「Control state」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

The put-out control means 371A automatically releases the error state when the put-out of game balls in the number equivalent to the shortage of game balls yet to be put out from a put-out means 97A is detected by a put-out detection means 301A.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、エラー状態において、払出検出手段３０１Ａが未だ払い出されていない不足分の払出手段９７Ａからの遊技球の払い出しを検出したときにはエラー状態を自動的に解除する。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the funding efficiency involved in the supply of a game even in a type which enables the earning of win leading to the control to a low-probability state after the putout of a large number of game balls to players.例文帳に追加

遊技者に大量の遊技球が払い出された後に低確遊技状態に制御される契機となる当たりが当選され得る遊技機でありながら、遊技提供にかかる資金効率の改善を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The control part 200 determines whether switching operation is good or not in a non-cut state of the optical fiber 120 based on a difference of the leaked light intensity between the leaked light measurement part 130 and the leaked light measurement part 140 before/after the switching operation of the optical fiber 120.例文帳に追加

制御部２００は、光ファイバ１２０の切換作業前後の漏洩光測定部１３０と漏洩光測定部１４０との漏洩光強度の差に基づいて、光ファイバ１２０を無切断の状態で切換作業の良否を判定する。 - 特許庁

The method includes the steps of: output of a charge control signal to one of a plurality of traces while holding other traces in a floating state; and determining whether a touch event occurs based on a voltage signal of the one trace.例文帳に追加

方法は、複数のトレースのうち１本に充電制御信号を出力し、それ以外のトレースをフローティング状態に保持する段階と、当該１本のトレースの電圧信号に基づいてタッチイベントが発生したかどうかを判断する段階とを含む。 - 特許庁

The control means varies the driving speed of the focus lens between a first region and a second region different in travel of the focus lens to the change amount of the focal point state of the imaging optical system in a movable range of the focal lens.例文帳に追加

制御手段は、フォーカスレンズの可動範囲のうち、撮像光学系の焦点状態の変化量に対するフォーカスレンズの移動量が互いに異なる第１の領域と第２の領域において、フォーカスレンズの駆動速度を異ならせる。 - 特許庁

A power supply control unit 30 supplies only a light receiving processing circuit 11 with power so as to perform light receiving processing even in a standby state with respect to a light receiving processing circuit 11 and an output processing circuit 20 included in a television device 10.例文帳に追加

テレビジョン装置１０に含まれる受光処理回路１１および出力処理回路２０に対して、給電制御部３０が受光処理回路１１にのみ給電を行って待機状態でも受光処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an internal EGR control device for an internal combustion engine capable of controlling an internal EGR quantity properly while reflecting the state of burned gas when controlling the internal EGR by changing the valve closing timing of an exhaust valve.例文帳に追加

排気弁の閉弁タイミングを変更することによって内部ＥＧＲを制御する場合に、既燃ガスの状態を反映させながら、内部ＥＧＲ量を適切に制御することができる内燃機関の内部ＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, even in the state where output torque of the motor 14 is constant, in a large operation region from small lift amount to large lift amount, the appropriate magnitude of rotating torque corresponding to valve reaction force can be applied to the control shaft 12.例文帳に追加

これにより、例えばモータ１４の出力トルクを一定とした状態でも、小リフト量から大リフト量に至る広い作動領域において、バルブ反力に応じた適度な大きさの回転トルクを制御軸１２に付加することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method capable of performing adaptive array control, with which a desired antenna composite gain can be obtained regardless of a reception state of a radio signal, while suppressing deterioration in transmission efficiency of a data symbol.例文帳に追加

データシンボルの伝送効率の低下を抑制しつつ、無線信号の受信状態にかかわらず所望のアンテナ合成利得が得られるアダプティブアレイ制御を実行することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The dock/ undock control program 104 which is informed requests an operating system 101 to connect or disconnect the extension unit and displays the connection state of the extension unit after the alteration on the sub-LCD 43 after the completion is reported.例文帳に追加

そして、この通知を受けたドック／アンドック制御プログラム１０４は、拡張ユニットの接続または切断をオペレーティングシステム１０１に依頼し、その完了が通知されたら、その変更後の拡張ユニットの接続状態をサブＬＣＤ４３に表示する。 - 特許庁

