「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for creating a playlist uses audio clips (i.e., a segment or portion of predetermined or selectable audio content from an audio data file) for audio data file recognition.例文帳に追加

プレイリストを作成する方法は、オーディオ・データ・ファイル認識のためのオーディオ・クリップ（即ち、オーディオ・データ・ファイルからの所定または選択可能なオーディオ・コンテンツのセグメントまたは部分）を使用する。 - 特許庁

To provide a program for creating replication data, a program for reflecting replication data, and a database device for making it possible to create replications in a database even if a table without a unique key.例文帳に追加

ユニークキーをもたないテーブルであっても他のデータベースに複製を作成することが可能なレプリケーションデータ作成プログラム、レプリケーションデータ反映プログラムおよびデータベース装置を提供すること。 - 特許庁

The data of the new user 132 is stored at an authority database 104 and a directory 108, and the directory sends one piece of information required for creating the signature certificate to the new user.例文帳に追加

新規ユーザ１３２のデータが権威データベース１０４及びディレクトリ１０８に記憶され、ディレクトリは署名認証書の作成に必要な情報の第１片を新規ユーザに送る。 - 特許庁

To provide a device for creating a virtual folder based on metadata that allows insertion of a new file for a system that can be managed by metadata for an existing file server.例文帳に追加

既存のファイルサーバに対しメタデータによる管理が可能になったシステムに対し、新たなファイルの挿入も可能にしたメタデータに基づく仮想フォルダを作成する装置を提供すること。 - 特許庁

Extracting data almost synchronously with a pilot signal at its prescribed phase or creating the data from a stereo composite signal data asynchronously with the pilot signal can eliminate the need for a VCO.例文帳に追加

パイロット信号と非同期のステレオ複合信号データから、パイロット信号の所定位相に概略同期するデータを抜き出す、もしくは作り出すことによりＶＣＯの必要性を無くする。 - 特許庁

A method of analyzing timing uncertainty involves creating an accurate model of one or more circuit elements of a mesh circuit residing within a window that covers a subset of the mesh circuit.例文帳に追加

タイミングの不確定性を分析する方法は、メッシュ回路の部分集合をカバーするウインドウの中にあるメッシュ回路の回路要素の１以上の正確なモデルを作成することを含む。 - 特許庁

To provide a robot programming device capable of reducing operation of a robot required for generating a program for palletizing operation and shortening a period of time required for creating the palletizing program.例文帳に追加

パレタイジング作業のプログラムの作成に必要な実機ロボットの操作を削減し、パレタイジングプログラムの作成に要する時間を短縮することを可能にしたロボットプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of creating a color conversion lookup table so that an achromatic color ink is utilized preferentially when reproducing color on the gray straight line of an input color-system.例文帳に追加

入力表色系のグレー直線上の色を再現する際に無彩色インクが優先的に利用されるように色変換ルックアップテーブルを作成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption data distribution method capable of creating a cipher text that can be decrypted only by one's prescribed party equipment, and capable of performing the encryption and decryption processing speedily.例文帳に追加

特定の相手側機器のみで復号可能な暗号文を作成することができ、その暗号化・復号化処理を高速で行うことができる暗暗号化データ配布方法を提供する。 - 特許庁

Although Ochi-Kanze soon died, he had played an important role in history by creating an opportunity to approach the Tokugawa family for the Kanze group, and handing Zeami's writings down to posterity. 例文帳に追加

程なくして越智観世は消滅したものの、観世座が徳川家に近付くきっかけを作り、世阿弥の著作を後世に伝えるなど、歴史上重要な役割を果たしたといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a learning support device capable of improving learning efficiency of learners by creating teaching materials according to a learning progress of each learner without any manpower.例文帳に追加

開示の学習支援装置は、個々の学習者の学習進度に応じた教材を人手を掛けずに作成することによって、学習者の学習効率を高めることができる。 - 特許庁

The primary media stream is cropped based on the user input, thereby creating an inset area for displaying the secondary media stream within the primary media stream.例文帳に追加

前記１次メディア・ストリームは、前記ユーザ入力に基づいてトリミングされ、それによって前記１次メディア・ストリーム内に前記２次メディア・ストリームを表示させるインセット・エリアが作成される。 - 特許庁

The transgenic animal has the carbonyl stress-resistant ability, and is useful for elucidating the biologically adaptable mechanism to the carbonyl stress and for examining a medicine-creating design on the basis of the elucidation.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック動物は、カルボニルストレス耐性能を有しており、カルボニルストレスに対する生体適応機構の解明やそれに基づく創薬デザインの検討に有用である。 - 特許庁

A device determines which objects are being addressed by measuring positions and attitudes, creating references and retrieving a database containing preprogrammed information related to those objects.例文帳に追加

装置は、位置及び姿勢を測定し、基準を作成し、予めプログラムされた物に関する情報を含むデータベースを検索することによって、いずれの物がアドレスされているのかを判断する。 - 特許庁

From the ladder sequence circuit created by a ladder sequence circuit creating means, a logical circuit corresponding to the sequence circuit is created by using previously stored graphical parts 2a to 2e.例文帳に追加

ラダーシーケンス回路作成手段で作成されたラダーシーケンス回路を、予め格納されているグラフィカルパーツ２ａ〜２ｅを用いてラダーシーケンス回路に対応した論理回路を作成する。 - 特許庁

In 1931, when he was 34 years old, Denjiro OKOCHI started creating this garden of his own design in the pursuit of an everlasting beauty, in contrast to movie films that were difficult to store for a long time. 例文帳に追加

昭和9年（1931年）、傳次郎34歳のとき、当時長期保存が難しかったフィルムに対し永く消えることのない美を追究するため自身で設計しこの庭の造営を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently, a plan of creating a framework whereby the private sector bears the duty of managing the earthquake reinsurance special account has emerged from the budget screening process - please give us your view on this. 例文帳に追加

事業仕分けで、地震再保険特別会計が、民間で負担するような仕組みをつくるということになっているようなのですけれども、その見解についてお願いします。 - 金融庁

We also reflected on the balance between fiscal policy as a counter-cyclical macroeconomic instrument and the best ways of creating fiscal space to finance social and economic development over time. 例文帳に追加

景気循環をなだらかにするツールとしての財政の役割と、社会経済発展を長期的に支える財政余力創出の方策との間の適切なバランスにつき考慮。 - 財務省

These situations in Japan are creating uncertainty regarding global economic prospects.Therefore, it is critical that the Fund conduct analyses in a timely and appropriate manner, and share its results with member countries. 例文帳に追加

このような我が国の状況が世界経済に不確実性をもたらしている中で、IMFが適時・適切に分析を行い、その結果を加盟国と共有することは重要です。 - 財務省

Creating the conditions to provide those who enter the labour market with decent work will lay the foundations of a more equal society in which people better share the benefits of globalisation. 例文帳に追加

労働市場に参加する者に対してディーセント・ワークを与えるための条件を生み出すことは，国際化の恩恵を人々がよりよく分かち合える，より公平な社会の基礎を構築する。 - 財務省

in addition to an independent claim concerning a material, an independent claim concerning the process of creating the material and an independent claim concerning the device or equipment necessary to carry out the process 例文帳に追加

物質に関する独立クレームに加え，当該物質を生成する方法に関する独立クレーム及び当該方法を実行するのに必要な装置又は設備に関する独立クレーム - 特許庁

As to an invention relating to a microorganism per se or relating to the use of a novel microorganism, means for creating the microorganism should be described so that a person skilled in the art can create the said microorganism. 例文帳に追加

微生物自体の発明又は新規微生物の利用に関する発明においては、当業者がその微生物を製造することができるようその創製手段を記載する。 - 特許庁

A process for creating a cabbage characterized by crossing a cabbage strain having the ATCC Accession No.xxxx as a seed parent with another cabbage as a pollen parent by having resistance for the herbicide X. 例文帳に追加

