「Convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a safe and inexpensive catalyst having a high activity for polymerizing especially a macrocyclic oligomer with an increased acidic impurity content, and also obtain a means to convert the macrocyclic oligomer composition to a branched polyester improved in dimensional stability and used for a member bearing a load such as the same in an automobile at a low cost.例文帳に追加

不純物、特に酸性の不純物の含有量が増大した大環状オリゴマーの重合用に高い活性を有する安全で安価な触媒を開発すること、また、大環状オリゴマー組成物を、自動車などの負荷のかかる部材として使用される寸法安定性が改良された分枝ポリエステルに安く変換するための手段を得ること。 - 特許庁

This local application composition for immediate preparation contains ascorbic acid and a proper carrier, wherein the ascorbic acid is obtained by bringing an ascorbate into contact with at least one enzyme, such as L-galactono-1,4-lactone dehydrogenase or L-galactose dehydrogenase, which can convert at least one ascorbic acid precursor except the ascorbate into the precursor.例文帳に追加

即時調製用の局所適用組成物において、アスコルビン酸と適切な担体を含有させ、該アスコルビン酸が、アスコルビン酸エステル以外の少なくとも一のアスコルビン酸前駆体を該前駆体を転化させることのできる、Ｌ-ガラクトノ-１，４-ラクトンデヒドロゲナーゼ、Ｌ-ガラクトースデヒドロゲナーゼ等の少なくとも一の酵素に接触させることにより得られるような組成物とする。 - 特許庁

The gateway device 1-1 receives an HDLC packet from an information transmission apparatus 4-1, and uses a UDP/IP conversion section 1-12 to convert the received packet to a UDP/IP format packet every time one-byte data of HDLC format are received, or uses a transmission section 1-13 to transmit a UDP/IP packet of one-byte data to a UDP/IP LAN.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１−１は、情報伝送装置４−１からＨＤＬＣパケットを受信し、ＨＤＬＣフォーマットのデータを１バイト分受信する毎に、ＵＤＰ／ＩＰ変換部１−１２でＵＤＰ／ＩＰフォーマットのパケットへ変換し、送信部１−１３から１バイトのデータのＵＤＰ／ＩＰパケットをＵＤＰ／ＩＰのＬＡＮへ送信する。 - 特許庁

D/A converters 25 and 26 generate command signals from command data, and scanner drive circuits 27 and 28 convert the command signals to driving currents, and galvano-meter scanners 11 and 12 rotate revolving shafts 13 and 14 by driving currents, and thus, scan mirrors 15 and 16 attached to revolving shafts 13 and 14 are rotated to perform alignment on a material H to be worked.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器２５，２６は指令データから指令信号を作成し、スキャナドライブ回路２７，２８は指令信号を駆動電流に変換し，ガルバノメータスキャナ１１，１２は駆動電流により回転軸１３，１４を回転させ、これにより回転軸１３，１４に取り付けられたスキャンミラー１５，１６が回転して被加工物Ｈ上に位置合わせを行う。 - 特許庁

A disk reproduced signal is distributed into N and a sampling clock is distributed into N, phase difference is given to either the disk reproduced signal or the sampling clock, and N A/D converters and N memories which are provided to the disk reproduced signal are operated parallelly to thereby convert the disk reproduced signal into a digital value at a high speed, storing the digital value in the memories.例文帳に追加

ディスク再生信号をＮ分配し且つサンプリングクロックをＮ分配して、該ディスク再生信号または該サンプリングクロックのいずれかに位相差を与え、ディスク再生信号に対してＮ個配設したＡ／Ｄ変換回路とメモリとを並列に動作させることで、ディスク再生信号を高速にディジタル値に変換して該メモリに保持する。 - 特許庁

Each crystal form is obtained by (i) reacting with a desired acid or base; (ii) removing a protecting group unstable to acids or bases from a preferable precursor, or ring-opening the preferable ring-form precursor with an acid or base; or (iii) reacting the salt of the crystal form of the compound with a suitable acid or base to convert into any other salt.例文帳に追加

各結晶形態は、（ｉ）所望の酸又は塩基と反応させることによる：（ii）好適な前駆体から酸又は塩基に不安定な保護基を除去するか、好適な環状前駆体を酸又は塩基を用いて開環させる：（iii）この化合物の結晶形態の塩を適切な酸又は塩基を反応させて別の塩に変更させることによって得られる。 - 特許庁

To form a circumferentially-polarized orbicular-zone-shaped illumination pupil distribution while favorably reducing light quantity loss by using a polarization conversion element that can convert linearly polarized incident light having a polarization direction in an almost single direction into circumferentially-polarized light having a polarization direction in an almost circumferential direction.例文帳に追加

ほぼ単一方向に偏光方向を有する直線偏光状態の入射光をほぼ周方向に偏光方向を有する周方向偏光状態の光に変換することのできる偏光変換素子を用いて、光量損失を良好に抑えつつ周方向偏光状態の輪帯状の照明瞳分布を形成する。 - 特許庁

The optical fiber cable 10 is installed in each floor of the building 2; optical receivers 28a-28h arranged in the vicinities of the GPS retransmission antennas 6a-6h corresponding to them re-convert the optical GPS signals from the corresponding optical fibers 10a-10h to GPS signals to be supplied to the corresponding GPS retransmission antennas 6a-6h.例文帳に追加

光ファイバー１０は、ビル２の各階に敷設され、ＧＰＳ再送信アンテナ６ａ乃至６ｈの近傍にこれらに対応して設けた光受信機２８ａ乃至２８ｈが、対応する光ファイバー１０ａ乃至１０ｈからの光ＧＰＳ信号をＧＰＳ信号に再変換して、対応するＧＰＳ再送信アンテナ６ａ乃至６ｈに供給する。 - 特許庁

The optical pickup for converging the linearly polarized laser beam emitted from a semiconductor laser (LD) on the signal recording surface of an optical disk by using an objective lens (OL) is provided with a wavelength plate (WP) disposed before the objective lens to convert the polarizing direction of the laser beam emitted from the semiconductor laser from linearly polarized light into predetermined elliptically polarized light.例文帳に追加

半導体レーザ（ＬＤ）から出射された直線偏光を持つレーザ光を対物レンズ（ＯＬ）によって光ディスク（Ｄｉｓｃ）の信号記録面に集光する光ピックアップに於いて、対物レンズの手前に、半導体レーザから入射するレーザ光の偏光方向を直線偏光から所定の楕円偏光に変換する波長板（ＷＰ）を備えている。 - 特許庁

In the transmission power amplifier 100, a frequency information conversion circuit 21 of a frequency information control circuit 20 extracts a frequency of the transmission signal to convert it into a digital signal and bias voltage for amplitude restriction according to the converted frequency is applied from a bias voltage adjustment circuit 24 to an amplitude restriction circuit 14.例文帳に追加

本発明の送信電力増幅装置１００は、送信信号の周波数を周波数情報制御回路２０の周波数情報変換回路２１が抽出してデジタルナ信号に変換し、その変換した周波数に応じた振幅制限用バイアス電圧がバイアス電圧調整回路２４から振幅制限回路１４に与えられる。 - 特許庁

The method for manufacturing the lithographic printing plate includes a process to eject small solvent droplets onto a receiving material with a hydrophilic imaging layer containing a lipophilic organic polymer particle formed on a substrate according to information and thereby dissolve the polymer particle in the solvent-ejected part to convert the nature of the imaging layer of the solvent-ejected part from hydrophilic to lipophilic.例文帳に追加

基板上に親油性有機ポリマー粒子を含有する親水性画像形成層を設けた受容材料上に、溶剤の小滴を情報に従って投射し、投射部分の該ポリマー粒子を溶解させ、その部分の画像形成層を親水性から親油性に変換させる工程を含むことを特徴とする平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

A control unit 3, which includes an A/D converter (input port) 171 enabling the input of a plurality of state signals corresponding to the vehicle state from a plurality of objects to be measured, determines measurement data from the state signals inputted via the A/D converter 171 to convert the measurement data to serial data and then transmit them.例文帳に追加

コントロールユニット３は、複数の被測定対象からの車両状態に応じた複数の状態信号を入力可能とするＡ／Ｄ変換部（入力ポート）１７１を備え、Ａ／Ｄ変換部１７１を介し入力される前記状態信号から計測データを求め、前記計測データをシリアルデータ変換し、前記シリアルデータを送信する。 - 特許庁

The method for treating the plaster-paper conjugate comprises recovering the paper by reacting the plaster-paper conjugate with an aqueous solution of caustic soda in order to convert the plaster to slaked lime to provide a slaked lime-paper conjugate, bringing the slaked lime-paper conjugate into contact with an aqueous solution of an acid and dissolving and removing the slaked lime.例文帳に追加

石膏−紙接合体を苛性ソーダ水溶液と反応せしめて、石膏を消石灰に変換して消石灰−紙接合体とした後、前記消石灰−紙接合体を酸水溶液と接触せしめて、消石灰を溶解し除去することにより、紙を回収することを特徴とする石膏−紙接合体の処理方法。 - 特許庁

The method comprises: doping a ceramic article comprising MgO-doped polycrystalline alumina (PCA) with from about 80 to about 8,000 ppm by mass of boron oxide to form a boron-oxide doped ceramic article; and sintering the boron-oxide doped ceramic article at a temperature and for a time sufficient to induce grain growth and to convert the PCA into sapphire.例文帳に追加

ＭｇＯドープされた多結晶アルミナから構成されるセラミック物品を約８０質量ｐｐｍ〜約８０００質量ｐｐｍの酸化ホウ素でドープして、酸化ホウ素ドープされたセラミック物品を形成させ、酸化ホウ素ドープされたセラミック物品を、結晶粒成長を誘発し、かつ多結晶アルミナをサファイアに変換するのに十分な温度と時間で焼結させる。 - 特許庁

The objective high-purity tetrahydrofuran is collected by the following steps: a hydrous tetrahydrofuran is contacted with a strongly acidic cation exchange resin to convert dihydrofuran in the hydrous tetrahydrofuran into hydroxytetrahydrofuran, and the resultant reaction liquid is put to high- boiling separatory distillation and low-boiling separatory distillation into an aqueous tetrahydrofuran solution, which is then subjected to dehydrating distillation comprising removing water therefrom by its azeotrope with tetrahydrofuran.例文帳に追加

含水テトラヒドロフランを強酸性陽イオン交換樹脂と接触させて、テトラヒドロフラン中のジヒドロフランをヒドロキシテトラヒドロフランに転換させ、この反応液を高沸分離蒸留及び低沸分離蒸留してテトラヒドロフラン水溶液とし、これからテトラヒドロフランとの共沸により水を除去する脱水蒸留を施して高純度のテトラヒドロフランを回収する。 - 特許庁

The surgical power tool 1 has a motion converting mechanism 19 between a tool mounting shaft 15 and a rotating shaft 9 of a motor to convert the rotation of the rotating shaft 9 into reciprocative turning motion to reciprocatively turn the tool mounting shaft 15, and a turning angle adjusting mechanism for adjusting the turning angle of the tool mounting shaft 15.例文帳に追加

外科用電動工具１であって、工具取付軸１５とモータの回転軸９との間に、前記工具取付軸１５を往復回動すべく前記回転軸９の回転を往復回動に変換するための運動変換機構１９を備えていると共に前記工具取付軸１５の回動角を調節するための回動角調整機構を備えている。 - 特許庁

The ignition system has a waveform shaping circuit 11 for shaping waveform of voltage of a negative half wave outputted from the exciter coil 6 to convert the voltage to a pulse signal with a rectangular wave shape, and performs an ignition operation in starting and extreme low speed time by applying the pulse signal provided from the waveform shaping circuit to a thyristor Thi for discharge through an ignition control part 12 in extreme low speed time.例文帳に追加

エキサイタコイル６が出力する負の半波の電圧を波形整形して矩形波状のパルス信号に変換する波形整形回路１１を設け、この波形整形回路から得られるパルス信号を極低速時点火制御部１２を通して放電用サイリスタＴhiに与えることにより始動時及び極低速時の点火動作を行わせる。 - 特許庁

This encoder 1 performs vertical-column concatenate folding arithmetic where an encoding ratio is '2/3' to inputted 2-bit input data D1 to convert it to 3-bit coded data D4 and maps it to be the transmission symbol of a 8 PSK(8-Phase Shift Keying) modulation system to output it is one encoding transmission symbol D5 of three-bits.例文帳に追加

この符号化装置１は、入力した２ビットの入力データＤ１に対して、符号化率が“２／３”の縦列連接畳み込み演算を行い、３ビットの符号化データＤ４に変換し、８ＰＳＫ（８−Ｐｈａｓｅ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）変調方式の伝送シンボルにマッピングして３ビットの１つの符号化伝送シンボルＤ５として出力する。 - 特許庁

The reciprocating electric razor 1 includes a rotating motor 110; a pair of drivers 130, 140 fitted with internal blades 54 respectively; and a conversion mechanism 180 connected to the rotating motor 110 and the respective drivers 130, 140 to convert the rotating motion of the rotating motor 110 into the reciprocating motion of the pair of drivers 130, 140.例文帳に追加

往復式電気かみそり１は、回転モータ１１０と、内刃５４がそれぞれ取り付けられる一対の駆動子１３０，１４０と、回転モータ１１０およびそれぞれの駆動子１３０，１４０に連結され、回転モータ１１０の回転運動を一対の駆動子１３０，１４０の往復動に変換する変換機構１８０と、を備えている。 - 特許庁

A set of input terminals for receiving a signal to be processed is provided, the input terminals are disposed in one of the modules, the one module comprises first and second power converters and a mixer, wherein the first converter supplies a bias voltage for operating the mixer and the second converter supplies a reference oscillation signal to the mixer to convert an RF signal into an IF signal.例文帳に追加

処理される信号を受信する入力端子のセットを設け、入力端子は前記モジュールの１つにあり、その１つのモジュールは第１および第２のパワーコンバータとミクサとを備え、第１のコンバータがミクサの動作のためバイアス電圧を供給し、第２のコンバータが、ミクサに基準発振信号を供給して、ＲＦ信号をＩＦ信号に変換する。 - 特許庁

The first and second switches M1 and M2 are used to switch between a normal operation mode to detect charge from an input terminal 11 at the trace charge detecting circuit and a test operation mode to convert a voltage signal from the input terminal 11 into charge at the capacitance Ct for converting charge and to detect the converted charge at the trace charge detecting circuit 3.例文帳に追加

そして、第１,第２のスイッチＭ１,Ｍ２によって、入力端子１１からの電荷を上記微小電荷検出回路で検出する通常動作モードと、入力端子１１からの電圧信号を電荷変換用容量Ｃtで電荷に変換して、変換された電荷を微小電荷検出回路３で検出するテスト動作モードとを切り換える。 - 特許庁

Each detector module (20) includes a module frame (52), a plurality of tileable sub-modules (56) on the module frame (52) aligned along a Z-axis thereof to receive x-rays attenuated by an object and convert the x-rays to digital signals, and an electronic circuit board (32) connected to the plurality of sub-modules (56) to receive the digital signals.例文帳に追加

各々の検出器モジュール（２０）が、モジュール・フレーム（５２）と、モジュール・フレーム（５２）のＺ軸に沿って整列してモジュール・フレーム（５２）に設けられ、物体によって減弱したＸ線を受光してディジタル信号へ変換する複数のタイル構成可能なサブ・モジュール（５６）と、複数のサブ・モジュール（５６）に接続されてディジタル信号を受け取る電子回路基板（３２）とを含んでいる。 - 特許庁

Furthermore, a picture type discrimination section 17 that discriminates a picture type of frame data in the interlaced scanning MPEG2 image compression information, outputs only frame data with respect to I/P pictures on the basis of the result of discrimination, and aborts the frame data with respect to the B picture to convert the frame rate is provided in a pre- stage of the MPEG2 image information decoder 18.例文帳に追加

また、飛び越し走査のＭＰＥＧ２画像圧縮情報における各フレームデータのピクチャタイプを判別し、その判別結果の基づいて、Ｉ／Ｐピクチャに関するフレームデータのみ出力し、Ｂピクチャに関するフレームデータを破棄することによってフレームレートの変換を行うピクチャタイプ判別部１７をＭＰＥＧ画像情報復号化部１８の前段に設ける。 - 特許庁

A control means of jitter amount detecting sensitivity for changing a ratio to convert the jitter amount of a reproduced signal into an electrical signal, or a control means of jitter amount measuring range for controlling the jitter amount measuring range is provided as the control means of jitter amount detecting range in a jitter amount detecting means 4 for converting the jitter amount of the RF signal into the electrical signal.例文帳に追加

ＲＦ信号のジッタ量を電気信号に変換するジッタ量検出手段４に、ジッタ量検出範囲制御手段として再生信号のジッタ量を電気信号に変換する比を変化させるジッタ量検出感度制御手段またはジッタ量測定範囲を制御するジッタ量測定範囲制御手段を設けた。 - 特許庁

The current integrating circuit device includes: a current sensor 5 to detect a current flowing through a current path; a first-order lag filter 6 to filter an output of the current sensor; an A/D converter 11 to convert an analog signal filtered by the first-order lag filter into a digital signal; and a proportional integrator 12 to proportionally integrate the digital signal outputted from the A/D converter.例文帳に追加

通電路を流れる電流を検出する電流センサ５と、電流センサの出力をフィルタリングする１次遅れフィルタ６と、１次遅れフィルタでフィルタリングされたアナログ信号をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器１１と、Ａ／Ｄ変換器から出力されるデジタル信号を比例積分する比例積分器１２を備える。 - 特許庁

In a composite piezoelectric actuator formed into such a structure that a strain conversion element 2 is bonded to a piezoelectric element 1 and the lateral strain component of the element 1 is made to convert into a vertical displacement by the element 2, the formed of the element 1 in the bonded surface (main surface) of the element 1 to the element 2 is formed into a rectangle as shown in the diagram (A).例文帳に追加

圧電素子１に歪み変換素子２を接合し、歪み変換素子２によって圧電素子１の横歪み成分を縦方向変位に変換させるようにした複合圧電アクチュエータにおいて、圧電素子１と歪み変換素子２の接合面（主面）における圧電素子形状が図２（Ａ）に示すように長方形であることを特徴としている。 - 特許庁

This groundwater purification wall 1 comprises a permeable groundwater purification wall 1a which is formed by arranging a wall-like region 11 containing a permeable purifying material under the ground and a water stop wall (a pair of water stop walls 1b) which collects groundwater (polluted groundwater 3) not concerned with the permeable groundwater purification wall 1a to convert it into groundwater (polluted groundwater 3) concerned with the permeable groundwater purification wall 1a.例文帳に追加

透過性浄化材を含む壁状領域１１を地中に配置してなる透過性地下水浄化壁１ａと、透過性地下水浄化壁１ａに係らない地下水（汚染地下水３）を集めて透過性地下水浄化壁１ａに係る地下水（汚染地下水３）とする止水壁（一対の止水壁１ｂ）とからなる地下水浄化壁１である。 - 特許庁

The load controller 1 is provided with an A/D conversion means 14 to convert a return signal received from the terminal 2 into a prescribed digital value and a control means 11 to monitor the state of the terminal 2 and the disconnection/short-circuit state of the multiple transmission line L based on the return signal converted into the prescribed digital value by the A/D conversion means 14.例文帳に追加

負荷制御装置１は、端末器２から受信した返信信号を所定のデジタル値に変換するＡ／Ｄ変換手段１４と、このＡ／Ｄ変換手段１４によって所定のデジタル値に変換された返信信号に基づいて、端末器２の状態や、多重伝送線Ｌの断線／短絡状態を監視する制御手段１１とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a picture type discrimination section 18 that discriminates a picture type of frame data in the interlaced scanning MPEG2 image compression information, outputs only frame data with respect to I/P pictures on the basis of the result of discrimination, and aborts the frame data with respect to the B picture to convert the frame rate is provided to a pre-stage of the MPEG2 image information decoder 19.例文帳に追加

また、飛び越し走査のＭＰＥＧ２画像圧縮情報における各フレームデータのピクチャタイプを判別し、その判別結果の基づいて、Ｉ／Ｐピクチャに関するフレームデータのみ出力し、Ｂピクチャに関するフレームデータを破棄することによってフレームレートの変換を行うピクチャタイプ判別部１８をＭＰＥＧ画像情報復号化部１９の前段に設ける。 - 特許庁

The control device for motor driving 10, which controls driving of each shaft motor from 13-1 to 13-n as controlled objects, is provided with an AC-DC converting circuit 11 which converts alternating current to direct current and motor driving DC-AC converting circuits 12-1 to 12-n which convert the direct current to the alternating current of a given frequency corresponding to the motors.例文帳に追加

制御対象の各軸モータ１３−１〜１３−ｎを駆動制御するモータ駆動用制御装置１０には、交流から直流に変換する交流直流変換回路１１と、直流を任意の周波数の交流に変換するモータ駆動用直流交流変換回路１２−１〜１２−ｎがモータに対応して設けられている。 - 特許庁

To provide an assist device using a magnetostriction type torque sensor capable of improving torque detection precision of the magnetostriction type torque sensor used in the assist device capable of assisting operation force and improving sense of operation when operating a shift lever of a gear shift operation device of an automatic transmission to convert torque into an electric signal by catching torque as magnetostriction.例文帳に追加

主に、自動変速機の変速操作装置のシフトレバーを操作する際、操作力をアシストして、操作感を向上させるアシスト装置に用いられて、トルクを磁歪として捉えて電気的信号に変換する磁歪式トルクセンサのトルク検出精度を向上させることが出来る磁歪式トルクセンサを用いたアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit and a module for light wavelength conversion which can convert the wavelength of the basic wave emitted by a semiconductor laser directly by a light wavelength converting element with simple constitution without using solid laser crystal and is easily manufactured and superior in temporal stability by airtightly sealing only a small number of components.例文帳に追加

固体レーザ結晶を用いることなく、簡単な構成で、半導体レーザから出射される基本波を光波長変換素子により直接波長変換することができると共に、少数部品のみを気密封止することにより作製が容易で経時安定性に優れる光波長変換ユニット及び光波長変換モジュールを提供する。 - 特許庁

An aromatic compound having one or more benzene rings is reacted with a deuterated benzene in the presence of a metal halide containing a group 5-6 transition metal in the periodic table or aluminum to convert hydrogen bound to the benzene ring in the aromatic compound to deuterium by ≥90% rate of deuteration.例文帳に追加

周期表第５族から第６族の遷移金属又はアルミニウムを含む金属ハロゲン化物の存在下、ベンゼン環を１以上含む芳香族化合物と、重水素化ベンゼンとを反応させ、前記芳香族化合物中のベンゼン環に結合した水素を重水素化率９０％以上で重水素に変換させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The equipment for treatment of waste water containing gallium is equipped with a hydroxide producing means to convert gallium in the waste water containing gallium into hydroxides and with a ceramic membrane separating means having a single layer honeycomb structure made of a columnar β-crystal where the water containing hydroxides is introduced from the hydroxide producing means and separated into the hydroxides and treated water.例文帳に追加

ガリウム含有廃水中のガリウムを水酸化物とする水酸化物生成手段と、水酸化物生成手段からの水酸化物含有水が導入されて水酸化物と処理水に分離する柱形のβ型結晶からなる単層ハニカム構造のセラミック膜分離手段を有することを特徴とするガリウム含有廃水の処理装置。 - 特許庁

This method for producing highly pure tantalum oxide by a hydrofluoric acid dissolution-solvent extraction method comprises calcining tantalum-containing wastes as a raw material to remove organic substances contained in the tantalum-containing wastes and simultaneously convert metal tantalum into the oxide, and subsequently dissolving the product in hydrofluoric acid (HF).例文帳に追加

フッ化水素酸溶解一溶媒抽出法による酸化タンタルの製造において、原料であるタンタル含有廃棄物を培焼し、これによりこのタンタル含有廃棄物中の有機物を除去し、かつ金属タンタルを酸化物に変換し、その後フッ化水素酸（ＨＦ）による溶解を行うことを特徴とする高純度酸化タンタルの製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming an amorphous layer 13 partially on a silicon substrate 11 having a first plane orientation; and irradiating the amorphous layer 13 with microwaves to convert the amorphous layer 13 into a crystal layer having a first plane orientation.例文帳に追加

本発明では、第１の面方位を有するシリコン基板１１上の一部に、アモルファス層１３を形成する工程と、そのアモルファス層１３にマイクロ波を照射し、前記アモルファス層１３を第１の面方位を有する結晶層とする工程とを有していることを特徴とする半導体装置の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

This elastomer is prepared from a rubber composition which is prepared by incorporating an acid acceptor and sulfur into a hydrogenated chloroprene polymer which is prepared by polymerizing 2-chloro-1,3-butadiene, if necessary with a monomer copolymerizable therewith, and introducing hydrogen into the resultant chloroprene polymer to convert a part of carbon-carbon double bonds in the polymer into single bonds.例文帳に追加

２−クロロ−１，３−ブタジエン単量体及び、必要に応じてそれと共重合可能な単量体とを重合してなるクロロプレン系重合体に水素を導入し、該重合体中に存在する炭素炭素２重結合の１部分が単結合に変換された水素化クロロプレン重合体に、受酸剤、硫黄を配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

This method for selectively removing the CO in a hydrogen gas comprises bringing a mixed gas obtained by mixing a gas consisting essentially of the hydrogen and containing the CO, with oxygen gas, into contact with a catalyst for selectively oxidizing the CO to convert the CO into CO2, and a catalyst of Ru carried by a carrier containing Ce is used as the catalyst for selectively oxidizing the CO.例文帳に追加

水素を主成分とし且つＣＯを含むガスに酸素を混合した混合ガスを、ＣＯ選択酸化触媒と接触させてＣＯを選択的に酸化し、ＣＯ_２ に転化させることにより、該水素ガス中のＣＯを選択的に除去する方法であって、前記ＣＯ選択酸化触媒として、Ｃｅを含む担体にＲｕを担持した触媒を用いる。 - 特許庁

The test frame conversion part revises the transmission frame data received from the communication channel to convert the transmission frame data into frame data received by either of the first and second communication terminals in the case of carrying out the LAPD test and thereafter outputs the received frame data to either of the first and second communication terminals via the LAPD termination unit.例文帳に追加

試験フレーム変換部は、ＬＡＰＤ試験のとき、通信回線から入力される送信フレームデータを改編することによって、第１及び第２通信端末のいずれかの端末の受信フレームデータに変換し、しかる後ＬＡＰＤ終端部を介して、第１及び第２通信端末のいずれかに受信フレームデータを出力する。 - 特許庁

The linear inkjet recording device or a serial inkjet recording device has a means to control resolution in a printing paper feeding direction in accordance with the ink absorbency of the printing paper, convert and print image data in accordance with the resolution in the printing paper feeding direction and the resolution in a main scanning direction.例文帳に追加

ライン型インクジェット記録装置、またはシリアル型インクジェット記録装置において、印刷用紙のインクの吸収性に応じて印刷用紙送り方向の解像度を制御し、印刷用紙送り方向の解像度、主走査方向の解像度に応じて画像データを変換し、印写する手段を具備しているインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A main body part 102 reads a file 107 consisting of input data of a software part A and its version information 112, and when the file 107 is transferred to a software part 103, the part 102 makes an input data converting part 104 perform the work to convert the input data of the software part A into the input data of a software part A".例文帳に追加

ソフトウェア部品Ａの入力データと、そのバージョン情報１１２から成り立つファイル１０７を本体部１０２が読み込み、ソフトウェア部品１０３に渡す際に、本体部１０２はソフトウェア部品Ａの入力データをソフトウェア部品Ａ″の入力データに変換するために、入力データ変換部１０４でその作業を行なう。 - 特許庁

To convert a sampling frequency without measuring and recognizing a 2nd sampling frequency in advance in the case of converting a 1st sampling frequency into a 2nd sampling frequency of other device and transmitting information.例文帳に追加

第１の標本化周波数Ｆ_1 から他の装置の第２の標本化周波数Ｆ_2 へ標本化周波数の変換を行い、情報を伝達する場合に、第２の標本化周波数を予め計測して知ることなく、標本化周波数の変換を行い得る標本化周波数変換装置およびこれを具備した電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A purified multimerase has an indirect or direct proteolytic activity, can convert vWF having a singlet structure into vWF having a satellite structure and is active in the presence of the serine protease inhibitor diisopropyl fluorophosphate (DFP) or the calpain protease inhibitor Z-Leu-Leu-Tyr-CHN_2, and a preparation containing the multimerase is provided.例文帳に追加

間接的または直接的なタンパク質加水分解活性を有し、シングレット構造を有するフォンビルブラント因子（vWF）をサテライト構造を有するvWFに変換し、セリンプロテアーゼ阻害剤 ジイソプロピルフルオロホスフェ−ト（ＤＦＰ）またはカルペインプロテアーゼ阻害剤 Z-Leu-Leu-Tyr-CHN_2の存在下で活性である精製されたマルチメラ−ゼ、および該マルチメラーゼを含有する調製物。 - 特許庁

In a method of manufacturing the tool, a step for using a formed body made of a powdery mixture containing silicon as a base material and green-processing the body to have a shape and dimension close to a final shape, a step for heating to convert silicon to silicon nitride under a nitrogen atmosphere without substantially changing the dimension and if necessary, a final processing step is carried out.例文帳に追加

珪素を含む混合粉末でなる成形体を素材として、最終形状に近い形状、寸法に生加工する工程と、窒素雰囲気中での加熱により実質的に寸法変化を生じることなく、前記珪素を窒化珪素に転化せしめるとともに焼結する工程と、必要に応じて最終加工工程を行う。 - 特許庁

To provide a printing controller to enable printing without causing illegal characters even when a character code in a system which can not be processed as the character code is specified in the printing controller from an application as the printing controller in a form to convert a printing instruction into a printer control command after converting the printing instruction into an intermediate code form once.例文帳に追加

印刷命令を一旦中間コード形式に変換した後プリンタ制御コマンドに変換する形式の印刷制御装置において、アプリケーションから印刷制御装置内で文字コードとして処理できない体系の文字コードが指定された場合でも、文字化けすることなく印刷可能とする印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