「Count Back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After you're done here, go back to your point and count the shells.例文帳に追加

これが終わったら 現場に戻って 弾の数を数えてこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are we gonna deliver the ransom to the jedi and get count dooku back?例文帳に追加

どうやってジェダイに身体金を渡して、 ドゥーク伯爵を受け取るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the count at three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.例文帳に追加

3つ数えるからそれを引き上げて右に回して 下へ押し戻してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.例文帳に追加

彼らは年毎に逆算しました 森林学者が年輪を読む同じやり方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The common shared back pressure counter counts received pages, and when the count exceeds the threshold, each individual back pressure counter counts the pages.例文帳に追加

入力したページを供給バックプレッシャカウンタにてカウントし、閾値を越える場合に個別バックプレッシャカウンタにてカウントする。 - 特許庁

Then, data is stored in the back up RAM 15 at every count up of the counter 13.例文帳に追加

そして、カウンタ１３がカウントアップを行うごとにバックアップＲＡＭ１５にデータが記憶される。 - 特許庁

You can ask all the questions you want, but I wouldn't count on getting anything back.例文帳に追加

あなたは望む事を質問できます でも 私は何も 答えるのを期待してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the count exceeds the threshold of the individual back pressure counter, transfer of the pages from the transmission sources is limited.例文帳に追加

個別バックプレッシャカウンタの閾値を越える場合は、送信元からのページに対し、転送制限する。 - 特許庁

I am glad that I don't have to count on him to cover my back at the next fire.例文帳に追加

次の火事が起こっても 奴に自分の援護を頼らなくて済むかと思うと 俺は ほっとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after knife count, i'm gonna pocket one... and i'm gonna come back and slit your throat nice and easy.例文帳に追加

ナイフのチェックが終わったら 一本くすねて 戻ったらあんたの喉を スパッと切ってやるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note that for statically allocated type objects, the type's instances (objects whoseob_type points back to the type) do not count as references.例文帳に追加

動的にメモリ確保される型オブジェクトの場合、インスタンスは参照カウントの対象になります。 - Python

Then, the communication apparatus sends a trace response containing a count of the received trace requests back to the management unit.例文帳に追加

次に、通信装置が、トレース要求を受信した個数を含むトレース応答を管理装置へ返信する。 - 特許庁

No, but I did fail to put the count in a grave so deep that he couldn't come back and hurt anyone again.例文帳に追加

でも カウントを墓に埋めそこなった 彼が戻って来なかったら 2度と誰も傷つけ事はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce the cost of an electric motor with a speed reducer by cutting back the parts count and the manhours in assembling.例文帳に追加

部品点数や組付け工数を削減して、減速機構付き電動モータのコストを低減させることである。 - 特許庁

A weighing/pricing machine 1, installed in a back room 10, sends a count of article production to the production command device 3.例文帳に追加

バックルーム１０に置かれる計量値付機１は商品の生産数を生産指示装置３に送信する。 - 特許庁

In fact you seem like decent fellows even you count this is just business and once I get my money we can go back to being friends it's very simple例文帳に追加

みんな感じのいいやつみたい、伯爵も ただビジネスだし、お金をくれたら、 また友達になれるしさ 簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A digital value corresponding to the count of the count means is fed back, as a frequency regulation control signal, to the current control circuit 20 using a Look Up Table as a storage means thus regulating the oscillation frequency.例文帳に追加

記憶手段としてＬｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅを用い、カウント手段のカウント値に応じたディジタル値を周波数調整用制御信号として電流制御回路２０にフィードバックして調整する。 - 特許庁

To allocate a front cover, a scroop and a back cover in a paper used as a cover based on page count of content used for bookbinding with the cover.例文帳に追加

表紙付き製本に供される中身のページ数に基づき、表紙となる用紙に、表表紙、背表紙、及び裏表紙を割り付ける。 - 特許庁

So, when I drink too much tonight, can I count on you to hold my hair back if I puke?例文帳に追加

そのようにI飲み物 今夜のあまりに多くであるときに、 嘔吐するなら、私は、あなたが 私の髪を抑えるのを頼りにしてもかまいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, when I drink too much tonight, can I count on you to hold my hair back if I puke?例文帳に追加

そのようにi飲み物 今夜のあまりに多くであるときに、 嘔吐するなら、私は、あなたが 私の髪を抑えるのを頼りにしてもかまいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A phase frequency comparator circuit 20B compares a signal fed back from an output side and phase difference between reference signals to output a count-up pulse signal or a count-down pulse signal corresponding to the phase difference between these signals.例文帳に追加

位相周波数比較回路２０Ｂは、出力側からフィードバックされる信号及び基準信号の間の位相差を比較し、これら信号の位相の差に応じた数のカウントアップパルス信号あるいはカウントダウンパルス信号を出力する。 - 特許庁

Once the backfire occurrence count value exceeds a prescribed value, the reference password does not exist any more and the apparatus needs to be sent back to the manufacturer for overhaul.例文帳に追加

逆火回数カウント値が規定値以上になると参照パスワードが存在しないので、装置を製造メーカに預け点検修理を依頼することになる。 - 特許庁

At the same time, AGC is placed in a hold state and a timer is cleared to reset the improper count value which has been counted so far, thereby putting the timer back into the normal state.例文帳に追加