受託番号ＡＴＣＣ‐○○○○であるキャベツを種子親、他のキャベツを花粉親として、××除草剤に対する抵抗性を有するキャベツを得ることを特徴とする、キャベツの作出方法。 - 特許庁

To provide a three-dimensional printing device, three-dimensional printing system, and three-dimensional printing method for capable of easily creating a printed material where a desired section thereof is threedimensionalized with high quality and at low cost.例文帳に追加

画像の所望の部位を立体化させた印刷物を高品位で簡単に低価格で作成できる立体印刷装置、立体印刷システム及び立体印刷方法を提供する。 - 特許庁

A table content information creating means 130 creates a new table according to parameters about the table to be created and the template managed by the template managing means 110.例文帳に追加

表内容情報生成手段１３０は、生成すべき表に関するパラメータと、ひな型管理手段１１０によって管理されているひな型とに基づいて、新たな表を生成する。 - 特許庁

To accomplish reduction of manufacturing cost by creating a simple structure and reducing the number of part items, and to perform sufficient alignment of a sheet-like article in a laterally-put-aside device for the sheet-like article.例文帳に追加

シート状物の横寄せ装置において、簡単な構造にするとともに部品点数を削減することにより製造コストの低減を図り、かつ良好なシート状物の揃えを行う。 - 特許庁

The part 22 for creating image data with observable range display creates image data in which color tones outside the observable range are set at predetermined color tones on the basis of the flags.例文帳に追加

観測可能範囲表示付き画像データ生成部２２は、フラグに基づいて観測可能範囲外の色調が予め定められた色調に設定された画像データを生成する。 - 特許庁

The travel trajectory creating means includes a determining means for determining whether the travel state varies, and updates the language information when the travel state is determined to vary.例文帳に追加

走行軌跡作成手段は、走行状態に変化が生じたか否かを判定する判定手段を含み、走行状態に変化が生じたと判定されたとき、言語情報を更新する。 - 特許庁

These creating sections execute a color conversion process for dynamic constituent elements using the color conversion table for dynamic constituent elements and also execute a color conversion process for still constituent elements using the color conversion table for still constituent elements.例文帳に追加

そして動要素用色変換テーブルを用いて動要素の色変換処理を行うと共に、静要素用色変換テーブルを用いて静要素の色変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a folding door which can be easily opened or closed with the dead space reducible resulting from opening or closing thereby creating a large effective opening width in a state where it is fully opened.例文帳に追加

開閉が容易で、開閉に伴うデッドスペースを小さくすることができると共に開放時の有効開口幅を大きくとることができる折戸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To fill insulating boards without creating gap between structural frames almost through the whole surface of the thickness of the insulating board by extremely simple work of pushing in the insulating board into a structural frame.例文帳に追加

断熱板を構造枠内に押し込むだけのきわめて簡単な作業で、断熱板の厚みのほぼ全面を構造枠に密着させて構造枠間に隙間なく充填する。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed by which the basis of the seaweed bed itself becomes hard to flow out due to ocean waves, and seaweeds become hard to get out from the basis even when affected by strong water flow caused by the ocean waves, or the like.例文帳に追加

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。 - 特許庁

When a decision section 106 judges that they do not coincide, a message creating section 108 creates help information for reporting operational confirmation to a user and delivers the help information to a display 109.例文帳に追加

そして、判断部１０６は、一致しないと判断すると、メッセージ生成部１０８は、操作確認をユーザに報知するためのヘルプ情報を生成し、ディスプレイ１０９に出力する。 - 特許庁

This nano-biodevice imitating the biological tissue structure is formed by creating a substrate of a bio-compatible material and disposing the plurality of kinds of cells in an intended sequence thereon.例文帳に追加

本発明の生体組織構造を模倣したナノバイオデバイスは、生体親和性物質で基板を作り、その上に複数の種類の細胞を所望の配列で配置したものとした。 - 特許庁

A module 12 for creating a certificate effective range in an authentication station 1 periodically creates effective range data indicating the range of issue numbers of the certificates in an effective period.例文帳に追加

認証局１内の証明書有効範囲生成モジュール１２は、有効期間内にある証明書の発行番号の範囲を示す有効範囲データを定期的に生成する。 - 特許庁

To provide a coating method capable of creating a design having a deep feeling making the best use of the brilliant appearance possessed by a substrate and capable of enhancing the restproofness of the substrate.例文帳に追加

基材が有する光輝感を生かした、深み感のある意匠を創出することができ、同時に基材の防錆性を向上させることができる塗装方法を提供することにある。 - 特許庁

These thin layers are made with flexible films capable of creating a completely airtight state and thus the flexible films are capable of changing their shape to the one suited for supporting a pressure difference between the inside and outside of the flexible films by means of their tensile forces.例文帳に追加

この膜は完全に気密状態にできる柔軟性膜で製作されているので、膜内外の圧力差を膜張力で負担する形状に変化する。 - 特許庁

To provide a door capable of taking residents' feeling into consideration in various facilities or the general housing to enable a them to obtain peace by creating a domestic atmosphere.例文帳に追加

種々の施設や一般住宅において、そこに居住する者の気持ちを考慮して、居住者が安らぎを得られるような家庭的な雰囲気を出すことができるドアを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the control unit determines that the display condition is met (S3;YES), the control unit displays the content of the received mail apart from the content of reply mail while creating the reply mail (S5).例文帳に追加

一方、制御部は、表示条件を満たすと判定すると（Ｓ３；ＮＯ）、返信メール作成中に、返信メールの内容とは別に受信メールの内容を表示させる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device and an image forming device capable of inexpensively conveying a sheet having a curl without creating an improper image and preventing the sizes of the devices from being increased.例文帳に追加

大型化を回避し、かつ低コストで、画像不良を発生させることなくカールが生じたシートを搬送することのできるシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The autonomous moving apparatus 1 includes an external sensor part 2, a moving object detecting means 40, an own position prediction means 41, a follow-up object choosing means 42, a passage creating means 43, and a driving part 3.例文帳に追加

自律移動装置１は外界センサ部２、移動物体検出手段４０、自己位置推定手段４１、追従対象選択手段４２、経路生成手段４３、駆動部３を備える。 - 特許庁

In this hammock-like car accessory for creating a sleeping and storage space in an automobile in which a net 2 is provided within a rope- like frame portion 1, hooking portions 3 are provided at both ends of the frame portion 1.例文帳に追加

ロープ状のワク部（１）の中にネット（２）を取り付け、ワク部（１）の両端にひっかけ部（３）を取り付けた、車内で就寝・収納スペースを作り出すハンモック状のカー用品。 - 特許庁

To provide a magnetic fluid motor capable of creating a field of force that feeds oil in a porous sleeve with simple structure to a bearing portion and also actualizing longer life and lower cost.例文帳に追加

簡易な構造で多孔質材スリーブ内のオイルをベアリング部に輸送する力の場を創造し，長寿命化と低コスト化とを実現できる磁性流体モータを実現提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on integral planning work in an early stage when creating a sales promotion object such as flier by selecting a commodity by a plurality of persons in commodity charge.例文帳に追加

複数の商品担当によって商品の選定を行うことによりチラシなどの販促物を作成する際に、初期段階における統括立案作業の負担を軽減する。 - 特許庁

When creating the index, the search engine may determine a set of geographical regions surrounding a geographical region relevant to a document and associate references to the set of geographical regions with the document index.例文帳に追加

インデックスを作成する際、検索エンジンは、文書に関連性のある地理的区域の周りの地理的区域のセットを定め、地理的区域のセットへの参照を文書インデックスに関連付け得る。 - 特許庁