「Control Function」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

A first system re-selection control function 12a in a first standby state discriminates reception quality (RSSI and Ec/Io) of a received signal coming from a system S3 during synchronization establishment by each slot and executes a system re-selection when the reception quality is deteriorated to be less than a threshold value over a plurality of slots.例文帳に追加

第１の待ち受け状態で、第１のシステム再選択制御機能１２ａにより同期確立中のシステムＳ３から到来する受信信号の受信品質（ＲＳＳＩ及びＥｃ／Ｉｏ）をスロットごとに判定し、受信品質が複数スロットに渡ってしきい値未満に劣化した時点でシステム再選択を実行する。 - 特許庁

This facsimile machine, provided with a function storing a signal from an exchange, has a means 4 for storing a ring back tone(RBT) from the exchange, the means 4 storing a busy tone(BT) from the exchange and a control means 1 for performing processing according with the patterns of the stored ring back tone and busy tone.例文帳に追加

交換機からの信号を記憶する機能を備えたファクシミリ装置であって、前記交換機からのリングバックトーン（ＲＢＴ）を記憶する手段（４）と、前記交換機からのビジートーン（ＢＴ）を記憶する手段（４）と、記憶された前記リングバックトーン及び前記ビジートーンのパターンに応じて、処理を行う制御手段（１）とを有する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a function for keeping supercharging degree at a target value even when a variable nozzle device does not carry out operation coping with an opening control command due to sticking and the like, in the case that an electric motor or an electric generator is built in a variable nozzle type supercharger of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変ノズル型過給機に電動機または電動発電機が組み込まれている場合に、可変ノズル装置がスティック等により開度制御指令に対し対応する動作をしなくなったときにも過給度を目標値に維持するように対処する機能を有する内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for appropriately keeping multichannel sound images according to the position and the view angle of an image which is segmented and viewed, even when a part of the image (a representative image designated by a broadcasting station or an image selected by a user) is segmented and viewed according to the ability and function of the receiver, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

受信装置の能力や機能に応じて、画面の一部（放送局が指定する代表画面やユーザが選択する画面）を切り出して視聴しても、切り出し視聴している画面の位置や画角に応じてマルチチャンネル音像を適切に保つことができる受信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The signal control apparatus 1 calculates time t1 at which an evaluation function PI becomes minimum on the basis of a vehicle profile, calculates the lower limit value T of switching time of a signal lamp color on the basis of the time t1 and transmits signal lamp information including the lower limit value T to the on-vehicle apparatus 4 through a road side apparatus 5.例文帳に追加

信号制御装置１は、車両プロファイルに基づいて、評価関数ＰＩが最小となる時刻ｔ１を算出し、時刻ｔ１に基づいて信号灯色の切り替え時刻の下限値Ｔを算出し、路側装置５を介して下限値Ｔを含む信号灯情報を車載装置４へ送信する。 - 特許庁

This drying device is provided with a drying chamber 40 connected to a duct 10 of an air conditioning unit AU through a communicating path 16, an operation panel 60 (operation means) for an operation ON or OFF of a drying function of the drying chamber 40, a temperature sensor 52 for detecting a chamber temperature of the drying chamber 40 and a microcomputer 51 (control means).例文帳に追加

車載用乾燥装置は、エアコンユニットＡＵのダクト１０に連通路１６を通して接続される乾燥室４０と、乾燥室４０の乾燥機能を作動オンまたは作動オフるための操作パネル６０（操作手段）と、乾燥室４０の室内温度を検出する温度センサ５２と、マイコン５１（制御手段）とを備える。 - 特許庁

A processor 2 reads out a program stored in the FROM 6, computes a moving distance from the location information and the installation location information, determines whether the computed moving distance is within the range of allowable moving distance, and restores the function for the numerical control device 1 when the moving distance is within the range of allowable moving distance.例文帳に追加

プロセッサ２はＦＲＯＭ６に格納されたプログラムを読み出し、位置情報と設置位置情報から移動距離を算出し、算出した移動距離が許容移動距離範囲内か否か判断し、移動距離が許容移動距離範囲内であれば、数値制御装置１の機能回復処理を実行する。 - 特許庁

