「Control Structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

Between a 1st electrode and a 2nd electrode, which counters this 1st electrode, in an order from the above 1st electrode side, an electron hole transportation layer, a light emitting layer formed of an organic compound, and the laminating structure containing an electric charge control layer formed of a material chosen from phenanthroline dimers, phenanthroline trimers, or those derivatives are formed, and the organic light emitting element is obtained.例文帳に追加

第１電極と該第１電極に対向する第２電極との間に、前記第１電極側から順番に、正孔輸送層と、有機化合物により形成される発光層と、フェナントロリン２量体及びフェナントロリン３量体並びにそれらの誘導体のうちのいずれかから選択される材料により形成される電荷制御層とを含む積層構造を形成して、有機発光素子を得る。 - 特許庁

To remove noise and to increase incoming guide wave power by using a broadband waveform propagating in both directions, to provide a guide wave control technique for propagating it in one direction and an output waveform (pulse compression signal) suitable for flaw detection by selecting a guide wave from a specific direction, amplifying and extracting it, in a non-destructive flaw detection technique of detecting a defect of a structure using guide wave.例文帳に追加

ガイド波を用いて構造物の欠陥を検出する非破壊探傷技術に関し、両方向に伝搬する広帯域波形を使用することによりノイズ除去と入射ガイド波パワーの増大を図るとともに、一方向に伝搬させるガイド波制御技術および特定方向からのガイド波を選択して増幅抽出することにより探傷に適する出力波形（パルス圧縮信号）を得る。 - 特許庁

In one embodiment of the method of managing the forbidden network list on a wireless user equipment (UE) (102), a first database structure (400A) is provided that associates a plurality network selection control codes (402) with a corresponding plurality of network selection criteria (404), the network selection criteria (404) define different treatment options for networks identified in a network list associated with the wireless device (102).例文帳に追加

ワイヤレスユーザ装備（ＵＥ）装置（１０２）上にて禁止されたネットワークリストを管理する方法の一実施形態において、複数のネットワーク選択制御コード（４０２）を、対応する複数のネットワーク選択基準（４０４）に関連させる第１のデータベース構造（４００Ａ）が提供され、ネットワーク選択基準（４０４）が、ワイヤレス装置（１０２）に関連するネットワークリストにおいて識別されたネットワークに対して、異なる処理オプションを規定する。 - 特許庁

This image forming apparatus has an elastic intermediate transfer component having an elastic layer of a multilayered structure with a temperature gradient, an image forming means to form toner images on the above elastic intermediate image transfer component, a means to record the toner images carried on the transfer component on the recording material at the transfer section, and a control means to maintain the elasticity modulus of the intermediate transfer component within the predetermined limit.例文帳に追加

多層構造且つ温度勾配を持つ弾性層を有する弾性中間転写体と、前記弾性中間転写体にトナー像を形成する画像形成手段と、前記弾性中間転写体上のトナー像を転写部で記録材に転写する手段と、を有し、弾性中間転写体の弾性率を所望の範囲内に抑えるよう制御する制御手段、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A memory 21 stores a TS signal with a structure, where packets by a plurality of channels are arranged and a PID extract circuit 26 extracts a PID added to each packet at the same time, a PID comparator circuit 27 compares the PID with a PID instructed externally and informs a changeover controller 28, which applies switching control to an output changeover device 24 by each packet period, about the result of comparison.例文帳に追加

複数チャンネル分のパケットを配列させた構造を成すＴＳ信号をメモリ２１に格納し、同時に、ＰＩＤ抽出回路２６によって各パケットに付加されたＰＩＤを抽出し、これらＰＩＤと、外部から指示されたＰＩＤとをＰＩＤ比較回路２７によって比較し、この比較結果を出力切替器２４をパケット周期毎に切替制御する切替制御器２８に通知する。 - 特許庁

To provide a toe correct bush of a new structure capable of managing both or ride comfort and handling stability in a high level by demonstrating good ride comfort by a soft spring characteristic in a direction right-angled to a shaft which is a vehicle front and after direction, and good handling stability to control lateral force steering in cornering under a condition that the bush is built in a suspension mechanism.例文帳に追加

車両前後方向となる軸直角方向では、柔らかいばね特性による優れた乗心地が発揮されると共に、サスペンション機構への装着状態下では、コーナリング時における横力ステアが抑えられて優れた操縦安定性が発揮されることにより、それら乗心地と操縦安定性を高次元で両立的に達成することのできる、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供すること。 - 特許庁

