「Control state」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit is constituted so that the continuous data blocks can be transmitted to at least one storage device and at least several data blocks and a parameter indicating the identification of the data transaction, the identification of a recorder in the transaction state and the locations of the continuous data blocks can be written in at least one storage device.例文帳に追加

制御回路は、連続データ・ブロックを少なくとも１記憶装置に伝送する一方、少なくとも幾つかのデータ・ブロックと、データ・トランザクションの識別を示すパラメータと、トランザクション状態のレコーダの識別と、連続データ・ブロック内の続くデータ・ブロックのロケーションとを一緒に、少なくとも１記憶装置に書込むように構成される。 - 特許庁

When the next-to-win state is provided, the presentation control CPU changes, when the value shown by the start frequency counter is a value exceeding a preliminary notice judgment frequency, a color pallet used for the display of a background pattern to a color pallet for displaying a background pattern conformed to the preliminary notice judgment frequency to change the background pattern.例文帳に追加

リーチとする場合には、演出制御用ＣＰＵは、始動回数カウンタが示す値が予告判定用回数を超えた値となっていれば、背景図柄の表示に用いられているカラーパレットを、予告判定用回数に対応付けされている背景図柄を表示させるためのカラーパレットに変更し、背景図柄を変更する。 - 特許庁

To solve a problem in an analyzer control system for controlling an analyzer for executing analyses in order according to analyses registered in an analysis schedule file that it is hard to check the state of each analysis schedule file in cases where a plurality of analysis schedule windows are opened which are displayed on a monitor correspondingly to respective analysis schedule files.例文帳に追加

分析スケジュールファイルに登録された分析に従って分析を順次実行する分析装置の制御行う分析装置制御システムにおいて、各分析スケジュールファイルに対応してモニタ上に表示される分析スケジュールウィンドウが複数開かれているような場合には、各分析スケジュールファイルの状況が確認し難い。 - 特許庁

This engine generator 1 comprises an engine 30 to which a gas fuel stored in a liquefied state in a cassette cylinder stored in the case C of the engine generator 1 is supplied through the fuel pressure regulator 62, the generator 40 driven by the engine 30, and the power control unit 41 controlling a power generated by the generator 40.例文帳に追加

エンジン発電機１は、エンジン発電機１のケースＣ内に収容されたカセットボンベに液化状態で貯蔵されたガス燃料が燃料圧調整器62を介して供給されるエンジン30と、エンジン30により駆動される発電機40と、発電機40が発生する電力を制御する電力制御ユニット41とを備える。 - 特許庁

To prevent a game player from suffering from disadvantages with a low power consumption by continuously maintaining the minimum storage capability for returning to the state before power failure recovery in power recovery in the course of supplying no regular power supply voltage to an electronic control device (power failure) due to unexpected power-off such as power failure.例文帳に追加

停電等予期せぬ電源断が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間（停電中）において、電源復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊技者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

A control unit is configured to read the demonstration image data out of the memory and output the image data for display to implement a demonstration mode, to enter a display mode wherein on-air image data is output for display once the demonstration mode ends, and to enter the demonstration mode when no operation is performed in this state for a certain time.例文帳に追加

制御部は、メモリから前記画像データを読み出し、表示用として出力してデモンストレーションモードを実行し、このデモンストレーションモードが終了すると、オンエアー画像データを表示用として出力する表示モードに移行し、この状態で一定時間無操作が経過すると前記デモンストレーションモードに移行する。 - 特許庁

A controller 200 of this system is constituted so as to operate automatic stop control of the engine 100 on condition of detecting an opening state of a gate lever 211a by a limit switch 211b, and being a preset engine stopping engine speed or less on an engine speed detected by a rotation sensor 213.例文帳に追加

本装置のコントローラ２００は、リミットスイッチ２１１ｂによってゲートレバー２１１ａの開状態が検出されたこと、及び、回転センサ２１３によって検出されたエンジン回転数が、予め設定されたエンジン停止回転数以下であることを条件としてエンジン１００のオートストップ制御を動作させるように構成されている。 - 特許庁

In the surface treatment method for forming a vapor deposition film composed of the easily oxidizable vapor deposition material on the article to be treated, the vapor deposition material is vaporized in a state that a vapor deposition control gas is supplied at least to a melting and evaporating part and the vicinity of the article to be treated in a treating chamber.例文帳に追加

易酸化性蒸着材料からなる蒸着被膜を被処理物の表面に形成する表面処理方法であって、処理室内の少なくとも溶融蒸発部と被処理物の近傍に蒸着制御ガスを供給した状態で前記蒸着材料を蒸発させることを特徴とする。 - 特許庁

A power supply stop case processing means 56e performs a power supply stop case processing for preserving a control state in a change data storage means 56a, in response to the input of a detection signal which indicates the power supply stop to the game machine from a power source monitor means 920A via an input port 570A.例文帳に追加

電力供給停止時処理手段５６ｅは、入力ポート５７０Ａを介して電源監視手段９２０Ａからの遊技機への電力の供給停止を示す検出信号が入力されたことに応じて、制御状態を変動データ記憶手段５６ａに保存させる電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

When an engine is in an injection operation state (S400: Yes) and when the engine rotational speed exceeds a prescribed rotational speed (S402: Yes), the fuel injection control device sets earlier finishing time in a detection range for integrating accelerations of an engine rotational speed (S404) and integrates the acceleration in the set detection range (S406).例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、噴射運転状態であり（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、エンジン回転数が所定回転数を超えている場合（Ｓ４０２：Ｙｅｓ）、エンジン回転速度の加速度を積算する検出範囲の終了時期を早め（Ｓ４０４）、設定した検出範囲で加速度を積算する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

When a key input part 112 is used to input an external recognition request command in such a state that speech with the external telephone set is possible, an interactive control part 106 is operated in accordance with a preliminarily determined interactive scenario, and a voice synthesizing part 108 outputs a prescribed guidance and transmits it to the external telephone set through a speech means.例文帳に追加

外部の電話機と通話可能な状態で、キー入力部１１２を用いて、外部認識要求指令を入力すると、対話制御部１０６が予め定めた対話シナリオに従って動作し、音声合成部１０８が所定のガイダンスを出力し、通話手段を介して外部の電話機に送信する。 - 特許庁

This travel support device receives position information of a communication device loading vehicle except the own vehicle having an outside world sensor, and information of a communication device non-loading vehicle detected by the outside world sensor of the communication device loading vehicle, and performs the travel support control of the own vehicle on the basis of the information and a one's own vehicle travel state.例文帳に追加

通信機１６により、外界センサを有する自車以外の通信機搭載車の位置情報と、その通信機搭載車の外界センサが検出した通信機非搭載車の情報とを受信し、これらの情報と自車走行状態に基づいて自車両の走行支援制御を行う。 - 特許庁

Therefore, even in the Stand Alone-DCCH state in which Blind transport format detection is used, it is possible to set the target SIR in accordance with a reception status of a user equipment 20, enabling the adequate transmission power control depending on the change in the communication status.例文帳に追加

したがって、ブラインドトランスポートフォーマット検出が用いられているＳｔａｎｄＡｌｏｎｅ−ＤＣＣＨ状態においても、移動端末２０の受信状況に合わせた目標ＳＩＲを設定することができ、通信状況の変化に応じて適確な送信電力制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

A tailer cone tip angle control means 6 for controlling the tip angle of a tailer cone T of the liquid W which is retained on the discharge electrode 2 to 70-95° based on the information about the retained state of the liquid W on the discharge electrode 2 by the detection means 5 when the high voltage is applied to the discharge electrode 2 is included.例文帳に追加

検知手段５による放電電極２への液体Ｗの保持状態の情報に基づいて、放電電極２に高電圧を印加させた際に放電電極２に保持される液体ＷのテーラーコーンＴの先端角度を７０°〜９５°に制御するためのテーラーコーン先端角度制御手段６を設ける。 - 特許庁

When a front wheel rotation exceeds a rear wheel rotation, hydraulic fluid corresponding to a difference in discharge of a first hydraulic pump Pf and a second hydraulic pump Pr is supplied to a clutch oil sac 16 of the hydraulic clutch C via a first hydraulic control valve 19 for fastening the hydraulic clutch C rapidly to put the vehicle in a four-wheel drive state.例文帳に追加

前輪回転数が後輪回転数を上回ると、第１、第２油圧ポンプＰｆ，Ｐｒの吐出量の差に相当する作動油が第１油圧制御弁１９を介して油圧クラッチＣのクラッチ油室１６に供給され、該油圧クラッチＣを速やかに締結して車両を四輪駆動状態にする。 - 特許庁

A control part 51 determines whether an abnormality occurs in the resistance heating part 33B based on an initial current value detected by the current detector 37 in a stable power supply state immediately after starting the current supply to the resistance heating part 33B by a power supply instruction to the resistance heating part 33B.例文帳に追加

制御部５１は、抵抗発熱部３３Ｂに対する給電指示によって、抵抗発熱部３３Ｂへの電流供給が開始された直後における安定給電状態において、電流検出器３７によって検出される初期電流値に基づいて、抵抗発熱部３３Ｂに異常が発生しているかを判定する。 - 特許庁

In a state except during winning in which the blades 131 are opened, when the photosensor does not detect the reference position, the main control part controls a drive motor to output information for putting the movable body 203 at the reference position and to output screen information indicating the presence of abnormality in the movable body 203.例文帳に追加

主制御部は、ハネ１３１を開放する当たり中を除く状態において、フォトセンサによって基準位置が検出されない場合に、駆動モータを制御して可動体２０３を基準位置に位置させさせるための情報を出力したり、可動体２０３に異常があることを示す画面情報を出力させたりする。 - 特許庁

When detecting abnormality of an elevator on the basis of an elevator state signal from an elevator control device 1, a determining part 2b of a remote monitoring device 2 determines the content reported to a monitoring center 4, and makes a delay setting part 2c set time up to starting the report from detection of the abnormality according to the report content.例文帳に追加

エレベータ制御装置１からのエレベータ状態信号に基づいてエレベータの異常が検知されたときに、遠隔監視装置２の判定部２ｂは監視センター４に通報する内容を判定し、その通報内容に応じて異常検知から通報を開始するまでの時間を遅延設定部２ｃに設定させる。 - 特許庁

The golf cart having the brake releasing mode for enabling it to be pushed or pulled by hands comprises an announcing means (a speaker 38) for announcing the brake releasing mode by sound when it is selected and a control means (a microcomputer 100) for varying the sound output from the announcing means in accordance with the vehicle state (traveling speed) when the brake releasing mode is selected.例文帳に追加

手押しや牽引を可能にするブレーキ開放モードを備えたゴルフカートにおいて、ブレーキ開放モード選択時に音で報知を行う報知手段（スピーカ３８）と、ブレーキ開放モード選択時の車両状態（走行速度）に応じて前記報知手段による音を変化させる制御手段（マイクロコンピュータ１００）を備えた。 - 特許庁

In communication devices 1 and 2, error detection circuits 14 and 24 detect an error due to a data pattern of a communication signal and an error due a receiving state, and PLL setting circuits 15 and 25 control clock frequencies of PLL circuits 13 and 23 so as to perform communication at an optimum communication speed on the basis of this detection result.例文帳に追加

通信機器１，２において、エラー検出回路１４，２４により通信信号のデータパターンによるエラーや受信状態によるエラーを検出し、この検出結果に基づいて、ＰＬＬ設定回路１５，２５によりＰＬＬ回路１３，２３のクロック周波数を制御して最適な通信速度で通信を行なうようにしている。 - 特許庁

To provide a water cleaning system enabling maintenance of the quality of drinking water, etc., always with high quality and also in a hygienically stable state, even when raw water received to a water receiving tank is contaminated in the middle of water distribution or contamination of drinking water occurs due to the lack of control for the water receiving tank and a water feeding tank.例文帳に追加

受水槽に受け入れる原水が配水の途中で汚染されていたり、受水槽や給水槽の管理不備により、飲料水の汚染を生じていたりするような場合でも、飲料水等の品質を、常に高品質でかつ衛生的に安全な状態に保持し得る水浄化システムを提供すること。 - 特許庁

As for an input method for data, control over switching of an optimum input means for the user between the input means for character data and an input means for speech data is carried out according to information on kinds of items to be inputted, an ambient noise state, a recognition result at the time of speech input, etc.例文帳に追加

データの入力方法は、入力すべき項目の種類、データの量、周囲のノイズ状況、音声入力した際の認識結果、等の情報に応じて、文字データの入力手段と音声データの入力手段から利用者にとって最適な入力手段を切替えるよう制御する。 - 特許庁

In this objective driving mechanism, a slide cylinder 55 sliding axially by remote control and a cam cylinder 50 rotated about the axial line by the sliding operation of the slide cylinder 55 to axially drive an objective frame 36 or image receiving part frame 35 are arranged in the state where the both are fitted onto the circumferential surface of a fixed cylinder 28.例文帳に追加

遠隔操作によって軸線方向にスライドするスライド筒５５と、そのスライド筒５５のスライド動作によって軸線回りに回転駆動されることにより対物枠３６又は受像部枠３５を軸線方向に駆動するカム筒５０とを、共に固定筒２８の外周面に被嵌する状態に配置した。 - 特許庁

