70; an airline system 80 for each airline using the airport; and a control system 90 for controlling the airport.例文帳に追加

具体的には、空港内に存在し、航空機の移動を制御するための航空機ハンドリングシステム３０、航空機への旅客に対するサービスを管理する旅客サービスシステム４０、空港の施設を管理するための空港総合管理センタ６０、セキュリティシステム７０、空港を利用する各航空会社の航空会社システム８０および空港の管制を行う管制システム９０をそれぞれ連携し、制御を実行する。 - 特許庁

A liquid crystal unit 312 which displays the images with the variable display device 310 is supported with a rotation drive mechanism being rotatively drivable with the shaft almost vertical to the reference plane as the center of the rotation and the liquid crystal unit 312 of the variable display device 310 can be rotated by the prescribed angle in an arbitrary direction by the drive control of the rotation drive mechanism by the rotation control means.例文帳に追加

可変表示装置３１０にて画像を表示させる液晶ユニット３１２は、その基準面に対して略垂直な軸を回転中心として回転駆動可能な状態で、回転駆動機構によって支持されており、回転制御手段による前記回転駆動機構の駆動制御によって、可変表示装置３１０の液晶ユニット３１２を任意の方向へ所定角度回転させることができる。 - 特許庁

This massage machine is provided with movable therapeutic bodies disposed in a backrest part and a control means controlling the operation of the therapeutic bodies and, when the movable therapeutic bodies execute therapeutic operation targeted on the therapeutic object part, the control means reciprocatingly moves the movable therapeutic bodies in the vertical and/or left/right direction within a prescribed range with its center defined as the therapy object part.例文帳に追加

背もたれ部に配設した可動施療体と、この可動施療体の動作を制御する制御手段とを備えるマッサージ機において、前記可動施療体が所定の施療箇所を対象として施療動作を実行する場合、前記制御手段は、前記施療箇所を中心とした所定領域内で前記可動施療体を低速で上下及び／又は左右に往復移動させることとした。 - 特許庁

This vehicular remote security device 1 having a communication means 10 mounted in the vehicle, capable of communicating with the center 90 inside the prescribed communicable area has a control means deciding whether the vehicle deviates from the prescribed communicable area or not, and controlling the communication means such that prescribed vehicle information is transmitted to the center when deciding that the vehicle deviates from the prescribed communicable area.例文帳に追加

車両に搭載され、所定の通信可能地域内でセンター（９０）との通信を行なうことが可能な通信手段（１０）を備える車両用リモートセキュリティ装置（１）であって、車両が前記所定の通信可能地域を逸脱するか否かを判定し、車両が所定の通信可能地域を逸脱すると判定した場合に、所定の車両情報をセンターに送信するように通信手段を制御する制御手段を備えることを特徴とする、車両用リモートセキュリティ装置。 - 特許庁

A current is fed in one or the other direction with respect to the coil 2c arranged at the center of the H-bridge circuit by switching the switches S1 to S4 in accordance with the comparison result of a comparison circuit 8 that compares a control signal for position-controlling a rotating body 1 and a reference signal.例文帳に追加

そして、回転体１の位置制御のための制御信号と基準信号との比較を行う比較回路８での比較結果に応じて、スイッチング部Ｓ１〜Ｓ４をスイッチングさせることにより、上記Ｈブッリジ回路の中央部分に配置したコイル２ｃに対して、その一方向または他方向に電流を供給する。 - 特許庁

On the other hand, the traffic control center TCC totalizes information reported from the vehicle CA or other vehicle with the passage of time, prepares traffic information and transmits the traffic information corresponding to the reported position information via the communication network of the mobile telephone system back to the vehicle CA.例文帳に追加

これに対して、交通管制センタＴＣＣは、車両ＣＡや他の車両から刻々と通知される情報を集計して、交通情報を作成し、通知される位置情報に応じた交通情報を、折り返し携帯電話システムの通信網を通じて、車両ＣＡに送信するようにしたものである。 - 特許庁

A sequential type liquid crystal display device which is equipped with a light source emitting light of a basic color and sequentially displays basic color images in synchronism with light emission of the light source is equipped with a control means of controlling the center wavelength of the light emitted by the light source according to a wavelength characteristic of the light source.例文帳に追加

基本色を発光する光源を備え、光源の発光に同期して基本色画像を順次表示することにより画像を再現するシーケンシャル方式の液晶表示装置であって、光源の波長特性に応じて、光源が発光する光の中心波長を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

An information service means 40 consisting of a program extract section 24 and a user extract section 26 in the control center 12 discriminates whether or not the history satisfies a prescribed condition and serves specific information to a user the video recording/display device 28 when the history satisfies the prescribed condition.例文帳に追加

コントロールセンタ１２の番組抽出部２４とユーザ抽出部２６とから構成される情報提供手段４０は、上記履歴が一定の条件を満たすか否かを判断し、上記履歴が一定の条件を満たす場合に、録画／表示装置２８のユーザに対して特定の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver of high performance, which performs gain control considering signal levels of signals even when signals near to an intermediate frequency exist or even when signals separated by several-tens MHz from a center frequency exist, and which prevents deterioration in receiving performance due to channels other than a receiving channel.例文帳に追加

中間周波数の近傍の信号が存在する場合でも、中心周波数から数十ＭＨｚ離れた信号が存在する場合でも、それらの信号の信号レベルを考慮した利得制御が可能となり、受信チャンネル以外のその他チャンネルによる受信性能の劣化を防ぐ、高性能な受信機を提供する。 - 特許庁

In the case of receiving an establishment command before receiving a fluctuation pattern command, a CPU for display control calculates the time before stopping the rotation of a drum motor in the state of displaying stop patterns corresponding to a difference between data for indicating left, right and center stop patterns and the data for indicating present display pattern data.例文帳に追加

変動パターンコマンドを受信していないうちに確定コマンドを受信した場合には、表示制御用ＣＰＵは、左右中の停止図柄を示すデータと現在表示図柄データを示すデータとの差に応じて、停止図柄を表示した状態でドラムモータの回転を停止するまでの時間を算出する。 - 特許庁

To provide a system which connects a plurality of electronic signboards displaying and outputting advertisement information with a signboard managing center by the Internet and a broadcast line, which periodically creates a distribution program schedule by a distribution managing means based on a contract content, adds distribution control data to a distribution content and transmits the contents to a plurality of the electronic signboards.例文帳に追加

広告情報を表示出力する多数の電子看板と看板管理センタとをインターネットや放送回線で結び、配信管理手段が定時的に契約内容に基づいて配信番組スケジュールを生成すると共に配信用コンテンツに配信制御データを添付して多数の電子看板に送出する。 - 特許庁

The device comprises a cut element wire detector 8 provided adjacent the surface of a main rope wound on a winder and a warner 10 for warning a maintenance station or a control center of a cut element wire in accordance with a detection signal output from the cut element wire detector 8.例文帳に追加

巻上機に巻き掛けられた主ロープ表面に近接して設けられた素線切れ検出装置８と、この素線切れ検出装置８から出力される素線切れ検出信号に基づいて、保守営業所若しくは、管制センターへの発報を行う発報装置１０とを少なくとも備えたことにより達成される。 - 特許庁

The sequencer detects occurrence of an event by monitoring the situation and performs input of stream data from other sequencer, output to other I/O control device or a host device, or processing for storing stream data based on the processing procedure data thus transmitting stream data outputted from the sensor thoroughly to the center server.例文帳に追加

シーケンサは、状況を監視してイベントの発生を検出し、処理手順データに基づいて、他のシーケンサからのストリームデータの入力、他の入出力制御デバイス、又はホストデバイスへの出力、又はストリームデータの蓄積の処理を行うことにより、センサから出力されるストリームデータを取りこぼしなく、センタサーバに伝送する。 - 特許庁

In addition, the control device 5 outputs an abnormal signal to the interphone device 8 when the abnormality occurs in the elevator, and the interphone device 8 provides the access information to the message server 2 in inside the car only when the abnormal signal is inputted and the connection with the remote monitoring center 1 is blocked.例文帳に追加

また、制御装置５は、エレベータに異常が発生したときに異常信号をインターホン装置８へ出力するようになっており、インターホン装置８は、異常信号が入力され、かつ遠隔監視センタ１との接続が阻止されているときのみに、メッセージサーバ２へのアクセス情報をかご内に提供するようになっている。 - 特許庁

The system comprises a subscriber's mobile terminal 200 carried by a subscriber, a rescuer's mobile terminal 300 carried by a rescuer such as a guard or a policeman, and a security terminal device installed in the subscriber's house 600, all of which are connected to a control center 500 via a mobile communication network and the Internet line.例文帳に追加

加入者が所持する加入者移動端末２００と、警備員又は警察官などの救援者が所持する救援者移動端末３００と、上記加入者の家屋６００に設置される防犯端末装置とを、移動通信ネットワーク及びインターネット回線を介して管理センタ５００に接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser which is capable of realizing a κ modulation profile in the direction of a laser resonator necessary for obtaining a high optical signal output as it keeps a single mode yield as high as the other semiconductor laser where a λ/4 phase shifter or a phase control region is formed at the center of a laser resonator.例文帳に追加

λ／４位相シフト部や位相調整領域がレーザ共振器の中央に形成された半導体レーザと同等の単一モード歩留りを維持しながら、高い信号光出力を得るために必要なレーザ共振器方向のκ変調プロファイルを高精度に実現できる半導体レーザを提供する。 - 特許庁

A contents ID control center 10 manages the contents ID and its owner information with the data base, and the number of contents instances comprising the same bit column as the contents or the whole owner information of the contents instance comprising the same bit column is informed to an inquiry, using the contents ID read out of circulating contents as a key.例文帳に追加

コンテンツＩＤ管理センタ10では，コンテンツＩＤとその所有者情報とをデータベースで管理し，流通するコンテンツから読み出したコンテンツＩＤをキーにした問い合わせに対して，そのコンテンツと同一ビット列からなるコンテンツインスタンスの数または同一ビット列からなるコンテンツインスタンスの全所有者情報を通知する。 - 特許庁

In the bottom dead center section A, if a tension input by the thread tension detector 29 is not over a first threshold value α, the control device 91 controls the electromagnetic solenoid 82 in the next raising section B for decreasing the tension applied by the second tension regulating device 23 to be lower than the set tension.例文帳に追加

天秤下死点区間Ａにおいて糸張力検出器２９から入力した張力が第１閾値αを越えない場合には、制御装置９１が次の天秤上昇区間Ｂにおいて電磁ソレノイド８２を制御することによって、第２の糸調子装置２３による付与張力を設定張力γより低くする。 - 特許庁

To provide a terminal network control apparatus which discriminates a failure caused by temporary noise from a failure caused by change in the line type incident to change in the telecommunication infrastructure when connection of communication with a center unit fails by incorrect recognition caused by noise or change in the telecommunication infrastructure, and can connect communication in any case.例文帳に追加

ノイズや通信インフラの変更に起因した誤認識によってセンタ装置との通信接続が失敗する場合に、失敗原因が一時的なノイズ、又は通信インフラによる回線の種別変更かを区別し、いずれの場合でも通信の接続を可能とする端末網制御装置を提供する。 - 特許庁

A coordinate at a position where a touch operation is performed is outputted with the touch panel 105, a moving angle is calculated from the coordinate by a position and direction calculating part 302 and the camera 101 is moved by controlling a universal head driving part 203 by the moving angle so that an object selected by the touch operation comes at the center of the screen by a universal head control part 202.例文帳に追加

タッチパネル１０５はタッチ操作された位置の座標を出力し、位置方位計算部３０２はその座標から移動角を算出し、雲台制御部２０２はタッチ操作により選択された目的物が画面中央にくるように、その移動角分、雲台駆動部２０３を制御してカメラ１０１を移動させる。 - 特許庁

When the predicted displacement quantity exceeds the correctable range, an exposure control means 15 moves and holds electric charges which are accumulated so far and temporarily interrupts exposure, restarts the exposure after displacing the imaging position to the center of the correctable range simultaneously, and closes a shutter 14 after the remaining exposure time is elapsed.例文帳に追加

予測変位量が補正可能範囲を超えるとき、露光制御手段１５がそれまでに蓄積された電荷を移行して保持するとともに露光を一時的に中断し、その間に結像位置を補正可能範囲の中央に変位させてから露光を再開して、残りの露光時間が経過した時点でシャッタ１４を閉じる。 - 特許庁

The reader/writer 11 is provided with a communication device 43 in order to establish communication with the communication network 42, the control center 41 is provided with a communication device 44 in order to establish communication with the communication network 42 and an analysis device 45 in order to analyze external noise of the reader/writer 11.例文帳に追加

リーダライタ１１には通信ネットワーク４２との間で通信を確立するための通信装置４３が設けられ、管理センタ４１には同じく通信ネットワーク４２との間で通信を確立するための通信装置４４と、リーダライタ１１の外来ノイズを解析するための解析装置４５が設けられている。 - 特許庁

This terminal equipment 1 loaded on a vehicle is provided with a GPS engine 12, measures the present position of the vehicle, collects the output data of a sensor 22 and transmits the present position of the vehicle and the output data of the sensor 22 to a management center equipment 3 through a wireless control part 14 and a wireless equipment 20.例文帳に追加

車輛に搭載される端末装置１は、ＧＰＳエンジン１２を備え車輛の現在位置を測位するとともに、センサ２２の出力データを収集し、車輛の現在位置やセンサ２２の出力データを無線制御部１４および無線装置２０を通して管理センタ装置３へ伝送する。 - 特許庁

An eye center phase calculation circuit 47 decodes this phase accumulation information 46, on the basis of a negative side end and a positive side end within a jitter range respectively as negative side jitter range information 54 and positive side jitter range information 55, to calculate a phase control direction according to a relation of an extracted phase 40 that is a clock phase selected at present.例文帳に追加

この位相累積情報４６に基づいて、アイ中心位相算出回路４７でジッタ範囲の負側端と正側端とを負側ジッタ範囲情報５４と正側ジッタ範囲情報５５としてデコードし、現在選択されているクロック位相である抽出位相値４０との関係で位相の制御方向を算出する。 - 特許庁

A center control part 11 determines whether a storage condition to store the received information (e.g., profile data of an opposite party) and the acquired image (the photographed image of the opposite party) in association is satisfied, and stores the received information and the acquired image in association in an address book storage part M5 when the storage condition is satisfied.例文帳に追加

中央制御部１１は、受信情報（例えば、相手のプロフィールデータ）と取得画像（その相手の撮影画像）とを対応付けて記憶するための記憶条件を満たすか否かを判別し、記憶条件を満たす場合に受信情報と取得画像とを対応付けてアドレス帳記憶部Ｍ５に記憶させる。 - 特許庁

In a structure where an n^+-type cathode region 6 is arranged in the center portion and p^+-type anode regions 7 are arranged on both sides of the n^+-type cathode region; an electrode pattern 11 is formed on a semiconductor element portion 8; and the electrode pattern 11 is connected to an electric-potential control portion 9, located on a side surface of the semiconductor element portion 8.例文帳に追加

ｎ^+型カソード領域６を中央に配置してその両側にｐ^+型アノード領域７を配置した構造において、半導体素子部８の上に電極パターン１１を形成すると共に、電極パターン１１が半導体素子部８の側面に位置する電位制御部９に接続された構造とする。 - 特許庁

Based on a detection result of the position of the edge by the sensor 25, a control device 37 controls a first moving mechanism 28 so that the conveyance arm 26 is moved from the edge of the mounting table 5 by a distance obtained by adding a distance from the edge of the mounting table 5 to the center of the mounting table 5 and a distance from the substrate tray 17 to the sensor 25.例文帳に追加

制御装置３７は、センサー２５による縁位置の検出結果に基づき、載置台５の縁から載置台５の中心までの距離と、基板トレイ１７からセンサー２５までの距離とを加えた距離だけ、載置台５の縁から搬送アーム２６を移動させるように、第一の移動機構２８を制御する。 - 特許庁

A leg training device includes: a foot placing surface on which a user puts his legs to stand; a stimulating means for applying functional electric stimulus to the user's legs standing on the foot placing surface to vary the position of center of gravity of the user on the foot placing surface; and a control means for controlling the operation of the stimulating means.例文帳に追加

使用者が両足を載せて立つ足載せ面を備えるとともに、足載せ面上に立つ使用者の下肢に対して機能的電気刺激を付加して上記足載せ面上での使用者の重心位置を変化させる刺激手段と、この刺激手段の動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

When the zoom is indicated by a user operation with respect to image data from an imaging part 8, a center control part 1 makes electronic change into a prescribed view angle corresponding to the content of the zoom indication, and then, notifies the user of the following state by using a notification part 9, while performing the optical zoom to follow the prescribed view angle.例文帳に追加

撮像部８からの画像データに対して、ユーザ操作によりズーム指示が行われると、中央制御部１は、このズーム指示の内容に応じた所定の画角に電子的に変更した後、その所定の画角に追従させるように光学ズームを行いながら報知部９を使用してその追従状況を通知する。 - 特許庁

When communication failure is found in the line between the in-hospital terminal 16 and the center server 19 in a line connection monitoring part 16d and when a start instruction of a reservation situation confirmation screen is performed, a console control part 16b makes a second reservation situation confirmation screen 60 based on the second schedule data be displayed on a display 42.例文帳に追加

回線接続監視部１６ｄで院内端末１６とセンタサーバ１９間の回線に通信障害が発見され、且つ予約状況確認画面の起動指示があった場合、コンソール制御部１６ｂは、第二スケジュールデータに基づいた第二予約状況確認画面６０をディスプレイ４２に表示させる。 - 特許庁

To provide a machining control apparatus which cools a machining point directly by the penetration and ejection of low-temperature coolant gas or a high-pressure liquid coolant from the inside of the center of a machining tool (grinding wheel, polishing buff, etc.) to the outer peripheral surface, and guides the coolant gas or the high-pressure liquid coolant so as to be efficiently concentrated and ejected on the machining point.例文帳に追加

加工工具（研削砥石や研磨バフ等）の中心内部から外周面に低温の冷却気体や高圧冷却液を浸透噴出して加工点を直接冷却するものにして、冷却気体や高圧冷却液が効率良く加工点に集中して噴出誘導する加工制御装置を提供する。 - 特許庁

A light shielding pattern 54 having a plurality of arrayed polygonal light shielding portions 53 and a light transmitting portion 55 of a resolution limit or lower disposed at the center of the array is formed in the light transmitting region of a photomask, as a unit light shielding pattern for forming a projection 56 for alignment control in a photosensitive composition layer.例文帳に追加

感光性組成物層に配向制御用突起５６を形成するための単位の遮光パターンとして、フォトマスクの光透過領域中に、多角形状の遮光部５３が複数個配列され、その配列の中心部に解像限界以下の光透過部５５を有する遮光パターン５４を形成する。 - 特許庁

To provide a head angle control operation for achieving a stable shaft path by temporarily restraining unstable movement caused by the structure of the club gravity center during swing, in order to achieve a highly reproducible golf swing, thereby providing a person practicing swing with an experience of a stable shaft path and an opportunity for viewing a head angle relative to a shaft.例文帳に追加

再現性の高いゴルフスイングを会得するため、スイング時のクラブ重心構造による不安定な動きを一時的に抑制して、素振り練習者に安定したシャフト軌道の体験とシャフトに対するヘッド角度を視認する機会を提供し、安定したシャフト軌道を実現させるためのヘッド角度制御操作の指針とする。 - 特許庁

The preset position of a rental car is calculated on the basis of a received radio wave signal by a positioning means 12 of rental car terminal equipment 10, and this present position signal is transmitted through a vehicle side control means 15 and a communication line 30a to a center side communication means 21 of a server 20 for rental car dealer.例文帳に追加

貸出車両端末装置１０の測位手段１２において、受信された無線電波信号にもとづいて貸出車両の現在地が算出され、この現在地信号が車両側制御手段１５及び通信回線３０ａを介して、レンタカー事業者用サーバ２０のセンタ側通信手段２１に送信される。 - 特許庁

Further, a direction control plate 60 is provided in the grain tank 24 to reflect grains just after the grains are thrown into the grain tank 24 with the elevator 56, whereby the loading of the grains into the grain tank 24 is set directed toward substantially the center (central line ϕ) of the right and the left of the apparatus body 12.例文帳に追加

また、穀槽２４内には方向制御板６０が設けられており、昇降機５６によって穀槽２４へ放擲された直後の穀物を反射することができ、これにより穀槽２４への穀物の張り込み方向が機体１２の略左右中心（中心線φ）に向くように設定されている。 - 特許庁

To provide an air-conditioner unit for a vehicle of the center-placed, consolidated type including two air conduits configured so that an increase of air quantity in another conduit is avoided even in case the air quantity of one conduit is decreased in controlling the air quantities to the conduits independently, thereby capable of eliminating necessity for an air quantity control for the other conduit.例文帳に追加

センター置き一体型の車両用空調ユニットにおいて、各導風路に送られる風量を独立制御するにあたり、一方の導風路の風量を減少させる場合でも他方の導風路の風量増加を招くことを回避する等して、他方の導風路の風量制御を不要とする。 - 特許庁

The personal computer 4 and the cellular phone with the short-distance radio function 5 are incorporated inside the mobile display, which in turn is installed in various kinds of buildings or facilities structures, so as to net-transmitting the image and the sound by cable from the external control center 6.例文帳に追加

外周の電気接続装置３を取付けた外枠２を形成したモバイルディスプレイ１は、有機ＥＬより構成され、該モバイルディスプレイには、内部にパーソナルコンピューター４と短距離無線機能付携帯電話機５を内蔵し、これを各種の建築物又は施設構築物に設置され、外部コントロールセンター６より有線にてネット送信する。 - 特許庁

A control part extracts a peculiar image area (e.g. an image formed by a reflected infrared beam) from a photographing image VD of a monitoring camera 16 and controls the movement of a universal head 19 for installing the camera 16 so that the image area is arranged on a prescribed position (e.g. near the center) of the photographing image.例文帳に追加

制御部２０は、監視カメラ１６の撮影画像ＶＤから特異な画像領域（例えば、赤外線によるビーム光線の反射画像）を抽出し、この画像領域が撮影画像の所定位置（例えば、中央部付近）に来るように監視カメラ１６を取り付けた雲台１９の動きを制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional automatic ticket gate device is not necessarily convenient for a user since control of a gate door is delayed to result in confusion of determination of the user especially when moving speed of the user is fast since an adult or child is determined at the center of the longitudinal direction of a body of the automatic ticket gate device.例文帳に追加

従来の自動改札装置は、自動改札装置の本体長手方向の中心で大人か小児かを判定するため特に利用者の移動速度が速いとき、ゲート扉の制御が遅れてしまい利用者の判断を惑わせる結果となっており、利用者にとって必ずしも利便性の良いものとはいえない。 - 特許庁

Left-, center- and right-reel top tables 131, 132 and 133 set the number of sliding pieces for every divided area formed by dividing the respective pieces into three and, when a stop switch is operated to stop, the stop control means 125 advances the reels by the number of sliding pieces set to the divided areas positioned in a reference position and stops the respective reels.例文帳に追加

左・中・右リール用停止テーブル１３１，１３２，１３３は、各コマを３個に分割した分割領域ごとに滑りコマ数を設定しており、停止制御手段１２５は、ストップスイッチの停止操作時に基準位置に位置する分割領域に対して設定された滑りコマ数だけ進めて各リールを停止させる。 - 特許庁