In the flood detection structure of the casing for detecting the water intruded in the casing in which a control circuit board 12 is contained, an upper accumulating chamber Ru and a lower accumulating chamber Rb for receiving and accumulating the water intruded into the casing through an opening 31 through which the water is expected to be intruded into the casing are formed near the opening 31.例文帳に追加

制御回路基板１２が収容される筐体Ｃａｓｅの内部に浸入してきた水を検知するための筐体の浸水検知構造として、筐体Ｃａｓｅにおいて予め想定される水の浸入部位である開口部３１の近傍に当該開口部３１を通じて筐体Ｃａｓｅの内部に浸入してきた水を受け止めて滞留させる上部滞留室Ｒｕ及び下部滞留室Ｒｂを設けた。 - 特許庁

To provide a premixed compression ignition engine 100 adapted to compress, self-ignite and burn mixture taken in a combustion chamber 10, which materializes an appropriate combustion state in a structure allowing simplification and miniaturization, operation in a wide output adjustment range while maintaining the appropriate combustion state, and operation control technology which enables stable startup while securing the appropriate combustion state.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１０に吸気された混合気を圧縮して自己着火燃焼させる予混合圧縮着火エンジン１００において、簡単且つ小型化が可能な構成で燃焼状態を適正な状態とすることが可能、適正な燃焼状態を維持しつつ広い出力調整範囲で運転可能、更には、適正な燃焼状態を維持しつつ安定して起動可能な運転制御技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hemodialyzer reducing a danger of inflow of pollutant in dialysis fluid into the blood while efficiently removing a large amount of solute by a characteristic structure of the hemodialyzer in the hemodialyzer for use in a massive fluid replacement type hemodialysis method controlling a single membrane type hemodialyzer by a general-purpose hemodialysis monitor control device and using a low cost dialysis fluid as replacement fluid.例文帳に追加

一つの膜型血液透析器を汎用型の血液透析監視制御装置で制御し、置換液として安価な透析液を使用して行われる、大量液置換型血液透析療法で使用される血液透析器において、血液透析器の特徴的構造により、効率的に、多量の溶質の除去を行いながら透析液の汚染物質の血液への流入の危険性を軽減することができる血液透析器を提供する。 - 特許庁

When stoppage of the system is instructed in STEP 1 during executing operation in a hydrogen refining mode for functioning the electrode structure 20 as an ion pump, an operation control means 61 stops the supply of raw fuel and reformed air, to a heat exchanger 31 of a reforming device 30 in STEPs 2, 3, and starts a timer in STEP 4, to execute the loops of STEP 5-STEP 7 to continue the operation in the hydrogen refining mode.例文帳に追加

電極構造体２０をイオンポンプとして機能させる水素精製モードでの運転の実行中に、ＳＴＥＰ１でシステム停止指示がなされたときに、運転制御手段６１は、ＳＴＥＰ２，３で改質装置３０の熱交換器３１への原燃料と改質空気の供給を停止して、ＳＴＥＰ４でタイマをスタートし、ＳＴＥＰ５〜ＳＴＥＰ７のループを実行して水素精製モードでの運転を継続する。 - 特許庁

To provide a new and advanced fuel assembly for fast reactor which can improve breeding as an advantage of radially heterogeneous core array, reduce void reactivity of core sodium, resolve generation of thermal fatigue of core upper structure caused by temperature difference between two kinds of fuel assembly outlet sodium temperatures, bring about freedom of core arrangement and reduce the distortion of power distribution based on the control rod operation.例文帳に追加

径方向非均質炉心配置の利点である増殖性の向上および炉心部ナトリウムボイド反応度の低減を図ることができるとともに、２種類の燃料集合体出口ナトリウム温度の温度差に起因する炉上部構造の熱疲労の発生を解消し、炉心配置に自由度をもたらすことができ、制御棒操作に基づく出力分布の歪みを低減することができる、新規かつ改良された高速炉用燃料集合体を提供する。 - 特許庁

