「Coping」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute a riding type paddy implement capable of coping with appropriately, in the case of using (jointly using) a lifting up and down tool and sensitivity operating tool over a plurality of various machine kinds having different specifications while suppressing the number of parts.例文帳に追加

乗用型水田作業機において、仕様の異なる複数の機種に亘って昇降操作具及び感度操作具を使用（兼用）する場合、部品点数を抑えながら適切に対処できるように構成する。 - 特許庁

The high-frequency use FPC & FFC connector 20 has a width of its contact 23 nearly constant in a length direction for connection with a signal wire and a grounding wire fitted on a top face of an FFC cable coping with high-frequency.例文帳に追加

高周波用ＦＰＣ＆ＦＦＣコネクタ２０は、高周波対応のＦＦＣケーブル上面に設けられた信号線およびグランド線と接続するのコンタクト２３の幅を長手方向にほぼ一定にする。 - 特許庁

To provide a device and a method for bending sheets, capable of coping with many kinds of interphase insulating paper, and capable of making sure grip of the connection leg part of the interphase insulating paper by gripping claws of a robot.例文帳に追加

多種類の相間絶縁紙に対応できるとともに，ロボットの把持爪によって相間絶縁紙の連結脚部を確実に把持させることのできるシート湾曲装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

And, when approach of a following vehicle is detected or an obstacle on forward road is detected while the vehicle travels with automatically stopping the engine, the engine is restarted to prepare for quickly coping with the situation.例文帳に追加

また、車両がエンジンを自動停止して走行している間に、後続車の接近が検出されたり、前方道路において障害物が検出されると、エンジンを再始動して迅速に対応できる態勢を整える。 - 特許庁

To provide a dolly capable of freely coping with various stairs different in step heights, safe for a worker using it, and capable of ascending the stair in a condition loaded with a cargo of a little heavy weight.例文帳に追加

ステップの高さの異なる種々の階段に自由に対応でき、これを使用する作業者にとって安全であり、若干重量の重い荷物を積んで階段を昇ることも可能な運搬車を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle inspection apparatus which can reduce the opportunity for detecting defects during a travel as much as possible while coping with the increase of the number of inspection items caused by the tendency of the electronic control of vehicles or while improving the accuracy of preventive safety.例文帳に追加

車両の電子制御化に伴う点検項目数の拡大に対応し、または予防安全の精度を向上しながら、移動途中での故障検知の機会を極力減少させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system trouble monitoring device capable of rapidly coping with trouble when the trouble occurs in a computer system under operation and restoring the computer system in a short time, and to provide a trouble information distribution system.例文帳に追加

運用中のコンピュータシステムに障害が発生した時、該障害へ速やかに対処でき、コンピュータシステムを短時間で復旧しうるシステム障害監視装置および障害情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device allowing a control circuit formed of an integrated circuit to be easily added with a function without being prepared in advance, and capable of coping with a discharge lamp having a different specification without changing any component.例文帳に追加

集積回路からなる制御回路にあらかじめ用意されていない機能を容易に付加でき、部品を変更することなく仕様の異なる放電灯に対応できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous conveying apparatus and method of frame dress-up parts for a vehicle body that reduce installation and operating costs of the apparatus and also prevent an increase in complexity and costs in coping with car-model changes.例文帳に追加

車体に対する足回り部品の同期搬送装置及び同期搬送方法において、当該装置の設置コスト及び運転コストを抑え、かつ車種変更への対応による煩雑さ及びコスト高を抑える。 - 特許庁

To provide a fitting structure of an intercom call unit capable of being installed to a guardrail pipe or on a floor of a toilet or the like for a physically handicapped person, allowing the physically handicapped person to be able to make a calling operation without the need for changing its body's posture, and coping with various installation environments.例文帳に追加

身障者用トイレ等の手摺パイプや床等に設置でき、体勢を変えることなく呼出操作を行えて、様々な設置環境に対応できるインターホン呼出器取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head capable of coping with high-density recording by preventing contact with a recording medium during recording/reproducing operations to improve reliability of a head while properly maintaining the low floating height, and its manufacturing method.例文帳に追加

低浮上量を良好に維持しつつ記録再生動作時に記録媒体との接触を防止してヘッド信頼性を向上し、高記録密度化に対応可能な薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To obtain an oil applying roller capable of coping with the miniaturization of a fixing device, applying an oil on the surface of a fixing member uniformly without causing any secular change of an oil applying amount, and always applying the oil by proper amount so as not to cause gloss irregularity.例文帳に追加

定着装置の小型化に対応可能であり、経時的なオイル塗布量の変化がなく、定着部材表面に均一に塗布可能であり、グロス（光沢）ムラができないよう常時適量のオイル塗布ができる。 - 特許庁

To keep and complete delivery operation during electric failure, if happening in, for example, prize ball delivery operation, while properly coping with the electric failure.例文帳に追加

電気事故が、例えば賞球払い出し動作の際に発生した場合であっても、電気事故中に、払い出し動作を続行して完了でき、電気事故に対して適切に対応することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a keyword extraction server, a method and a program capable coping with the text of a free form (including multilingual), by which high speed processing is made possible, and which can extract only a word effective for classification.例文帳に追加

自由形式（含、多言語）の文章に対応可能であり、高速な処理が可能であって、分類に有効な単語のみを抽出することを可能としたキーワード抽出サーバ、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a clutch connection controller capable of flexibly coping with operation of a vehicle by an occupant by connecting a clutch at speed corresponding to change of difference in rotational speed of the clutch during clutch connection operation.例文帳に追加

クラッチ接続動作中において、クラッチ回転数差の変化に応じた速度でクラッチの接続を行うことにより、搭乗者による車両の操作に柔軟に対応し得るクラッチ接続制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hybrid pile having high axial force and yield strength against horizontal force, and capable of coping with a big earthquake, on the basis of rigidly joining a structure and a pile head part; and a construction method of the hybrid pile.例文帳に追加

本発明は、構造物と杭頭部とを剛接合することを基本として、高軸力でかつ水平力にも耐力を有する大地震時にも対応できるハイブリッド杭、及びハイブリッド杭の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus with which remote control is performed in a single hand without the need for using another hand, while coping with multifunctional tendencies without the need for revising operation procedures of an existing remote control apparatus.例文帳に追加

本体シャーシを持ち替えることなくリモコン操作を片手で行うことができるとともに、既存のリモコンの操作方法を変えることなく多機能化に対応することができるリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid material discharging device capable of coping with various sizes of syringes by using a single kind of liquid material discharging device, and of exchanging syringes safely while releasing the residual gas pressure in the syringe.例文帳に追加

１種類の液状物吐出装置で各種サイズのシリンジに対応でき、更にシリンジ交換に際してシリンジ内の残溜ガス圧を開放して安全に作業が行える液状物の吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple constitution which is capable of coping with various temperature conditions such as a hot season in summer, a cold season in winter or the like and capable of reducing the deterioration of electric power generating amount of a solar-battery due to heat.例文帳に追加

本発明は、夏の暑い時期や冬の寒い時期などの様々な温度条件に対応でき、太陽電池の熱による発電量の低下を軽減できる、簡単な構成を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fan shroud capable of coping with a heat exchanger of various core sizes and materializing high flexibility and good attachability and detachability of a fan when a bulkhead is provided at a heat exchanger side of a projection part of the shroud ring part.例文帳に追加

シュラウドリング部の突出部の熱交換器側に隔壁を設ける場合に、様々なコアサイズの熱交換器に対応でき、高い汎用性と良好なファンの脱着作業性を実現できるファンシュラウドの提供。 - 特許庁

To provide a modulation system detecting method or the like capable of coping with two kinds of modulation systems without the need for increasing the size and cost of radio equipment even in the case of an ETC (Electronic Toll Collection) / DSRC (Dedicated Short Range Communication) shared radio equipment.例文帳に追加

ＥＴＣ／ＤＳＲＣ共用無線機であっても、サイズおよびコストを増大させることなく２種類の変調方式に対応することができる変調方式検出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a domestic air cargo system capable of properly coping with a domestic air cargo transport application in extreme emergency and capable of remarkably simplifying an agent side procedure.例文帳に追加

極めて緊急の国内航空貨物輸送申請に適切に対応することが可能であると共に、代理店側の手続の顕著な簡素化を実現することが可能な国内航空貨物システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of coping with the deformation of a circuit substrate, which is generated by being linked with the high resolution of the display device and with the large screen of the device, by absorbing deformation of the substrate due to heat at the time of manufacturing a liquid crystal module.例文帳に追加

液晶モジュールの生産時に基板の熱による変形を吸収し、高解像度化に連動する大画面化に伴う回路基板の変形に対応する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Below we look at these impacts focusing in particular on regions designated as serious disaster areas in accordance with the regional serious disaster designation standards) for SME support measures under the Law Concerning Special Fiscal Aid for Coping with Disasters.例文帳に追加

ここでは特に、「激甚災害法」の中小企業支援措置に係る局地激甚災害指定基準に基づき激甚災害指定を受けた地域に焦点を合わせて、その影響を見ていくこととする。 - 経済産業省

In this electronic document printing system, an electronic document preparation device 10 generates the electronic document 110 including a content layer 114 showing an original image to be printed and a default layer 112 showing guide information of a coping method in the erroneous transmission.例文帳に追加

電子文書作成装置１０は、本来の印刷対象の画像を表すコンテンツレイヤ１１４と、誤送信時の対処方法の案内情報を示すデフォルトレイヤ１１２とを含む電子文書１１０を生成する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device capable of coping with variation in size of each structural component and reducing the influence of external force caused by vibrations during transportation on a thermoelectric conversion module.例文帳に追加

各構成部材の寸法のばらつきに対処することができるとともに、運搬中の振動等によって生じる外力の熱電変換モジュールへの影響を緩和することが可能な熱電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coping device which can smoothly move header covers upon occurrence of any tremor of right and left buildings, to prevent the header cover to be damaged, and automatically returns the header covers to their original positions when the tremor stops.例文帳に追加

左右の建物のどんな揺れに対しても、小口カバーをスムーズに移動させて、小口カバーが損傷するのを阻止するとともに、揺れが停止すると自動的に元の状態へ戻すことができる笠木装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a game machine coping with the occurrence of an abnormal switching condition in a passage switching means and quickly dispensing a prize game medium if a prize is continuously won plural times.例文帳に追加

通路切換手段の切換わり状態の異常の発生に対処できるとともに、入賞が複数回連続的に発生した場合に景品遊技媒体を迅速に払出すことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine or the like capable of coping with players with two different tastes, that is, players who prefer a medium direct charging mode and players who prefer a credit charging mode as a game medium charging method.例文帳に追加

遊技媒体の投入方法として媒体直接投入モードを好む遊技者と、クレジット投入モードを好む遊技者との二つの嗜好の異なる遊技者にも対応可能な遊技機等を提供する。 - 特許庁

I sat up on the coping of the bridge admiring my frail canvas shoes which I had diligently pipeclayed overnight and watching the docile horses pulling a tramload of business people up the hill. 例文帳に追加

僕は橋の笠石の上に座り、夜通し一所懸命に白粘土でみがいたぼろのキャンバスシューズをほれぼれと眺めたり、仕事に行く人々を乗せた鉄道馬車を引いて坂道を上る従順な馬を見たりしていた。 - James Joyce『遭遇』

To provide a technique which is useful for quickly coping with a jamming phenomenon caused at an impact position in a driving work tool for carrying out the driving work of a driving material to a material to be worked via an operation member.例文帳に追加

被加工材に対し作動部材を介して打込み材の打込み作業を行う打込み作業工具において、打ち込み作業時に打撃位置にて発生した詰まり現象に速やかに対処するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a porcelain paint which is free from lead components, is coping with various legal regulations, and has durability high enough not to cause faults such as peeling upon being thickly applied.例文帳に追加

鉛成分を含有することなく、各種の法規制に対応することが可能であり、さらに厚盛した際に剥離などの不具合が発生することのない耐久性に優れた陶磁器用絵具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a call center productivity monitoring system which is capable of classifying calls into several categories, outputting the composition ratio of the calls classified into the categories in a time series, and easily managing operators capable of coping with the classified calls as the result.例文帳に追加

コールのカテゴリを分類して、分類された各コールの構成比率を時系列で出力でき、そのことにより、分類されたコールに対応できるオペレータの管理を容易にできるコールセンターの生産性モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hood for taking a steam bath at home having a heat insulating effect and also a moisture retaining effect for moistening the dry skin and hair to regain liveliness, low in cost and coping with an existing bathtub of nearly every home.例文帳に追加

保温効果があるもので又乾燥した肌や髪を潤しハリを取り戻す為の保湿効果を合わせ持ち、更には安価でおおよその家庭の既存の浴槽に対応出来るスチーム入浴するための幌を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device, for fully removing deposits in a device to be washed with a simple washing process, capable of coping with a large area, and to provide a washing method using the washing device and a production method of dry ice used for washing.例文帳に追加

