「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if there is the interference, it does not matter when a part corresponding to a lower side of the connection end cover 23 pops up in a front direction with respect to the paper.例文帳に追加

干渉があっても、接続端カバー２３の下辺に相当する部分が紙面に対して手前の向きにはね上がるように構成しておけば問題にならない。 - 特許庁

Since a base end part of the slide tube 90 is adjusted to a scale indicating "3" corresponding to 3 Gou (about 540 cc) of rice, and the water level (volume of water) in the jar 5 corresponds to the 3 Gou of rice.例文帳に追加

スライド管９０の基端部を米３合に対応する「３」を示す目盛に合わせてあるので、釜５内の水位（水量）は米３合に対応する状態となる。 - 特許庁

To provide an excess length storing tray capable of corresponding not only to long excess length of an optical fiber branched from an optical cable but also to short excess length and storing the excess length of the optical fiber at high density.例文帳に追加

光ケーブルから後分岐した光ファイバの長余長だけでなく、短余長に対応でき、高密度収納が可能な余長収納トレーの提供。 - 特許庁

The indicating marker 130 for specifying a key 50 to be operated by the finger corresponding to each region in respectively displayed in the region 120A-120I.例文帳に追加

各領域に対応付けられた指にて操作されるべきキー５０を指定するための指示標識１３０を領域１２０Ａ〜１２０Ｉのそれぞれに表示させる。 - 特許庁

A metallic mold having cavity having a shape corresponding to the shape in which the emission ports of light of the body of a pair of optical fiber connection elements opposite to each other is prepared.例文帳に追加

一対の光ファイバ接続素子の本体の光の出射口が互いに対向する形状に対応した形状のキャビティを有する金型を用意する。 - 特許庁

Based on an acquired color value of a specified color and a color value of the candidate patch, a corresponding position to the color value of the specified color on the color chart 36c is calculated.例文帳に追加

取得された指定色の色値及び前記候補パッチの色値に基づいて、前記指定色の色値に応じたカラーチャート３６ｃ上での対応位置を算出する。 - 特許庁

Next, by successively fetching musical note data, a sounding parameter corresponding to the musical note data is supplied to the sound source 133, and melody sound is generated by the sound source 133.例文帳に追加

次いで、音符データを順次取り込むことにより、音符データに対応した発音パラメータを音源１３３に供給して、音源１３３によりメロディ音を生成する。 - 特許庁

The CPU 31 controlls the ink jet nozzle 26 corresponding to the difference between reference data and the measured thickness of the ink film to supply ink to the ink feed-out roller 13 by predetermined quantity.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は基準データと測定したインキ膜厚との差分に応じてインキ噴射ノズル２６を制御し、インキ送出ローラ１３にインキを所定量だけ供給する。 - 特許庁

Furthermore, an external setting device 26 is connected to a jack provided at the terminal 9 to set the corresponding relation between the terminals 9 and the relation is stored in a memory 12 of the main controller 2.例文帳に追加

また、外部設定器２６は端末器９に設けられたジャックに接続されて端末器９間の対応関係を設定し、主制御装置２のメモリ１２に記憶する。 - 特許庁

To set a suitable intermittent time corresponding to a rainfall by eliminating the effect of temporary increase of a raindrop quantity attached to a wind shield of a vehicle with a raindrop and a wiper.例文帳に追加

雨だれや窓拭きなどによって車両の窓に付着した雨滴量の一時的な増加の影響を排除して降雨量に応じた適正な間欠時間を設定する。 - 特許庁

An adjustment value holding section E11-E14 holds the count value, when the comparison result in the comparator circuit CP1 indicates matching, obtained on the basis of the reference voltage corresponding to each of the adjustment value holding sections.例文帳に追加

調整値保持部Ｅ１１〜Ｅ１４は、それぞれに対応する基準電圧を元に得られる比較回路ＣＰ１の比較結果の一致時におけるカウント値を保持する。 - 特許庁

Thus, a difference is generated between the air pressures inside and outside of the building detected through tubes 18 and 20 by a differential manometer 8 and the differential manometer 8 outputs electric signals corresponding to an air pressure difference.例文帳に追加

よって差圧計８がチューブ１８、２０を通じて検出する建物内外の気圧に差が生じ、差圧計８は気圧差に応じた電気信号を出力する。 - 特許庁

During the heating time corresponding to the measured distance, the opposing two sides and the vicinity of the jointing part of the panel and the funnel of the CRT is heated by the line heaters H1, H2.例文帳に追加

測定された距離に対応する加熱時間の間、ＣＲＴのパネル・ファンネル接合部の対向する２辺付近が、ラインヒータＨ１、Ｈ２により加熱される。 - 特許庁

To make cleaning stable, in good positional accuracy, rigid and transferrable corresponding to a cleaning tank structure wherein cleaning tubs are arranged on a circumference.例文帳に追加

円周上に洗浄槽を配列した洗浄槽構造に対応して洗浄部品を安定で位置精度の良い剛性ある移動搬送可能な搬送機構造を達成する。 - 特許庁

To simply carry out operation of regulating a coupling position of a belt tightening lock member for such as a tang and a buckle to a seat belt while enabling a passenger to exactly corresponding to the operation.例文帳に追加

シートベルトに対するタングとバックル等のベルト装着用係止部材の連結位置の規制の操作をより簡単にかつ乗員により的確に対応させて行う。 - 特許庁

The call automatic registration means responds to one of the landing call and the car call to automatically register a new call corresponding to the other of the landing call and the car call.例文帳に追加

呼び自動登録手段は、乗場呼びおよびかご呼びの一方に応答して、乗場呼びおよびかご呼びの他方に対応した新規の呼びを自動登録する。 - 特許庁

The corresponding ROM data stored in a nonvolatile RAM is searched through with addition/subtraction data so that a comparison is made to determine whether or not there is correspondence with a table of the addition/subtraction data.例文帳に追加

加算／減算データと一緒に不揮発ＲＡＭに記憶されている対応ＲＯＭデータを検索し、加算／減算データのテーブルと等しいかどうかの比較が行われる。 - 特許庁

To provide a spacer for a reinforcing rod capable of holding the reinforcing rod corresponding to the reinforcing rod different in diameter, having a simple structure and facilitated in the attaching work to the reinforcing rod.例文帳に追加

径の異なる鉄筋に対応して鉄筋を保持することができ、かつ、構造が簡単で鉄筋への取付作業が容易な鉄筋用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker having a high convenience of use, which is used at ordinary homes, in which water of a volume corresponding to the volume of rice held in an inner pot can be automatically fed.例文帳に追加

一般家庭で使用し、内釜内に収容した米量に対応した量の水を自動的に給水することの出来る利便性の高い炊飯器を提供する。 - 特許庁

The other holding body 50 is opposed to the one holding body 48 and fixed to the support block 46, and has a front face including a recess part corresponding to the tip circular conical part.例文帳に追加

他方の把持体５０は、把持体４８に対向して支持ブロック４６に固定してあり、前面に把持体４８の先端円錐部に対応した凹部が形成してある。 - 特許庁

To provide a coupon information provision system for making a maker to provide a service corresponding to a consumer trend to a consumer without generating the management costs of personal information for the maker.例文帳に追加

メーカーにとって個人情報の管理コストを発生させずに、メーカーが消費者動向に応じたサービスを消費者に提供するクーポン情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Position display corresponding to the position of the main object 1 detected by a main object detecting device H12, H14, V12, V15, V22, V25, V32, V35, H42 and H44 are superposed and displayed on an image in a photographic area 2.例文帳に追加

撮影領域２の画像に、主被写体検出装置により検出された主被写体１の位置に対応する位置表示Ｈ１２，Ｈ１４，Ｖ１２，Ｖ１５，Ｖ２２，Ｖ２５，Ｖ３２，Ｖ３５，Ｈ４２，Ｈ４４を重ねて表示する。 - 特許庁

An annular groove 25 corresponding to an annular protrusion 48 of a working fluid spray nozzle 40 is provided on an upper inner peripheral surface 24 of an outer frame 23 of each of the divisions 20R and 20L.例文帳に追加

各分割体２０Ｒ，２０Ｌの外枠２３の上部内周面２４に加工液噴流ノズル４０の環状突条４８に対応する環状溝２５が設けられる。 - 特許庁

Whenever the request for the setting change is made, setting corresponding to the request is executed without keeping a user operation waiting since a reservation process is available.例文帳に追加

予約プロセスを行うことを可能にしたことで、設定変更要求が何時行われても、ユーザ操作を待たせることなく要求に応じた設定の実行が可能となる。 - 特許庁

Thereafter, the lottery for the shift to the variable probability state is carried out by switching the table to that of the first to tenth tables corresponding to the number of colors of the symbols changed until the win is hit again.例文帳に追加

以降、再度当たりに当選するまで、変化した図柄の色の数に対応する第１〜第１０テーブルに切り替えて確変移行抽選が行われる。 - 特許庁

To provide a developing device which is fast in forming time of a developing pattern corresponding to an image pattern and has a developing pattern of which surface state is stable, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

画像パターンに対応した現像パターンの成形時間が早く、表面状態が安定な現像パターンを有する、現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Higher light emission power of two light emission power values corresponding to the two extremal values is adopted as the optimal reproducing power for super resolution reproduction.例文帳に追加

そして、２つの極値にそれぞれ対応する２つの発光パワーのうち、大きいほうの発光パワーを超解像再生に最適な再生パワーとする（ステップ４２９）。 - 特許庁

When the server is selected, the LED lighting circuit lights any of the LED 17-01 to 17-19 based on the corresponding relation information stored in the memory.例文帳に追加

サーバが選択されると、ＬＥＤ点灯回路は、メモリに記憶された対応関係情報に基づいて、ＬＥＤ１７−０１乃至１７−１９のいずれかを点灯させる。 - 特許庁

A flag for input levels between 0 through 2 is set to 0, and the data is compressed by a fixed point system, thereby the data portion corresponding to 11 bits is assigned as data of fixed point system.例文帳に追加

入力レベルが０から２まではフラグを０とし、固定小数点方式で圧縮処理すると、１１ｂｉ１分が固定小数点のデータとして割り当てられる。 - 特許庁

To provide a holding device 13 capable of securely holding a holding position enabling holding corresponding to type of vessel 23 based on a position of a handle hole 28 of the vessel 23.例文帳に追加

容器２３の取手孔２８の位置に基づき、容器２３の種類に対応して把持可能とした把持位置を確実に把持できる把持装置１３を提供する。 - 特許庁

Then, each data corresponding to both front and back faces in the front- face ring data group and the back-face ring data group is added together, to thereby generate a front-and-back face added ring data group.例文帳に追加

続いて、表面リングデータ群および裏面リングデータ群における表裏両面対応するデータ同士を各々加算して表裏面加算リングデータ群を生成する。 - 特許庁

However, when the key [1] is pressed for an elongated period, the divided area A corresponding to the key [1] is further divided into 12 equal areas A-1 to A-12 as mentioned above as shown in (b).例文帳に追加

しかし、［１］キーが長押しされたとすると、（ｂ）に示すように、［１］キーに対応する分割領域Ａを前述のようにＡ−１〜Ａ−１２に１２等分する。 - 特許庁

To provide a laminate film having a fire retardancy level corresponding to HB and V-2 regulated by UL safety standard UL-94 by improving the fire retardancy.例文帳に追加

本発明は、難燃性を改善し、米国UNDERWRITERS LABORATORIES社規格ＵＬ−９４に規定されたＨＢ、Ｖ−２相当の難燃レベルを有する積層フィルムを提供するものである。 - 特許庁

Then, based on the imparted access relating information A, the access person, an access location and the number of times of the access, etc., are recognized and the image data S0 are managed corresponding to them.例文帳に追加

そして、付与されたアクセス関連情報Ａに基づいて、アクセス者、アクセス場所、アクセス回数等を認識し、これに応じた画像データＳ０の管理を行う。 - 特許庁

Both end parts of the corresponding pipe bodies 61 to 64 can be held by at least the two opposed pipe holes 41 to 44 of the adjacent two corners of the chip receiving pan 12.例文帳に追加

切粉受け皿12の隣り合う２つの隅の相対する少なくとも２つのパイプ孔41〜44に、対応するパイプ本体61〜64の両端部が保持されうるようになされている。 - 特許庁

To provide a service information providing system capable of easily and quickly providing information regarding a service in a required range corresponding to a user.例文帳に追加

利用者に応じた必要な範囲でのサービスに関する情報を簡易かつ迅速に提供することができるサービス情報提供システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The pack member 5 is composed of solid or soft materials formed into face shape corresponding to the respective parts of the zone P under the eyes and at the corners of the eyes or zone of the forehead on the face.例文帳に追加

パック部材５は、顔面の目下・目尻ゾーンＰもしくは額ゾーンの各部位に対応する面形状に成形した固形材質または柔軟材質とする。 - 特許庁

Based on the detection result, a correction corresponding to the position of the fixture 1 (or workpiece 2) or attitude displacement (comparing with off-line data or a state before system movement) is applied to the positional data of the teaching program.例文帳に追加

検出結果に基づき、治具１（またはワーク２）の位置・姿勢ずれ（オフラインデータまたはシステム移設前と比較）に応じた修正を、教示プログラムの位置データに施す。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can effectively execute multi-mode communication corresponding to a battery voltage without causing an unanticipated situation for a user, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

ユーザに対して不測の事態を招くことなく、電池電圧に応じたマルチモード通信を効率よく実行できる携帯通信端末およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The vacuum cleaner has a sensitivity adjusting unit 46 for adjusting the detection sensitivity of the optical sensor 33 corresponding to the angle of the hand operation portion detected by the angle detecting unit 45.例文帳に追加

電気掃除機は、角度検出手段45により検出した手元操作部の角度に対応して光センサ33の検出感度を調整する感度調整手段46を有する。 - 特許庁

The current quantity corresponding to the communication speeds is fed to photocouplers 61 and 71 by switching a transistor and a resistor to be used in accordance with the communication speeds.例文帳に追加

そして、通信速度に応じて使用するトランジスタと抵抗を切り替えることで、通信速度に応じた電流量をフォトカプラ６１および７１に供給する。 - 特許庁

To draw a line having a dense color as compared with other part in a width of about 2 to 3 mm on a surface of a woody composite plate at a position corresponding to a part having no dirt of the composite plate.例文帳に追加

木質合成板の無垢の部分に相当する位置で、木質合成板表面に約２〜３mm幅で他の部分に比して色の濃いラインを描出させる。 - 特許庁

In addition, the fault information and fault analysis result information are transmitted to a maintenance personnel assignment system 40 and the corresponding maintenance personnel are allocated in the maintenance personal assignment system 40.例文帳に追加

また障害情報、障害解析結果情報を保守員アサインシステム４０に送信し、保守員アサインシステム４０において対応保守員が割り当てられる。 - 特許庁

Also, a cleaning member 64 is arranged by corresponding to the peripheral surface of the rotary body which is not immersed in the liquid developer, and the inside of the groove part is cleaned by the cleaning member.例文帳に追加

また回転体の液体現像剤に浸っていない周面に対応して、クリーニング部材６４が配置され、このクリーニング部材によって溝部内がクリーニングされる。 - 特許庁

Consequently, in the radiographic apparatus, an optical lamp controller 9 allows the optical lamp 3p to light up only for a lighting time corresponding to the radiographing manner specified by the operator.例文帳に追加

そこで、本発明によれば、光学ランプ制御部９は、術者が指定した撮影様式に対応する点灯時間だけ光学ランプ３ｐを点灯させるようにしている。 - 特許庁