「Control state」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine is adapted to permit a stop operation by a stop switch (50) after rotating rotary reels (40) in a state where a stop mode before the start of rotation computed by a before-rotation stop mode computing means (340) in each rotary reel (40) under rotation can be displayed on a display window (13) by a rearrangement control means (180).例文帳に追加

再配置制御手段(180)により回転中の各回転リール(40)において回転前停止態様算出手段(340)により算出した回転開始前の停止態様が表示窓(13)に表示可能な状態で、回転リール(40)を回転させた後、ストップスイッチ(50)による停止操作が可能となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Upon erasing, the control means 60 controls the optical shutter layer 29 to set it to an erase light transmission state of almost transmitting light having a wavelength band of visible light, and further controls the plane-shaped light source 20, so that all the minute EL light emitters 21 are emitted at the same time, to emit white erase light L3.例文帳に追加

消去時には、制御手段６０は光シャッタ層２９を制御して、可視光の波長帯域の光をほぼ透過する消去光透過状態とし、さらに面状光源２０を制御し、全ての微少ＥＬ発光体２１を同時に発光させ、白色光である消去光Ｌ３を射出させる。 - 特許庁

To provide a water treating device to solve problems relating to the storage or handling of a neutralizer or to the control of charging chemicals in such a case that when water in a swimming pool, bath tank or the like is sterilized by electrolysis, the pH of the water increases and the water must be neutralized because of the requirement by the water quality standard for the neutral pH state.例文帳に追加

水泳用プール又は浴槽等の水を電気分解で殺菌すると水のｐＨが上昇し、水質基準のｐＨ中性の要件から中和する必要があるが、中和剤の保管や取り扱い或いは薬剤の投入制御の困難を解決する水処理装置を提供する。 - 特許庁

A control part 35 monitors an operating state of a ram cylinder 25 and a motor 27, detects a detection value of a pressure sensor 33 for every fixed time, and stops rotation of the motor 27 when the ram cylinder 25 stops, and the detection value of the pressure sensor 33 changes more than fixed when the motor 27 is rotated.例文帳に追加

制御部３５は、ラムシリンダ２５とモータ２７との稼働状態を監視するとともに、一定時間ごとに圧力センサ３３の検出値を検出し、ラムシリンダ２５が停止し、かつ、モータ２７が回転しているときに、圧力センサ３３の検出値が一定以上変化したときに、モータ２７の回転を停止させる。 - 特許庁

Then, an engaging state of the engaging side frictional engaging element B5 is detected with the fact of becoming almost 0 in the input shaft rotating acceleration ΔN as an index, and control of hydraulic pressure PC of a driving force transmitting frictional engaging element B1 and hydraulic pressure PB of the engaging side frictional engaging element B5 is finished.例文帳に追加

そこで、入力軸回転加速度ΔＮが略々０となることを指標として係合側の摩擦係合要素Ｂ５の係合状態を検出し、駆動力伝達用の摩擦係合要素Ｂ１の油圧Ｐ_Ｃ又は係合側の摩擦係合要素Ｂ５の油圧Ｐ_Ｂの制御を終了する。 - 特許庁

(2) The alien set forth in the preceding paragraph shall present his/her passport or permit set forth in the same paragraph to an immigration inspector, immigration control officer, police official, coast guard officer or any other official of the state or local public entity as provided for by a Ministry of Justice ordinance, if such official requests the presentation of the passport or permit in the execution of his/her duties. 例文帳に追加

２　前項の外国人は、入国審査官、入国警備官、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員が、その職務の執行に当り、同項の旅券又は許可書の呈示を求めたときは、これを呈示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the substantial ownership of shares or equity of any foreign international air carrier or the substantial control of air transport services operated by any foreign international air carrier is no longer vested in the state to which the said foreign international air carrier belongs or its nationals. 例文帳に追加

二　外国人国際航空運送事業者の株式若しくは持分の実質的な所有又は外国人国際航空運送事業者の営む航空運送事業の実質的な支配が、当該外国人国際航空運送事業者が国籍を有する国又はその国民に属しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(q) Said monitor equipment shall, when any of the below-listed event occurs, be capable of promptly notify the control station of the event, capable of switching to a standby transmitter equipment, and, even when said state of event continues after activation of the standby transmitting equipment, and of terminating the transmission of radio wave from a VOR. 例文帳に追加

レ　監視装置は、次のいずれかの状態が発生した場合には、速やかに、制御所にその旨を報知するとともに予備の送信装置に切り換えることができ、かつ、予備の送信装置の作動後においてもその状態が継続するときは、ＶＯＲからの電波の発射を停止することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the landing of a car 3, a brake abnormality detection part 18 determines that a friction brake is not closed and switches a first switch 45 from an electric current control command part 14 side to a winding short circuit command part 17 side when a state signal from a friction brake device 5 is a signal showing the release of the friction brake.例文帳に追加

乗りかご３の着床時に、ブレーキ異常検出部１８は、摩擦ブレーキ装置５からの状態信号が摩擦ブレーキの開放を示す信号であった場合には、摩擦ブレーキが閉じていないとして、第１スイッチ４５を電流制御指令部１４側から巻線短絡指令部１７側に切り替える。 - 特許庁

When executing a short winning game by the short winning game execution means 748b or executing a small winning game by the small winning game execution means 746, a performance decision means (peripheral control board 662) selectively decides the execution of a normal performance or a special performance for making the game state be guessed.例文帳に追加

演出決定手段（周辺制御基板６６２）は、短当たり遊技実行手段７４８ｂによる短当たり遊技の実行または小当たり遊技実行手段７４６による小当たり遊技の実行に際し、普通演出又は遊技状態を推測させるための特殊演出の実行を選択的に決定する。 - 特許庁

A control device 100 stops one of the compressors, operates the other compressor, and opens the opening and closing valve 204, when a discharge rate of the refrigerant of at least one of the first compressor 11 and the second compressor 21 is reduced to a prescribed rate based on a stable operating state of the compressors.例文帳に追加

そして、制御装置１００は、第１圧縮機１１および第２圧縮機２１のうち少なくともいずれかの圧縮機の冷媒吐出量が、圧縮機の安定作動状態に基づく所定量にまで減少した場合には、一方の圧縮機を停止し他方の圧縮機を稼働して、開閉バルブ２０４を開く。 - 特許庁

In a steady state before a sample is introduced into a detection cell 12, a control part 20 scans the signal sent to a D/A converter 19 to find out a signal value such that the pulse frequency obtained through an A/D converter 18 coincides with the fundamental frequency inputted and set from a key input part 22.例文帳に追加

試料を検出セル１２に導入する前の定常状態において、制御部２０はＤ／Ａ変換器１９に送る信号を走査し、Ａ／Ｄ変換器１８を介して得られるパルス周波数がキー入力部２２から入力設定された基本周波数に一致するような信号値を見つける。 - 特許庁

The device is equipped with a throttle opening detection means 22 detecting the state of throttle operation by the boat operator and a control means 300 which maintains the rotation speed of the engine 2 at a predetermined value for a predetermined time after the throttle opening becomes below a predetermined value when the throttle opening detected by the throttle opening detection means 22 is under the predetermined value.例文帳に追加

操船者のスロットル操作状態を検出するスロットル開度検出手段２２と、スロットル開度検出手段２２で検出されたスロットル開度が所定値以下であり、スロットル開度が所定値以下になってから所定時間、エンジン２の回転速度を所定値に保持させる制御手段３００とを備えた。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle drive mechanism, enabling to sufficiently improve the power performance of a vehicle by increasing a torque ratio and changing a capacity coefficient to be lower, while avoiding the stop of an internal combustion engine even in the state of setting the fuel-cut reset revolving speed of the internal combustion engine to be lower.例文帳に追加

トルク比を高め且つ容量係数を低く変化させることができ、車両の動力性能を十分に高めることができ、且つ、内燃機関のフューエルカット復帰回転速度を低回転速度に設定した状態でも内燃機関の停止を回避することができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an output with high power transmission efficiency by use of a transmission gear 74 and a continuously variable shift output allowing zero-starting by use of a hydraulic shift mechanism 57, to easily control a speed according to a state by easy shift operation, and to improve a shift function, handling operability or the like.例文帳に追加

前記伝達ギヤ７４を用いて高い動力伝達効率の出力を得、前記油圧変速機構５７を用いてゼロ発進可能な無段変速の出力を得、簡単な変速操作で状況に応じた速度調節を容易に行うことができ、変速機能の向上並びに取扱い操作性の向上などを図る。 - 特許庁

In order to improve the current source 12 regarding the quality of the output signal, the controllable current source 12 further includes replicas T1', T2' of the current routes T1, T2 in a non-control state and a replica output terminal Kout' thereof is connected to the output terminal Kout through current mirrors T5-T8.例文帳に追加

出力信号の品質に関して電流源１２を改良するために、制御可能な電流源１２は、更に、非制御状態における電流経路Ｔ１，Ｔ２のレプリカＴ１′，Ｔ２′を有しており、そのレプリカ出力端子Ｋｏｕｔ′はカレントミラーＴ５乃至Ｔ８を介して出力端子Ｋｏｕｔへ接続している。 - 特許庁

An information processing apparatus body 1, in a state where a button used as a moving target of a pointer is displayed, detects the current position of a pointer, calculates operating direction and distance to the moving target position, reads temperature control information from a temperature conversion table 142, and executes creating and transmitting processing of operation support information.例文帳に追加

情報処理装置本体１において、ポインタの移動目標となるボタンが表示された状態で、ポインタの現在位置の検出、移動目標位置までの操作方向及び距離の算出、温度変換デーブル１４２からの温度制御情報の読み出し、及び操作支援情報の生成とその送出処理を実行する。 - 特許庁

Thus, by supplying electric power from the reproducing apparatus control device, as the reproducing apparatus can be operated by the supplied electric power, a function mounted for using in the portable state is not already required, depending on the case, these functions becomes obstructive, sometimes, operability of the reproducing apparatus is deteriorated.例文帳に追加

こうして、再生機器制御装置から電力を供給してやれば、再生機器は供給された電力によって動作することができるので、携帯した状態で用いるために搭載されている機能は、もはや不要であり、場合によっては、これら機能が邪魔になって、再生機器の操作性が悪化する場合も生じる。 - 特許庁

The control device for the Mach-Zehnder modulator includes a current detection part for detecting a current value flowing in an electrode provided in any one light guide of the Mach-Zehnder modulator, and a determination part for determining a failure state of the Mach-Zehnder modulator based on the current value detected by the current detection part.例文帳に追加

マッハツェンダ変調器の制御装置は、マッハツェンダ変調器のいずれかの光導波路に設けられた電極を流れる電流値を検出する電流検出部と、電流検出部が検出した電流値に基づいてマッハツェンダ変調器の不具合状態を判定する判定部と、を備える。 - 特許庁

In the illustrated low voltage circuit, an exclusion circuit made of mainly a cable, which is a conductor covered with an insulating film and around the surface of which a conductor film is closely wound in a contacting state, is connected in parallel with the storage battery to control the noise from a load device.例文帳に追加

図示した低電圧回路にて、絶縁被膜で覆われた導電体であって、絶縁被膜の表面に対して導電体被膜を巻き込んで密着させて接続したケーブルを基体として製作した排除回路を蓄電池に対し並列に取り付けることで、負荷機器より発生するノイズをコントロールするようにした。 - 特許庁

The control part 18 selects and outputs either of position identification data input via the reader/writer 13 from the position-identifying apparatus 10 and positioning data output from the positioning data generating part 16, on the basis of a reception state signal input from the receiving part 15.例文帳に追加

制御部１８は、位置識別装置１０からリーダ／ライタ１３を介して入力される位置識別データと上記測位データ生成部１６から出力される測位データとの何れか一方を、受信部１５から入力される受信状態信号に基いて選択して出力するように構成されている。 - 特許庁

In the cellular phone terminal 10, user state information obtained from electronic ticket information acquired from an electronic ticket service is changed (added, deleted or changed), a community group participation control part 100 automatically performs participation to the community group (application for admission, withdrawal from membership) to a community management device which provide community services.例文帳に追加

携帯電話端末１０が、電子チケットサービスから取得した電子チケット情報から獲得するユーザ状況情報が変更（追加、削除、変更）されたとき、コミュニティグループ参加制御部１００は、コミュニティグループの参加（入会、退会）をコミュニティサービスを提供するコミュニティ管理装置に対して自動的に行う。 - 特許庁

When a solenoid drive signal is applied, a control means 1 controls an MOS/FET 2 which is serially inserted into the energizing circuit of a solenoid 4 to an on-state, and a current detection means 3 detects solenoid currents running through the solenoid 4 by using the on-resistance of the MOS/ FET 2 as a current detecting resistance.例文帳に追加

ソレノイド駆動信号が与えられた場合に、制御手段１がソレノイド４の通電回路に直列挿入されたＭＯＳ−ＦＥＴ２をオン状態に制御し、電流検出手段３がＭＯＳ−ＦＥＴ２のオン抵抗を電流検出抵抗としてソレノイド４に流れるソレノイド電流を検出する。 - 特許庁

The method for controlling the structure of a nucleic acid, particularly the method for controlling the structure of the nucleic acid in aggregation or association process of the nucleic acid by changing a polyamine concentration and the structure control method comprising changing the aggregation or association state of the nucleic acid by changing the polyamine concentration are provided.例文帳に追加

ポリアミン濃度を変化させることにより、核酸の構造を制御する方法、特に、核酸の凝集又は会合過程における核酸の構造を制御する方法、及び、ポリアミン濃度を変化させることにより、核酸の凝集又は会合状態を変化させることを特徴とする、該方法。 - 特許庁

While a refrigerant holding member 211 made of sponge is arranged in the evaporation tank 210, a capacity control valve 260 whose shape is changed depending on the atmosphere temperature like a bimetal, is arranged at an introduction port 222 of the adsorption tank 220, so that the communication state between the evaporation tank 210 and the adsorption tank 220 can be controlled.例文帳に追加

そして、蒸発槽２１０内にスポンジ製の冷媒保持部材２１１を配設するとともに、バイメタルのごとく、雰囲気温度によって形状が変化する能力制御弁２６０を吸着槽２２０の導入口２２２に配置して、蒸発槽２１０と吸着槽２２０との連通状態を制御する。 - 特許庁

The difference data (showing a frequency component concerning the operation set state signal of poly-muscle fiber by adenosine triphosphate(ATP)) obtained by the part If is retained and a control means 1d predicts a muscle tonus from a result of subtracting the data from a frequency component concerning the myoelectric information detected after then.例文帳に追加

周波数解析部１ｆで得た差分データ（ＡＴＰによる多筋線維の動作集合状態信号に係る周波数成分を示す。）を保存しておき、その後に検出した筋電位情報に係る周波数成分から当該データを差し引いた結果から制御手段１ｄが筋トーヌスの予測を行う。 - 特許庁

A variable mechanism 9 controls the lift amount of an intake valve according to the operating state of an engine by relatively supplying and discharging a hydraulic pressure to the first and second operating chambers 30 and 31 of the hydraulic drive mechanism 23 of a hydraulic actuator 21 to rotate a vane member 32 in normal and reverse directions so as to rotate a control shaft 19 in normal and reverse directions.例文帳に追加

可変機構９は、油圧アクチュエータ２１の油圧駆動機構２３の第１、第２作動室３０，３１に油圧を相対的に給排してベーン部材３２を正逆回転させることにより、制御軸１９を正逆回転させて吸気弁のリフト量を機関運転状態に応じて制御するようになっている。 - 特許庁

A bus connection circuit 21 includes: a buffer 24 which detects an I2C terminal level on the peripheral component side; an SW25 which separates the peripheral component from an I2C bus of the whole system; an I2C failure detection control module 26; a Pull Up resistor 34 for checking whether or not the peripheral component side becomes a Hi-Z state; and a Pull Down resistor 35.例文帳に追加

本発明のバス接続回路２１は、周辺部品側のI2C端子レベルを検出するバッファ２４と、周辺部品とシステム全体のI2Cバスとを切り離すＳＷ２５と、I2C故障検出制御モジュール２６と、周辺部品側がHi-Z状態になっているかを確認するためのPull Up抵抗３４と、Pull Down抵抗３５と、を備える。 - 特許庁

The stroboscopic light emission control circuit 114 controls the stroboscopic flash so as to perform light pre-emission before the actual light emission of the stroboscopic flash, and the sensor driving circuit 112 controls the solid-state imaging device 104 so as to mix and read electric charges stored in a plurality of pixels during the light pre-emission of the stroboscopic flash for each of the prescribed number of pixels.例文帳に追加

ストロボ発光制御回路１１４は、ストロボの本発光前にプリ発光を行うようにストロボを制御し、センサー駆動回路１１２は、ストロボのプリ発光中に複数の画素に蓄積された電荷を、所定個数の画素毎に混合して読み出すように固体撮像素子１０４を制御する。 - 特許庁

Provided that the game player wins a drawing for starting a discharge or a drawing for resetting in order to reset a remaining number of discharges under a state wherein five or more RB2 flags indicating an internal winning status for an RB2 winning are accumulated, the control status is transferred to one wherein the five RB2 flags are discharged in order.例文帳に追加

ＲＢ２入賞への内部当選状態を示すＲＢ２フラグが５以上蓄積された状態下において、放出開始用抽選または放出残数を再設定するための再設定用抽選に当選したことを条件に、５個のＲＢ２フラグを順に放出する制御状態に移行する。 - 特許庁

When the steering becomes impossible by the failure of an electric system of a steer-by-wire system, the engagement/disengagement condition of the sprag 9 for forward drive with/from the sprag 10 for reverse drive is released by the control means 20, and the sprags 9, 10 are displaced into a biting state by the elastic member 11 so as to immediately carry out the biting.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムの電気系統の故障によって操舵不能になった際に、コントロール手段２０により正転用スプラグ９と逆転用スプラグ１０の係合解除状態を解除し、弾性部材１１により各スプラグ９、１０を噛み込み状態に変位させて、直ちに噛み込むようにする。 - 特許庁

Thus, on condition that the variable display control of the special pattern is in a holding state, a long time lag is not generated before starting the next special pattern variable display at the special pattern display device 121a after the lapse of the auxiliary game execution time, and the decline of the savor of the game is suppressed.例文帳に追加

従って、特別図柄の変動表示制御が保留の状態にあることを条件に、補助遊技実行時間の経過後、特別図柄表示装置１２１ａにて次回の特別図柄の変動表示を開始するまでに長いタイムラグが発生することがなく、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

When the catalyst is in the inactive state, the air-fuel ratio control device controls a target air-fuel ratio abyfr (that is, the air-fuel ratio of the internal combustion engine) becomes larger as the mechanical compression ratio εmact at that time gets larger (a step 1250), and controls the target air-fuel ratio becomes smaller as an actual compression ratio εaact at that time gets larger.例文帳に追加

この空燃比制御装置は、触媒が非活性状態にある場合、目標空燃比abyfr（従って、機関の空燃比）が、そのときの機械圧縮比εｍactが大きいほど大きくなるように制御する（ステップ１２５０）とともに、そのときの実圧縮比εａactが大きいほど小さくなるように制御する。 - 特許庁

This device is provided with a display/input device where a password input screen is displayed in the state that touch panels are piled up and specified information is inputted by touching the touch panel through an operator and a ten key control means for changing at random a position of each numeral key of a ten key 35 displayed on the password input screen.例文帳に追加

タッチパネルを重ねた状態で暗証番号入力画面を表示し、かつ、操作者がタッチパネルをタッチすることによって所定の情報が入力される表示・入力装置と、前記暗証番号入力画面に表示されたテンキー３５の各数字キーの位置をランダムに変更するテンキー制御手段とを有する。 - 特許庁

The charge and discharge planning device corrects SOC (state of charge) transition when following the plan of a control index, based on the current actual SOC (step 340), and the replanning is carried out (step 360) when there are excessive charging/discharging portions in the modified SOC transition (step 350).例文帳に追加

充放電計画装置の特徴は、制御指標の計画に従った場合のＳＯＣ（すなわち蓄電量）の推移を、バッテリの現在の現実のＳＯＣに基づいて修正し（ステップ３４０）、修正したＳＯＣの推移において、過充電または過放電となる部分がある場合に（ステップ３５０）、再計画を行う（ステップ３６０）。 - 特許庁

To prevent a player from being at a disadvantage with little power consumption by continuously maintaining absolute minimum storage ability capable of returning a state before power failure restoration at the time of the power failure restoration while a power failure occurs and a normal power supply voltage is not supplied to electronic control equipment (during the power failure).例文帳に追加

停電が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間（停電中）において、停電復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊戯者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

Because the displacement of the head supporting mechanism with a PZT actuator gradually decreases initially and stabilizes after that when the mechanism is repeatedly operated, the supporting mechanism is repeatedly operated until the generated displacement with respect to the fixed input voltage stabilizes, and the state where the displacement occurrence with respect to the fixed input voltage stabilizes is used for the head positioning control.例文帳に追加

ＰＺＴアクチュエータ付きヘッド支持機構を繰返し動作させると、初期的には変位が漸減し、その後安定するので、一定入力電圧に対する発生変位が安定するまで繰返し動作させ、一定入力電圧に対する発生変位が安定した状態でヘッド位置決め制御に用いる。 - 特許庁

The facsimile machine recall control method has a step (Yes for S180) for recalling the first document when there is a new, second document interruption transmission instruction during recall standby time when the first document is stored at the storage of the facsimile device and the facsimile device is in the recall standby state of the first document.例文帳に追加

ファクシミリ装置の記憶装置に第１文書が記憶され、且つファクシミリ装置が第１文書の再発呼待機状態である場合において、再発呼待機時間中に新たな第２文書の割り込み送信指示があったときに、第１文書の再発呼を行うステップ（Ｓ１８０Ｙｅｓ）を有するファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

Or, the control device 16 stepwisely supply the additional water by a predetermined unit amount till dissolving the vapor lock state by repeatedly executing the steps A8-A10 and, when the amount of the additional water supply reaches the upper limit by having a relationship of N>X in a step A11, stops the additional water supply at that point.例文帳に追加

また、制御装置１６は、ステップＡ８〜Ａ１０を繰り返し実行することで、追加給水をエア咬み状態が解消されるまで所定単位量ずつ段階的に行い、ステップＡ１１においてＮ＞Ｘとなることで追加給水量が上限に達すると、その時点で追加給水を停止する。 - 特許庁

A receiving circuit 23 of the locking/unlocking control device 21 is intermittently activated by a timer circuit 26, and when the receiving circuit in an activated state receives radio waves in the same frequency band as that of a radio signal transmitted from a portable machine 11, it outputs a receiving signal and an activating signal based on the radio waves, to a microcomputer 24.例文帳に追加

施解錠制御装置２１の受信回路２３は、タイマ回路２６により間欠的に作動され、作動状態において携帯機１１から送信される無線信号と同等の周波数帯域の電波を受信すると、マイコン２４に対して該電波に基づく受信信号と起動信号とを出力する。 - 特許庁

Only when it is discriminated the misalignment of the object is not caused between the respective frame images, the photographing is performed plural times at prescribed time intervals by an image pickup means provided with a solid-state imaging device 16, and the quantity of exposure to be controlled by an exposure control part 32 is changed every time the image is picked up.例文帳に追加

そして、各コマ画像間において被写体の位置ずれが生じないと判別されたときのみ、固体撮像素子１６を含む撮像手段により所定の時間間隔をもって複数回撮影させるとともに、露光制御部３２によって制御する露光量を各撮像ごとに変更させる。 - 特許庁

The electronic control device mounted on the vehicle determines a traffic jam state of a road on the condition that a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor shows stopping or slow traveling of the vehicle and existence of the other vehicle ahead of the own vehicle is detected by a signal from a circumference monitoring device (milli-wave radar, image sensor).例文帳に追加

車両に搭載した電子制御器は、車速センサによる検出車速が車両の停止または徐行を表していること、および周辺監視器（ミリ波レーダ、画像センサ）からの信号により自車両前方の他車両の存在を検出したことを条件に道路の渋滞状態を判定する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 controls the spark ignition timing by controlling an ignition plug 15 based on an intake air pressure Pin detected by an intake air pressure sensor 31 for performing a spark ignition operation when an engine 1 is in a low load state, and adjusts the fuel flow rate by controlling the opening of a fuel valve 14.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１が低負荷状態のとき、火花点火運転を行うために、吸気圧センサ３１で検出される吸気圧Ｐｉｎ等に基づき点火プラグ１５を制御することで火花点火時期を制御すると共に燃料弁１４の開度を制御することで燃料流量を調整する。 - 特許庁

The controller 50 supplies the light source 42 with a control pulse signal CS for flickering the light source 42 in two-level state by repeating a pulse sequence pattern consisting of a plurality of bits of a fixed number, each bit of which can take two states of a first level for lighting the light source 42 and a second level for unlighting the light source 42.例文帳に追加

制御装置５０は、各ビットが光源４２を点灯させる第１レベルと消灯させる第２レベルの２状態を取ることができる一定数の複数ビットから成るパルス列パターンを繰り返すことによって、光源４２を２値状態で明滅させる制御パルス信号ＣＳを光源４２に供給する。 - 特許庁

In an idle stop engine, since an automatic start is carried out in a state of a crankshaft and an axle connected via an automatic transmission, the starting shock is generated, but if a reduction control of engine torque is carried out during the automatic start to prevent this, the certainty for starting drops and probability of failure of the automatic start rises.例文帳に追加

アイドルストップエンジンにおいては、自動変速機を介してクランク軸と車軸が連結されている状態で自動始動を行うことになるので始動ショックが発生するが、それを防止するために自動始動時にエンジントルクの低減制御を行うと、始動の確実性が低下して自動始動に失敗する可能性が高くなる。 - 特許庁