In a state in which working fluid is supplied from a master cylinder to a stroke simulator by operating a brake pedal by a driver, supply current to a solenoid of the simulator control valve is turned OFF (S16) to shut the working fluid up in the stroke simulator.例文帳に追加

運転者によってブレーキペダルが操作されることによってマスタシリンダからストロークシミュレータに作動液が供給された状態で、シミュレータ制御弁のソレノイドへの供給電流がＯＦＦとされて（Ｓ１６）、ストロークシミュレータに作動液が閉じ込められる。 - 特許庁

To provide a frequency control circuit capable of controlling the power consumption of the system to be optimal according to activity by automatically changing the frequency of a clock to be supplied to a system according to the rate of the operating state of the system.例文帳に追加

システムの稼動状態の割合に応じて、システムに供給するクロックの周波数を自動的に変更することができ、システムの消費電力をアクティビティに応じた最適なものに制御することができる周波数制御回路を提供する。 - 特許庁

Then, if an engine start-up state detection part 11 detects the engine start-up failure, a vehicle control part 12 prevents the release of the actuation of a parking brake corresponding to the operation for releasing the actuation of the parking brake 42 by a parking brake operation part 41.例文帳に追加

このとき、エンジン始動不良であることをエンジン始動状態検知部１１が検知すると、車両制御部１２が、駐車ブレーキ操作部４１による駐車ブレーキ４２の作動解除操作に対応した駐車ブレーキの作動解除を阻止する。 - 特許庁

On the other hand, the Karaoke device in an operating state instructs the USB controller to perform switching to control by an OHCI host controller (S405 to S415), and also issues a bus reset to the USB modem through the OHCI host controller (S420).例文帳に追加

一方、カラオケ装置が稼働状態になった場合、ＯＨＣＩホストコントローラよる制御への切り替えをＵＳＢコントローラに対して指令し（Ｓ４０５〜Ｓ４１５）、さらに、ＯＨＣＩホストコントローラを介してＵＳＢモデムに対してバスリセットを発行する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

Before starting a power saving or power OFF state, display data for continuing display is sent from a control device 110 to an operation device 140 including a RAM 306, an LCD controller 307 and an LCD selector 308.例文帳に追加

ＲＡＭ３０６とＬＣＤコントローラ３０７およびＬＣＤセレクタ３０８を備えた操作装置１４０に対し、省電力または電源オフ状態に入る前に制御装置１１０から表示を継続するための表示データを送出する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is provided with a data transmission part, where the data transmission part is provided with a toggle generation circuit which rewrites the most significant bit of pixel data; a transmitting side selector; and a transmitting side control part which controls the toggle generation circuit and the transmitting side selector.例文帳に追加

固体撮像装置はデータ送信部を備え、該データ送信部は、画素データの最上位ビットを書き換えるトグル生成回路と、送信側セレクタと、トグル生成回路及び送信側セレクタを制御する送信側制御部を備えている。 - 特許庁

If the phase control element 10 is in an OFF-state, a resistor R1 of a conduction angle-detecting means 50 is grounded, and an output voltage V2 from the current holding means 40 gets 0V to reset a capacitor of a phase-setting means 20.例文帳に追加

位相制御素子１０がＯＦＦ状態である場合には導通角検出手段５０の抵抗Ｒ１が接地され、電流保持手段４０からの出力電圧Ｖ２＝０Ｖになるとともに位相設定手段２０のコンデンサがリセットされる。 - 特許庁

The fetch of new numerical data is inhibited until a random number value register is read, and the state capable of fetching the new numerical data is attained by reading the numerical data in the random number value register in a stage before starting the progress control of a game.例文帳に追加

乱数値レジスタが読み出されるまで新たな数値データの取込を禁止するとともに、ゲームの進行制御を開始する前の段階で乱数値レジスタの数値データを読み出すことで新たな数値データの取込が可能な状態とする。 - 特許庁

Then, on the basis of the determination that the operation signal from the clear switch 921 is input and the mechanism plate is in the open state, the microcomputer 560 for the game control executes the initialization processing of initializing the stored contents of a RAM 55.例文帳に追加

そして、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、クリアスイッチ９２１からの操作信号を入力しているとともに開放状態であると判定したことにもとづいて、ＲＡＭ５５の記憶内容を初期化する初期化処理を実行する。 - 特許庁

Then, the water supply control valves 20 and 21 are opened in predetermined timing and water is ejected into the admixture metering tank 1 or the water metering tank 8 in a shower like state over a wide range while pressurized by the water supply pump 18 to suppress the foaming of the admixture.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで給水用制御弁２０、２１を開放し、水供給ポンプ１８にて加圧しながら水を混和剤計量槽１や水計量槽８内にシャワー状に広範囲に噴射し、混和剤の泡立ちを抑える。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of easily knowing whether a luminaire actually installed in a lighting space is already set or is unset, good in working efficiency for the setting, and also capable of preventing an occurrence of non-setting state, in setting a luminaire.例文帳に追加

照明器具の設定時において、実際に照明空間に設置されている照明器具の設定済み、未設定を容易に把握でき、設定作業効率がよく、設定残しの発生も防止できる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

A control apparatus 59, provided for the composite machine 50, makes the composite machine 50 execute a job corresponding to the displayed preview, when a state where no operation is performed by a user continues for a predetermined period, while the preview is displayed (S13).例文帳に追加

複合機５０に備えられている制御装置５９は、前記プレビューが表示されている間に利用者による操作の無い状態が所定時間続いた場合、表示されているプレビューに対応するジョブを複合機５０に実行させる（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a display control method capable of accurately determining which display device a user uses, and shifting display devices other than the display device determined to be used by the user into a power-saving state.例文帳に追加

ユーザがどのディスプレイを使用しているかをより正確に判別し、ユーザが使用していると判別されたディスプレイ以外のディスプレイを省電力状態に移行させることができる情報処理装置および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

Game control means sets the game machine in a game canceling state when errors or release of error are performed a plurality of times or more in a fixed period, and determines a regular error releasing method randomly from a plurality of error releasing methods.例文帳に追加

遊技制御手段は、一定期間内に、エラー又はエラー解除が所定回数以上行なわれた場合に、遊技台を遊技無効状態に設定すると共に、通常のエラー解除方法を、複数のエラー解除方法の中からランダムに決定する。 - 特許庁

In a normal time, a control part 1300 makes switches 1405 and 1410 be in an ON state and imparts only a left signal and a right signal of a stereo sound source part 1400 to addition parts 1200 and 1250, respectively, so that only the sound of a stereo signal is emitted.例文帳に追加

制御部１３００は通常時には、スイッチ１４０５、１４１０をオン状態として、ステレオ音源部１４００の左信号および右信号のみを夫々加算部１２００と１２５０に与えるので単なるステレオ信号のみが放音される。 - 特許庁

When the oxidation catalyst 41a is in an inactivated state, a PCM 10 executes intake recirculation by opening the intake bypass valve 63a and closing the throttle valve 36 at least partially and executes control to open the waste gate valve 65a.例文帳に追加

ＰＣＭ１０は、酸化触媒４１ａが未活性状態のときに、吸気バイパス弁６３ａを開き且つスロットル弁３６を少なくとも部分的に閉じて吸気リサーキュレーションを行うと共に、ウエストゲートバルブ６５ａを開くように制御する。 - 特許庁

Even if sufficient hydraulic pressure is not being supplied from an oil pump 30 following reactivation, the low clutch, which is in a pre-torque transmission control state, can immediately initiate torque transmission due to discharge from the accumulator, and the vehicle can start with high responsiveness.例文帳に追加

再始動直後でオイルポンプ３０から十分な油圧が供給されなくても、トルク伝達制御直前の状態にあるロウクラッチは、アキュムレータ放出により直ちにトルク伝達を開始することができ、高い応答性で発進が行われる。 - 特許庁

To provide a device for control of a hybrid electric vehicle improving fuel economy and an exhaust state by achieving travelling in response to a requested torque and also suppressing extra fuel injection when the requested torque of a hybrid vehicle rapidly increases.例文帳に追加

ハイブリット車両における要求トルク急増時において、要求トルクに応じた走行を実現しつつ、余分な燃料噴射を抑制し、燃費及び排気状態を向上させることのできるハイブリッド電気自動車の制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the photographing instruction information is received, photographing is carried out independent of the state upon reception of the photographing instruction information, and the taken photographed image, the device control instruction information, and the photographing instruction information are associated with each other and recorded.例文帳に追加

また撮影指示情報を受信した場合、その撮影指示情報を受信したときの状態にかかわらず撮影を行い、撮影された撮影画像と装置制御指示情報及び撮影指示情報とを関連付けて記録する。 - 特許庁

The amplifier circuit 6 delays and amplifies the output from the LC filter so that its maximum level reaches a level at which the switching device control circuit IC brings the switching device 3 into the off-state.例文帳に追加

前記増幅回路６は、前記ＬＣフィルタからの前記出力を遅延させ、且つ、前記ＬＣフィルタからの前記出力を、その最大レベルが、前記スイッチング素子制御回路ＩＣが前記スイッチング素子３をオフ状態にするレベルに達するように増幅する。 - 特許庁

For the specified pattern, the control part 210 performs optimization based on the density of the pattern between the images constituting the pair of images of the same exposure, and performs optimization based on the image state of the pattern between the images with different exposures.例文帳に追加

制御部２１０は、特定されたパターンについて、同一露出の画像ペアを構成する画像間で、パターンの密度に基づく最適化をおこなうとともに、露出の異なる画像間で、パターンの画像状態に基づく最適化をおこなう。 - 特許庁

To provide, in a headlight capable of forming a plurality of light distribution patterns, a vehicular headlight system having a control shape capable of smoothly forming a light distribution pattern following operation of an illumination switch even if an ignition switch is in an off state.例文帳に追加

複数の配光パターンが形成可能な前照灯において、イグニッションスイッチがオフ状態でも照明スイッチの操作にしたがう配光パターンをスムーズに形成できる制御形態を有する車両用前照灯システムを提供する。 - 特許庁

When the braking operation of the hoisting machine 13 needs to be validated, the brake control microcomputer 20 puts the switching elements 11a, 11b in the off state, so that the brake coils 5a, 5b are not energized, validating the braking operation of the hoisting machine 13.例文帳に追加

巻上機１３の制動動作を有効にする必要が生じた場合には、ブレーキ制御マイコン２０は、スイッチング素子１１ａ，１１ｂをオフ状態とし、ブレーキコイル５ａ，５ｂが通電しない状態となり、巻上機１３の制動動作が有効となる。 - 特許庁

The lighting control of a backlight is synchronized with the timing of switching between the first image-forming region and the second image-forming region and the state of a phase difference between the right and left parts of polarization glasses is alternately switched.例文帳に追加

右目用および左目用画像が表示された第一および第二画像形成領域の入れ替えタイミングに合わせて、バックライトの点灯状態を制御するとともに、偏光メガネの位相差状態を左右で交互に入れ替えるよう構成される。 - 特許庁

To provide a selector device which inevitably resets conversion means when switching a selection state between a first digital audio input terminal and a second digital audio input terminal, without having a microcomputer only for supplying a reset control signal to the conversion means.例文帳に追加

リセット制御信号を変換手段に供給するためだけのマイコンを備えることなく、第１デジタル音声入力端子と第２デジタル入力端子との間で選択状態を切換える際に、必ず変換手段をリセット動作させる。 - 特許庁

Furthermore, the equipment is equipped with electrodes disposed on surfaces of the two units to be in contact with each other in the housing state, and a circuit capable of charging a charging control circuit in a basic portion unit and the battery of a movable portion unit via the electrodes.例文帳に追加

さらに、２つのユニットそれぞれに表面に収納状態で互いに接触するように配した電極と、基本部ユニットに充電制御回路と、前記電極を介して可動部ユニットの電池も充電可能とする回路とを備える。 - 特許庁

When it is returned to the channel at the time when a channel switching signal is inputted, the browser control means 13 gives an instruction of validation to the layout drawing means 12 while giving an instruction of release of the state retention to the document analysis means 11.例文帳に追加

チャンネル切換信号が入力された時点のチャンネルに戻った場合、ブラウザ制御手段１３は、文書解析手段１１に対して状態保持の解除を指示すると共にレイアウト描画手段１２に対して有効化を指示する。 - 特許庁

To provide a remote date control method having a relatively low network bandwidth requirement in executing a remote backup, having a relatively small space requirement for a server terminal, and capable of restoring a client terminal in a state where a backup operation is executed before selection.例文帳に追加

遠隔バックアップを行う際に比較的低いネットワーク帯域幅要件を有し、サーバ端末に対し比較的小さい記憶空間要件を有し、選択する前のバックアップ動作が行われた状態に、クライアント端末をリストアすることを可能にする。 - 特許庁

The control circuit 200 temporarily switches the voltage or the current applied to the cell other than the sensor cell 130, for example, the monitor cell 120 at a predetermined period, and detects the element impedance (the element resistance) from the change in the voltage or the current in that state.例文帳に追加

また、制御回路２００は、センサセル１３０以外のセル、例えばモニタセル１２０に対して印加する電圧又は電流を所定周期で一時的に切り換え、その時の電圧変化及び電流変化から素子インピーダンス（素子抵抗）を検出する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device enabling vehicle stabilization control based on vehicle behavior detection by detecting a state that the vehicle behavior becomes unstable on an easily slipping road surface such as a snow road and its sign without adding a particular sensor.例文帳に追加

雪道などの滑り易い路面で車両挙動が不安定となる状態やその予兆を、格別なセンサを追加せずに検出して、車両挙動検出に基づく車両安定化制御を可能にした車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

The element control circuit includes a protective circuit (37) acquiring the protective state signal and comparing its value with a first reference value to output a signal based on the compared result, and a correction circuit (38) for correcting the first reference value.例文帳に追加

素子制御回路は、保護状態信号を取得し、保護状態信号の値と第１の基準値とを比較して、その比較結果に基づく信号を出力する保護回路（３７）と、第１の基準値を補正する補正回路（３８）とを含む。 - 特許庁

An ECU 30 has an idle stop control function, and performs cranking in a state that the pinon 16 of a starter 10 is engaged with the ring gear 22 connected to a crankshaft 21 during the restarting of an engine, and releases the engagement after the completion of cranking.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、アイドルストップ制御機能を有しており、エンジン再始動に際して、クランク軸２１に連結されたリングギヤ２２にスタータ１０のピニオン１６を噛み合わせた状態でクランキングを実施し、クランキングの終了後にその噛み合わせを解除する。 - 特許庁

Consequently, a voltage connected to a portion placed in the floating state is adjusted to control the oscillation center voltage of an oscillation signal So so that operation of the delay circuit 21 does not deviate from a linear region.例文帳に追加

この結果このフローティングしたような状態となっている部分に接続される電圧を調節することにより、発振信号Ｓｏの発振中心電圧を、遅延回路２１の動作が線形領域から外れないように制御することができる。 - 特許庁

By this invention, it is possible to reduce the exhaust emission when an exhaust emission control device is in an inactivated state as much as possible and it is possible to facilitate early activation of the catalyst by utilizing oxidation reaction heat of carbon monoxide (CO).例文帳に追加

かかる発明によれば、排気浄化装置が未活性状態にある時の排気エミッションを可及的に低減することができるとともに、一酸化炭素（ＣＯ）の酸化反応熱を利用して触媒の早期活性も図ることができる。 - 特許庁

To provide a temperature raising technique of an exhaust emission control catalyst capable of rapidly heating the catalyst without being affected by an operation state of an engine body, and to provide an activation determination technique capable of correctly determining the activation of the catalyst.例文帳に追加

機関本体の運転状態に影響を受けることなく排気浄化触媒を早期に昇温可能な排気浄化触媒の昇温技術、および排気浄化触媒の活性化を正確に判定可能な活性化判定技術を提供する。 - 特許庁