「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the electronic equipment provided with an automatic screen turning over function capable of adjusting the direction of an automatic turning over and a display time interval even when a screen is in the course of the automatic turning over.例文帳に追加

画面の自動めくり中であっても自動めくりの方向及び表示時間間隔を容易に調整することができる画面自動めくり機能付き電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an electrode allowing to simply positively remove sputter accumulated on the interior and exterior of a gas nozzle and the tip section of a chip in the course of operation.例文帳に追加

使用中においてガスノズルの内外部、およびチップの先端部に堆積したスパッターを簡単かつ確実に除去することができる電極の清掃装置を提供すること。 - 特許庁

In the course of the visual servo, the view field position adjusting section 64 adjusts the view field position of the imaging optical system of the optical microscope 10 so that the characteristic parts can remain at the fixed position in the image.例文帳に追加

視野位置調整部６４は、ビジュアルサーボの最中、特徴部が画像中の一定位置に位置し続けるように光学顕微鏡１０の結像光学系の視野位置を調整する。 - 特許庁

Of course, the manager of the main site 102 can directly receive the free information from a client enterprise 127, and or enrich the information by retrieving it by himself or herself.例文帳に追加

もちろん、メインサイト１０２の管理者はクライアント企業１２７から直接、無料提供情報の提供を受けたり、自身で検索して情報の豊富化を図ることができる。 - 特許庁

When the vehicle is started by a driver, the previously created running-speed pattern is connected to every adjacent short section to create an estimated running-speed pattern of the whole frequented course.例文帳に追加

運転者が車両を始動すると先に生成した走行速度パターンを隣接する小区間毎に接続して頻発経路全体の推定走行速度パターンを生成する。 - 特許庁

A management server 100 comprises: a program delivery section 101; an information registration processing system 102; a decision processing section 103 for the state of participation in the course; a warning processing section 104; and a storage section 105.例文帳に追加

管理サーバ１００は、プログラム配信部１０１と、情報登録処理部１０２と、受講状態判定処理部１０３と、警告処理部１０４と、記憶部１０５とを備える。 - 特許庁

To provide an operating panel for OA equipment for enabling an able-bodied person, of course, and even a disabled person (even disabled person staying in wheelchair) to safely and easily operate the operating panel and OA equipment for enabling the disabled person to safely and easily perform operation about the operating panel.例文帳に追加

健常者は勿論のこと、非健常者でも（たとえ車椅子に座ったままの非健常者でも）、安全に容易に操作できるＯＡ機器用操作パネルを提供する。 - 特許庁

This culture monitor is provided with a means for extracting part of the culture solution in the course of the culturing of cell sap and measuring substances produced by the cells and contained in the culture solution by a sensor.例文帳に追加

細胞液体培養中の培養液の一部を取り出し、センサにより培養液中に含まれる細胞が産生した物質を計測する手段を備えた培養モニタとした。 - 特許庁

When an instruction to conduct image recording is given in the course of the charging, the charging is suspended and the image recording is executed after the sleep state of the carriage motor 24 and the paper carrying motor 25 is removed.例文帳に追加

一方、充電中に画像記録処理の指示があると、充電を中止し、キャリッジモータ２４と用紙搬送モータ２５のスリープ状態を解除してから画像記録処理を行う。 - 特許庁

A structure of pavement is characterized in that a mixture, in which a resin-based binder is added to the wasted PET bottle containing the many crushed impurities, is laid, leveled off and packed on a foundation course while serving as a pavement material.例文帳に追加

破砕した不純物を多く含む廃ペットボトルに樹脂系バインダーを添加した混合物を基層上に舗装材として敷均し固めた舗装構造を特徴とする。 - 特許庁

The controller 3 changes the rotation speed of a motor 2 for driving a window glass 11 into a low speed when the window glass 11 reaches a speed change point in the course of its closing operation.例文帳に追加

コントローラ３は、駆動モータ２の駆動によるウインドガラス１１の閉作動時に該ガラス１１が速度変更位置に到達すると、該駆動モータ２の回転速度を低速に変更する。 - 特許庁

As a result, in the yokes 8 and 9, outer circumference ends alone are bent and the overhang parts 8B and 9B are made flat to reduce leakage of a magnetic flux passing through the yokes 8 and 9 from a part in the course thereof.例文帳に追加

これにより、ヨーク８，９は外周端のみが折曲し、オーバハング部８Ｂ，９Ｂは平板状になっているから、ヨーク８，９を通る磁束が途中部位から漏れるのを低減する。 - 特許庁

To converge temperature to single set temperature by restraining flicker caused in course of on/off control to tolerance and eliminating failure in temperature control due to the concurrent use of a plurality of lamps in a fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加

オン・オフ制御中に発生するフリッカを許容範囲に抑制し、複数のランプの併用による温度制御の不具合を解消し、単一の設定温度に収束させる。 - 特許庁

The lane deviation deciding part decides the deviation by the deviation of the vehicle W from deciding lines 15 or the possibility of the deviation based on the deciding lines 15 and the course.例文帳に追加

車線逸脱判定部は、判定ライン１５，１５と進路とに基づいて、車両Ｗが判定ラインから逸脱したこと又は逸脱しそうなことをもって逸脱を判定する。 - 特許庁

To provide an image display technique reading the time course of the internal distribution concentration of a substance administered in the living body in MRI (Magnetic Resonance Imaging).例文帳に追加

ＭＲＩ（ＭＲＩ：Ｍａｇｎｅｔｉｃ Ｒｅｓｏｎａｎｃｅ Ｉｍａｇｉｎｇ）において、生体内に投与された物質の体内分布濃度の経時的変化を読影可能な画像表示技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A tongue 209c for preventing the floating of the recording medium P is disposed between a recording means 208 and a discharging means 209b and also on the upper course side of the feeding direction of the recording medium P.例文帳に追加

記録手段２０８と排出手段２０９ｂの間であって、記録媒体Ｐの送り方向上手側に、前記記録媒体の浮き上がりを防止する舌片２０９ｃを配設する。 - 特許庁

To complete necessary printing without causing omission of a page in a set of sheets even when an abnormal state such as discontinuation of consecutive printing occurs in the course of the consecutive printing in a sort mode.例文帳に追加

ソートモードで連結印刷する部の途中で連結印刷が続行不能な異常が発生したときに部内のページ欠けなどを生じず必要な印刷を完了できること。 - 特許庁

To provide a game machine canceling the execution of a loss compensation in mid-course according to a lottery result of a big win, while preventing many game players from having the sense of unfairness.例文帳に追加

多数の遊技者に不公平感を抱かせないように、大当たり手段による大当たりの抽選結果に応じて損失補填の実行を途中解除するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The control course calculating unit 23 calculates intervention control courses that the one's own vehicle can take when intervention control is executed after the driver's operation has been permitted for a predetermined period of time.例文帳に追加

制御進路算出部２３は、運転者による操作を所定の時間許可した後に介入制御が実行された場合に自車両が取り得る介入制御進路を算出する。 - 特許庁

A base course material layer 3, which is composed of crushed stones 3a, is formed inside and outside the trays 11, and the porous water-retentive block 5 is installed via a water-absorbing material layer 4 such as dry-mixed mortar.例文帳に追加

トレイ１１の内外に砕石３aからなる路盤材層３を形成し、空練りモルタルなどの吸水材層４を介在させて、多孔質の保水性ブロック５を設置する。 - 特許庁

To provide a cleansing tool with a sponge replacement-type handle that can not only prevent or reduce hands from becoming rough in the course of cleansing work, but also can supply a cleansing agent of a necessary quantity without interrupting the work.例文帳に追加

洗浄作業における手荒れを軽減し、作業を中断することなく洗浄剤を必要量だけ供給でき、また古くなったスポンジ部分を交換できる柄付き洗浄具。 - 特許庁

The vehicle includes various apparatuses necessary for automatic driving to perform driving speed control and course control of the vehicle by the signal received from the short-range wireless communication device.例文帳に追加

一方、車両は自動走行に必要な各種装置を搭載し狭域無線通信装置からの受信した信号により車両の走行速度制御および進路制御を行なう。 - 特許庁

During the operation in which recording is not carried out, the paper 3 is separated from the photoreceptors 9a and 9b even in the course of the rotation of the photoreceptors 9a and 9b, and the carrying of the paper 3 is stopped at the time.例文帳に追加

非記録動作中には感光体９ａ，９ｂが回転している場合でも、用紙３を感光体９ａ，９ｂから離し、この時に用紙３の搬送を停止する。 - 特許庁

The execution of the informative performance for the winning of the bonus is completed within a fixed period from the start but is canceled anytime in the course when the operation of setting the number of bets is done before the fixed period passes.例文帳に追加

ボーナス当選報知演出は、開始から一定期間で実行完了するが、一定期間の経過前に賭け数の設定操作が行われると中途でキャンセルされる。 - 特許庁

To provide a communication transfer system for a digital camera apparatus allowing easy successful transmission in one file unit even when communication fails in the course of the communication under a poor radio wave condition.例文帳に追加

電波状態が悪い状態において途中で通信が失敗した場合でも、１ファイル単位の送信が成功しやすいデジタルカメラ装置の通信転送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a process to produce high purity silica glass utilizing sol-gel method whereby large size silica glass can be produced while suppressing most of cracks in the course of drying with improved formability.例文帳に追加

乾燥時の亀裂を最大に抑制し、成形性を高めて、大型のシリカガラスを製造することのできるゾル・ゲル法を利用した高純度シリカガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the assumed next process starting location 62 does not reach the ending part in the row direction of the dither table 52 in the course of the third half-tone process and thereby a threshold value can surely be acquired from the dither table 52.例文帳に追加

このようにすれば、３回目のハーフトーン処理の途中で、ディザテーブル５２の行方向末尾端に到達してしまうことがなく、ディザテーブル５２から閾値を確実に取得できる。 - 特許庁

The glycolic acid copolymer is produced by adding a triaryl phosphite compound when the weight-average molecular weight thereof reaches 30,000 or more in the course of polycondensation reaction.例文帳に追加

この共重合体は、重縮合反応の進行過程において、重量平均分子量が３万以上に達した段階で、トリアリールホスファイト化合物を添加することにより製造される。 - 特許庁

To selectively cause first and second groups of the cable cars to pass the entry and exit areas along first and second guide paths, respectively, switches are placed along a course of the guide rail.例文帳に追加

第１群のケーブルカーを第１の案内路に沿い、第２群を第２の案内路に沿って乗降域を選択的に通過させるよう、案内レールの経路沿いにスイッチが配設してある。 - 特許庁

Managing to plot a course through the mayhem of the Onin no Ran (Onin Rebellion), and becoming head of the family after battling with his family to inherit the title, he could not protect his own child from the family battles, which bought about a decline in the Kyogoku family fortunes. 例文帳に追加

応仁の乱の混乱を乗り切り、同族との家督争いを経て当主になったが、自身の子の代の家督争いを防ぐことはできず京極氏の衰退を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he graduated from Yonago Shoyogakko (Yonago commercial and sericultural institute) (present Tottori Prefectural Yonagominami High School), he went to Tokyo, and after he graduated from the Commercial Department of the Professional Course at Meiji University, he joined Toho Co., Ltd. to become an assistant film director. 例文帳に追加

米子商蚕学校（現鳥取県立米子南高等学校）卒業後上京し、明治大学専門部商科卒業後、1943年に東宝に入社し助監督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Genji monogatari kyoenki" was the kyoenki (record of the banquet held after the course) and in 1575, he wrote 54 volumes of commentaries "Genji monogatari moshinsho" which was the fruit of his study for many years (also known as "Kuzensho"). 例文帳に追加

『源氏物語竟宴記』はその竟宴記であり、天正3年（1575年）には長年の研究の成果である注釈書『源氏物語孟津抄』（別名『九禅抄』）全54巻を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In due course of time, the Yamaguchi family's castle was surrounded by their enemy, and under the order of Yasuhiro, her father-in-law, Okiku disguised herself as a peasant and escaped from the besieged castle with a secret letter to ask for reinforcement. 例文帳に追加

やがて山口の城は敵軍に囲まれ､援軍を求めるため、お菊は舅の安弘の命令により、密書を持ち農夫の姿になり敵軍の包囲を脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end face of the course 1 is inclined relative to the laser beam propagating direction, in order to avoid lock-in, in which progressive waves and regressive waves are together combined to cause oscillation only in one of the modes.例文帳に追加

進行波と後退波が結合して一方のモードのみが発振するロックインを避けるため、非周回状の経路１の端面をレーザー光の伝搬方向から傾斜させている。 - 特許庁

The information processor grasps the number of vehicles entering a test course based on vehicle position data transmitted from on-vehicle terminal equipment mounted on each of test vehicles.例文帳に追加

情報処理装置は、各試験車両に搭載された車載端末機から送信された車両位置データに基づいてテストコース内に入場している入場台数を把握する。 - 特許庁

The tape course generator includes a reference surface parameterizer that maps a contoured surface onto a parametric reference surface, and a reference plane instantiator that maps the reference surface onto a reference plane.例文帳に追加

テープコース生成機は外形付きの表面をパラメトリック基準表面にマッピングする基準表面パラメータ化機と、基準表面を基準面にマッピングする基準面インスタンス化機とを含む。 - 特許庁

When the engine is in the course of starting, because the cranking duration (tim) is extended by only the extension time α from the reference starting time (To), superior startability can be obtained.例文帳に追加

エンジンが始動途上にある場合は、クランキング継続時間ｔｉｍを基準始動時間Ｔｏよりも延長時間αだけ延長されるため、良好な始動性を得ることができる。 - 特許庁

Thus, the course of a ball flowing into the device 6, i.e., center device, is irregularly changed and then the ball falls down from the surface 56 through a falling notch 30a.例文帳に追加

したがって、センター役物６すなわち中央装置５に流入した遊技球は、その進路を不規則に変化させられて、落下面５６から落下切欠３０ａを通って落下する。 - 特許庁

The moisture included in the sludge during the course of drying is maintained at the prescribed value or below as described above, by which the flocculation of the sludge to a dumpling state can be prevented.例文帳に追加

このように、乾燥途中の汚泥中に含まれている水分を所定の値以下に維持することによって、汚泥がダンゴ状態に凝集する現象を防止することができる。 - 特許庁

The entering sound is transmitted while being reflected on the body panel 2 and the bumper cover 11, and in the course of repetitive reflection, the sound is gradually damped so that transmitted sound entering the cabin can be decreased.例文帳に追加

侵入音はボディパネル２およびバンパカバー１１に反射しながら伝達して、反射を繰り返すうちに次第に減衰し、車室内に侵入する透過音を格段に減少する。 - 特許庁

Entering dust cannot suddenly change its direction at a bending point of the passage, which has the labyrinth structure 22, 23, due to its inertia, so that it is trapped in the passage in the course of its movement.例文帳に追加

侵入する塵埃はラビリンス構造２２、２３の流路の屈曲点では慣性によって急激に方向を変えることができないため移動途中の流路で捕捉される。 - 特許庁

The densities of the stitches 16 and 17 (18 and 19) of the face fabric and the lining in the wale direction W and the course direction C are set to 15-50 pcs/25.4 mm and 20-70 pcs/25.4 mm respectively.例文帳に追加

表地と裏地の編目１６・１７（１８・１９）のウェール方向Ｗの密度を１５〜５０個／２５．４ｍｍとし、コース方向Ｃの密度を２０〜７０個／２５．４ｍｍとする。 - 特許庁

Apex C of the triangle is determined by obtaining a time TS it takes to reach a point in the course of the ship at which a distance between that point and the predicted collision point becomes a predetermined distance (1 nautical mile).例文帳に追加

自船現在針路上にあり衝突予測点までの距離が所定距離（１海里）となる点までの所要時間Ｔｓを求め、三角形の頂点Ｃを決める。 - 特許庁

To provide a massage machine prevented from giving a user stress as much as possible even if the user unconsciously selects a course including an air massage by an arm retaining member.例文帳に追加

使用者が無意識に腕保持部材によるエアマッサージが含まれるコースを選択した場合でも、使用者にストレスを与えることを可及的に防止し得るマッサージ機を提供する。 - 特許庁

A reflecting member 96b with low reflectance is stuck to the end of a shutter 96 that receives the infrared rays in the course of moving between a closed position and an open position.例文帳に追加

上記閉鎖位置と上記開放位置との間を移動する途中で上記赤外光を受けるシャッタ９６の端部には、反射率の低い反射部材９６ｂ貼着されている。 - 特許庁