装置内の堆積物を十分に除去しつつ、洗浄工程が簡便で、大面積にも対応できる洗浄装置、この洗浄装置を用いた洗浄方法、及び洗浄に用いるドライアイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The first and second transfer chambers 122 and 133 is capable of holding two wafers W coping with each wafer, and are provided with a first and second transfer arms 124 and 156 which can transfer each wafer W independently.例文帳に追加

第１および第２搬送室１２２，１３３内には，各々に対応して，２枚のウェハＷを保持可能であると共に，各ウェハＷを個別独立に搬送可能な第１および第２搬送アーム１２４，１５６が配置される。 - 特許庁

To provide a support member capable of coping even if reduced in precision of a through hole, capable of inserting without damaging the inner face of the through hole, and furthermore having a high strength after soldering, and its mounting structure, and an electronic component having this support member.例文帳に追加

スルーホールの精度を低下させても対応可能であり、スルーホールの内面を損傷せずに嵌入でき、さらに、はんだ付け後の取付け強固が高い保持部材、実装構造、および保持部材を備えた電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed flat tube cutting device capable of providing cut surfaces orthogonal to the advance direction of a flat tube 1 only by the rotational movements of cutting roller cutters 2 and 3 and coping with high speed cutting requirement.例文帳に追加

切断ローラカッター２、３の回転運動のみでも、扁平チューブ１の進行方向に対して直角の切断面を得ることのできる、切断高速化の要求に対応することが可能な扁平チューブ高速切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage tank for a liquefied gas fuel capable of improving its heat insulating performance to store the liquefied gas fuel, coping with the deformation caused by internal pressure, and having a structure suitably used in a state of being buried under the ground.例文帳に追加

液化ガス燃料の貯蔵のために、断熱性能を高めることができ、内圧による変形にも対応することができ、地下に埋設して使用するに適した構造となる液化ガス燃料の貯蔵タンクを提供する。 - 特許庁

To provide an opening reinforcing structure of a beam composed of reinforced concrete capable of coping with a case even if shearing force acts from any direction, having an inexpensive and simple constitution, and having an opening part penetrating in the width direction.例文帳に追加

本発明は、せん断力が何れの方向より作用しても対応でき、安価で簡略な構成を備えた、幅向に貫通する開口部を備える鉄筋コンクリート造よりなる梁の開口補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic unit testing system capable of handling an interruption processing and bit data and provided with functions for setting an initial value to a variable, perfing a type definition independent of a processor, coping with an alias variable and outputting performance information, etc.例文帳に追加

割込み処理やビットデータを扱うことができ、変数への初期値設定やプロセッサ非依存の型定義、別名変数への対応、性能情報の出力等の機能を備えた自動単体試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of coping with the cooling of commodities displayed on a wooden display stand having no cooling function, capable of simplifying a structure, and capable of being transported, and a cooling method for a case using the cooling device.例文帳に追加

冷却機能を持たない木製の平型陳列台に陳列した商品の冷却等に対応が可能で、しかも、簡単な構造で持ち運びも可能な冷却装置及びそれを用いたケースの冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery state display of excellent visibility capable of recognizing easily performance deterioration due to a battery itself and performance deterioration of the battery due to factors in a user side and in an equipment side, in particular, a vehicle side, different in methods for coping therewith.例文帳に追加

対処方法が異なるバッテリ自身による性能劣化と使用者側、機器、特に車両側の要因によるバッテリの性能劣化を容易に認識でき、視認性に優れたバッテリ状態表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid level detector capable of monitoring, from time to time, whether a liquid fuel amount is enough to requirement for a fuel cell, and capable of coping instantaneously with an insufficient liquid fuel amount when generated.例文帳に追加

燃料電池に必要な液体燃料量が十分であるかを随時モニタリングし、液体燃料量に不足が発生した場合、即時に対応をとることを可能にする、燃料電池用の液位検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a divided light quantity ratio by which an optimal divided light quantity ratio can be obtained for coping with light of multiwavelength of two or more wavelengths, and to provide an optical pickup system and an optical recording and reproducing apparatus using the method.例文帳に追加

２以上の多波長の光に対応してより最適な分割光量比を得ることが可能な分割光量比の制御方法とこれを用いた光学ピックアップ装置及び光記録再生装置を提供する。 - 特許庁