同時にＡＧＣをホールド状態にするとともに、タイマをクリアすることで、その時点まで、カウントした不適当なカウント値をリセットして正常な状態に戻す。 - 特許庁

A monitoring device 20 of an electronic control system 1 puts the count value Tc of an incorrect answer counter 37 back to an initial value when an answer number A_i from a control processor 10 which corresponds to a homework number Q_i is a correct answer, and increments the count value Tc when the answer number is an incorrect answer.例文帳に追加

電子制御システム１の監視装置２０は、宿題番号Ｑ_iに対する制御処理装置１０からの回答番号Ａ_iが正答であれば、誤答回数カウンタ３７のカウント値Ｔｃを初期値へと戻し、誤答であれば、カウント値Ｔｃをインクリメントする。 - 特許庁

When counting by using a counter (random 1) for jackpot counting number within a prescribed range progresses and the count comes back to the initial value, a random 6 constituted of 2-bytes to determine the initial value is extracted.例文帳に追加

所定の範囲の数値をとる大当り判定用カウンタ（ランダム１）の歩進が進み、値が初期値に戻ると、初期値を決定するための２バイト構成のランダム６が抽出される。 - 特許庁

To provide a shift device for a vehicle that can prevent an over-shift from a forward gear to a back gear without causing an increase of parts count, the complication of a structure and the enlargement of a housing.例文帳に追加

部品点数の増加、構造の複雑化及びハウジングの大型化を招くことなく、前進段から後進段へのオーバーシフトを防止できる車両用変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

A driving recorder 10 as a data storing device is provided with a counter 13 performing count up at a predetermined cycle and a back up RAM 15 storing data sent from various sensors.例文帳に追加

データ記憶装置としてのドライビングレコーダ１０は、所定の周期でカウントアップを行うカウンタ１３と、各種センサから送られるデータを記憶するバックアップＲＡＭ１５とを備えている。 - 特許庁

In the woven fabric of multiple structure, front side warps and back side warps has spun yarns and filament yarns, respectively; the thickness of the front side warps is yarn count No.50 or more which is larger than that of the back side warps; and the cover factor of the front side warps is not less than 19.例文帳に追加

多重構造の織物であって、表側経糸が紡績糸、裏側経糸がフィラメント糸から構成され、表側経糸は太さ５０番手以上で裏側経糸よりも太く、かつ表側経糸カバーファクターが１９以上である防風織物。 - 特許庁

To provide a method of calculating a thickness of a gap generating in a hardened material on back side of an inspected plate from a count rate ratio obtained by providing a thermal neutron ray counter at the outside of the inspected plate.例文帳に追加

被検査板の裏側の硬化物に生ずる空隙の厚さを、被検査板の外側に熱中性子線子カウント装置を設置して得られる計数率比から算定する方法を提案する。 - 特許庁

Furthermore, the items on a screen displaying the initial setting functions are permuted in the higher order of the usage frequency based on the count value stored on a first table 8; and each item on each screen displaying functions for playing-back a recording medium is permuted in the higher order of the usage frequency based on the count value stored on a second table 9.例文帳に追加

また、第１テーブル８に格納されているカウント値に基づいて、初期設定機能を表示する画面の項目を使用回数の高い順に並び替え、第２テーブル９に格納されているカウント値に基づいて、記録媒体の再生にかかる機能を表示する各画面の各項目を使用回数の高い順に並べ替える。 - 特許庁

The sheet is then pulled back therefrom and pull-back of sheet is continued for a specified count even after the sensor voltage dropped below the predetermined level and the voltage at that place (Fig. 3 (a)) is employed as a second measurement voltage.例文帳に追加

光センサが既定電圧値を超えてから所定カウントだけ用紙送りを継続させ、その場所（図３（ｂ））での電圧を第１の測定電圧とし、そこから用紙を引き戻し、センサの電圧が前記既定電圧値を下回ったときからも所定カウントだけ用紙引き戻しを継続させ、その場所（図３（ａ））での電圧を第２の測定電圧とする。 - 特許庁

In a table tennis game machine for hitting back a ball B fired from a ball firing device 6 to a played court PC, score means 51 to 54 for adding scores by detecting the balls B hit back from the player count PC to a side of the ball firing device 6 are provided in such a way that a ball detecting surface becomes either vertical or downward direction.例文帳に追加

球発射装置６からプレーヤコートＰＣに向かって発射されたボールＢを打ち返す卓球遊戯装置で、プレーヤコートＰＣより球発射装置６側に、打ち返されたボールＢを検知して得点を加算する得点手段５１・・を、ボール検知面が垂直乃至下向きの何れかの状態になるように設けた。 - 特許庁

On the other hand, while the count N is between 9 and 16, that is, while the big bonus opening 17 has opened 9 to 16 times, the V zone 46 moves laterally back and forth.例文帳に追加

そして、大入賞口１７の開放回数のカウント値Ｎが「９〜１６」まで、即ち大入賞口１７の開放回数が「９回〜１６回」の間は、大入賞口１７の開放中、Ｖゾーン４６が左右水平方向に往復移動する（Ｓ２１：ＮＯ、Ｓ２３）。 - 特許庁

When a user designates OK, a corresponding composite system 100A-100N resumes output and when the user designates NG, a corresponding composite system 100A-100N returns back the output count 124 by 1 to neglect the sample output.例文帳に追加

ユーザーが、ＯＫを指示すると対応する複合システム１００Ａ〜１００Ｎは出力を再開し、ユーザーがＮＧを指示すると、対応する複合システム１００Ａ〜１００Ｎは、出力カウンタ１２４を１つ戻してサンプル出力を無かったことにする。 - 特許庁

The invention includes a back-stop detection part 6 which is furnished with a determination processing part 6a operating fully independently a control part 5 and a total counter 6b to count the total rotational amount of a motor 2 in the loosening direction of the brake force on the basis of the rotating amount sensed by a rotational amount sensing part 4.例文帳に追加

制御部５と全く独立して動作可能な判別処理部６ａと、回転量検出部４により検出された回転量に基づきブレーキ力の緩め方向におけるモータ２のトータル回転量をカウントするトータルカウンタ６ｂとをバックストップ検知部６に設ける。 - 特許庁

According to such configuration, a path for magnetic flux can be formed of only a magnet, accordingly a back yoke, which is conventionally necessary as a path for magnetic flux, becomes needless, and the parts count of components and the cost can be reduced without deteriorating the magnetic efficiency and the overall efficiency.例文帳に追加

このような構成によれば、磁石のみで磁束の経路を形成することができるので、従来磁束の経路として必要であったバックヨークが不要となり、磁気効率及び総合効率を悪化させることなく構成部品の部品点数及びコストを削減できる。 - 特許庁

At the back side of the payout base 6, an ejection confirmation sensor 15a is formed a cording to a position to place the withdrawn coin 1a, so that it is possible to detect the denomination of the coin 1a dispensed from the change tube 14a through a dispensing slot 16, and to count the number of coins 1a.例文帳に追加

ペイアウトベース６の裏側には、引き出された硬貨１ａが載置される位置に対応して、払出し確認センサ１５ａが設けられているので、釣銭チューブ１４ａから払出し口１６を通過して払い出される硬貨１ａの金種を検知するとともに、その枚数をカウントすることができる。 - 特許庁

The control part 3 writes a block obtained by LRU selection out of blocks in the WAYs selected by the address back to a main storage when the attribute of the block is DARTY, sets the attribute to be consistent to the main storage and VALID (existence of effective data) from DARTY, and instructs the address counter 11 to count up.例文帳に追加

制御部３は、該アドレスにより選択される各ＷＡＹ内のブロック間でＬＲＵ選択されたブロックの属性がＤＡＲＴＹ時に該ブロックを主記憶に書き戻し、該ブロックの属性をＤＡＲＴＹから主記憶と一貫性あり、かつＶＡＬＩＤとし、アドレスカウンター11をカウントアップ指示する。 - 特許庁

To provide a configuration which allows disuse of a conventionally used base to reduce components count for an overall device and to simplify configuration, while keeping a sufficient connectivity of connection terminals with a package for a piezoelectric vibrating device containing an IC mounted on the back of a package.例文帳に追加

パッケージの裏面にＩＣを取り付けて構成される圧電振動デバイスに対し、これまで必要としていた台座を廃し、これによって、圧電振動デバイス全体としての部品点数を削減して構成の簡素化を図り、且つパッケージに対する接続端子の接続強度も十分に確保することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

To a reference synchronization signal (REF signal) 150 and a speed objective value signal 139B, phase difference information obtained by clock count from a motor rotation synchronization signal (BDN signal) 113 is subjected to multiplication and division by integer power of 2, and fed back to the same control interface as the speed difference quantity by reducing the gain, thereby raising the scanner motor 147 quickly and controlling it precisely.例文帳に追加

基準同期信号（ＲＥＦ信号）１５０および速度目標値信号１３９Ｂに対して、モータ回転同期信号（ＢＤＮ信号）１１３からクロックカウントして得られた位相差情報１６０を２の整数乗で乗除算し、ゲインを落として速度差量と同じ制御インターフェイスにフィードバックすることによって、スキャナモータ１４７をすばやく立ち上げ、かつ精度よく制御する。 - 特許庁

In the Meiji Period, Michiyo NAKA, a historian, put forward a theory that, in establishing a way to count years, Chronicles of Japan employed the Shinisetsu which was popular in Former Han to Later Han (dynasties of China) and counting back 1260 years from the year 601 when Empress Suiko set the capital in Ikaruga, the year 660 B.C was decided to be the year of, a great revolution, the enthronement of Emperor Jinmu. 例文帳に追加

明治時代に歴史学者那珂通世が、日本書紀はその紀年を立てるにあたって中国の前漢から後漢に流行した讖緯説（しんいせつ）を採用しており、推古天皇が斑鳩に都を置いた西暦601年（辛酉年）から逆算して1260年遡った紀元前660年（辛酉年）を、大革命である神武天皇即位の年として起点設定したとの説を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス