「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This post-office box system of this form consists of a terminal device 1 which performs use reservation producers of a post-office box device, a control center 3, plural post offices 4a to 4c and post-office boxes 10a and 10c installed in each post-office.例文帳に追加

本形態の私書箱システムは、私書箱装置の使用予約手続きを行なう端末装置１、コントロールセンタ３、複数の郵便局４ａ、４ｂ、４ｃ、および各郵便局内に設置されている私書箱装置１０ａ、１０ｂ、１０ｃによって構成されている。 - 特許庁

Selector valves 14, 16, 17 connected with the work machine system circuit 8 are provided with pilot flow passages 22 to 24 separately from center open passages 18 to 20 to change pilot pressure acting in a pilot chamber 31 of a control valve V in accordance with opening area of the flow passages.例文帳に追加

そして、作業機系回路８に接続した切換弁１４，１６，１７は、センタオープン通路１８〜２０とは別にパイロット流路２２〜２４を設け、この流路の開口面積に応じて制御弁Ｖのパイロット室３１に作用するパイロット圧が変化するようにしている。 - 特許庁

In the auxiliary fuel burner 5, a center core control device is provided, and the auxiliary fuel burner 5 is moved in the horizontal direction in the concentrate chute 1 according to the detected result for the distribution state, and thereby, the combustion of the concentrate is made uniform.例文帳に追加

補助燃料バーナー５には、調芯装置が取り付けられていて、上記の分布状態の検出結果に基づいて、精鉱シュート１内において補助燃料用バーナー５を水平方向へ移動させ、精鉱の燃焼の均一化を図れるようになっている。 - 特許庁

A chuck main unit 1 is provided with a stopper 6 for positioning a tire wheel W in the chuck axial line direction, clamp jams 8 clamping a center hole H centered of the tire wheel W, and an pneumatic vibration control damper 15 supporting rim ends E1 to E4 of the tire wheel W.例文帳に追加

チャック本体１に、タイヤホイールＷをチャック軸線方向に位置決めするストッパ６と、タイヤホイールＷの中心孔Ｈを芯出し把持する把持爪８と、タイヤホイールＷのリム端Ｅ１〜Ｅ４を支持するエア駆動式の防振ダンパ１５とを設ける。 - 特許庁

Various pieces of information transmitted from an external intelligence agency such as a traffic control center to a specified traffic signal 30 provided at a specified intersection can be successively transmitted from the specified traffic signal by a visible light signal to other traffic signals within the area.例文帳に追加

また、特定の交差点に設けられた特定交通信号機３０に交通管理センター等の外部情報機関から送られた各種情報を、特定交通信号機から可視光信号により地域の他の交通信号機に順次送信することができる。 - 特許庁

A control part 110 determines a coordinate of a position corresponding to the center of gravity in a detection result output from a touchscreen part 11 as a first operation point and determines a coordinate of a position settled in advance in an XY rectangular coordinate system as a second operation point.例文帳に追加

制御部１１０は、タッチスクリーン部１１から出力された検出結果のなかで、重心に相当する位置の座標を第１操作点として特定し、ＸＹ直交座標系の予め決められた位置の座標を第２操作点として特定する。 - 特許庁

A gain control means 1b reduces the gain of the oscillation frequency for a neighborhood frequency close to the center frequency, enlarges the gain for the frequency other than the neighborhood frequency and continuously switches the gain based on the current amount.例文帳に追加

ゲイン制御手段１ｂは、電流量にもとづいて、中心周波数の近傍にある近傍周波数に対しては発振周波数のゲインを小さくし、近傍周波数以外の周波数に対してはゲインを大きくし、ゲインの切替えを連続的に行う。 - 特許庁

In such constitution, mutual picture communication from a center hospital to an affiliated base hospital becomes possible and diagnosis or a medical service can be executed by remote-control the medical instruments installed at one's own house/clinic, etc., from the base hospital.例文帳に追加

このような構成では、センター病院より傘下の拠点病院への相互画像通信が可能になり、また、拠点病院から地域の在宅／診療所などに設置されている医療機器を遠隔操作して診断ないし医療サービスを行うことができる。 - 特許庁

To provide a personal computer characterized in that LEDs in a backlight device of a liquid crystal display apparatus are divided into a center section and a peripheral section and the luminance of each section can be arbitrarily controlled by using each individual luminance control signal.例文帳に追加

液晶表示装置のバックライト装置内部のＬＥＤを中央部、周囲部に分割し、それぞれ個別の輝度制御信号を用いることで各部の輝度を任意に制御することができる特徴を持ったパーソナルコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system comprises image publishers with a Web server, an image repository, a publishing module and a first image enhancement module; and a system service center with a Web server, an image attributes database, a search module, a second image enhancement module, a billing module and a coordination and control module.例文帳に追加

システムは、ウェブサーバ、画像レポジトリ、発行モジュール及び第１画像改良モジュールを備える画像発行者と、ウェブサーバ、画像属性データベース、検索モジュール、第２画像改良モジュール、請求モジュール及び調整制御モジュールを備えるシステムサービスセンタとを含む。 - 特許庁

The 4th group G14 is arranged so that the positive lens 22 can be moved in the optical axis direction in order to control back focus and constituted so that a center beam becomes almost parallel between a negative lens 21b and the positive lens 22 for preventing large fluctuation of aberrations.例文帳に追加

第４群Ｇ１４は、バックフォーカス調整のために正レンズ２２が光軸方向に移動できるように設けられ、このとき収差の変動が大きくならないように、負レンズ２１ｂと正レンズ２２の間で中心光束がほぼ平行になるように構成される。 - 特許庁

When any matter occurs or any abnormality is found, the control of panning, tiling or zooming from the center side monitoring device 20 to an image pickup unit 11a or 11b of the carrier wagon 10y side or warning or menace in voice from a voice output device 13 is performed.例文帳に追加

事件発生時や何らかの異常発見時にはセンタ側監視装置２０から輸送車１０ｙ側の撮像装置１１ａまたは１１ｂに対するパン、チルト、およびズーム等の制御や、音声出力装置１３から音声での警告や威嚇を行う。 - 特許庁

A shift control structure of a manual transmission is provided with a basic part 10 provided in the manual transmission 1, the shift lever 2 operated by a user when shifting gear, a turn body 3 provided turnably in the basic part 10 centered on turn center P1, and a connection engaging member 4.例文帳に追加

マニュアルトランスミッション１に設けられた基部１０と、変速時に使用者により操作されるシフトレバー２と、回動中心Ｐ１を中心として基部１０に回動可能に設けられた回動体３と、連結係合部材４とが設けられている。 - 特許庁

In addition, it is preferable to avoid the variation of a center wavelength by monitoring the intensity of a laser beam that has passed through a narrow-band optical filter by the photodiode and by adjusting the value of the current from the DC power source by the control circuit so as not to vary the intensity of the laser beam.例文帳に追加

また、狭帯域の光フィルターを通したレーザ光の強度をフォトダイオードでモニターし、レーザ光の強度が変化しないようにＤＣ電流源からの電流値を制御回路で調整することで中心波長が変化しないようにしても好ましい。 - 特許庁

The decorative lamp is integrally composed of: a light-emitting substrate part 2 in which an assembly of LEDs 1 provided with a light shielding cylinder 3 to control a peripheral-edge light apart from a light distribution center; is and a projection plate 4 on the front surface of which a projection mat 4a is arranged.例文帳に追加

配光中心部から離れた周縁部の光を制限する遮光筒３を備えたＬＥＤ１の組品を集積配置した投光基板部２と、その前面に投影マット面４ａをもつ投影板４を配置して一体の装飾灯とする。 - 特許庁

A photosensor 3 is disposed in each sensing region 5 including a plurality of control regions 4 and sensing division regions 8, wherein the photosensor 3 is disposed so as to equalize the distance of the center of each sensing division region 8 from the photosensor 3 in each sensing region 5.例文帳に追加

複数の制御領域４及びセンシング分割領域８を包含するセンシング領域５毎に光センサ３を配置し、各センシング領域５内の各センシング分割領域８の中心と光センサ３との距離が等しくなるように光センサ３を配置する。 - 特許庁

Further the width interval control device is constituted so that a center line L3 is assumed to be a transportation reference line and each of transportation driving lines L1, L2 is driven back and forth in a direction intersecting the transportation of the plate like material P to be treated with respect to the transportation reference line L3.例文帳に追加

また、横幅間隔調整装置として、中心ラインＬ３を搬送基準ラインとし、この搬送基準ラインＬ３に対して各搬送駆動ラインＬ１，Ｌ２を板状被処理物Ｐの搬送方向と直交する方向に進退駆動するように構成した。 - 特許庁

A control device 10 of a navigation apparatus 3 acquires traffic information from a VICS center 31, when a current location of a user's own vehicle reaches a location within a predetermined distance from spot A, which is set on map data and is predicted to have traffic congestion.例文帳に追加

ナビゲーション装置３の制御装置１０は、自車両の現在位置が、地図データ上に設定されている渋滞発生測される地点；Ａ地点に対して所定距離内となる位置に到達すると、ＶＩＣＳセンタ３１から交通情報を取得する。 - 特許庁

When a prize is won in a center start hole 81, a lottery is performed by a first special symbol lottery means 400, and a lottery result is displayed in a first lottery result display area 115a by a first special symbol lottery result display control means 502.例文帳に追加

中始動口８１に入賞すると第１特別図柄抽選手段４００により抽選が行われ、第１特別図柄抽選結果表示制御手段５０２によって第１の抽選結果表示領域１１５ａに抽選結果が表示される。 - 特許庁

According to the control unit and the vehicle, the center of turning and a turning pattern are searched by a turning pattern search means, depending on the surrounding situation of surroundings of the vehicle acquired by a surrounding situation acquisition means.例文帳に追加

本発明の制御装置及び車両によれば、周囲状況取得手段により取得された車両周囲の周囲状況に応じて、その周囲状況に対して旋回中心及び旋回パターンが旋回パターン探索手段により探索される。 - 特許庁

To provide a drive device for a press not requiring reversing a rotation of a variable speed motor, excellent in bottom and center accuracy even without making special control, and not requiring increasing proportionally the torque of the variable speed motor accompanying the increase in a press load.例文帳に追加

本願発明は、可変速モータの回転を反転させる必要がなく、特別の制御をしなくても下死点精度が良く、プレス荷重の増大に伴って可変速モータのトルクを比例的に増大させる必要のないプレス機械の駆動装置を提供することである。 - 特許庁

The plotting control part 13, when instructed to the effect of displaying the line symbol after specifying the electric pole symbol which constitutes the span, automatically computes the coordinates of a starting point and an end point of the line symbol on the basis of the offset value and the center coordinates of the electric pole symbol.例文帳に追加

作画制御部１３は、径間を構成する電柱シンボルを指定した上で線シンボルを表示する旨を指示されると、その電柱シンボルの中心座標とオフセット値に基づいて、線シンボルの始点及び終点の座標を自動的に算出する。 - 特許庁

The control part extracts a prescribed object in the video sent from the video camera, sets the prescribed object to a target according to an instruction from the user interface, and controls the direction of the monitoring camera unit so as to position the target in the neighborhood of the center of the video.例文帳に追加

制御部は、ビデオカメラから送られる映像内から所定の被写体を抽出し、ユーザインターフェースからの指示に従って当該所定の被写体を標的に設定し、これが映像の中央近傍に位置するように、監視カメラユニットの方向を制御する。 - 特許庁

To provide a spark ignition direct injection engine having excellent ignition stability and combustion stability even if ignition is performed on and after a compression top dead center, immediately raising temperature of an engine and temperature of a catalyst, and having excellent exhaust emission control performance, during the specific operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの特定運転時において、圧縮上死点以降に点火しても着火安定性、燃焼安定性に優れ、エンジンの温度や触媒の温度を速やかに高めることができ、排気ガスの浄化性能に優れた火花点火式直噴エンジンを提供する。 - 特許庁

This batting center system is provided with a pitching machine 3 for throwing balls toward a player, a hit board 4 for outputting hitting data indicating the generation of a hit when detecting a striking impact of a ball hit back by the player, a control box 21 and a management device 5.例文帳に追加

プレイヤに向けて球を射出するピッチングマシン３、プレイヤが打ち返した打球が当たったときの衝撃を検出すると安打が発生したことを表す安打発生データを出力する安打ボード４、コントロールボックス２１、及び管理装置５を備える。 - 特許庁

In the structure, patterns of the hard magnetic substance film or/and the soft magnetic substance film are brought into a rectangular shape to be arranged at 45° of direction with respect to the center axis, or a bias torque is applied to the structure, to control a magnetization direction of the soft magnetic substance sensitive film.例文帳に追加

さらに前記硬磁性体膜あるいは／および前記軟磁性体膜のパターンを短冊状として中心軸に４５度方向に配置すること、あるいは前記構造にバイアストルクを付加することにより軟磁性体感受膜の磁化方向を制御する構造。 - 特許庁

In a normal time, the local control means 14 reduces the local information received from the information acquiring means 11 and 12 into the information volume transmittable in a real time according to the communication capacity of the network 30, and transmits the local information to the monitor center.例文帳に追加

そして、現地制御手段１４は、平常時にて、情報取得手段１１，１２から受信した現地情報をネットワーク３０の通信容量に応じてリアルタイムで伝送可能な情報量に減縮処理し、この現地情報を監視センターに伝送する。 - 特許庁

To provide an information communication system in which terminals under control of a NAT device installed in the center of a network handling great traffic such as a communication carrier or a provider are allowed to directly communicate with each other without depending on any hairpin connection by the NAT device.例文帳に追加

通信キャリアやプロバイダなどの大きなトラフィックを扱うネットワーク中枢部に設置されるＮＡＴ装置配下の端末同士を、ＮＡＴ装置によるヘアピン接続に頼らず直接に通信させることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

This internal combustion engine comprises a mixture jetting injector 10 for jetting a mixture into a combustion chamber 5 and an injection timing control means 12 for so controlling injection timing for the mixture that an air-fuel ratio at the center 18 of the combustion chamber 5 is equal to a predetermined value, for example, 25 to 30.例文帳に追加

燃焼室５に混合気を噴射する混合気噴射インジェクタ１０と、燃焼室５の中心部１８での空燃比が所定の値、例えば２５〜３０となるように該混合気の噴射時期を制御する噴射時期制御手段１２とを備える。 - 特許庁

A shield machine body 2 is provided with a rolling sensor 13 for sensing a rotational angle around a center axis of the machine body 2, and a control device 3 determines the direction to be taken by the reaction force in the correcting jack 8A according to output from the rolling sensor 13.例文帳に追加

そして、シールド機本体２に、その中心軸線周りの回転角を検知するためのローリングセンサ１３を設け、制御装置３が、ローリングセンサ１３からの出力に基づき、修正ジャッキ８Ａにおいて取るべき反力の向きを決定するようにした。 - 特許庁

In the contact place between the rim of the can C and the curling tool 40, a θ-axis servomotor 37 performs the control of the angle of the pivot supporting apparatus 30 so that the rotation axis of the curling tool 40 orients to the center of the curvature of the can C in the contact place.例文帳に追加

また缶Ｃの口縁とカーリング工具４０との接触箇所において、カーリング工具４０の回転軸線が当該箇所における缶Ｃの曲率中心を指向するようにθ軸サーボモータ３７がピボット支持装置３０を角度制御する。 - 特許庁

A gear forming section θ1 of the worm gear 15c includes a dead center P1 which turns over in the direction wherein reaction force torques working toward the control shaft 12 come close to each other, and is off a change point P2 in the direction wherein the reaction force torques separate from each other.例文帳に追加

ウォームギヤ１５ｃのギヤ形成区間θ１が、制御軸１２へ作用する反力トルクが互いに接近する方向に反転する死点Ｐ１を含んでおり、かつ、反力トルクが互いに離間する方向に反転する思案点Ｐ２から外れている。 - 特許庁

The plug-in terminal unit comprises a fixed side member 13, which is installed on the forward section of the main circuit conductive strip 9 provided in the interior back face of the control center, and a plug unit 12 having a contact piece 16 that comes in contact with and separates from the main circuit conductor strip 9.例文帳に追加

このプラグイン端子ユニットは、コントロールセンタの内部背面に設けられた主回路導帯９の前方に取り付けられた固定側部材１３と、主回路導帯９と接触及び開離する接触片１６を有する差込ユニット１２からなる。 - 特許庁

It comprises field current control means 43 and 44 which adjust a field current in the currents flowing the armature winding of at least one stator among both stators 4 and 5 so that a thrust force acting on the rotor 3 in the axial center direction of the rotor 3 is suppressed.例文帳に追加

両ステータ４，５のうちの少なくともいずれか一方のステータの電機子巻線に流す電流のうちの界磁電流を、ロータ３の軸心方向でロータ３に作用するスラスト力を抑制するように調整する界磁電流制御手段４３，４４を備える。 - 特許庁

In the vehicle-mounted information terminal 200, a control device 203 controls a car-navigation linked device 202, acquires guidance-route related information on a guidance route computed in a car navigation device 201, and transmits it to an information center 300 via a communications device 204.例文帳に追加

車載情報端末２００において、制御装置２０３は、カーナビ連携装置２０２を制御してカーナビゲーション装置２０１で演算した誘導経路に関する誘導経路関連情報を取得して通信装置２０４を介して情報センター３００へ送信する。 - 特許庁

The transfer control section 15 transfers communication from the subscriber B leading to a message center unit 1 to the subscriber A, and is connected to the subscriber A through the use of the dial section 16 to dial the subscriber A so as to connect the subscribers B, A.例文帳に追加

転送制御部１５は加入者Ｂからメッセージセンタ装置１への通信を加入者Ａへと転送するよう動作し、発信部１６から加入者Ａへの発信を行って加入者Ａに接続されると、加入者Ｂと加入者Ａとを接続する。 - 特許庁

The processor 3 compares the last measured value with a measured value in this time to find a shape change, and only a shape data as to a shape change between the last measured value and the measured value in this time is transmitted to the control center 6 via a communication line 5.例文帳に追加

データ処理装置３は前回測定値と今回測定値を比較して形状変化分を求め、形状データの前回測定値と今回測定値の形状変化分に関する形状データだけを管理センタ６に通信回線５を介して送信する。 - 特許庁

A body support member 13 is provided with a recessed part 40 formed by recessing the inside in the width direction from the outside in the width direction, and a backrest part 31 is provided with a speaker 34, which outputs a sound signal from a control part and is inclined toward the center in the width direction.例文帳に追加

身体支持部材１３はその幅方向外側より内側が凹形状をなす凹み部４０が形成され、背もたれ部３１には、制御部からの音信号を出力するとともに幅方向中心側に傾向されたスピーカ３４が設けられる。 - 特許庁

Based on the map data, a display control section 14 allows the plane map image to be displayed so that the own vehicle position is near the center of the display screen, decides a display color according to the time, and colors the periphery region of the display screen by the display color for displaying.例文帳に追加

表示制御部１４は、この地図データに基づいて、自車位置が表示画面の中心付近になるように平面的な地図画像を表示させ、時刻に応じて表示色を決め、表示画面の周辺領域をこの表示色に着色して表示させる。 - 特許庁

The forward end of the center console 11, at the same time, has a working opening 39 for allowing attachment and detachment work of a daughter board 20, so that the daughter board 20 can be easily attached and detached while the electronic control unit 18 is arranged in the dead space.例文帳に追加

また、これと同時に、センタコンソール１１の前端部には、ドータボード２０の脱着作業を可能とする作業用開口部３９を設けたため、電子コントロールユニット１８をデッドスペースに配置しながらも、簡単にドータボード２０を脱着することができる。 - 特許庁

To build up an economical system and to enhance the communication function by surely propagating control information between a center device and a terminal and changing a transmission rate or the like so as to allow a plurality of users to use the system in common through the use of few channels.例文帳に追加

センタ装置と端末装置間の制御情報が確実に伝播できるようにし、伝送速度等を変化させることで、少ない回線を利用し複数のユーザがシステムの共同利用をして、経済的なシステムの構築と通信機能の向上を図る。 - 特許庁

To provide narrow regional information as local information to users simply and surely by carrying out wireless transmission to a base station or to a wireless transmission system automatically, without access from the user to the information control center.例文帳に追加

この発明は、利用者が情報管理センタにアクセスするのではなく、基地局装置又は無線通信装置に自動的に無線通信を行なわせて、利用者に対する局地的な情報である狭域情報を簡便かつ確実に提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon detection of the long-period oscillation of the building by the long-period oscillation detection device 12, the control system sends information to that effect and the operation information on the elevator according to the emergency operation at long-period oscillation to the external monitoring center.例文帳に追加

そして、長周期振動検知装置１２によって建物の長周期振動が検知された場合に、長周期振動が検知された旨の情報と長周期振動時管制運転に応じたエレベータの運行情報とを、外部の監視センターに対して発報する。 - 特許庁

The center device 4 performs time synchronization based on the time input from a GPS receiver 22 when receiving the expected crossing arrival times from the on-vehicle device 3, and transmits the received expected crossing arrival times to crossing control devices 5 provided on the crossings 6.例文帳に追加

センタ装置４は車上装置３から踏切到着予定時間を受信するときＧＰＳ受信機２２から入力する時刻により時間同期し、受信した踏切到着予定時間を各踏切６に設けられた踏切制御装置５に送信する。 - 特許庁

A specific Peltier element 102 contacting with a fingertip of the hand H or the palm center is determined by a main unit, and when the awakening degree of the driver D is low, the cooling surface temperature of the Peltier element 102 of a specified control object is controlled in the awakening guide temperature.例文帳に追加

手Ｈの指先、または、掌中央が接触する特定のペルチェ素子１０２はメインユニットで判定され、運転者Ｄの覚醒度が低いときに、特定された制御対象のペルチェ素子１０２の冷却面温度を覚醒誘導温度に制御する。 - 特許庁