To provide a switch operation diagnosis method and device capable of diagnosing the state of an operation mechanism part and preventing a control non-response failure by determining operation torque from the air pressure of a cylinder of the operation mechanism part in an opening/closing operation of a switch using compressed air as a drive source.例文帳に追加

圧縮空気を駆動源とする開閉器の平常時の開閉操作において、操作トルクを操作機構部のシリンダの空気圧から求めることにより操作機構部の状態を診断して制御不応動障害の未然防止を図ることができる開閉器の動作診断方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An image processing circuit provided in an image forming device that applies prescribed processing to a signal from an image read means to form an image according to the processed image signal is characterized in that a block applying management control to each of internal processing blocks, which is not subjected to simultaneous processing but to sequential processing, is configured of state machines.例文帳に追加

画像読取り手段からの信号に所定の処理を施し、この画像信号に応じた画像形成を行う画像形成装置内に具備される画像処理回路であって、同時処理されずに、順次処理される内部各処理ブロックを管理制御するブロックをステートマシンで構成していることを特徴とする。 - 特許庁

This non-contact communication system is provided with a plurality of reader/writers arranged in parallel with an antenna 12 and a control circuit part communicatable with a non-contact IC card 1 in a non-contact state, and a plate material 2 made of high magnetic permeability materials is arranged between each reader/writer.例文帳に追加

本発明の非接触通信システムは、非接触ＩＣカード１と非接触で通信可能なアンテナ１２と制御回路部とを有するリーダライタを複数台並列して有する非接触通信システムにおいて、各リーダライタ間に高透磁率材料からなる板材２が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The braking control device 1 comprises an ECU 20 for determining the possibility of contact with an obstacle based on the result of detection by a millimeter-wave radar 10, a stereo camera 11 or the like, a brake actuator 30 for automatically providing the braking force based on the result of determination, and a steering angle sensor 14 for detecting the steering state of a driver.例文帳に追加

制動制御装置１は、ミリ波レーダ１０やステレオカメラ１１などの検出結果に基づいて、障害物との接触可能性を判定するＥＣＵ２０と、この判定結果に基づいて自動的に制動力を付与するブレーキアクチュエータ３０と、運転者の操舵状態を検出する操舵角センサ１４などを備える。 - 特許庁

An electronic throttle control unit 31 controls an opening of an intake throttle valve 21 according to a selected operation mode, and a driven side contact pressure variable unit 36 is configured to reduce contact pressure between a driven pulley 51 and a belt 45 if predetermined vehicle speed is exceeded or an opening of a throttle grip 26 continues a fixed state.例文帳に追加

電子スロットル制御部３１は、選択された運転モードに応じて吸気絞り弁２１の開度を制御し、従動側接圧力可変部３６は、所定車速を越えると、又は、スロットルグリップ２６の開度が一定の状態が継続すると、従動プーリー５１とベルト４５との接圧力を低減させるようにした。 - 特許庁

The correlation of the evaporator temperature and the valve opening is set in a state of being correlated to a temperature of cooling water (cooling water inlet temperature), and the control means controls the opening of the liquid refrigerant proportional valve corresponding to the detected temperature of the evaporator, on the basis of the correlation according to the detected temperature of the cooling water.例文帳に追加

そして、蒸発器温度と弁開度との相関関係は、冷却水温度（冷却水入口温度）に相関させて設定されるものであり、制御手段は、蒸発器の検出温度に対応する弁開度を、冷却水の検出温度に応じた相関関係に基づいて液冷媒比例弁の弁開度を制御する。 - 特許庁

A magnetic dots 18 are formed in a staggered state, while position control of a magnetic head 13 is performed based on displacement quantity of the magnetic head 13 detected based on phase difference during off-track by two preambles 32 and 33 formed so as to inverse, with a track center 17 as a symmetrical axis.例文帳に追加

磁性ドット１８が互いに千鳥格子状に形成されるとともに、トラック中心１７を対称軸として、反転するように形成された２個のプリアンブル３２とプリアンブル３３によるオフトラック時の位相差により検出した磁気ヘッド１３の変位量に基づいて、磁気ヘッド１３の位置制御を行なう。 - 特許庁

To smoothly conduct starting from an engine stopped state at favorable responsiveness in a control device for a starting clutch serially provided with a belt type continuously variable transmission mechanism to receive input of power from an engine through a power transmission mechanism including a hydraulic actuation type friction element on a transmission of an idling operation stopped vehicle.例文帳に追加

アイドル運転停止車両の変速装置に、エンジンからの動力を油圧作動式摩擦要素を組込んだ動力伝達機構を介して入力するベルト式無段変速機構と直列に設ける発進クラッチの制御装置において、エンジン停止状態からの発進を応答性良くスムーズに行い得られるようにする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises a fuse element 1, a fuse data reading circuit 2 for determining the state of the fuse element 1, a fuse data holding circuit 3 which holds data of fuse data reading circuit 2, and a reading control circuit 4 which controls a reading command of the fuse data reading circuit 2 using the output of the holding circuit 3.例文帳に追加

半導体集積回路は、ヒューズ素子１と、ヒューズ素子１の状態を判断するヒュ−ズデータ読み出し回路２と、ヒューズデータ読み出し回路２のデータを保持するヒュ−ズデータ保持回路３と、保持回路３の出力によりヒューズデータ読み出し回路２の読み出しコマンドを制御する読み出し制御回路４とをえる。 - 特許庁

When a registration key 33 is depressed and a telephone number is entered in a state of charging, a central controller controlling the telephone number registration device 30 communicates with a system control section 18 of the portable telephone set 1 via the registration/charging section 36 to store a destination telephone number to a storage section 21.例文帳に追加

充電状態において登録キー３３が押され番号が入力されると、電話番号登録機３０の全体を制御する中央制御装置は、登録／充電部３６を経由して携帯移動電話機１のシステム制御部１８と通信して、相手先電話番号を記憶部２１に記憶させる。 - 特許庁

The communication control process receives the message identifier from the user process being the origin of transmission, and sets a lock state for inhibiting the reception of the message identifier for the user process being the origin of transmission, and transmits the message identifier received from the user process being the origin of transmission to the user process being the destination of transmission.例文帳に追加

通信制御プロセスは、送信元のユーザプロセスからメッセージ識別子を受信すると、当該送信元のユーザプロセスに対するメッセージ識別子の受信を禁止するロック状態を設定すると共に、当該送信元のユーザプロセスから受信したメッセージ識別子を、送信先のユーザプロセスへ送信する。 - 特許庁

A control circuit (40) is coupled to the voltage source, the first and the second decoders, and the sense circuit to select a first voltage from voltage source to alter the selected state-change device and to select a second voltage from the voltage source when the sense circuit detects the particular value of the electrical parameter.例文帳に追加

制御回路（４０）が、前記電圧源と、前記第１および第２のデコーダと、前記センス回路とに接続され、該電圧源から第１の電圧を選択することにより選択された状態変化デバイスを変更し、前記センス回路が前記電気的パラメータの特定値を検出すると前記電圧源から第２の電圧を選択する。 - 特許庁

In an exhaust emission control device for reducing and cleaning NOx in exhaust gas using ammonia formed from an injected and supplied urea aqueous solution, after start of the engine, when the exhaust temperature becomes higher than a prescribed temperature T (S1), the urea aqueous solution is injected and supplied in an amount according to the engine operation state (S3-S5).例文帳に追加

噴射供給した尿素水溶液から生成されるアンモニアを用いて排気中のＮＯｘを還元浄化する排気浄化装置において、エンジン始動後、排気温度が所定温度Ｔよりも高くなると（Ｓ１）、エンジン運転状態に応じた量の尿素水溶液を噴射供給する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

When oil is fed from an oil filler 114 to the tank, an electronic control unit(ECU) 30 detects pressure increase speed in the tank in a bent valve closing state with a pressure sensor 120, and sets a timing of opening the bent valve after starting oiling and opening of the bent valve 133 based on the pressure increase speed.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、タンクに給油口１１４から給油する際に、ベントバルブ閉弁状態でのタンク内圧力上昇速度を圧力センサ１２０で検出し、圧力上昇速度に基づいて、給油開始後ベントバルブを開弁するタイミングと、ベントバルブ１３３開度とを設定する。 - 特許庁

A wireless line control station 30 includes a determination section 32 which determines a transmission diversity system used to transmit signals from a base station to the mobile station according to the software hand-over state of the mobile station and a designation/report section 33 which designates the transmission diversity system to the base station according to the determination result of the determination section 32.例文帳に追加

無線回線制御局３０は、移動局のソフトハンドオーバの状況に基づいて、基地局から移動局への信号送信に使用する送信ダイバーシチ方式を決定する決定部３２と、決定部３２による決定結果に基づいて、基地局に送信ダイバーシチ方式を指示する指示／通知部３３とを備える。 - 特許庁

