「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration insulation device having stable vibration insulation capability for minute vibration, without depending on a specially designed bellows.例文帳に追加

特殊設計のベローズに頼ることなく微小振動に対して安定した振動絶縁能力を持った振動絶縁装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathroom faucet unit for surely avoiding wrong operation between discharge operation and shower operation without depending only on visual check.例文帳に追加

視覚的判断だけに頼ることなく、吐水操作とシャワー操作との間の誤操作を確実に回避することのできる浴室用水栓ユニット。 - 特許庁

To provide a universal head capable of adaptively driving an attached unit depending on the kind of a photographing lens of the attached unit.例文帳に追加

装着されたユニットが有する撮影レンズの種別に応じてそのユニットの駆動を適応的に行なうことができる雲台を提供する。 - 特許庁

To allocate radio resources to the user data which include at least periodically occurring data, neither too much nor too little depending on user condition.例文帳に追加

周期的に発生するデータを少なくとも含むユーザデータに対して、ユーザの状況に応じて無線リソースを過不足無く割り当てること。 - 特許庁

To provide a steam valve having a structure of fixing an upper lid to bear internal pressure, without depending on strength and number of bolts and nuts.例文帳に追加

ボルトやナットの強度および数量によらずに内圧に耐えられるように上蓋を固定する構造を有した蒸気弁を提供する。 - 特許庁

A variance determining part 156 finds a variance of the density file (spreading depending on a change of an image density) based upon the extracted density profile.例文帳に追加

分散決定部１５６は、抽出された濃度プロファイルに基づいて濃度プロファイルの分散（画像濃度の変化に依存した広がり）を求める。 - 特許庁

To solve the problem of hydrogen embrittlement in a high-pressure hydrogen system, without depending on the selection of a material corresponding to a material test or the result thereof.例文帳に追加

材料試験やその結果に応じた材料選択によらずとも高圧水素システムにおける水素脆化の課題を解決可能にする。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of suppressing growth of hypha at a relative humidity depending on available places and purposes to prevent a proliferation of mold.例文帳に追加

使用場所及び目的に応じた相対湿度によって、菌糸の成長を停止させ、カビの繁殖を防ぐことができる除湿機を得ること。 - 特許庁

The PMC memory cell includes a solid electrolyte which is adapted to selectively develop and eliminate a conductive path depending on an applied electric field.例文帳に追加

ＰＭＣメモリセルは、印加電界に応じて導電性経路を選択的に形成、解消するように適合された固体電解質を含む。 - 特許庁

The fluorescence detection part 140 detects a plurality of fluorescent lights having each different wavelength, generated from the sample S depending on the irradiation of the excitation light.例文帳に追加

蛍光検出部１４０は、励起光の照射に応じて試料Ｓから発生する波長の異なる複数の蛍光を検出する。 - 特許庁

For pixels having a pixel value in the normal section, full tone print for sublimation transferring a quantity of ink depending on the pixel value is carried out as usual.例文帳に追加

通常区間内の画素値をもつ画素については、通常どおり、画素値に応じた量のインクを昇華転写させるフルトーン印刷を行う。 - 特許庁

The slot machine has several kinds of special roles different depending on the combination of patterns derived by four reels comprising left, center, right and EX reels.例文帳に追加

左、中、右、ＥＸリールからなる４つのリールに導出された図柄の組合せによって異なる複数種類の特別役を備える。 - 特許庁

To derive an intended optimum phrase even if it is difficult to decide one word depending on the semantic meaning or attribute of phrases.例文帳に追加

語句の意味や属性などを頼りに一つの訳語に絞り込むことが困難な場合であっても、意図する最適な語句を導き出すことである。 - 特許庁

The triangular wave changes positions of profile misalignment in a motion picture per row by selecting and outputting triangular waves being different depending on signal wires.例文帳に追加

該三角波は、信号線ごとに異なる三角波を選択出力することにより、動画における輪郭ずれの位置を列ごとに変える。 - 特許庁

To provide a roasting apparatus capable of always finishing coffee beans in a suitable state without depending on temperatures in a roasting vessel just when roasting is started.例文帳に追加

焙煎装置において、焙煎開始時の焙煎容器内の温度に関係なく常にコーヒー豆を適切な状態に仕上げられるようにすること。 - 特許庁

The USB device 30 switches the devices to be subjected to the configuration processing depending on whether the received control signal includes the vendor request signal.例文帳に追加

ＵＳＢ装置３０は、受信した制御信号にベンダーリクエスト信号が含まれるか否かによって、コンフィギュレーション処理する装置を切り替える。 - 特許庁

Thereby, a user can visually and intuitively grasp the difference in movement of a digital camera 100 depending on a difference in the setting state of the system.例文帳に追加

これによりユーザはシステムの設定状態の違いによるデジタルカメラ１００の動きの違いを視覚的、直感的に把握することができる。 - 特許庁

To efficiently debug a program by restarting the execution of simulation in the entire program without depending upon usable memory capacity.例文帳に追加

使用可能なメモリ容量に依存せず、プログラム全域においてシミュレーションの実行を再開することができ、効率的なプログラムのデバッグを行う。 - 特許庁

To obtain a chiral dopant having large HTP and expressing shortening of the pitch of an induced helix depending on a temperature rise.例文帳に追加

ＨＴＰが大きく、さらに誘起するらせんのピッチが温度上昇に伴い短くなるという特徴を有するカイラルドーパントを提供する。 - 特許庁

The antenna member used for the wireless communication is selected, depending on whether the release button 2a or the release button 2b is depressed, when photographing.例文帳に追加

そして、撮影時にレリーズ釦２ａ、２ｂの何れの釦が押されたのかに応じて、無線通信の際に用いるアンテナ部材の選択を行う。 - 特許庁

To appropriately execute a network authentication without depending on a communication protocol and further, even in the case where a communication that does not utilize a browser is required.例文帳に追加

通信プロトコルに依存せず、しかもブラウザを利用しない通信が要求される場合においても適切にネットワーク認証を実行できる。 - 特許庁

To provide a broadcast antenna by decreasing a vertical directivity deviation depending on frequencies by applying null-fill-in to a first null in a vertical directivity.例文帳に追加

垂直指向性における第一ヌルをヌルフィルインさせ、周波数による垂直指向性偏差を小さくする放送用アンテナを提供する。 - 特許庁

A forwarding retrieval device 3 decides output channel information denoting from which channel the packet is to be outputted depending on contents of the packet.例文帳に追加

フォワーディング検索装置３はパケットの内容からそのパケットがどの回線から出力されるべきかの出力回線情報を決定する。 - 特許庁

Thus, the wire material can be paid out and wound while winding the wire material by torque without depending on the external tension from the pinching roller.例文帳に追加

本発明により、線条物をピンチングローラより外部の張力によらないトルクで巻きつつ、線条物を繰り出し・巻き取ることができる。 - 特許庁

To provide a stereo camera device that can detect objects depending on a driving environment with the capability of suppressing a load on image processing.例文帳に追加

走行環境に応じた障害物の検出可能であるとともに、画像処理の負荷も抑制できるステレオカメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

The inspection of the flaw part and the inspection of the uniformity of hydrogen ion conductivity are selected depending on whether the electric circuit is connected to the electrolyte membrane or the like.例文帳に追加

電解質膜等に電気回路を接続するか否かで、欠陥部の検査と水素イオン伝導性の均一性の検査を選択できる。 - 特許庁

The control for the image read processing and print processing differs depending on whether or not the print machine decided by a user is a machine for reading an original.例文帳に追加

画像の読込処理、印刷処理はユーザにて決定された印刷マシンが原稿読み込みを行なったマシンか否かで制御が異なる。 - 特許庁

To easily obtain a photographic result congenial to photographer's taste without depending upon perception of the photographer in the case of setting exposure correction.例文帳に追加

露出補正の設定に際して撮影者の勘に頼ることなく、撮影者の好みに合った撮影結果を容易に得ることを可能とする。 - 特許庁

To share a position information database in which information depending on positions is stored from a plurality of systems different in position measurement precision.例文帳に追加

位置に依存する情報を格納する位置情報データベースにおいて、位置の測定精度の異なる複数のシステムから共用可能にする。 - 特許庁

A detecting means performs the signal detection, depending on the signal level, and demodulates the signal to perform the signal detection according to preamble signals.例文帳に追加

また、検出手段において、信号レベルによる信号の検出と、信号を復調しプリアンブル信号による信号の検出とを行う。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of performing its operation control by detecting movement of the mobile phone itself without depending on the distance between base stations.例文帳に追加

基地局間の距離に依存することなく自機の移動を検出しその動作制御を行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system enabling only the specific reception target to selectively perform reception without depending on a communication scheme.例文帳に追加

通信方式に依存することなく、特定の受信対象にだけ選択的に受信を行わせることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a rare earth acid sulfide only from a rare earth oxide and a sulfur raw material at a low cost without depending on heating.例文帳に追加

加熱によらずに希土類酸化物と硫黄原料のみから簡易且つ低コストに希土類酸硫化物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Further, the clients can revise the desired quality of the video depending on a traffic range on the network, selection of the user and other causes at any time.例文帳に追加

また、クライアントは希望するビデオの品質をネットワーク上のトラフィックの範囲や、ユーザーの選択、その他の要因に応じていつでも変更できる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of performing a synchronous data communication (synchro) for PIM data without depending on a specified PIM application software.例文帳に追加

特定のＰＩＭアプリケーションソフトウエアに依存することのない、ＰＩＭデータの同期データ通信（シンクロ）が可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 15 generates control signals to increase the light amount depending on the light amount monitor signals and the control signal monitor signals.例文帳に追加

制御回路１５は、光量監視信号と制御信号監視信号に基づいて光量信号を増大させる制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide an emergency brake system that can increase braking force depending upon the operation of a brake pedal in an early phase of the brake pedal operation.例文帳に追加

ブレーキペダルが操作される早い時点で同ブレーキペダル操作に基づく制動力を高めることができる緊急ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain azimuth information inexpensively and easily even without depending on satellites and radio wave sources, and with high reliability even on land.例文帳に追加

衛星や電波源に頼らずとも廉価かつ簡便に、かつ、陸上においても高い信頼性を持って方位情報を取得し得るようにする。 - 特許庁

A gusset is placed so that the front and rear panels can be separated at a section where the front and rear panels are connected depending on the gusset.例文帳に追加

まちは、まちによって前部および後部パネルが接合されている箇所で前部および後部パネルを分離できるように配置されている。 - 特許庁

The browser part 210 performs processing depending on the state change of the communication network based on the data stored in the memory for application notification 204a.例文帳に追加

ブラウザ部２１０は、アプリ通知用メモリ２０４ａに格納されたデータに基づいて通信ネットワークの状態変化に応じた処理を実行する。 - 特許庁

The client computer controls access to the WWW site corresponding to the URL address of the user depending on the received collation result.例文帳に追加

そして、クライアントコンピュータは、受信した照合結果に応じて、利用者のＵＲＬアドレスに対応するＷＷＷサイトへのアクセスを制御する。 - 特許庁

The vapor-liquid separator has an adjusting means enlarging the passing area of the mesh demister depending on increase in the flow rate of the inflow fluid.例文帳に追加

更に、気液分離器は、流入する流体の流量が大きいほどメッシュデミスタの通過面積を大きくする調整手段を有している。 - 特許庁

Depending on the type of service and its characteristics, however, it is not always possible for an entrepreneur to provide objective information.例文帳に追加

しかし、サービスの種類によっては、その特性から、事業者において必ずしも客観性をもった情報を提供できるとは限らない。 - 経済産業省

Depending on the contents of ECFA which will be materialized later, the alliance with Taiwanese companies will make the expansion into the China market more easily feasible.例文帳に追加

今後具体化されるECFAの内容によっては、台湾企業とのアライアンスにより中国市場展開を進めやすくなることが考えられる。 - 経済産業省

Also in 19 of "Shokyoyoshu" (The Collection of Sutras), the following six Gen (omen) (sansho, three norms to be used for discrimination between right and wrong in religion) are explained as the shadow of death leading to the Gozanze (previous world, this world and next world) depending on the Yugaron (a Buddhism scripture written in India around the fourth century). 例文帳に追加

また『諸経要集』19には、瑜伽論に依って三世へ赴く死相として6つの験（三証）を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス