「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

An operational center 1 connects a course place registered by members 3 and a lecture place registered by a contents provider 2 through a network and an online lecture is held.例文帳に追加

会員３により登録された受講場所とコンテンツ提供者２により登録された講演場所とを運用センタ１がネットワークを介して接続し、オンライン講義を開催する。 - 特許庁

The stretchable warp knitted fabric (10) comprises a warp knitting yarn (11) forming a wale (W), a weft inserting yarn running in the course (C) direction and a stretchable warp inserting yarn (12) running in the wale direction.例文帳に追加

ウエール(W) を構成する経編糸(11)と、コース(C) 方向に走行する緯挿入糸と、ウエール方向に走行する伸縮可能な経挿入糸(12)とを有する伸縮性経編布地(10)である。 - 特許庁

Hereby cooling velocities at the end faces 12 and 16 can be controlled in the course of cooling in the carburizing and quenching treatment, and cooling velocities in the respective positions of the inner grooves 16 can be kept practically equal.例文帳に追加

これにより、浸炭焼入処理の冷却過程において端面１２，１４の冷却速度が抑えられて、インナー溝１６各部の冷却速度をほぼ等しく維持することができる。 - 特許庁

A very convenient contents sales management method can offer one content in accordance with the formats by which the end users want to view the content by registering one content as "Commodity" or "Course".例文帳に追加

一つのコンテンツを、「商品」もしくは「コース」として登録することにより、エンドユーザの視聴希望形式に合わせて提供できる利便性の高い、コンテンツ販売管理方法である。 - 特許庁

To provide an FIB processing method capable of removing a strain generated in a slicing course, and performing finish machining with a sliced part stably fixed.例文帳に追加

薄片化加工の過程で発生する歪みを除去し、かつ薄片化部分が安定して固定された状態で仕上げ加工を行うことができるＦＩＢ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced crucible used for melting high-reactive alloy, having more resistance to thermal stress generated in the course of a casting process, and having no risk of contaminating an alloy.例文帳に追加

鋳込み工程中に発生する熱応力に対してより抵抗性であり、合金を汚染するおそれの少ない、高反応性合金の溶融に用いる強化るつぼを提供する。 - 特許庁

When a transient condition of vehicle pitching is detected, the brakingforce increment in the course of the increase in the braking force of this control cycle is corrected to a predetermined one.例文帳に追加

車両のピッチングの過渡状態が検出されたときには今回の制御サイクルのブレーキ力増加過程でのブレーキ力増加量を予め定められた増加量に補正する。 - 特許庁

During the course, the capacitor is subjected to voltage shift and then introduction of the charged electric charge is restarted, so that an amount of charged electric charges that can be accumulated in the capacitor can be increased as a whole.例文帳に追加

途中でキャパシタを電圧シフトしてから充電電荷の取り込みを再開することにより、キャパシタに累積できる充電電荷量を全体的に多くすることができる。 - 特許庁

To solve the problem that, when power supply is halfway cut off by receiving an electricity-carrying control instruction from a controller during the use of an automatic warming course of an oven, a user cannot know how many minutes have elapsed upto the cut-off of the power supply upto the start of the oven.例文帳に追加

オーブンの自動温めコースを使用中にコントローラから通電制御指示を受けて途中で電源オフされた場合、使用者にはスタート後何分で切れたかわからない。 - 特許庁

When the activation switch of the controller is in the on condition, a control section controls a PTC (Positive Temperature Coefficient) heater to carry out preheating of the PTC heater before the course selection switches are operated.例文帳に追加

操作器の起動スイッチがオン状態で前記コース選択スイッチが操作されるより前にＰＴＣヒータの予備加熱を行うよう制御部によりＰＴＣヒータが制御される。 - 特許庁

To provide a promotion method for cleaning oil-contaminated soil at a low cost and with less time and effort, which is, of course, friendly to the environment, and is optimal as a cleaning method from a long term consideration.例文帳に追加

環境に優しいことはもとより、低コストで、手間がかからないうえ、長期的な浄化工法として最適な油汚染土壌の浄化促進方法を提供する。 - 特許庁

An area retrieval part 44 retrieves a guidance course where a start point within a designated distance from a present one's own car position or a designated destination, in response to user's designation.例文帳に追加

地域検索部４４は、ユーザによる指定にしたがって、現在の自車位置又は指定されている目的地から、指定されている距離内に始点がある誘導コースを検索する。 - 特許庁

In the course of the bubbling, the temperature condition is controlled (≥30°C), or the bubbled gas amount is controlled (the gas volume for bubbling being ≥11 times the volume of the N-vinyl polymer).例文帳に追加

前記バブリングに際しては、温度条件を制御（温度３０℃以上）するか、又はガス量を制御（Ｎ−ビニル系ポリマーに対して、ガスを体積比で１１倍以上バブリング）する。 - 特許庁

To improve workability, to promote quick fermentation, and to improve flavor and taste by managing and controlling microorganisms although two-step fermented tea is produced in the course of nature.例文帳に追加

二段発酵茶は、従来自然の成り行きに任せて製造していたが、微生物を管理し、制御することで、作業性を改善し、速やかな発酵を促し、におい、味の改善を行うこと。 - 特許庁

An air exhaust pipe 12 communicating inside of an indoor unit body 1 with an outdoor side is connected to an air exhaust port 5 formed in the lower part of an air course wall face 15 on the back face of the indoor unit body 1.例文帳に追加

室内機本体１の内部と屋外とを連通する排気管１２は、室内機本体１の背面の風路壁面１５の下部に形成された排気口５に接続される。 - 特許庁

To display an article of high evaluation in a form intelligibly showing a course of the submission, out of a hierarchically-written article group in relation to consumer generated media (CGM), etc.例文帳に追加

コンシューマー・ジェネレイテッド・メディア（ＣＧＭ）などに関連し、階層的に書き込まれた記事群の中から、評価の高い記事を投稿の経過を把握しやすい形式で表示することを課題とする。 - 特許庁

Since respective motors can be moved independently of a print data ϕ1 when the command ϕ3 is transmitted, position and moving course of a print head can be set freely.例文帳に追加

このコマンドφ３を送信することにより、印刷データφ１とは独立してそれぞれのモータを動かすことができるので、印刷ヘッドの位置および移動経路を自由に設定することができる。 - 特許庁

Powdery agar is put into mineral water containing a multiple kinds of minor minerals (metallic elements) and boiled for ≥3 min, the above vegetable powder mixture is added to the solution in the course of cooling, and the product is tableted.例文帳に追加

粉末寒天と多種類の微量（金属元素）ミネラルを含むミネラル飲料水に入れて三分間以上沸騰させて、冷やす途中、植物粉体混合物を加え錠剤化する。 - 特許庁

The pressing lever 59 is subjected to the opening and closing force of the cover in the course of the opening and closing operation of the cover 17, and except the above operation, the lever is urged toward the pressing position or the release position by a toggle spring 63.例文帳に追加

押さえレバー５９は、蓋１７の開閉操作の途中で蓋の開閉力を受け、それ以外はトグルバネ６３によって押圧位置又は解除位置に向けて付勢される。 - 特許庁

The course guide device 25 displays the calculated fee on a display device 13 or makes a vocal reproduction with a voice reproducer 9 to get a driver or the like of the vehicle informed of it.例文帳に追加

経路案内装置２５は、計算された料金を表示装置１３で表示したり、音声再生装置１９で音声として再生して、車両の運転者などに案内する。 - 特許庁

To provide an inspection device that is easy to inhibiting the attenuation of electromagnetic waves by the atmosphere surrounding the inspection device, and is easy to preventing unnecessary materials from being mixed into the propagation course.例文帳に追加

検査装置を取り巻く雰囲気による電磁波の減衰を抑制でき、電磁波の伝搬経路中に不要な物質が混入するのを防止しやすい構成の検査装置である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper foil clad substrate wherein a very thin copper foil (at most 6 μm) is installed and cause of damage to the copper foil in the course of transport and working can be eliminated.例文帳に追加

極薄の銅箔（６μｍ以下）を有し、且つ、搬送中及び施工中の銅箔への損害要因を解消することができる銅箔張基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Areas A1, A2 and A3 are classified according to magnitude and an acting direction of forces, and each of the areas is made to correspond to a linear mode, a course changing mode, and a rotation mode.例文帳に追加

力の大きさ及び作用する方向によって領域Ａ１、Ａ２及びＡ３が区分けされており、各領域は直進モード、進路変更モード及び回転モードに対応付けられている。 - 特許庁

To surely and quickly obtain a heat generation by an electric conduction, particularly the heat generation at a temperature required for a snow melting, acquiring required strength as a precast-concrete road board or a cast-in-place concrete subbase course.例文帳に追加

プレキャストコンクリート路板又は現場打ちコンクリート路盤としての所要の強度を得ながら、通電による発熱、殊に融雪に必要な温度の発熱を確実且つ速やかに得る。 - 特許庁

When a communication failure occurs in the course of value exchange processing, an exchange processing execution means 12 sets a communication path with a communication means 21 through a communication means 11.例文帳に追加

バリュー交換処理の途中で通信障害が発生した場合、交換処理実行手段１２は通信手段１１を介して通信手段２１との間で通信路を設定する。 - 特許庁

To provide a car navigation system for automobile training capable of acquiring positional information of a vehicle, even within a geographically narrow range, such as a training course, in a car driving school or the like.例文帳に追加

自動車教習所などの教習コースのような地理的に狭い範囲内でも車両の位置情報の取得を可能とする自動車教習向けカーナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Then, stitches (23) continuing in a plurality of course directions by the transferred knitting yarn 12 are formed at the same time by operating all of the needles 11 receiving the knitting yarn 12.例文帳に追加

次いで、その編糸１２を受け取った全てのニードル１１を同時に操作し、その移し変えられた編糸１２による複数個のコース方向に連続する編目（２３）を同時に形成する。 - 特許庁

In this case, in the course of selecting the nozzle which is to discharge the ink of the ink color, the color nozzle column to which the ink color is originally allotted and the excessive nozzle column 30R are alternately used.例文帳に追加

この場合、そのインク色のインクを吐出すべきノズルを選定するにあたり、元々そのインク色が割り当てられているカラーノズル列と余剰ノズル列３０Ｒとを交互に用いる。 - 特許庁

A course of study must provide for a student to have an appropriate level of understanding of the rights, privileges and responsibilities of a patent attorney or trade marks attorney. 例文帳に追加

教科課程は，学生が特許弁護士又は商標弁護士の権利，特権及び責任について適切な理解水準に到達することができるように組まれていなければならない。 - 特許庁

(5) The Hungarian Patent Office shall examine whether the request satisfies the requirements laid down by paragraphs (2) and (3). In the course of this, it shall proceed by applying Article 68(2) to (4) mutatis mutandis.例文帳に追加

(5) ハンガリー特許庁は，請求が(2)及び(3)に定める要件を満たしているか否かを審査する。同庁は，その過程で，第68条(2)から(4)までを準用して手続を進める。 - 特許庁

SIPO believes those distinguishing features above merely present in the course of administration and do not enable the use to possess novelty. For the same topic, JPO and KIPO do not have any specific guidelines. 例文帳に追加

SIPOは、上記の区分の特徴は投薬の過程にのみ現れ、用途に新規性を持たせることはできないと考える。JPOとKIPOには、この点に関して特定の基準は存在しない。 - 特許庁

(1) If, in the course of an examination of an application to extend the period of registration of a design, it appears to the Registrar that the application is not in order, the Registrar shall give written notice of this to the applicant.例文帳に追加

(1)意匠登録期間の更新申請に対する審査において，登録官は，申請が整っていないと認める場合は，申請人に対してその旨書面による通知をなす。 - 特許庁

(1) The applicant is entitled to amend the application in the course of the proceedings on application in the form and to the scope, which does not extend the content of the application as filed.例文帳に追加

(1) 出願人は，出願についての手続中に出願を補正することができる。補正及び変更により出願された時点での出願の範囲を超えることがあってはならない。 - 特許庁

Inspection in accordance with the requirements under Article 104 of the use of geographical indications of spirit drinks employed in the course of trade shall fall within the competence of the authority designated by specific legislation.例文帳に追加

業として用いられた蒸留酒の地理的表示の使用に係る第104条に基づく要件に従った調査は，特定法律によって指定された当局の管轄下に置かれる。 - 特許庁

If the act referred to in subsection (3) was undertaken, or preparations were made, in the course of a business, trade or profession, the person entitled to the right conferred by subsection (3) may--例文帳に追加

(3)にいう行為若しくはそのための準備行為が事業，取引又は職業活動の過程でされた場合は，(3)により与えられる権利を取得した者は，次の行為をすることができる。 - 特許庁

In the course of any one year, the composition of Divisions may be altered only for important reasons, such as a change in the establishment, leave, illness, excessive work load or insufficient occupation of particular members. 例文帳に追加

年度内においては，部門構成は，個々の構成員に配置変更，休暇，病気，業務負担の過剰又は過小等の重大な理由があるときに限り，変更することができる。 - 特許庁

An administrative offense shall be deemed to be committed by any person who, in the course of trade, uses for marking goods or services, in identical or counterfeit form, 例文帳に追加

商品又はサービスに標章を付すために，次に掲げるものを同一若しくは模造品の形態で取引上使用する者は，行政上の犯罪を犯したものとみなされる。 - 特許庁

The rights conferred by a trademark shall not prevent third parties from using in the course of trade an earlier right which applies only in a particular locality, if that right is recognized therein. 例文帳に追加

商標により与えられる権利は，特定の地域にのみ該当し，かかる地域で認識されている先の権利を第三者が取引過程において使用するのを妨げるものではない。 - 特許庁

For the purposes of this Ordinance, a person who provides services that are ancillary to a trade or business of that person may be regarded as being connected, in the course of business, with the provision of those services. 例文帳に追加

本条例の適用上，当該人の商取引又は営業に付随するサービスを提供する者は，業として，そのサービスの提供と関係する者とみなすことができる。 - 特許庁

A registered trade mark is infringed by a person who, not being a registered proprietor or a person using by way of permitted use, uses in the course of trade, a mark which . 例文帳に追加

登録商標は，登録所有者でない者又は許諾使用による使用者でない者が，業として標章を使用し，それが次の標章であるときは，侵害される。 - 特許庁

We also appreciated China's continued effort to arrange the training course on Economic Reforms and Development in China for the ASEAN + 3 finance and central bank officials. 例文帳に追加

また、我々は、ASEAN+3各国の財務省及び中央銀行の実務者に対する「中国における経済改革及び開発」の研修に対する中国の継続的な努力を高く評価した。 - 財務省

Of course, no region, whether Asia or elsewhere, can be totally decoupled from the rest of the global economy, which is so much more integrated today than ever, due to globalization. 例文帳に追加

グローバル化による経済統合が進んだ今日、アジア経済であろうとどこの経済であろうと、世界の他の地域の経済状況から完全にデカップリングするということはありえない。 - 財務省

If authorship is certified, the person may, on the basis of § 11 of this Act, contest the owner of the utility model pursuant to subsection 46 (1) of this Act in the course of the same case. 例文帳に追加

考案者としての地位が証明された場合は，当該人は，第11条に基づき，同事件において，第46条 (1)により実用新案所有者を相手として争うことができる。 - 特許庁

the right to authorize the doing of that act by any of his partners for the time being in the business in the course of which the act was done or preparations had been made to do it 例文帳に追加

業として当該行為を行い若しくは当該行為の準備をなした過程において，当該個人のその時のパートナーの何れかが当該行為を行うことを授権する権利 - 特許庁

An application or a document so sent shall be deemed to have been made, served, left or sent at the time when the letter containing the same would be delivered in the ordinary course of post.例文帳に追加

送付された申請書又は書類は，それを同封した書状が通常の郵送過程で配達される筈の時に，作成され，送達され，提出又は送付されたものとみなす。 - 特許庁