「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

A display device 10 comprises a display section 20, and the sheet-like optical member 30 that is arranged on an observer side of the display section while creating clearance from the display section and transmits video light from the display section to the observer side.例文帳に追加

表示装置１０は、表示部２０と、表示部から隙間を空けて当該表示部の観察者側に配置され、表示部からの映像光を観察者側に透過させるシート状の光学部材３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a management method of library data for inspection with a component inspection device easy to manage the name of the library for creating the inspection data and the inspection data classified by kinds of design references for the components.例文帳に追加

検査データ作成用のライブラリの名称の管理及び部品の設計基準等の違いによる種類別の検査データの管理が容易な部品検査装置の検査用ライブラリデータの管理方法を提供する。 - 特許庁

The GUI creating means circumferentially divides circular rings formed of N concentric circles into N to form N×(N-1) circular arc bands, and sets the circular arc bands and the center circle as a retrieval result display region.例文帳に追加

ＧＵＩ生成手段は、Ｎ個の同心円により形成される円環をそれぞれ周方向にＮ分割してＮ・（Ｎ−１）個の円弧帯を形成し、この円弧帯と中心円を検索結果表示領域とする。 - 特許庁

A method and a system for defining and creating an automatic file security policy, and a semi-automatic method for managing a file access control of an organization that has multiplex and diversified access control models and a multiplex and diversified file server protocols are provided.例文帳に追加

自動ファイルセキュリティポリシを定義し創生する方法及びシステム、多重多様アクセス制御モデル及び多重多様ファイルサーバプロトコルを有する組織のファイルアクセス制御を管理する半自動方法が提供される。 - 特許庁

To provide a driving support device using a picture image around a vehicle picked up by an image pickup means fixed to a predetermined position on the vehicle for creating a driving support image better usable for a driver.例文帳に追加

車両の所定位置に固定された撮像手段により車両周囲を撮像した画像を使用して、運転者にとってより使用感の良い運転支援画像を表示する運転支援装置を提供する。 - 特許庁

When there is no start-up record in a start-up memory for a first special symbol and in a start-up memory for a second special symbol, a demonstration image of excitement creating action 100 is displayed on a liquid crystal display unit 4 immediately after recovery from backup.例文帳に追加

第１特別図柄用始動メモリおよび第２特別図柄用始動メモリに始動記憶がなければ、バックアップ復帰直後の液晶表示ユニット４にはデモ演出画像１００が表示される。 - 特許庁

A control information creating part 22 in a Kalman filter 28 determines the state of movement of the positioning device, on the basis of the value obtained by subtracting an input predicted value zk- from input zk to output a gain Kk of the Kalman filter 28.例文帳に追加

カルマンフィルタ２８内の制御情報生成部２２は、入力ｚ_kから入力の予測値ｚ_k^-を減算した値に基づいて、測位装置の運動状態を判定し、カルマンフィルタ２８のゲインＫ_kを出力する。 - 特許庁

The pressure-bonded postcard creating apparatus 2 reads the identification code when the printed pressure-bonded postcard paper is carried in, completes the pressure-bonded postcard paper as a V-folded or Z-folded pressure-bonded postcard, and ejects it to an ejected-paper storage part.例文帳に追加

圧着はがき作製装置２は印刷済みの圧着はがき用紙の搬入時に識別用コードを読取り、それからＶ折り又はＺ折りの圧着はがきとして完成させて排紙収納部に排紙する。 - 特許庁

The schedule creating means creates operation schedules of the first air conditioning device and the second air conditioning device on the basis of the target operation time and an air-conditioning time zone as a time zone for air-conditioning a space.例文帳に追加

スケジュール作成手段は、目標運転時間と空間を空調する時間帯である空調時間帯とに基づいて、第１空気調和装置と第２空気調和装置との運転スケジュールを作成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for creating/using an address book to dispense with the address book such as business cards and by which addresses of other persons and other companies are learned anywhere and a web server to be devoted to them.例文帳に追加

名刺等のアドレス帳を不要とし、どこにいても他人や他社のアドレスを知ることが可能なアドレス帳作成・利用システム及びアドレス帳作成・利用方法並びにこれに供するウェブサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a rice polisher which can perform rice polishing operation succeedingly even when the rice in a rice bin is not taken out if there is a leeway within the rice bin after the end of rice polishing with the rice polisher for creating wash free rice by polishing the rice.例文帳に追加

米を研米して無洗米を作る研米器において、研米終了後の米受け内に余裕があるときは、米受け内の米を取り出さなくても引き続き研米運転を行うことができるようにする。 - 特許庁

A model creating part 27 reads the associated index values and flight instruction data from the index DB 24 and creates a statistical model using learning data for which the index values and the flight instruction data are inputted and outputted, respectively.例文帳に追加

モデル生成部２７は、関連付けされた指標値及び航空指示データを指標ＤＢ２４から読み出し、指標値を入力とし航空指示データを出力とする学習データを用いて統計モデルを生成する。 - 特許庁

In addition, the system has a comparison/presentation means for creating a principal and interest equal system repayment plan of a full value and a capital equal system repayment plan of the full value and presenting them while comparing them the aggregated repayment plan regarding the debt.例文帳に追加

また、前記借入金について、全額の元利均等方式返済計画、および全額の元金均等方式返済計画を作成し、合算返済計画と比較して提示する比較提示手段を有している。 - 特許庁

A collapsing block is divided into smaller pieces, by arranging resistive body heterogeneously inside the slope, and a shear failure plane is induced to the block boundary portion by creating different sliding behavior between blocks.例文帳に追加

本発明では、斜面内に抵抗体を不均質に配置することにより崩壊性ブロックを小分割し、ブロック間の滑動挙動を異ならせることによってブロック境界部にせん断破壊面を誘導する。 - 特許庁

To provide a device for creating an execution program capable of achieving the in-line expansion of execution codes of a decoding program into a function including codes to be encoded, without disclosing the source codes of the program for decoding the codes.例文帳に追加

コードを復号するプログラムのソースコードを、開示することなしに、符号化しようとするコードを含む関数内に、その復号プログラムの実行コードをインライン展開することができる実行プログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

The security ID defining means 22 receives the ID of a USB key to be connected to the management terminal 1 and relates the ID to the encryption key to store the ID into a security ID storing means 32 when creating the encryption key.例文帳に追加

セキュリティＩＤ定義手段２２は、暗号鍵を作成する際に、管理端末１に接続されるＵＳＢキーのＩＤを受け取り、これを暗号鍵と関連付けてセキュリティＩＤ記憶手段３２に記憶させる。 - 特許庁

This photograph seal creating device comprises a specific area discriminating means for automatically recognizing the part of eyes of a photographed object, and an image decorating means implementing at least a processing of emphasizing the part of eyes which is automatically recognized.例文帳に追加

撮影した被写体の目の部分を自動的に認識する特定領域判別手段と、自動的に認識された目の部分を、少なくともくっきりさせる処理を行う画像修飾手段とを、備える。 - 特許庁

The toy for sandboxes is provided with a container body (1) that has a pair of ditches (2) or a pair of receptacle parts (4) located on the adverse sides of an opening and a member for creating tunnels (3) with a shape that can be fit across these ditches (2).例文帳に追加

開口部の対向する位置に設けられた溝（２）または受け部（４）を有する容器本体（１）と、この溝（２）に渡らせてはめることができる形状のトンネル構成用部材（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a non-uniform section concrete floor slab structure having a drastically improved sound insulation performance, capable of creating an amenity habitable space with a high ceiling, having a high degree of freedom in a water section and enabling rehabilitation or replacement of equipment and piping.例文帳に追加

遮音性能が飛躍的に向上し、天井高さを高くして快適な生活空間を提供でき、水場の自由度が高く、設備配管の更新性を実現できる、変断面コンクリート床スラブ構造。 - 特許庁

To provide a method of creating circulars which enables creation of circulars to be facilitated and alteration of circulation destinations and setup of new circulation destinations to be implemented speedily and flexibly, and to provide a device for forming image for embodying the method.例文帳に追加

回覧物を容易に作成し、かつ回覧先の変更や新規回覧先の設定を迅速かつ柔軟に行うことの出来る回覧物作成方法およびそれを実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is our task to examine the possibility of creating an exchange rate regime that will bring about greater stability on the one hand and needed flexibility on the other, among the yen, the U.S. dollar, and the euro.例文帳に追加

円、ドル及びユーロの間で、一方において安定性を向上させ、同時にもう一方で必要なフレキシビリティーをもたらすような為替相場制度を作り出す可能性を検討することが我々の任務であります。 - 財務省

Recent disruption in financial markets, including the foreign exchange market and the stock market sparked by the global economic downturn and sovereign debt problems in Europe and the US, is creating new challenges to the entire world, including Japan which is working hard toward reconstruction. 例文帳に追加

世界経済の下振れと欧米の債務問題に端を発した最近の為替・株式等の金融市場の混乱は、復興に取り組む我が国を含め、世界全体に新たな課題をもたらしています。 - 財務省

Creating optimal conditions for strong, sustainable and resilient economic growth in developing countries will require reform and transformation across each of these interlinked and mutually reinforcing key pillars. 例文帳に追加

途上国における強固で持続可能かつ強じんな経済成長にとって最適な条件を創出するため,これらの連結し相互に強化し合う鍵となる柱の各々すべてにおいて改革と変化が求められる。 - 財務省

First, in June, we will design a “New Growth Strategy” for the Japanese economy, through the year 2020, aimed at attaining a self-reliant recovery by means of creating industries and jobs in new fields, such as the environment, energy, medical services and nursing care. 例文帳に追加

まず2020年までの日本経済の「新成長戦略」を、6月を目途に作成し、環境・エネルギー、医療・介護等の新たな分野で産業と雇用を生み出し、日本経済の自立的な回復を目指します。 - 財務省

As to an invention of a plant per se, a process for creating the plant should be described step by step including species of parent plant(s), a step of selecting the plant to be aimed at based on objective indicators or the like. 例文帳に追加

植物自体の発明及び植物の部分の発明においては、親植物の種類、目的とする植物を客観的指標に基づいて選抜する方法等からなる作出過程を順を追って記載する。 - 特許庁

As to an invention of an animal per se, the process for creating the animal should be described step by step including species of parent animal(s), a step of selecting an animal to be aimed at based on objective indicators or the like. 例文帳に追加

動物自体の発明及び動物の部分の発明においては、親動物の種類、目的とする動物を客観的指標に基づいて選抜する方法等からなる作出過程を順を追って記載する。 - 特許庁

When the negative expression determination part determines that negative expression is included and the preceding response type is other than "response to inquire object words in parallel", an affirmative response creating part 32 creates a response text for affirmative response.例文帳に追加

否定表現が含まれていると判定された場合であって、かつ、直前の応答種類が「並列する目的語を尋ねる応答」以外である場合、相槌生成部３２によって、相槌の応答文を生成する。 - 特許庁

To provide a peripheral apparatus control system which significantly reduces a load on a user for driver setting operation required for additionally creating a printer icon, thereby clearly showing addition of the icon to the user and increasing efficiency of driver setting operation.例文帳に追加

プリンタアイコンの追加作成時に必要とされるユーザーによるドライバ設定操作負担を格段に軽減して、ユーザーにアイコン追加を明示することおよびドライバ設定操作を効率化することを目的とする。 - 特許庁

The means 20 for creating an image for output superimposes the ball object and the bat object on a basic background image for output according to the determined positions of the character and the bat object to create an image for output (S7).例文帳に追加

さらに、出力用画像作成手段２０は、決定したキャラクタおよびバットオブジェクトの位置に従い、出力用基礎背景画像に、ボールオブジェクトおよびバットオブジェクトを合成し、出力用画像を作成する（Ｓ７）。 - 特許庁

To create the parent-child relation of elements in an XML document by using only the functions of a wordprocessor, which has been difficult in a conventional method, when creating the XML document by using the widely spread wordprocessor.例文帳に追加

広く普及しているワードプロセッサを使用してXML文書を作成するにあたり、従来の方法では困難であったXML文書の要素の親子関係の作成を、ワードプロセッサの機能のみを使用して実現すること。 - 特許庁

To prompt proper business form item input in creating a business form by reflecting a business form processing rule set by an approver as an input regulation rule of a business form and displaying the input regulation rule as a message on a screen.例文帳に追加

承認者が設定した帳票処理ルールを帳票の入力規制ルールとして反映し、該入力規制ルールをメッセージとして画面に表示して、起票時に適正な帳票項目入力を促すこと。 - 特許庁

The signature creating means 30 is disposed at a reliable institution, and creates a pair of a signature key and a public key and then creates a signature from the information file created by the information provider means 10 by using the signature key.例文帳に追加

署名生成手段３０は、信頼できる機関に配置され、署名鍵と公開鍵との組を作成し、署名鍵を用いて情報提供者手段１０で作成された情報ファイルから署名を生成する。 - 特許庁

To provide a precast soil-cement pile having composite blades capable of creating a large frictional force between the pile and the ground by changing the installation intervals for the blades in response to the soil and ground.例文帳に追加

この発明は、土質地盤に応じて羽根の設置間隔を変化させることによって地盤との間に大きな摩擦力を発揮させることを目的としたソイルセメント合成羽根付き既製杭に関するものである。 - 特許庁

A content distribution device 2 comprises a schedule automatic creation function 23 for creating a schedule file D4 on the basis of CM attribute information D2 and display condition information D3 of CM data D1 (CM material) which are stored in a data server 22.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２は、データサーバ２２に格納されたＣＭ属性情報Ｄ２と表示条件情報Ｄ３に基づいてスケジュールファイルＤ４を作成するスケジュール自動作成機能２３を有している。 - 特許庁

This nano-biodevice manufacturing method comprises a step of creating the substrate for the nano-biodevice and a step of disposing the plurality of cultured cells on the substrate in the intended sequence using optical tweezers.例文帳に追加

本発明のナノバイオデバイス作製方法は、マイクロマシーン加工技術でナノバイオデバイス用の基板を作るステップと、該基板上に光ピンセットを用いて複数の培養細胞を所望の配列で配置するステップとからなるようにした。 - 特許庁

To provide a recording medium in which information data are protectively recorded so that correct reproduction of information such as music information is very difficult by a simple processing, a recording data creating device therefore, and a data restoration device.例文帳に追加

簡単なデータ処理では音楽情報等の情報の正確な再生が極めて困難となるように情報データを保護記録した記録媒体並びにその記録データ作成装置及びデータ復元装置を提供する。 - 特許庁

The oscillator includes a control signal creating circuit 15 that creates a control signal SP2 based on the pulse signal SP and reference voltage generating circuits 16 and 17 that control the reference voltage based on the control signal SP2.例文帳に追加

パルス信号ＳＰに基づいて制御信号ＳＰ２を生成する制御信号生成回路１５と、制御信号ＳＰ２に基づいて基準電圧が制御される基準電圧発生回路１６、１７を備える。 - 特許庁

Difference in frequency is created from the oscillation frequency of the oscillating circuit 4 and the oscillation frequency of a reference frequency creating circuit 12 and measured by a low-frequency measuring circuit 15, to obtain the oscillation frequency of the oscillating circuit 4.例文帳に追加

発振回路４の発振周波数と、基準周波数生成回路１２の発振周波数とから、差の周波数を生成し、低周波測定回路１５で測定し、発振回路４の発振周波数を求める。 - 特許庁

When a corpus of contents which a speaker is likely to utter is collected for each intention by automatically creating a sentence which meets each intention by using the grammar model, a plurality of statistical language models corresponding to each intention is constructed.例文帳に追加

文法モデルを用いて各々の意図に沿った文章を自動生成することで、発話者が発話しそうな内容のコーパスを意図毎に収集すると、各意図に対応した複数の統計的言語モデルを構築する。 - 特許庁

If the number of vehicles in stock in one of the leasing bases is below the number of necessary vehicles, the seeking information creating unit 131 creates movement seeking information for seeking the movement of the shared vehicles to the one of the leasing bases.例文帳に追加

募集情報作成部１３１は、一の貸出基地における在庫台数が必要台数を下回る場合に、当該一の貸出基地への共用車両の移動を募るための移動募集情報を作成する。 - 特許庁

Based on a rule R2 of creating blocks, a reference block B1 containing the code of each corrected part P1 and blocks B1 to be compared which contain the codes of similar parts P2 similar to the description of the corrected parts are created (S102).例文帳に追加

ブロック作成ルールＲ２に基づき、各修正箇所Ｐ１のコードを含む比較元ブロックＢ１と、修正箇所の記述に類似する類似箇所Ｐ２のコードを含む比較対象ブロックＢ１を作成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The mobile robot is provided with: an own position estimation unit for creating a surrounding environmental map based on information acquired by a sensor and also estimating the own position; and a path generation unit for generating a moving path.例文帳に追加

移動ロボットは、センサにて取得された情報に基づいて周囲の環境地図を作成するとともに自己位置の推定を行う自己位置推定部と、移動の経路を生成する経路生成部と、を備える。 - 特許庁

To provide a sound model adaptation technology which does not require advanced knowledge of phonology or phonetics and man power for creating a cluster, and which does not increase a size, keeping a content of the sound model as it is.例文帳に追加

音韻論や音声学の高度な知識を必要とせず、クラスタ生成に人手をかける必要もなく、音響モデルの中身はそのままでサイズを増加させることもない、音響モデルの適応化技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image display medium, method of creating composite image display data and image generation system in which truth/false can be easily determined by using various patterns as a latent image while reducing costs, time and the like.例文帳に追加

コストや時間を低減しながら、多用なパターンを潜像として用いて、簡易に真偽を判定することのできる画像表示媒体、合成画像表示データの作成方法及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

This seaweed nursery A is constituted by forming a seaweed creating shallow place 8 by arranging a partition plate 7 in the vicinity of a water surface in a flood water chamber 3 of a caisson 1 arranged on a port outside side surface of a breakwater (a).例文帳に追加

海藻用育成場Ａは、防波堤ａの港外側面に設置されたケーソン１の遊水室３における水面近傍に仕切板７を設けて海藻造成浅場８を形成してなることである。 - 特許庁