The CPU 11 of this streamed-data repeater 10 is enabled to easily discriminate a packet whether the packet is a main signal data packet or control data packet by giving a function that stores packets one by one in a buffer 12 divided into a plurality of areas having a fixed size, by detecting the leading and last packets to a DMA controller 13 provided in the repeater 10.例文帳に追加

ストリームデータ中継装置１０内のＤＭＡコントローラ１３に、パケットの先頭と最後を検出して、サイズを固定した複数の領域に分割したバッファ１２にパケット単位で格納する機能を持たせて、ＣＰＵ１１が主信号データのパケットか制御データのパケットかを容易に見分けることができるよう。 - 特許庁

A function operating part 93 receives an input of a character corresponding to a depressed button of an operating part 5, and a movable pin control part 92 controls a movable pin push-out part 7 to raise dots by a movable pin 61 to express a character receiving the current input on a button surface of the operating part 5.例文帳に追加

機能動作部９３が、押下された操作部５のボタンに対応した文字の入力を受け付け、可動ピン制御部９２が、現在の入力を受け付ける文字を操作部５のボタン表面に表出させるように、可動ピン圧出部７を制御して可動ピン６１により点字を表出させる。 - 特許庁

When it is decided that a configuration operation by a read of configuration data stored in a B-plane area ends in failure, the configuration data stored in an A-plane area are read out and written to an FPGA to control an operation of the FPGA at least including a function of communication with an external device.例文帳に追加

Ｂ面領域に記憶されたコンフィギュレーションデータの読み出しによるコンフィギュレーション動作が失敗と判断された場合に、Ａ面領域に記憶されたコンフィギュレーションデータを読み出してＦＰＧＡに書き込むことで、外部装置との通信の機能を少なくとも含んだＦＰＧＡの動作を制御する。 - 特許庁

The invention relates to the device and the method for manufacturing the foam in the continuous foaming process, and comprises the following steps: measuring actual surface temperatures of the foam or the facing layers along a conveying direction and determining a control variable for the foaming process as the function of a deviation of the actual surface temperature from the nominal surface temperature.例文帳に追加

連続発泡プロセスでフォームを製造する装置および方法に関し、次の工程；搬送方向に沿って、フォームまたはフェーシング層の実表面温度を測定する工程、および公称表面温度からの実表面温度の偏差の関数として、発泡プロセスに関する制御変数を決定する工程を含む。 - 特許庁

The user is capable of ascertaining the misalignment of the original 16 through the window 5, and a control unit stops the reading function of the scanner device from being actuated when an opening/closing detection switch 14 detects that the window is kept open, so that reading failures or impossible reading caused by light leakage through the open window 5 can be avoided.例文帳に追加

ユーザは、窓部５から原稿１６の位置ずれを確認することができると共に、窓部５の開放状態を開閉検出スイッチ１４が検出した場合、制御部が窓部５の開放時に読取機能を作動させないことで、開いた窓部５からの光漏れによる読取不能や読取不良を回避することができる。 - 特許庁

To provide a switching power supply device that eliminates the need for installing an additional terminal for overvoltage protection to a switching control IC, and can protect the IC from an overvoltage caused by a failure at a place where the IC cannot been protected from an overcurrent by a conventional technique, in the switching power supply device having an overvoltage protection function.例文帳に追加

過電圧保護機能を有するスイッチング電源装置において、スイッチング制御用ＩＣに、過電圧保護のための新たな端子を設けることなく、かつ、従来方式では保護できなかった箇所での故障による過電圧保護をも行うことができるスイッチング電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile power source control unit capable of automatically controlling ON/OFF of a connected load side apparatus power source by detecting and controlling the arrival of communication to a slot card with a communication function such as PHS(R) wireless mobile card or the arrival of a simple telephone communication or call to a mobile phone.例文帳に追加

本発明は、PHS無線携帯カードなど通信機能付きスロットカードへの通信着信あるいは携帯電話への単なる電話通信、着信を検出制御して、接続されている負荷側機器電源をON/OFF自動制御ができるモバイル型電源制御ユニットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this semiconductor memory card with a write protection function, a write control part for controlling the writing of data can be entirely or partially disconnected, and when it is disconnected, the writing of data into the memory card is disabled, so that erroneous writing of data can be prevented by setting the memory card read-only as needed.例文帳に追加

本発明の書込み防止機能付き半導体メモリカードは、データの書込みを制御する書込み制御部の全体または一部が切り離せ、切り離されるとメモリカードへのデータの書込みができなくなるようにすることで、随時、メモリカードを読出し専用にしてデータの誤書込みを防ぐことができる。 - 特許庁

Slippage dimension X in the axial direction L between the center core upper end surface 51 and the outer circumference core upper end surface 61 is set to a dimension to keep detection time of residual magnet noise riding on ion current detection output of the ion current detection function in a system demand time in the engine control device.例文帳に追加

中心コア上端面５１と外周コア上端面６１との間の軸方向Ｌのずれ寸法Ｘを、イオン電流検出機能におけるイオン電流検出出力に乗る残留磁気ノイズの検出時間が、エンジン制御装置におけるシステム要求時間内に収まる寸法にしてある。 - 特許庁

To provide a controlling method for an unmanned helicopter, which deals with an occurrence of a defect in receiving a control signal from a transmitter by landing an airframe with the most optimum method corresponding to a state of the airframe and immediately controlling the airframe from the transmitter when the receiving state is restored, even if the helicopter has no automatic hovering function.例文帳に追加

送信機からの操縦信号の受信不良が発生したときに、機体の状態に応じて最適な方法で着地可能であって、受信状態が回復したときには直ちに送信機から操縦可能とし、自動ホバリング機能がない場合にも対応可能な無人ヘリコプタの制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize a peripheral equipment control system which is excellent in operability for, when metadata for peripheral equipment connected to a PC are installed in the PC, appropriately notifying a user of peripheral equipment as the object of installation on a device management picture for providing appropriate display or function according to the use environment of the user.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理画面において、ＰＣに接続された周辺装置用のメタデータがＰＣにインストールされた際、インストール対象となった周辺装置をユーザに適切に通知することのできる、操作性に優れた周辺装置制御システムを実現する。 - 特許庁

The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加

ここでカウントされたパケット数とデータベース１４に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部１３にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部１１を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド（自動報告送信抑制コマンド）を送出する。 - 特許庁

In an identified abnormality in which an abnormality occurs in one of the two electromagnetic actuators to drive the valve elements of the same cylinder and the same function, and the abnormality can maintain the valve element corresponding to the electromagnetic actuator with the abnormality in a closed condition, the valve element is maintained at the closed condition through the maintenance control, and the cylinder is operated.例文帳に追加

同一気筒、同一機能の弁体を駆動する２つの電磁アクチュエータの一方に異常が生じ、該異常がその異常の生じた電磁アクチュエータに対応する弁体を閉弁保持可能な特定異常時には、保持制御を通じて弁体が閉弁位置で保持され、当該気筒が稼働される。 - 特許庁

The voice signals transmitted from a remote control are converted into noise suppressed and voice recognition feature quantity and subjected to matching process with the voice models and language models formed by using the word dictionary composed of function items of the AV devices, then displayed on the OSD in the order from the most likelihood or most reliable words.例文帳に追加

リモコンから送信された音声信号を、雑音抑圧及び音声認識特徴量へ変換し、各ＡＶ機器の操作項目で構成されている単語辞書から成る音響モデル及び言語モデルを用いてマッチングを行い、尤度もしくは単語信頼度の上位Ｎ個を上位順にＯＳＤに表示する。 - 特許庁

The information processor is provided with: a keyboard having a plurality of keys; a pointing device; a timer means for detecting a key input with the keyboard, and for measuring elapsed time between key inputs; and a pointing device control means for turning off the function of the pointing device when the elapsed time is within a predetermined first time limit.例文帳に追加

複数のキーを有するキーボードと、ポインティングデバイスと、前記キーボードでのキー入力を検知し、当該キー入力間の経過時間を計時する計時手段と、前記経過時間が予め定められた第１制限時間以内の場合に、前記ポインティングデバイスの機能をオフするポインティングデバイス制御手段と、を備える。 - 特許庁

The map information display device 1 is provided with communication function, and the device is also provided with a display section 18, which displays map information and a control means 10 which specifies a map range being displayed on the section 18 and transmits the map range signals which are specified to an external communication device C.例文帳に追加

通信機能を備えた地図情報表示装置１であって、地図情報を表示する表示部１８と、上記表示部１８に表示されている地図範囲を特定し、特定された地図範囲信号を外部通信装置Ｃに対して送信する制御手段１０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The printer 10_1 is an apparatus equipped with a controller of a constitution in which a board for CPU 30_1 with both a CPU 31_1 and a configuration ROM 32_1 for making an FPGA 21 function as a memory control ASIC loaded thereon is attached to a main board 20_1 where various devices and the FPGA 21 connected to the devices are loaded.例文帳に追加

プリンタ１０_1を、各種デバイス、及び、それらと接続されたＦＰＧＡ２１とが搭載されているメインボード２０_1に、ＣＰＵ３１_1と，ＦＰＧＡ２１をメモリ制御ＡＳＩＣとして機能させるためのコンフィギュレーションＲＯＭ３２_1とが搭載されているＣＰＵ用ボード３０_1を装着した構成のコントローラを備えた装置としておく。 - 特許庁

The control method for the drive unit 1 of the vehicle 90 is to turn any undeliberate phenomenon into signals representing the motion feeling, whereby on the basis of sensing of the phenomenon having occurred, the output variable of the drive unit 1 is changed in a jumping form as a function to represent the situation whether the vehicle 90 is in coasting run or being towed.例文帳に追加

不測の現象が運動感覚に信号化される、車両（９０）の駆動ユニット（１）の制御方法において、前記現象の検出に基づき、車両（９０）が惰行運転中にあるかまたは牽引運転中にあるかの関数として、駆動ユニット（１）の出力変数がジャンプ状に変化される。 - 特許庁

To solve such problems that a welding electric source device and a profile control device for sensing the weld line are separated in a weld line copy welding in which a welding torch is made to oscillate and copy the weld line, therefore, both a circuit having the same function is required in duplicate for both devices, and this results in cost increase and takes time for the arrangement and wiring.例文帳に追加

溶接トーチをオシレートさせて溶接線に倣わせる溶接線倣い溶接において、溶接電源装置と溶接線をセンシングする倣い制御装置とが分離しているために、両装置に同一機能を有する回路が重複して必要であり、その結果コストアップになり、かつ、設置及び配線に手間がかかる。 - 特許庁

Since thermal load on the superconducting element can be reduced by allowing the primary coil of the transformer share at ordinary temperature the high voltage electrical insulation and the superconducting current- limiting element share the control function of low voltage/large current on the secondary side, the current-limiting device which can be useful for a high voltage can be provided at low costs.例文帳に追加

高電圧電気絶縁は常温の変圧器１次側コイルに分担させ、超伝導限流素子には２次側の低電圧・大電流の制御作用を分担させることにより、超伝導素子の熱負荷を軽減できるため、高電圧対応可能で低価格の限流器を実現できる。 - 特許庁

The operation input device with the vibration function includes a display panel capable of displaying an operation screen; a touch panel; a pressed position detecting means; a vibration application means for generating and applying vibration to the touch panel; and a control means operably connected to the display panel, the touch panel, the pressed position detecting means, and the vibration application means.例文帳に追加

振動機能付き操作入力装置は、操作画面を表示可能な表示パネルと、タッチパネルと、押圧位置検出手段と、振動を発生して前記タッチパネルに印加する振動印加手段と、前記表示パネル、タッチパネル、押圧位置検出手段及び振動印加手段に動作可能に接続された制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing, a camera, and a photography system which enable not only usual focusing and automatic exposure, but also various processes such as high-level control over a camera, image composition, and image correction corresponding to an object, a photography scene, etc., by greatly improving the function and performance of the camera.例文帳に追加

カメラの機能や性能を大幅に向上して、従来の自動焦点合わせや自動露出のみならず、被写体や撮影シーン等に応じたより高度なカメラの制御、画像合成や画像補正等、各種の処理を行うことを可能にする画像処理方法および装置、カメラならびに撮影システムを提供する。 - 特許庁

A mobile phone 1 has a main display part 10 which displays an image and has a function of changing the viewing angle of display, a control part 52 which controls the main display section 10, and a storage part 47 which stores a position-viewing angle correspondence table 57 indicating correspondence relation between positional information and the viewing angle.例文帳に追加

携帯電話機１は、画像を表示するメイン表示部１０であって、表示の視野角を変更する機能を有するメイン表示部１０と、メイン表示部１０を制御する制御部５２と、位置情報と視野角との対応関係を示す位置・視野角対応テーブル５７を記憶する記憶部４７とを備える。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a function for transmitting a control signal from a communication terminal is required for displaying video/audio, without directly operating external connection apparatus when the video/audio are displayed on the external connection apparatus by reasons that a loaded monitor is small, or the like, when video telephone functions ares utilized in the communication terminal.例文帳に追加

通信端末においてテレビ電話機能を利用する際に搭載されているモニタが小さいなどの理由で外部接続した機器で映像・音声を表示したい場合で外部接続した機器を直接操作しないで映像・音声を表示させるために、通信端末から制御信号を送信する機能が必要である。 - 特許庁

If the analog/digital conversion blocks 11, 12, 13 comprising the function as the amplifier are functioned as the amplifier by the control signal CTL, a digital signal is generated using data outputted from an analog/digital conversion block on a stage following the analog/digital conversion block functioned as the amplifier.例文帳に追加

、増幅器としての機能を備えたアナログ／デジタル変換ブロック１１，１２，１３を制御信号ＣＴＬによって増幅器としての機能させた場合、この増幅器として機能させたアナログ／デジタル変換ブロックよりも後段のアナログ／デジタル変換ブロックから出力されたデータを用いてデジタル信号を生成する。 - 特許庁

To provide an ion conductive membrane, for example an electrolyte membrane for a fuel cell, capable of controlling water in the membrane and supplementing an insufficient output especially in a starting stage while a large-sized and complicated water control mechanism is not provided by giving a self water holding function to a polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

高分子電解質膜を形成する高分子自身に自己保水機能を持たせることによって、大型で複雑な水分管理機構を必要とせずとも、膜中の水分管理、特に起動時の出力不足を補うことが可能なイオン伝導膜、例えば燃料電池用電解質膜を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 161 has a second function for making a decision that an optical fiber 111 is disconnected when the intensity of monitor light O2 received by a monitor light receiver 151 is not higher than a predetermined level and stopping transmission of signal light S1 on an uplink line L1 through the optical amplifier 131.例文帳に追加

また、制御回路１６１は、監視光受信器１５１で受信された監視光Ｏ２の強度が一定以下である場合に、光ファイバ１１１で断線等が発生したと判断し、光増幅器１３１を介して上り回線Ｌ１の信号光Ｓ１の伝送を停止する第二の機能を有する。 - 特許庁

A reset control unit 123 of a head function block 120 includes an attribute signal generation circuit 126 generating attribute signals indicating whether or not each pixel data to be inputted is the pixel data at the end, and transfers the attribute signals by synchronizing them with corresponding pixel data so as to be made attached thereto.例文帳に追加

先頭機能ブロック１２０のリセット制御部１２３は、入力される各ピクセルデータに対して、該ピクセルデータが末尾のピクセルデータであるか否かを示すアトリビュート信号を生成するアトリビュート信号生成回路１２６を有し、このアトリビュート信号を、相対応するピクセルデータと同期して転送することによりピクセルデータに付属させる。 - 特許庁

The user break function of a UBC 112 provided in a microcomputer 11 inside an ECU 10 appropriately sets user break object areas to flash ROM 113 and 13 for storing a control program for controlling an internal combustion engine and a boot program for reloading the flash ROM 113 and 13 in respective storage areas.例文帳に追加

ＥＣＵ１０内のマイクロコンピュータ１１が有するＵＢＣ１１２によるユーザブレイク機能によって、内燃機関を制御するための制御プログラムとフラッシュＲＯＭ１１３，１３を書換えるためのブートプログラムとをそれぞれの記憶領域に記憶するフラッシュＲＯＭ１１３，１３に対して、ユーザブレイク対象領域が適宜、設定される。 - 特許庁

Security alarm generating information issued from a home telephone 5 with security function contains an emergency code number which is different from a code number preset in a control section 20 by operating the code number setting switch 21 of an electric lock unlocking controller 7 through an automatic informing unit 6 and is transmitted to a line wire 3.例文帳に追加

セキュリティ機能付ホームテレホン５から発報されるセキュリティ発報情報には、自動通報ユニット６を介して電気錠解錠制御装置７の暗証番号設定スイッチ２１の操作により制御部２０に予め設定された暗証番号とは異なる非常時番号が含有され外線３に発信される。 - 特許庁

When a multicast participation request is received, a cooperating function 161 specifies a multicast stream by using a multicast address; or the like; specifies a multicast packet to which the stream belongs; extracts other stream relating information, such as, required band; prepares a session establishment request on the basis of the information; and transmits it to a control server 14.例文帳に追加

連携機能１６１は、マルチキャスト参加要求を受信すると、マルチキャストアドレス等を用いてマルチキャストストリームを特定すると共に、同ストリームが属するマルチキャストパッケージを特定し、必要帯域等の他のストリーム関連情報を抽出し、それらの情報に基づきセッション確立要求を作成し、制御サーバ１４に送信する。 - 特許庁

To provide a control device of a system with a maintenance timing annunciation function capable of satisfying a request of a user to the system to some extent when a timing requiring maintenance of the system has come, and of making the user to surely recognize that the maintenance timing of the system has come.例文帳に追加

システムのメンテナンスが必要な時期が到来したときに、システムに対するユーザの要求をある程度満たすことを可能にしながらも、そのユーザに対してシステムのメンテナンス時期が到来していることを確実に認識させることが可能なメンテナンス時期告知機能付きシステムの制御装置を提供する。 - 特許庁

The control device 1 for the vehicle drive unit provided with a means 5 for forming the reserve for the output variable of the drive unit, is provided with means 10, 15 for comparing various reserve demands different in physical meaning, and a means 20 for forming the combined reserve demand as the comparison function.例文帳に追加

駆動ユニットの出力変数に対する予備を形成するための手段（５）を備えた、車両駆動ユニットの制御装置（１）は、物理的意味が異なる種々の予備要求を比較するための手段（１０、１５）と、比較の関数として合成予備要求を形成するための手段（２０）と、を備えている。 - 特許庁

To avoid the situation that feedback control before lock release disturbs the lock release, in a variable valve timing controller having a function for locking a cam shaft phase at a middle lock position positioned at a nearly middle point in a controllable range of the cam shaft phase during a stop of an internal combustion engine or when starting the engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中及び始動時にカム軸位相をその調整可能範囲の略中間に位置する中間ロック位置でロックする機能を備えた可変バルブタイミング制御装置において、ロック解除前のフィードバック制御によりロック解除が妨げられる事態を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic document printing system capable of more quickly providing the whole printed outputs to a user by using a printer having a direct printing function for interpreting electronic document data and converting the interpreted data into printing data and capable of easily performing device control for printed matters of electronic document data consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

電子文書データを解釈して印刷データに変換するダイレクト印刷機能を有する印刷装置を用い、印刷出力全体をより短時間でユーザーに提供でき、かつ、複数ページの電子文書データの印刷物に対するデバイス制御を容易に行える電子文書印刷システムを提供する - 特許庁

The control means gives a function of controlling the switching means to reduce or stop the refrigerant flowing to the bypass pipeline, when it is detected that a temperature of the cool storage material is higher than that of the space 16 to be cooled according to the single from the sensor when the refrigerant flows to the bypass pipeline.例文帳に追加

制御手段には、蓄冷用バイパス管路に冷媒が流れているときであって、温度センサからの信号により蓄冷材の温度が被冷却空間１６の温度よりも高いことを検出したときに、蓄冷用バイパス管路を流れる冷媒を減量又は止めるように切替手段を制御する機能を付与する。 - 特許庁

When a mode related to an optical axis adjusting function is commanded by a mode changeover switch 18, the control circuit 21 controls the drive of the shift lens 13 via the shift lens drive circuit 23 so as to uniformize pixel variations per unit time on an image surface of the image pickup element 15 irrelevant to a focal distance of the zoom lens 12.例文帳に追加

制御回路２１は、モード切替スイッチ１８によって光軸調整機能に係るモードが指示された場合、ズームレンズ１２の焦点距離に関わらず撮像素子１５の像面上における単位時間当りの画素変化量が一定になるように、シフトレンズ駆動回路２３を介してシフトレンズ１３の駆動制御を行う。 - 特許庁

The laser marking device includes an inclination detection sensor, a motor drive mechanism for correcting the inclination, a line irradiating part by a laser light source, a control part, and a manual operation part, wherein the leveling reference data are changed by an external manual operation so that the laser marking device is provided with calibration function.例文帳に追加

傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部と手動操作部を有し、外部からの手動操作によって整準基準データを変更することにより較正機能を有するごとくしたレーザー墨出し装置を提供するものである。 - 特許庁