The aromatic-aliphatic copolycarbonate is manufactured by meet polymerizing an aromatic carbonate, at least one dihydroxy compound having an alicylic structure and at least one aromatic dihydroxy compound in the presence of an alkali metal catalyst and/or an alkaline earth metal catalyst wherein BPZ to be used as a raw material has a control of all organic impurities of not more than 100 ppm and a content of all metal impurities of not more than 1 ppm.例文帳に追加

芳香族炭酸ジエステルと少なくとも１種の脂環構造を有するジヒドロキシ化合物及び少なくとも１種の芳香族ジヒドロキシ化合物を、アルカリ金属及び／またはアルカリ土類金属触媒の存在下、溶融重合せしめて芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネートを製造する際に、有機不純物の総含有量が１００ｐｐｍ以下かつ金属不純物の総含有量が１ｐｐｍ以下のＢＰＺを原料に用いる。 - 特許庁

In the cooling structure for the component in the control console comprising a radiator mounted on a mounting plate in the board and arranging the components thereon, and the cooling fan mounted on the radiator to supply air to the component, a flange 10 is provided to mount the fan, and a mounting base 9 having guides 11, 11A for drawing and inserting the flange 10 is provided at the radiator 3.例文帳に追加

制御盤内の取付板に装着した放熱体に電子部品を配設し、その電子部品に送風する冷却ファンを前記放熱体に取り付けるようにしてなる制御盤内電子部品の冷却構造において、前記冷却ファン取り付け用フランジ１０を設けるとともに、この取付用フランジ１０が引き出し自在に挿入されるガイド部１１、１１Ａを備えた取付台９を、前記放熱体３に設けることにより達成される。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シート及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A voltage is applied to the conductive structure in order to electrically control the electrode body, and a selective change in electric characteristic occurring when the target substance is adsorbed to the surface of the substance adsorbing thin-film layer, is measured, thereby detecting the target substance.例文帳に追加

保護配位子を有するプルシアンブルー型金属錯体超微粒子を含有させた分散液により形成した物質吸着薄膜層を、導電性構造体に設けたセンサ用電極体であって、前記導電性構造体に電圧を印加して前記電極体を電気的に制御し、前記物質吸着薄膜層の表面に目的物質が吸着したときの選択的な電気特性変化を測定することにより、その目的物質を検知しうるセンサ用電極体。 - 特許庁

An information processing device for selecting a major domain in a specified structured document comprising a plurality of domains is provided with an attribute information generating part for analyzing a control character to specify a display structure of the structured document, and generating geometric attribute information of each of the domains, and a major domain selecting part for selecting the major domain from a plurality of domains by comparing the attribute information.例文帳に追加

複数の領域を含む所定の構造化文書の中から、主要な領域を選出する情報処理装置において、前記構造化文書の表示構造を指定する制御文字を解析し、前記各領域に関する幾何学的な属性情報を生成する属性情報生成部と、前記属性情報を比較することによって複数の領域の中から主要領域を選出する主要領域選出部とを備える。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio piston and a producing method thereof capable of reducing generation of white smoke in starting and low load operation while lowering a maximum pressure in a cylinder at high load operation by accurately following load variation of an engine and varying a compression ratio with a simple structure at low cost without requiring a control means from the outside in a piston of the reciprocating engine capable of varying the compression ratio.例文帳に追加

圧縮比を変化可能にされた往復動機関のピストンにおいて、外部からの制御手段を一切必要とせず簡単かつ低コストの構造で機関の負荷変化に正しく追従して圧縮比を変化せしめることにより、高負荷運転時におけるシリンダ内最高圧力を低下させつつ起動時及び低負荷運転時において白煙の発生を低減し得る可変圧縮比ピストン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fluid control valve attachment structure is for assemblying a valve main element 21 and a pilot part 2, and includes a screw 23 having a through hole 41 formed in a nominal length direction and a screw 24 passing through the through hole 41 and assembling the fluid control valve 13 and a flow passage block 12.例文帳に追加

本発明は、流体制御弁取付構造において、弁本体２１とパイロット部２２とを組み付けるものであって、呼び長さ方向に貫通孔４１が形成されたネジ２３と、貫通孔４１を貫通し、流体制御弁１３と流路ブロック１２とを組み付けるネジ２４とを有するので、（ａ）設置面積を小さくでき、（ｂ）ネジ２４は作業場で転がりにくく作業性が向上するとともに、（ｃ）設置面の密閉性を確保して流体の外部漏れを防止することができ、（ｄ）流体制御弁１３の交換時に動作・密閉性の確認作業をする必要がなく、（ｅ）一方向からの作業により流体制御弁取付構造の組み立てが可能となり、（ｆ）組み立てに必要なネジの点数を２点に抑えることができる。 - 特許庁

