「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fitness menu improvement system for creating a fitness menu which is optimal to a student only on the basis of the impression or request of the student regardless of the proficiency of an instructor.例文帳に追加

インストラクターの熟練度に係らず、受講者の感想や要望に基づくだけで、受講者にとって最適なフィットネスメニューを制作できるフィットネスメニュー改善システムを提供する。 - 特許庁

To provide air conditioning equipment for a building capable of not only obtaining good air conditioning performance but also creating various air-conditioning conditions by adjusting the temperature of a back-side space of a room.例文帳に追加

良好な空調性能が得られるだけでなく、部屋の裏側空間の温度を調整可能として様々な空調状態を作り出すことができる建物の空調設備を得る。 - 特許庁

To provide posture correction clothes capable of naturally creating a good posture and improving an immune strength against diseases by correcting the bending of the backbone and an anteflexo posture.例文帳に追加

背骨の曲りを矯正し、前屈姿勢を矯正することにより正しい姿勢を自然に作り出し、疾病に対する免疫力を高めることが可能な姿勢矯正衣類を提供する。 - 特許庁

As a result, when creating the secondary copyrighted matter 12 while performing the working in linkage by those various contents working operation stations 22a to 22c, the management of the copyright can be performed without confusion.例文帳に追加

様々なコンテンツ加工操作局２２ａ〜２２ｃで加工を連鎖的に行いながら２次的著作物１２を創作していく場合に、混乱無く著作権の管理を行うことができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL IMAGE FILE, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING IMAGE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE METHODS IS RECORDED例文帳に追加

３次元画像ファイル作成方法および装置、画像生成方法および装置並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for creating a cleaning body made of cleaning material such as metallic reducing material or iron oxide base decomposing material which produces no surplus soil and exhibits large water permeation.例文帳に追加

残土を発生させず且つ大きな透水性を示す、金属系還元材又は酸化鉄系分解材などの浄化材料を用いた浄化体を造成する工法を提供すること。 - 特許庁

Thus, at the second station 304 and a third station 308, creating processing of the static magnetic field uneven distribution map is omitted to shorten the time for imaging in the whole body MRI.例文帳に追加

これにより第２ステーション３０４、第３ステーション３０８では、静磁場不均一分布図の作成処理が省略され、全身ＭＲＩにおける撮影時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a printed matter creation system allowing a user to easily and visibly confirm the effect of a skin glamorizing process from a preview image displayed on a monitor screen; and to provide a method for creating printed matter.例文帳に追加

モニタ画面に表示されるプレビュー画像から美肌処理の効果を容易に目視確認することができる印画物作製システム及び印画物作製方法を提供する。 - 特許庁

The core creating member 61 is deformed to be crushed inward when pressure of an inside of the air chamber 60a is made negative by negative pressure generated by engine start via the connection pipe 70.例文帳に追加

エンジンの始動によって生じる負圧によって、接続管７０を介して空気室６０ａの内部の圧力が負圧にされると、発核部材６１が内側につぶれるように変形する。 - 特許庁

To provide a pull handle mechanism used for a double wing door of a furniture or a building and for creating design beauty without specifying a height grasped with a hand by operating the pull handle mechanism even by one hand of right and left hands.例文帳に追加

家具や建物の両開き扉に用い、左右どちらの手でも片手で操作でき、手で握る高さを特定せず、且つ意匠的美観を創出する引き手機構を提供する。 - 特許庁

To provide an access restricted file and an apparatus for creating the access restricted file, which make it possible for a general-purpose information processing apparatus to request a management server to determine whether the access right is present or absent.例文帳に追加

管理サーバでのアクセス権の確認を汎用の情報処理装置から依頼可能にするアクセス制限ファイルおよび該アクセス制限ファイルを生成する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spouting container with a nozzle head capable of creating the virgin function for judging whether or not a liquid content is spouted by actually depressing the nozzle head.例文帳に追加

本発明の技術的な課題は、ノズルヘッド付き注出容器において、実際にノズルヘッドを押し下げて内容液を注出したかどうかを判定できるようなバージン機能を創出することにある。 - 特許庁

A robust method of creating the process models for use in controller generation, such as in MPC controller generation, adds noise to collected process data which are used in the model generation process (125).例文帳に追加

MPCコントローラ生成などのコントローラ生成に用いるプロセスモデルを生成するロバストな方法は、モデル生成プロセスにおいて使用される収集されたプロセスデータにノイズを添加する。 - 特許庁

To provide a power source system for a vehicle creating a power source of an electric power steering device while suppressing loss of energy as much as possible making a high voltage battery as an energy source.例文帳に追加

高圧バッテリを一次エネルギー源として、エネルギーの損失をできるだけ抑制しながら電動パワーステアリング装置の電源を作り出す車両用電源システムを提供する。 - 特許庁

Force is applied to a pressure applied part 12 of a signal creating device 11 to cause a pressure change in the interior of the pressure applied part, and the pressure change is detected by a pressure sensor 14.例文帳に追加

信号作成装置１１の圧力印加部１２に力を加えることにより圧力印加部内部の圧力変化が生じ、圧力変化が圧力センサ１４によって検出される。 - 特許庁

To provide a television receiver for receiving a terrestrial digital broadcast program that displays a program guide at the same time when viewing the program without disturbing user's viewing of the program by creating the program guide by means of a single tuner.例文帳に追加

地上デジタル放送において１つのチューナーで番組表を作成し、ユーザーの番組視聴を妨げることなく視聴中番組と同時に番組表を表示する。 - 特許庁

The fan assembly has means (52, 56) for creating an air flow, and a nozzle (14) provided with an interior passage (86) for receiving the air flow and a mouth (26) for emitting the air flow.例文帳に追加

ファン組立体は、空気流を生じさせる手段（５２，５６）と、空気流を受入れる内部通路（８６）及び空気流を放出する口（２６）を備えたノズル（１４）とを有する。 - 特許庁

To provide a winch which can be normally used only in a positive winding condition without creating a reverse winding condition by preventing the reverse of a drum when reverse operating a handle in error.例文帳に追加

誤ってハンドルを逆転操作した場合のドラムの逆転を防止して逆巻き状態を作り出さず、正巻き状態における正常使用のみ可能なウインチを提供する。 - 特許庁

To provide a method or an X-ray device for creating a series of medical X-ray images of a patient who might possibly be moving during the recording of the series images.例文帳に追加

患者のＸ線画像の連続撮影の全域にわたって、患者の動きにもかかわらず、低コストで誤りなく互いに関連付けすることができるＸ線画像を保証する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and dictionary creating method in which a voice recognition dictionary can be easily and automatically created at the side of a hands-free apparatus connectable with a portable telephone set by radio.例文帳に追加

携帯電話機と無線接続可能なハンズフリー機器側において、音声認識辞書を容易に自動作成することができる通信端末及び辞書作成方法を提供する。 - 特許庁

To evoke novel amusement by creating such thrilling gaming properties that a game in a first special electric generator unit may be sometimes advantageous or disadvantageous in other times in a second special electric generator unit.例文帳に追加

第１特別電動役物ユニットでの遊技が第２特別電動役物ユニットにおいて時に有利となり時に不利となるスリリングな遊技性をつくり出し、斬新な面白味を喚起する。 - 特許庁

An image transfer device comprises a storage part storing an image file including first image data and model information representing a model of an image creation device creating the first image data.例文帳に追加

画像転送装置は、第１の画像データと該第１の画像データを生成した画像生成装置の機種を表す機種情報とを含む画像ファイルを記憶する記憶部を備えている。 - 特許庁

A reception level of a transmission signal from a mobile terminal is measured, and a transmission power control signal is created for each channel by a transmission channel transmission power control signal creating section 46.例文帳に追加

移動端末からの送信信号の受信レベルを測定し、伝送チャネル送信電力制御信号作成部４６により各チャネルについて送信電力制御信号を作成する。 - 特許庁

To provide a method for creating standardized operation sheets and recording media which can automatically create the standardized operation sheets based on design data when designing industrial products.例文帳に追加

工業製品を設計する際に設計データを基に自動的に標準作業書を制作することができる標準作業書制作方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This increases the channel number of QKD, using one quantum entangled light source and hence rapidly makes the great increase of the key creating rate on the whole system.例文帳に追加

このように、本発明によれば、１つの量子もつれ光源を用いてＱＫＤのチャネル数を増大し、システム全体として鍵の生成率を飛躍的に増大することが可能となる。 - 特許庁

A processing content information creating unit 26 creates processing content information indicative of content of processing corresponding to operation accepted for operation target information to be operated by a user.例文帳に追加

処理内容情報生成部２６が、利用者による操作の対象となる操作対象情報に対して受け付けた操作に応じた処理の内容を示す処理内容情報を生成する。 - 特許庁

A path creating guide part 111 creates the information on the path from the current position of a vehicle detected by a current position obtaining device 13 to a destination input from an input device 12.例文帳に追加

経路作成・案内部１１１は、現在地取得装置１３で検出された車両の現在地から、入力装置１２から入力された目的地までの経路情報を作成する。 - 特許庁

This would most likely indicate creating a route leading straight from us, the producer, to retailers, so that our products can be sold at prices closer to those we offer online.例文帳に追加

これは、当社の製品をオンライン価格となるべく近い価格で販売できるように、私たち製造業者から小売店へ直接つながる経路を作り出すことを意味しています。 - Weblio英語基本例文集

The emergence of resource- and environment-related problems and structural changes such as the declining birthrate and the aging of society have significantly affected the Japanese manufacturing industries, for example by creating new market needs.例文帳に追加

資源・環境問題の高まりや少子高齢化等の構造的変化は新たな市場ニーズを顕在化させるなど、我が国製造業にも大きな影響を与えている。 - 経済産業省

Efforts to set standards will be important for creating new markets through corporate activities in response to the growth of potential market needs that come with the emergence of social challenges.例文帳に追加

社会的課題の高まりに応じた潜在的な市場ニーズの広がりに対して、企業活動を活用して新しい市場を創出するため、標準化等への取組が重要となる。 - 経済産業省

In creating the rules, attention is also paid to the small and medium-sized enterprises, whose burden on collection of trade information and customs procedures are relatively heavy compared to large companies.例文帳に追加

これらについては、通商に関する情報収集や通関手続に関する負担が大企業に比べて大きい中小企業も意識したルール作りが目指されている。 - 経済産業省

In addition, for the purpose of creating a better competitive environment, the issue of open competitive markets will be an agenda item in the energy and mineral resource committee to be created under the EPA.例文帳に追加

なお、エネルギー市場の競争環境整備の観点ら、EPA の下で設置を予定しているエネルー・鉱物資源小委員会において、開かれた競的市場の発展を議題の一つとしている。 - 経済産業省

As described earlier, income gaps have existed in ASEAN4 countries as well against the background of differences of natural resources being endowed and agricultural problems, creating social unrest associated with unemployment problems.例文帳に追加

他方、既に見たとおり、ASEAN4でも資源賦存の差や農業問題等を背景とした所得格差が存在することから、失業問題等とあいまった社会不安が存在している。 - 経済産業省

Although the scale of operations at SMEs is small there are also many instances where exceptional work emerges in the regular workflow. As such, the very act of creating a system has difficulties.例文帳に追加

中小企業では事業規模が小さいものの、標準的な業務フローにおける例外的な業務が発生する場合も多いため、システム化自体が難しい側面もある。 - 経済産業省

Throughout the 2000s, the German government took measures to strengthen the German locational competitive edge including measures for (1) improvement of trade environment, (2) cost reductions in domestic projects, and (3) support for creating high-added value.例文帳に追加

2000 年代を通じてドイツは（1）貿易環境の改善、（2）国内事業コストの削減、（3）高付加価値化の支援等、立地競争力強化に向けた政府等による取組がなされた。 - 経済産業省

Looking at domestic demand, as the Japanese people are satisfied in terms of “material wealth,” social needs for “wealth of maturity” have been growing, creating a germ for new industries.例文帳に追加

国内需要は、経済成長に伴って「物質的な豊かさ」が満たされ、「成熟した豊かさ」への社会的ニーズが高まりつつあり、新産業の成長の芽が存在している。 - 経済産業省

The increase in liquidity brought about by the large increase in the flow of funds to emerging countries raise concerns that the prices of assets (stock prices and real estate prices) will rise considerably, creating a bubble.例文帳に追加

新興国への大量の資金流入がもたらす流動性の増大は、当該国において、資産価格（株価、不動産価格）の大幅な上昇、いわゆるバブルをもたらす懸念がある。 - 経済産業省

By building an intellectual network with more channels, we have a better chance of creating a global current in research and development and elevate it to another level, too.例文帳に追加

より多くのチャネルで知的ネットワークを構築することで、研究開発における世界の潮流を創出できる可能性が高まり、また研究開発レベルの向上も期待される。 - 経済産業省

Sources: The 15th Corporate White Paper on 'Market Evolution' and CSR Management: Toward Building Integrity and Creating Stakeholder Value (Japan Association of Corporate Executives). CEO Survey, 5th Annual Global CEO Survey, Uncertain Times, Abundant Opportunities (PricewaterhouseCoopers).例文帳に追加

（資料）社団法人経済同友会『第15回企業白書「市場の進化」と社会的責任経営－企業の信頼構築と持続的な価値創造に向けて－』、PricewaterhouseCoopers「CEO Survey, 5th Annual Global CEO Survey, Uncertain Times, Abundant Opportunities」から作成。 - 経済産業省

By not thinking simply about "products" and "goods" to be provided to the market and society, employees are able to think about "art," which is invaluable. By creating what they like, this also has the effect of increasing employee skills.例文帳に追加

市場や社会に提供するものを単なる「商品」「製品」とは考えず、かけがえのない「作品」と考え、自分の好きなものを作ることで、腕を磨いてもらうという効果もある。 - 経済産業省

This causes a global imbalance in the world by creating a situation where the United States has a current account deficit through the rapid increase in consumption (lack of savings) and a current account surplus (excess savings) in Asia driven by exports.例文帳に追加

この結果、米国では消費急拡大による経常赤字（貯蓄不足）、アジアでは輸出主導による経常黒字（貯蓄超過）の状態となり、グローバル・インバランスが発生。 - 経済産業省

In the regions, creating value-added goods and services suited to changing market demands and meeting the needs of the times will no doubt be essential to regional economic revitalization in the future.例文帳に追加

地域においては、変化する市場のニーズに対応して、時代の要請に応じた高付加価値商品・サービスを生み出していくことが、今後の地域経済活性化にも不可欠であろう。 - 経済産業省

Thus while large establishments responded to the severe economic environment by reducing net employment, small establishments played a large role in creating jobs in Japan.1)例文帳に追加

厳しい経済環境の下で大規模な事業所が雇用を純減させる中で、小規模事業所が我が国の雇用創出に大きな役割を果たしたことがあらためてうかがわれる1。 - 経済産業省

In this light, industrial bases and human resources are being developed in East Asia, and economic integration is forming the foundations for creating a win-win situation for all countries and territories in the region.例文帳に追加

この点、東アジアには、産業基盤や人材が整備されつつあり、東アジアの経済統合は、域内の国・地域にWin-Winの関係を構築できる基盤が形成されつつある。 - 経済産業省

The government is carrying out fundamental R&D for creating new substances or new materials, and promoting the R&D of materials for sophisticating and increasing the reliability of environmental and energy materials. 例文帳に追加

新物質・新材料の創製に向けた基盤的研究開発を行うとともに、環境・エネルギー材料の高度化、高信頼性等を確保する材料の研究開発を推進。 - 経済産業省