「Control Function」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one programmable connection constituting module 6 for sending the necessary information about the type and function of the signal transmitter or signal receiver 5 connected with the corresponding connecting points 4 to a control processor 2 through a bus system 7 can be allocated to each connecting point 4 during service on the input/output module.例文帳に追加

これは、入出力モジュール上の使用中の各接続点４に対して、対応する接続点４に接続された信号発信器または信号受信器５のタイプと機能とに関する必要な情報を、バスシステム７を介して制御プロセッサ２に渡す少なくとも一つのプログラマブル接続構成モジュール６を割り当てることができる。 - 特許庁

The bus monitor device for monitoring and analyzing a signal sent on an interface to interconnect the function modules of a plurality of devices or in the same device includes a filter means 15 for separating image data from the transmitted signal, a display means 20 for monitoring the image data and a control means 14 for controlling each means.例文帳に追加

複数の機器あるいはドイツ機器内の機能モジュールを接続するインターフェース上で伝送される信号をモニターし解析するためのバスモニター装置において、伝送される信号の中から画像データを分離するフィルター手段１５と、画像データをモニターするための表示手段２０と、各手段を制御する制御手段１４とを備えた。 - 特許庁

The rear-drive vehicle includes: the self-locking differential 9; a regulating device 24 for regulating a lock percentage %L of the differential 9; a plurality of sensors for real-time detecting dynamic parameters of the vehicle; and a central control unit 15 for controlling the regulating device 24 to regulate the lock percentage %L of the differential 9 as a function of the dynamic parameters of the vehicle.例文帳に追加

後輪駆動の車両は、セルフロック差動部９と、この差動部のロックパーセンテージ％Lを調整する調整装置２４と、車両の動的パラメータをリアルタイムで検出するための複数のセンサーと、車両の動的パラメータの関数として差動部９のロックパーセンテージを調整するように調整装置を制御する中央制御ユニット１５とを有している。 - 特許庁

A control part 41 successively stores the unit image screen displayed on a display part 12 in a storage part 45 as an operation history image screen when a function setting input part 42 accepts the operation, and stores an object obtained by combining the unit image screen stored this time and the unit image screen stored last time in no particular order in the storage part 45 as a specific image screen pattern.例文帳に追加

制御部４１は、機能設定入力部４２が操作を受け付けた際に表示部１２に表示されている単位画面を操作履歴画面として記憶部４５に順次記憶させ、今回記憶した単位画面と前回記憶した単位画面とを順不同に組み合わせたものを特定画面パターンとして記憶部４５に記憶させる。 - 特許庁

To provide a means not caught by anti-passback, even when a user does not stay in a room inside a building for a prescribed time or more, after getting normally into the room inside the building with authentication of an ID card, and after going out together with other person when going out, with no authentication of the ID card, in an access control system equipped with a function of anti-passback checking.例文帳に追加

アンチパスバックチェック機能を備える入退室管理装置において、利用者が建物内の部屋にＩＤカードを認証して正常に入り、出る時は他の人と連れだってＩＤカードを認証しないで出てしまった後、建物内のある部屋に所定時間以上在室していなくても、アンチパスバックにひっかからない手段を得ること。 - 特許庁

A business model is to achieve integral centralized management control of energy and information, and utilization of information, for example, by connecting the power generation device using renewable energy to a common connection equipment, providing a wind power generator with functions of an anemometer, a wind direction sensor, a rainfall amount sensor, a humidity sensor, a temperature sensor, and an illuminometer, and providing a small hydraulic power generator with a function of a water amount sensor.例文帳に追加

再生可能エネルギーを利用した発電装置を、共通接続機器に接続し、風力発電機には、風力計、風向センサー、雨量センサー、湿度センサー、温度センサー、照度計の機能を持たせ、小水力発電機には、水量センサーの機能を持たせる等して、エネルギー、情報の一体一括管理制御、情報の活用を目指したビジネスモデルとする。 - 特許庁

To clean a dust collecting filter, and to prevent a cooling function from getting low in an device casing inside, by providing the dust collecting filter which can favorably adapt a musical performance device constituted to replay a large number of musical compositions by a single device such as a Karaoke device, and by performing inversion control of a rotational direction of a variable type cooling fan at proper timing.例文帳に追加

カラオケ装置のような単体の装置で多数の楽曲を再生するようにした音楽演奏装置に好適に適応できる集塵フィルタを備え、適切なタイミングで可変型冷却ファンの回転方向を反転制御するようにして集塵フィルタの清掃が行われ、装置筐体内部の冷却機能が低下しないようにする。 - 特許庁

Disclosed is a function which is configured to determine the disclosure range of resources according to each user, on the basis of graph data showing a friendship between users which is common to each service providing server, and attribute data of the other users to which the friendship has been set by the user for each service providing server, and to control the disclosure range of the resources according to the user for each service.例文帳に追加

各サービス提供サーバに共通するユーザ間の友だち関係を示すグラフデータと、各サービス提供サーバ毎にユーザが友だち関係を設定した他ユーザの属性データとに基づいて、各ユーザに応じたリソースの開示範囲を決定し、各サービスのそれぞれに対して、ユーザに応じたリソースの開示範囲を制御する機能を提供する。 - 特許庁

An information processor comprises a display control means 108 for controlling a display in a display means 109 based on the operation key specified by a key identification means 106, the object specified by an object identification means 107, the function help content stored by a storage means 103, and the help content of the object acquired from an object execution instruction means 105.例文帳に追加

キー特定手段１０６が特定した操作キーとオブジェクト特定手段１０７が特定したオブジェクトと、記憶手段１０３が記憶している機能ヘルプ内容とオブジェクト実行指示手段１０５から取得したオブジェクトのヘルプ内容に基づいて、表示手段１０９における表示を制御する表示制御手段１０８とを具備する構成を採る。 - 特許庁

The optical sheet 10 including a layer configured to control light incident on the layer and then allow the light to exit toward the observer side includes an optical functional sheet layer 12, wherein prisms 13, 13, ..., capable of transmitting light and light-absorbing parts 14, 14, ..., capable of absorbing light, are arranged alternately along a sheet plane; and a layer having electromagnetic-wave shielding function.例文帳に追加

入射した光を制御して観察者側に出射する層を備える光学シート１０であって、光を透過可能に形成されるプリズム部１３、１３、…と、光を吸収可能に形成される光吸収部１４、１４、…とがシート面に沿って交互に並列される光学機能シート層１２と、電磁波を遮断する機能を有する層とを備える。 - 特許庁

An application execution part 11 executes a device-control application and generates request information to the devices A21-B32; an application I/F 12 converts the request information, based on the information of a definition DB 13a and a function library 12a; and the device component 14 controls the devices A21-B32, in accordance with the converted request information.例文帳に追加

アプリケーション実行部１１がデバイス制御用のアプリケーションを実行してデバイスＡ２１〜Ｂ３２に対する要求情報を生成し、アプリケーションＩ／Ｆ１２が関数ライブラリ１２ａ及び定義ＤＢ１３ａの情報に基づいて変換し、変換された要求情報に従ってデバイスコンポーネント１４がデバイスＡ２１〜Ｂ３２を制御する。 - 特許庁

This insulated gate bipolar transistor 1 is provided with a collector area having a conductivity modulation function, an emitter area, and a gate electrode that is formed on a channel area between the collector area and emitter area, and it is also provided with an insulated gate control electrode G2 formed between the gate electrode and collector area.例文帳に追加

伝導度変調作用を有するコレクタ領域、エミッタ領域、前記コレクタ領域と前記エミッタ領域との間に存在するチャネル領域上に形成したゲート電極からなる絶縁ゲートバイポーラトランジスタ１において、前記ゲート電極・前記コレクタ領域間に設けた絶縁ゲート型制御電極Ｇ２を有することを特徴とする絶縁ゲートバイポーラトランジスタ。 - 特許庁

In the power conversion device 1000, since the modules (the control board, a block type power module 100 of a PFC circuit, and a block type power module 200 of a DC-DC converter) which are independent by function are constituted, the modules have configurations thereof completed in a simple state, so that the device is made compact on the whole.例文帳に追加

そして、本実施の形態に係る電力変換装置１０００では、機能毎に独立したモジュール（制御基板、ＰＦＣ回路のブロック型電力モジュール１００、ＤＣ−ＤＣコンバータのブロック型電力モジュール２００）が構成されるので、かかるモジュールでは、其の構成が簡素な状態で完結され、全体として装置の小型化が図られる。 - 特許庁

In this case, the T/M_ECU 20 makes the allowable upper limit value ΔNPmax change to the amount of slope corrections ΔNP for every mode so as to make the upper limit values of the target primary rotation speed NP among modes 1-3 equivalent each other in the case where designated engine brake resulted from a road slope while performing a cruise control function is required.例文帳に追加

その際、Ｔ／Ｍ＿ＥＣＵ２０は、クルーズコントロール機能を実行中の道路勾配等に起因する所定のエンジンブレーキが要求される場面において、モード１〜３間の目標プライマリ回転数ＮＰの上限値を同等に設定すべく、勾配補正量ΔＮＰに許容する上限値ΔＮＰｍａｘをモード毎に異ならせる。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method, constituted so that a store front demonstration function with the contents according to a situation at a store front can be achieved to be suitable for practical use, by making it possible to easily change videos for introducing features of a product and information regarding display control of the videos or the like.例文帳に追加

この発明は、製品の特徴を紹介する映像やその表示制御に関する情報等を容易に変更可能として、店頭での状況に応じた内容の店頭デモンストレーション機能を実現させることができ、実用に適し得るようにした映像表示装置及び映像表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus with function of tip R correction or tool diameter correction by tabular data, in which correction of tabular data can be made unnecessary only by changing tip R correction amount or tool diameter correction amount, even if the tip of a bite tool or the like or the diameter of an end mill and the like is changed in operation by tabular data.例文帳に追加

テーブル形式データによる運転において、バイト工具等の刃先やエンドミル工具等の径が変わっても、刃先Ｒ補正量や工具径補正量を変更するだけで、テーブル形式データの修正を不要とすることが可能なテーブル形式データでの制御における刃先Ｒ補正または工具径補正の機能を備えた数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

The sanitary washing device 1 includes a nozzle 62 having jetting water outlets from which water that pulsates by cyclically changing pressure jets, and an air pump 50 and a control section 7 that function as a flowing water adjuster for adjusting flowing water fed to the jetting water outlets in such a manner that first jetting water and second jetting water alternately occur at peaks of the pulsation of the water.例文帳に追加

衛生洗浄装置１は、周期的に圧力が変動して脈動する水を吐水口から吐出するノズル６２と、前記水の脈動のピークに、第一の吐水と第二の吐水とが交互に含まれるように、前記吐水口に供給される水流を調整する水流調整部として機能するエアポンプ５０及び制御部７と、を備える。 - 特許庁

In the vehicular braking device with the ABS function, the braking force in the boosting mode while executing the ABS control is controlled based on the corrected target braking force in which the target braking force subjected to the feedback computation from the wheel slip is corrected in the increasing direction according to the difference in the increasing gradient between the target braking force and the measured braking force.例文帳に追加

ＡＢＳ機能を備えた車輌用制動装置に於いて、ＡＢＳ制御実行中の増圧モード時の制動力を、車輪スリップからフィードバック演算した目標制動力が該目標制動力の増大勾配と実測制動力の増大勾配の差に応じて増大方向に修正された修正目標制動力に基づいて制御する。 - 特許庁

An ECU 6 calculates an estimated value of the central temperature of the DPF 3 with the oxidation catalyst from an output of the exhaust gas temperature sensor 41 by using an inverse transfer function of the temperature change of output gas in regard to the temperature change of the DPF, to control excessive temperature rise prevention or regeneration of the DPF 3 with the oxidation catalyst based on the calculated estimated temperature value.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、排気温センサ４１の出力から酸化触媒付ＤＰＦ３の中心温度の推定値を、ＤＰＦの温度変化に対する出ガス温度変化の逆伝達関数を用いて算出し、算出される温度推定値に基づいて酸化触媒付ＤＰＦ３の過昇温防止制御あるいは再生制御を行う。 - 特許庁

This safety tumbler for a member B movable between opening/ closing positions includes a housing (1) of a switch (2) having a first signal transmitter (5) and a second signal transmitter (8), and further comprises an actuator (3) and a lock element (7) in which the locking function can be triggered by a control device via the trigger signal.例文帳に追加

開閉位置間を移動可能な部材Ｂのための安全タンブラーは、第１の信号発信機（５）と第２の信号発信機（８）を有するスイッチ（２）のハウジング（１）を含み、さらにまた、アクチュエーター（３）と、ロック機能がトリガー信号を介して制御装置によりトリガーされ得る駆動装置（６）を介して与えられるロック要素（７）とを備えている。 - 特許庁

To provide a sensor network and a sensor device control method, capable of reducing the power consumption of a sensor device by avoiding power consumption caused by that the sensor device performs, at every detection data request from external applications, transmission/reception and data detection involved thereby and further avoiding power consumption caused by that the sensor device has a power supply monitoring function.例文帳に追加

外部アプリケーションからの検知データ要求の都度、センサデバイスがそれに伴う送受信及びデータ検知を行なうことによる電力消費を回避し、さらに、センサデバイスが電源モニタ機能を持つことによる電力消費を回避して、センサデバイスの電力消費量を低減し得るセンサネットワーク及びそのセンサデバイス制御方法を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic induction heating device heating the inside- put pot by a magnetic field generated in an electromagnetic induction coil conducts inverter control based on the frequency of high-frequency current set according to the bottom vibration frequency or its integral multiples inherent in the container determined by calculation with Bessel function according to the sound velocity of a container bottom material, and the size and shape of the bottom.例文帳に追加

電磁誘導コイルに発生する磁界により内釜を加熱する電磁誘導加熱装置であって、容器底面材料の音速と底面の大きさ・形状よりベッセル関数を用いて算出した容器固有の底面振動数または、その整数倍に合わせて設定した高周波電流の周波数に基づいてインバータ制御するものである。 - 特許庁

An antenna interruption detection resistor 31 and an antenna 21 are connected in series with respect to a DC voltage generated by a constant voltage generating circuit 30 and a comparator circuit 32 compares a DC voltage between both ends of the resistor 31 and opens a response function control switch circuit 28 when they are coincident with each other so as t disable the transmission of a response signal A.例文帳に追加

アンテナ切断検出用抵抗３１とアンテナ２１とが定電圧発生回路３０が発生する直流電圧に対して直列に接続されており、比較回路３２が抵抗３１の両端の直流電圧を比較し、一致しているときには応答機能制御用スイッチ回路２８をＯＦＦさせて、応答信号Ａの伝送を不能とする。 - 特許庁

The steering control device 40 obtains, as a correction datum ΔIuf, the error between a first current detection value Iuf1 obtained by using a first amplification circuit 61U and a second current detection value Iuf2 obtained by using a second amplification circuit 62U, and stores the correction datum ΔIuf as a linear function of a current command value Vu*.例文帳に追加

本発明の操舵制御装置４０では、第１の増幅回路６１Ｕを使用して求めた第１の電流検出値Ｉｕｆ１と、第２の増幅回路６２Ｕを使用して求めた第２の電流検出値Ｉｕｆ２との間の誤差を補正データΔＩｕｆとして求め、その補正データΔＩｕｆを、電流指令値Ｖｕ＊の１次関数として記憶している。 - 特許庁

The printer comprises a print mechanism (20) printable on a roll recording sheet, a residual quantity detector (12) of recording sheet, and a control means 50 having a function for controlling the print mechanism (20) to print residual quantity information of recording sheet based on a signal obtained from the residual quantity detector (12).例文帳に追加

本発明に係るプリンタは、ロール状の記録紙に印字可能な印字機構（２０）と、記録紙の残量状態を検出するための紙残量検出器（１２）と、紙残量検出（１２）にて得られた信号に基づき、当該記録紙の紙残量情報を含む表示印字を行うように印字機構（２０）を制御する機能を有する制御手段５０とを備えている。 - 特許庁