In one embodiment, the catheter has an elongated catheter body, a catheter tip section with first and second diametrically-opposed off-axis lumens, and a control handle which includes a steering assembly having a lever structure carrying a pair of pulleys for simultaneously drawing and releasing corresponding puller wires to deflect the tip section of the catheter.例文帳に追加

一例の実施形態において、上記カテーテルは一定の細長いカテーテル本体部分、第１および第２の直径方向に対向している軸ずれ内孔部を有する一定のカテーテル先端部分、および一定の制御ハンドルを備えており、この制御ハンドルは当該カテーテルの先端部分を偏向するために対応している各引張ワイヤを同時に引き動かして放出するための一対のプーリーを担持している一定のレバー構造を有する一定の操縦組立体を含む。 - 特許庁

The right and left side crutch levers 142, 142 cooperate with the controlling structure of the lifting and lowering of the machine body so that the lifting and lowering control of the machine body may be controlled in the lifting direction of the machine body by the turning-off operation of the drive by the right and left crutch levers 142, 142.例文帳に追加

左右サイドクラッチレバー１４２，１４２の駆動切断操作にて、機体を上げ方向に昇降制御するように、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機、若しくは、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２の駆動切断操作にて、機体上げ方向の昇降制御は行なうが機体下げ方向の昇降制御は行わないように、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機としたものである。 - 特許庁

To provide a developing device surely capable of avoiding deterioration of an image quality or a soil of the device inside or the like by making foreign matters such as insufficiently charged toner, paper powders not re-used for the subsequent image forming process, without incurring a complicated structure of the developing device, and the complicated control of transporting means for the recovered toner.例文帳に追加

現像剤穂立ちに吸着した帯電不良トナーを磁気ローラの回転による遠心力によって現像剤穂立ちから除去するものであるが、磁気ローラの近傍に位置する回収トナーの量が増加すると、現像剤穂立ちに正常に帯電したトナーのみを吸着させることができなくなり、帯電不良トナーや紙粉等の異物が現像剤穂立ちに吸着した状態で現像装置内に導かれた後の画像形成処理に使用され、画質の劣化や装置内部等の汚損を生じる。 - 特許庁

(v) Implementation method of works (excluding methods pertaining to quality control system under the following item) shall be appropriate for the proper implementation of the approved service. (the implementation method of works regarding the approved service under Article 20 paragraph (1) item (iii) of the Act shall mean the necessary maintenance for the aircraft as a result of inspection for structure of the aircraft and conditions of its component and system and shall be appropriate for properly implementing the approved service); 例文帳に追加

五　作業の実施方法（次号の品質管理制度に係るものを除く。）が認定業務の適確な実施のために適切なものであること（法第二十条第一項第三号に係る認定業務の作業の実施方法にあつては、航空機の構造並びに装備品及び系統の状態の点検の結果、当該航空機について必要な整備を行うこととするものであり、かつ、認定業務の適確な実施のために適切なものであること。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By storing documents in a hierarchy directory structure while allowing use of overlapped names, and linking a unique identifier with each document to specify a document to be distributed according to a URL designated by a client device 2, when documents having the same name exist, a control part 11 selects one of the documents according to predetermined conditions and distributes the selected document.例文帳に追加

同一名称の重複を許しながら、ドキュメントを階層ディレクトリ構造内に格納するとともに、各ドキュメントについて固有の識別子を関連づけておき、クライアント側装置２から指定されたＵＲＬに従って配信の対象となるドキュメントを特定するために、制御部１１が、同一名称のドキュメントがある場合には、予め定められた条件に従って、いずれかのドキュメントを選択し、その選択したドキュメントを配信の対象として特定して配信する。 - 特許庁

Article 34-29 (1) When a registered limited liability audit corporation has violated Article 34-10-5 or the provisions of this Chapter or an order based on these provisions, the Prime Minister may give the necessary instruction (excluding ordering the improvement of the operation control structure pursuant to the provisions of the following paragraph or prohibiting a partner from participating in all or part of the services or decision-making of an audit corporation pursuant to the provisions of paragraph (3), in the case of falling under item (iii) of the following paragraph) to said registered limited liability audit corporation. 例文帳に追加