An integral control unit 1 connected to each electrical component unit 2 by the power supply line 3 and a communication line 4 outputs a power on/off signal including an ID to the communication line 4 according to a state of a battery and an ignition key, and power on/off information preset to the electrical component unit 2.例文帳に追加

各電装品ユニット２と電源ライン３および通信ライン４で接続された統合制御ユニット１は、バッテリおよびイグニッションキーの状態と、電装品ユニット２に予め設定された電源ＯＮ／ＯＦＦ情報とに応じて、ＩＤを含む電源ＯＮ／ＯＦＦ信号を通信ライン４に出力する。 - 特許庁

The control means performs focusing operation in accordance with a focusing state on the reference surface P0, and also performs focusing operation using a first evaluated value Vn for AF acquired based on an imaging signal on the imaging surface P1 and a second evaluated value Vf for AF acquired based on an imaging signal on the imaging surface P2.例文帳に追加

制御手段は、基準面Ｐ０での合焦状態に応じた合焦動作を行うとともに、撮像面Ｐ１での撮像信号に基づいて取得されるＡＦ用の第１評価値Ｖｎと撮像面Ｐ２での撮像信号に基づいて取得されるＡＦ用の第２評価値Ｖｆとを用いた合焦動作を行う。 - 特許庁

When a person enters a single room [interior of room (single room)], existence of the human body cannot be detected by the human detection sensor 11, but when a door 3 is closed and a key 9 is locked, a switch 19 is closed and an auxiliary lighting signal is output from an auxiliary remote control 10, and a lamp 5 is lighted and its lighting state is maintained.例文帳に追加

室内の個室〔室内（個室）〕に人が入ると、その人体の存在を人感センサ１１では検出できなくなるが、ドア３が閉められて鍵９が施錠されるに伴ってスイッチ１９が閉じ、補助点灯信号を補助リモコン１０から出力してランプ５を点灯するとともに点灯状態を維持する。 - 特許庁

The behavior control system 100 can, according to a "first model" defined based on a plurality of reference trajectories Q^i chronologically representing positions of a first state variable, reproduce standard geometric properties of the reference trajectories Q^i, or features of an action of an instructor executing a task.例文帳に追加

本発明の行動制御システム１００によれば、第１状態変数の位置を時系列的に表わす複数の基準軌道Ｑ^iに基づいて定義される「第１モデル」により、基準軌道Ｑ^iの標準的な形状特性、すなわち、タスクを実行する際のインストラクタの動作の特徴が再現されうる。 - 特許庁

A conversion control LSI 28 converts a signal between the SATA interface of the hard disk drive 30 and the USB interface of the external device, and OFF-controls the P-type MOS-FET 52, upon detection of the idle state of the hard disk drive 30, to interrupt the power supply to the hard disk drive for power waving.例文帳に追加

変換制御ＬＳＩ２８は、ハードディスクドライブ３０のＳＡＴＡイスインタフェースと外部のＵＳＢインタフェースとの間で相互に信号変換すると共に、ハードディスクドライブ３０のアイドル状態を検出した際に、Ｐ型ＭＯＳ−ＦＥＴ５２をオフ制御してハードディスクドライブ３０に対する電源供給を遮断してパワーセーブする。 - 特許庁

The guard electrodes 21 and 22 are connected to reference electric potential in a detecting circuit of a driving control device 25, and the submerged pump 1 is controlled in driving by detecting a mutual electrically continuing state of the starting water level detecting electrode 11, the stopping water level detecting electrode 12 and the motor casing part 2 by the detecting circuit.例文帳に追加

ガード電極２１，２２は駆動制御装置２５の検出回路における基準電位に接続され、起動水位検出電極１１や停止水位検出電極１２とモータケーシング部２との相互間の導通状態を検出回路により検出することによって水中ポンプ１が駆動制御される。 - 特許庁

The laser light is emitted in a pulse state by the laser light emission control part and the reproduction signal processing part acquires reproduction signals from the pulse emission part of the pulse light and a bias emission part, respectively and calculates the reproduction signal from the pulse emission part referring to the reproduction signal of the bias emission part to form a final reproduction signal.例文帳に追加

レーザー光は、レーザー発光制御部によってパルス状態で発光し、再生信号処理部はパルス光のパルス発光部分とバイアス発光部分から再生信号を取得し、バイアス発光部分の再生信号を参照してパルス発光部分からの再生信号を演算した結果を再生信号とする。 - 特許庁