This printer having an electronic mail transmitting/receiving function is provided with a transmitting means for e-mailing print data to another printer connected to a network when print is instructed from a PC, and the shortage of paper sheets is generated during print by the printer, and a control means for controlling another printer connected to the network to continuously print the data.例文帳に追加

電子メール送受信機能を持ったプリンタにおいて、ＰＣから印刷を指示し、プリンタによる印刷中に用紙切れを起こした場合に、その印刷データを他のネットワークに接続されたプリンタへ電子メールで送付する送付手段と、他のネットワークに接続されたプリンタで継続して印刷を行うよう制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

The facsimile control program makes a computer function as: a specified character string detection means for detecting a character string to be rasterized having a predetermined specific attribute as a specified character string from a document to be transmitted; and a recipient number setting means for setting the recipient number of the document to be transmitted on the basis of the specified character string.例文帳に追加

予め決められた特定属性を有するラスタライズ対象文字列を指定文字列として送信対象文書から検出する指定文字列検出手段と、前記指定文字列に基づいて前記送信対象文書の宛先番号を設定する宛先番号設定手段と、してコンピュータを機能させるファクシミリ制御プログラム。 - 特許庁

To provide an electronic camera which is provided with an automatic bracket photographing function of changing the photographing sensitivity of an image pickup device and obtaining different image data under the same exposure condition and which does not cause confusion of a user while increasing the degree of freedom of photographing expression by increasing the degree of the freedom of photographing sensitivity setting used for automatic bracket photographing, and to provide a control method.例文帳に追加

撮像デバイスの撮影感度を変化させ、同一の露光条件で異なる画像データを得るオートブラケット撮影機能を有し、オートブラケット撮影に使用する撮影感度設定の自由度を増す事で撮影表現の自由度を増しながら、ユーザーの混乱を招かない構成とした電子カメラ及び制御方法の提供。 - 特許庁

Since the system comprising the second wavefront controller 36 and the photodetector 33 is linear, a feedback control using a prescribed transfer function is applied, and the wavefront is controlled so that propagation directions of the light exiting from the distortion-generating element 27 are aligned over the whole emission region on the basis of the information obtained by the photodetector 33.例文帳に追加

第２波面制御器３６と光検出器３３により形成される系は線形であるため、所定の伝達関数を用いたフィードバック制御を適用し、光検出器３３で得られた情報に基づき、歪み生成素子２７から出力される光の進行方向を全射出領域に亘って揃えるように波面を制御する。 - 特許庁

A navigation device, in which the operation object displayed on a screen is selected via a touch panel 18, is provided with a transparent display control means (microcomputer 11) displaying the image of the operation object while varying its transparency until the selected operation object starts to function when the operation object is selected via the touch panel 18.例文帳に追加

画面上に表示させた操作対象をタッチパネル１８を介して選択させるナビゲーション装置において、タッチパネル１８を介して操作対象が選択された場合に、選択された操作対象が機能し始めるまでの間、操作対象の画像の透明度を変化させながら表示させる透過表示制御手段（マイコン１１）を装備する。 - 特許庁

To automatically make allocation information settable into each substation even the substation configuration is changed during system operation, and to make unnecessary both a timer function in a master station and substations and switchover control in each substation, in a system information setting method and an apparatus having cascade connection of the master station and a plurality of substations connected in series.例文帳に追加

親局と複数の子局とがシリアルにカスケード接続されたシステムの情報設定方法及び装置において、システム運用中に、子局の構成に変化があっても自動的に各子局に割当情報を設定可能にすると共に親局や子局においてタイマ機能が必要なく、更には各子局における切替制御を不必要とする。 - 特許庁

An equipment management service providing system 10 for providing equipment management service to a network device of a customer through an IP network 40 is provided with an access control means for permitting update of only personally managed information for each job about the equipment management and security classified as a logic system for each function assembly in advance and for permitting reference to all.例文帳に追加

ＩＰ網４０を介して顧客のネットワーク機器の設備管理サービスを提供する設備管理サービス提供システム１０であって、予め機能集合体毎に論理システムとして分類された設備管理とセキュリティに関する業務毎、自らが管理する情報のみ更新を許可し、全てに参照を許可するアクセス制御手段を備える。 - 特許庁

In the automatic transmission having a learning function for executing learning of the hydraulic pressure characteristic values by switching at least two modes, a learning standby mode and a learning execution mode, a control part of the automatic transmission is transferred to the learning standby mode capable of being transferred to the learning execution mode, when a first predetermined operation is performed.例文帳に追加

少なくとも、学習待機モードと、学習実行モードと、の２つのモードを切り替えて、油圧特性値の学習を実行する学習機能を有する自動変速機において、自動変速機の制御部は、予め定められた第１の操作が行われた場合、前記学習実行モードに移行可能な学習待機モードに移行する。 - 特許庁

This data processing device is provided with: a reading means 3 for reading real time stamp information from the file name of data; a writing means 5 for writing the time stamp information read by the reading means 3 in the directory entry of the data; and a control means 8 for controlling the reading means 3 and the writing means to function for the data to be input.例文帳に追加

当該データのファイルネームから真のタイムスタンプ情報を読出す読出し手段３と、読出し手段３が読出したタイムスタンプ情報を当該データのディレクトリエントリに書込みを行なう書込み手段５と、入力されるデータに対して、読出し手段３及び書込み手段が機能するように制御を行う制御手段８を備えて構成した。 - 特許庁

This fire alarm with the audio function is provided with an input means for inputting voice, a memory means, a control means for storing the input voice as voice data in the memory means, after digitizing the voice and reading the predetermined voice data from the memory means by pronouncing the voice when giving an alarm, and a playback means for playing back the voice.例文帳に追加

音声を入力する入力手段と、メモリ手段と、入力された音声をデジタル化した後に、上記メモリ手段に音声データとして格納させ、警報を発するときに格納先から所定の音声データを読み出し音声化する制御手段と、音声を再生する再生手段と、を備える音声機能付き火災警報器を提供する。 - 特許庁

The automatic notice unit is provided with a control section 4 having a function that acquires a telephone line 9 at a high impedance by detecting off-hook when a customer terminal 16 hooks off a ringing call from a central monitor center 11 for its reply and acquires the telephone line 9 at a low impedance when a password received from the central monitor center 11 is coincident.例文帳に追加

集中監視センター１１からリンギング呼び出しに対して顧客端末機器１６のオフフックで応答した時、オフフックを検出して高インピーダンスで電話回線９を捕捉し、集中監視センター１１から受信した暗証番号が一致した時、低インピーダンスで電話回線９を捕捉する機能を有する制御部４を具備するものとした。 - 特許庁

The peripheral control processor 10 includes a pseudo SDS adding function part 12 for adding a pseudo SDS command to a command at the time of reporting the command from a host 30 to the device 20, and a pseudo device information detection mechanism part 11 for detecting whether device detailed information associated with the pseudo SDS command is added to data transferred from the device or not.例文帳に追加

周辺制御処理装置１０がホスト３０からのコマンドをデバイス２０へ通知する際、コマンドに対し擬似的なＳＤＳコマンドを付加する擬似ＳＤＳ付加機能部１２と、デバイスから転送されたデータに擬似ＳＤＳコマンドに伴うデバイス詳細情報が付加されているかを検出する擬似デバイス情報検出機構部１１を設ける。 - 特許庁

An on-vehicle device 11 is provided with an information obtaining part 13 for obtaining body information of a vehicle occupant and transmitting the body information to the outside of the vehicle; and a security control part 12 for determining existence of receiving of a release allowance signal transmitted from a management center 21 and restricting traveling function of the vehicle 2 when the release allowance signal cannot be received.例文帳に追加

車載装置１１は、車両搭乗者の身体情報を取得し、その身体情報を車両外部に送信する情報取得部１３と、管理センタ２１から送信される解除許可信号の受信有無を判断し、該解除許可信号を受信できない場合に車両２の走行機能を制限するセキュリティ制御部１２とを備えている。 - 特許庁

When the function is reinforced and expanded by adding the peripheral device, HW resource information of an added resource 34 is newly registered in an HW resource management table 22 inside a diagnosis control processor 11 managing allocation of the HW resources, and each logical section OS rewrite constitution information 41-43 of the system by constitution information reading means 51-53.例文帳に追加

周辺装置を追加して機能の強化、拡張を図る際に、追加リソース３４のＨＷリソース情報を新たにＨＷリソースの割り当てを管理する診断制御プロセッサ１１内のＨＷリソース管理テーブル２２に登録し、各論理区画ＯＳは構成情報読み込み手段（５１〜５３）によりシステムの構成情報（４１〜４３）を書き換える。 - 特許庁

The multi-axis photoelectric type safety device 10 comprises a light projection unit 13, a photodetection unit 14, a control means which controls the multi-axial light curtain between those light projection unit 13 and photodetection unit 14 by the optical axes 17, and a muting area setting means for setting an area where a muting function is displayed by teaching.例文帳に追加

多光軸光電式安全装置１０は、投光ユニット１３と、受光ユニット１４と、これら投光ユニット１３と受光ユニット１４との間の多光軸のライトカーテンの遮光物検知機能を各光軸１７毎に制御する制御手段と、ミューティング機能を発揮するエリアをティーチングにより設定するためのミューティングエリア設定手段とを有する。 - 特許庁

The binoculars equipped with a camera are provided with a pair of right and left observation optical systems 10 and 10, an imaging optical system 21 with a zooming function of varying imaging magnification and a transmission type liquid crystal display panel 40 arranged in the optical path of one of the observation optical systems 10, and a control part 30 for controlling the display contents on the display panel 40.例文帳に追加

カメラ付き双眼鏡は、左右一対の観察光学系１０，１０と、撮像倍率を変えるズーム機能を有する撮像光学系２１と、一方の観察光学系１０の光路中に配置されている透過型液晶表示パネル４０と、この表示パネル４０の表示内容を制御する制御部３０と、を備える。 - 特許庁

To deal with channel hopping in an encoding system with a function of distributing the sequence parameter set information and the picture parameter set information through the outband (other than video encoded bit streams) in units of slices, and control a receiver when the same ID is used among different channels or the number of combined parameters exceeds the limited number of IDs.例文帳に追加

スライスを単位とし、アウトバンド（映像符号化ビットストリーム外）でシーケンスパラメータ設定情報やピクチャパラメータ設定情報を配信する機能を持つ符号化方式でのチェンネルホッピングに対応し、異なるチェンネルで同じＩＤを使用した場合やパラメータの組み合わせが限られたＩＤ数を超えた場合に受信機の制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a content data transmitting device capable of changing contents of content data transmitted to a client device based on whether communication connection with the client device is performed via a communication network of a predetermined characteristic, its control method, and a program of making a computer function as the content data transmitting device.例文帳に追加

クライアント装置との通信接続が所定特性の通信ネットワークを介して行われるか否かに基づいて、そのクライアント装置に送信するコンテンツデータの内容を変えることができるようになるコンテンツデータ送信装置及びその制御方法、そのようなコンテンツデータ送信装置としてコンピュータを機能させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and means for immobilizing protein which can control orientation of molecules to be immobilized, can stably immobilize the molecules without requiring a complicated process, and do not make a chemical group to be used for immobilization affect the activity and the function of the protein, as a method for immobilizing the molecules of the protein.例文帳に追加

本発明は、蛋白質分子を固定化する方法として、固定化する分子の配向を制御することができ、煩雑な工程が必要なく、安定して固定化することができ、そして、固定化に使用する化学基が蛋白質の活性や機能に影響を及ぼさないような蛋白質固定化方法及び手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

This function expansion method has the software for the operation of the expansion hardware and reading software for reading the software for the operation by the information processor on the expansion hardware, and has a control step for performing requirement to an OS during starting such that the OS executes the reading software to install the expansion hardware without requiring special processing to the OS.例文帳に追加

拡張ハードウェア上に拡張ハードウェアの動作用ソフトウェアと情報処理装置が上記動作用ソフトウェアを読み込むための読込みソフトウェアを備え、起動中のＯＳに対して上記読込みソフトウェアを実行するように要求する制御ステップを備えることにより、ＯＳに特別な処理を要求せず拡張ハードウェアを組み込むことができる。 - 特許庁