第三十四条の二十九　内閣総理大臣は、登録有限責任監査法人が第三十四条の十の五若しくはこの章の規定又はこれらの規定に基づく命令に違反したときは、当該登録有限責任監査法人に対し、必要な指示をすること（次項第三号に該当した場合において、同項の規定により業務管理体制の改善を命ずること及び第三項の規定により社員が監査法人の業務又は意思決定の全部又は一部に関与することを禁止することを除く。）ができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-21 (1) When an audit corporation has violated this Act (excluding Article 34-10-5 and the following Chapter; hereinafter the same shall apply in this paragraph and item (iii) of the following paragraph) or an order based on this Act, or where operation of the services set forth in Article 2(1) provided by an audit corporation are found to be grossly inappropriate and if it is found necessary for securing the fair operation of the services set forth in the same paragraph, the Prime Minister may give the necessary instruction (excluding ordering an improvement of the operation control structure pursuant to the provisions of the following paragraph or prohibiting a partner from participating in all or part of the services or decision-making of an audit corporation pursuant to the provisions of paragraph (3), in the case of falling under item (iii) of the following paragraph). 例文帳に追加

第三十四条の二十一　内閣総理大臣は、監査法人がこの法律（第三十四条の十の五及び次章を除く。以下この項及び次項第三号において同じ。）若しくはこの法律に基づく命令に違反したとき、又は監査法人の行う第二条第一項の業務の運営が著しく不当と認められる場合において、同項の業務の適正な運営を確保するために必要であると認めるときは、当該監査法人に対し、必要な指示をすること（同号に該当した場合において、次項の規定により業務管理体制の改善を命ずること及び第三項の規定により社員が監査法人の業務又は意思決定の全部又は一部に関与することを禁止することを除く。）ができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3) In addition to the matters provided for in the preceding two paragraphs, The Council shall deal with the tasks authorized under the following acts: Land Improvement Act (Act No.195 of 1949), Act for Improvement and Increased Production of Livestock (Act No.209 of 1950), Animal Infectious Diseases Control Act (Act No.160 of 1951), Feed Supply-and-Demand Stabilization Act (Act No.356 of 1952), Act Concerning Dairy and Beef Cattle Production Promotion (Act No.182 of 1954), Fruit-growing Industry Promotion Special Measures Act (Act No.15 of 1961), Act Concerning the Stabilization of Livestock Products (Act No.183 of 1961), Sugar Price Adjustment Act (Act No.109 of 1965), Temporary Act for Compensation Price for Producers of Milk for Manufacturing Use (Act No.112 of 1965), Act Concerning Establishment of Agricultural Promotion Areas(Act No.58 of 1969), Wholesale Market Act (Act No.35 of 1971), Special Measures Act for Beef Calf Production Stabilization (Act No.98 of 1988), Act Concerning of the Food Marketing Structure (Act No.59 of 1991), Act for Stabilization of Supply, Demand and Prices of Staple Food(Act No.113 of 1994), Food Recycling Act (Act No.116 of 2000 例文帳に追加

３　審議会は、前二項に規定するもののほか、土地改良法（昭和二十四年法律第百九十五号）、家畜改良増殖法（昭和二十五年法律第二百九号）、家畜伝染病予防法（昭和二十六年法律第百六十六号）、飼料需給安定法（昭和二十七年法律第三百五十六号）、酪農及び肉用牛生産の振興に関する法律（昭和二十九年法律第百八十二号）、果樹農業振興特別措置法（昭和三十六年法律第十五号）、畜産物の価格安定に関する法律（昭和三十六年法律第百八十三号）、砂糖の価格調整に関する法律（昭和四十年法律第百九号）、加工原料乳生産者補給金等暫定措置法（昭和四十年法律第百十二号）、農業振興地域の整備に関する法律（昭和四十四年法律第五十八号）、卸売市場法（昭和四十六年法律第三十五号）、肉用子牛生産安定等特別措置法（昭和六十三年法律第九十八号）、食品流通構造改善促進法（平成三年法律第五十九号）、主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律（平成六年法律第百十三号）及び食品循環資源の再生利用等の促進に関する法律（平成十二年法律第百十六号）の規定によりその権限に属させられた事項を処理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム