「DIRECT OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable easy control on deciding whether or not to secure an arbitrarily selected function or data, only through a fingerprint input operation with a direct view of the display thereof.例文帳に追加

任意に選択された機能あるいはデータをセキュリティ対象とするか否かをその表示内容を直接見ながら指紋入力操作を行うだけで簡単に制御できるようにする。 - 特許庁

The image communication apparatus requests an account and a password to the user even in either the case of using the image communication apparatus via the network or the case of using the apparatus by direct operation to authenticate the user.例文帳に追加

画像通信装置は、ネットワークを介して利用する場合であっても、直接的に操作して利用する場合であっても、アカウントとパスワードとをユーザに要求し、ユーザ認証を行う。 - 特許庁

To provide an AC-AC direct converter which can drive a load such as a motor or the like by increasing the maximum output voltage without needing operation in an overmodulation range.例文帳に追加

過変調領域での運転を要することなく最大出力電圧を増加させて電動機等の負荷を駆動可能にした交流交流直接変換装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the optimum fuel spraying by changing spray penetration distance or spray particle diameter of fuel in accordance with an operation condition of a direct injection type engine to improve fuel combustion performance.例文帳に追加

直噴式エンジンの運転状態に応じ燃料の噴霧貫徹距離又は噴霧粒径を変更して最適な燃料噴霧を得ることで燃料燃焼性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a device and a method for internet print processing for executing series of operation from the acquisition of information to printing at timing of operating an internet direct print key.例文帳に追加

インターネットダイレクト印刷キーを操作したタイミングで、情報の取得から、印刷までの一連の操作を実行するインターネット印刷処理装置及び印刷処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a chip area and to perform a low voltage operation with respect to a direct current stabilized power supply with a two-chip configuration provided with a PNP power transistor and its control IC.例文帳に追加

ＰＮＰ型のパワートランジスタＴＲと、その制御ＩＣ１２とを備える２チップ構成の直流安定化電源装置１１において、チップ面積の縮小および低電圧動作化を図る。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of controlling operation of a plurality of numbers of illumination fixtures by one unit of management device regardless of a system of a direct current supply line to be connected.例文帳に追加

接続される直流供給線路の系統にかかわらず複数台の照明器具の動作を１台の管理装置で制御することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To certainly and inexpensively realize a detent of an outer cylinder member with respect to a shaft without damaging smoothness of relatively direct feed operation of the outer cylinder member in a linear bushing device.例文帳に追加

リニアブッシュ装置において、外筒部材の相対的直動送り動作の円滑性を損なうことなく、軸に対する外筒部材の回り止めを確実かつ安価に実現する。 - 特許庁

The feeder is constituted by discharging a predetermined amount of an oral cavity moisturizer in response to an artificial press operation to enable direct feeding of the oral cavity moisturizer into the oral cavity and is made portable.例文帳に追加

人為的な加圧操作に応答して所定量の口腔湿潤剤を吐出させて、口腔内に湿潤剤を直接供給可能に構成された携帯可能な供給器具である。 - 特許庁

A word interlocked with the word is detected from the general-purpose abstract word dictionary 8 or the peculiar abstract word dictionaries 20 and 21 to direct an abstract entering operation about the transaction data.例文帳に追加

当該用語と連動される用語を前記汎用摘要用語辞書８または固有摘要用語辞書２０，２１から検出して、取引データに関する摘要の入力動作を先導する。 - 特許庁

The capacity utilization ratio temporarily fell to nearly 40%due to operation suspension and production adjustment caused by direct and indirect flood damages. But it returned to over 60% of the period before the floods.*58例文帳に追加

また、洪水の直接・間接被害での操業停止や生産調整によって、一時40%近くにまで落ち込んだ設備稼働率も洪水前の60%台にまで戻ってきている*58。 - 経済産業省

Additionally, the first operation control terminal 1A and the second operation control terminals 1B-1D transmit a packet including a direct control command via a signal line Ls, thus preventing the signal line Ls from being disconnected, or preventing the entire system from becoming inoperable even if one of the first operation control terminal 1A and the second operation control terminals 1B-1D breaks down.例文帳に追加

しかも、第１操作制御端末器１Ａと第２操作制御端末器１Ｂ〜１Ｄが信号線Ｌｓを介して直接制御コマンドを含むパケットを伝送するから、信号線Ｌｓが断線したり、あるいは第１操作制御端末器１Ａ又は第２操作制御端末器１Ｂ〜１Ｄの何れかが故障してもシステム全体が動作不能になることがない。 - 特許庁

To provide a community site browsing program for a physically handicapped person by which a physically handicapped person, having a difficulty in operation of a computer, can automatically browse a community page on a community site without requiring special operation or direct transition to the community page.例文帳に追加

コンピュータの操作が不自由な身体障害者が、特に操作を行うことなく自動的に、なおかつ、コミュニティページへの直接遷移を行わずに、コミュニティサイト上のコミュニティページを閲覧することのできる、身体障害者用のコミュニティサイト閲覧プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve fuel economy and exhaust emission performance by compatibly materializing high stratification robustness, and carburetion and atomization in a homogeneous combustion operation area for showing good combustion characteristics in a wide operation range, in a spark ignition type direct injection engine including a multi-hole type injector.例文帳に追加

マルチホール型インジェクタを有する火花点火式直噴エンジンにおいて、高い成層ロバスト性と均質燃焼運転領域での気化霧化とを両立し、広い運転領域での良好な燃焼特性を発揮し、燃費と排気性能とを一層向上させること。 - 特許庁

To reduce the number of power units under wasteful operation and to avoid the shortage of power occurring when a train is delayed in a direct-current feeder system in which the number of activated power units in each substation is controlled according to a standard operation pattern.例文帳に追加

各変電所の電源装置の投入台数が標準運用パターンにしたがって制御される直流き電システムにおいて、無駄な電源装置の稼働を減らすとともに、列車の遅延などが生じた場合などの電力不足の発生を回避する。 - 特許庁

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission device that does not limit transmission operation when a destination registered in the device is specified as a transmission destination and performs control to disable the transmission operation if a password code is incorrect when a destination is specified through direct input.例文帳に追加

機器内に登録された宛先を送信宛先として指定する際には送信操作の制限をかけず、宛先を直接入力で指定する際には、暗証番号が一致しないと送信操作を行えないように制御する送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane for direct methanol type fuel cells with methanol as a direct fuel, suppressed in swelling degree, causing neither membrane breakage nor seal trouble through reducing its dimensional change under long-term operation, and suppressing power generation efficiency drop due to methanol diffusion to the positive electrode.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の電解質膜の膨潤度を抑制し、長期間の運転中に、寸法変化を少なくして、膜の破損やシールの不具合を発生しなくすると共に、メタノールを直接燃料とするダイレクトメタノール型燃料電池における、メタノールが正極へ拡散し、発電効率が低下することを抑制する。 - 特許庁

Image data stored in the memory card 209 of a direct printer 201 and other image data stored in the memory card 229 of a digital camera 221 are selected by a user through the operation keys 232 of the digital camera 221 and an LCD 230, and a user interface is performed to print the selected image data with the direct printer 201.例文帳に追加

デジタルカメラ２２１の操作キー２３２およびＬＣＤ２３０を用いて、ダイレクトプリンタ２０１側のメモリカード２０９に格納された画像データ、およびデジタルカメラ２２１のメモリカード２２９に格納された画像データをユーザに選択させ、選択された画像データをダイレクトプリンタ２０１で印刷させるためのユーザーインターフェースを実行する。 - 特許庁

To provide a horizontal blind capable of adjusting the amount of daylighting while blocking off the incidence of direct sunshine when slats are partially shut in the horizontal blind bending and streching the slats in the direction of the width to adjust angles, at the same time, completely blocking off the direct sunshine when the slats are completely shut and smoothly making angle adjusting operation of the slats.例文帳に追加

スラットを幅方向に屈伸して角度調節を行う横型ブラインドにおいて、スラットの非全閉時には直射光の入射を遮りながら採光量を調節し得るとともに、スラット全閉時には完全に遮光可能とし、かつスラットの角度調節動作を円滑に行い得る横型ブラインドを提供する。 - 特許庁

Article 190 The employer shall, when carry out the work of erection, disassembling, altering or transfer of a pile driver, a pile drawer or a boring machine, determine a method, a procedure, etc., of work, and make them known to a worker, designate a person who direct the operation, and have the workers carry out the work under the direct supervision of the said person. 例文帳に追加

第百九十条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの組立て、解体、変更又は移動を行うときは、作業の方法、手順等を定め、これらを労働者に周知させ、かつ、作業を指揮する者を指名して、その直接の指揮の下に作業を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a direct-injection diesel engine stably burning fuel injected from a fuel injection valve by an appropriately arranged glow plug even under a high pressure multi-stage injection and a low swirl condition during low temperature operation of the direct-injection diesel engine provided with a fuel chamber including the glow plug.例文帳に追加

グロープラグを有する燃料室を備えた直接噴射式ディーゼルエンジンの低温時の運転に際して、高圧での多段噴射や低スワールにおいても、適切な配置をしたグロープラグにより、燃料噴射弁より噴射された燃料を安定して燃焼できる直接噴射式ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

An operation processing part 8 extracts a direct current component (power level) of orthogonal transformation data as a moving image frame characteristics, decides whether or not it is to be a non-image frame from the average value of one frame of the direct current component, and outputs a non-image alarm signal, when non-image frames continuously reach the predetermined number of frames.例文帳に追加

演算処理部８は、動画像フレームの特徴として、直交変換データの直流成分（電力レベル）を抽出し、該直流成分の１フレームの平均値から無画像フレームであるか否かの判定をし、該無画像フレームが連続的に予め決められた枚数に達した時に無画像警報信号を出力する。 - 特許庁

Further, when the turning operation of the vehicle is detected by a steering angle sensor 48, the solenoid valve on the turning direction side is turned on to generate the yawing moment to direct the vehicle in the turning direction.例文帳に追加

また、舵角センサ４８によって車両の旋回操作が検出されると、旋回方向側の電磁バルブをオンすることにより、車両を旋回方向へ向けるヨーイングモーメントを発生させる。 - 特許庁

As a result, a good operability of the direction-key selecting operation is obtained under an optimum distance between the ridge line portion 2 and the center of the pushing knob in the direct-key of top and bottom or right and left.例文帳に追加

このように上下又は左右の方向キーにおいて稜線部分２と押し子４の中心位置との距離を接近させるようにしたので、方向キーの選択操作をやりやすくすることができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication information processing program which has a superior operability enabling the direct transition from a waiting screen for receiving radio information to an operation or function a user needs.例文帳に追加

無線情報を受信できる待受画面からユーザが必要とする操作や機能に直接に遷移できる優れた操作性を有する通信端末装置および通信情報処理のプログラムを提供する。 - 特許庁

To safely manage a counter in an image forming apparatus by managing the counter through the use of a predetermined counter management application programming interface instead of direct operation of the counter by an application.例文帳に追加

アプリケーションが直接カウンタを操作するのではなく、所定のカウンタ管理アプリケーション・プログラミング・インタフェースを用いてカウンタを管理することにより、画像形成装置内のカウンタを安全に管理する。 - 特許庁

To effectively reduce vibration and noise of an engine without increasing an exhaust gas harmful component such as NOx and smoke and without largely deteriorating fuel consumption at idle operation time of a direct injection diesel engine 1.例文帳に追加

直噴式ディーゼルエンジン１のアイドル運転時に、ＮＯｘ、スモーク等の排気有害成分の増大や燃費の大幅な悪化を招くことなく、エンジンの振動や騒音を効果的に低減する。 - 特許庁

Thus, the power feeding of the direct current voltage from the power supply to the data transmitting and receiving circuits whose operation is unneeded in their waiting state is interrupted so that power consumption in the waiting state can be suppressed.例文帳に追加

これにより、待受状態において動作が不要とされるデータ送受信回路へ電源からの直流電圧の給電は遮断され、待受状態時の消費電力を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a power converting device that suppresses a current flowing to a capacitor as a result of an increase in direct current link voltage due to parasitic inductance during converter switching in a normal operation.例文帳に追加

通常運転においてコンバータのスイッチングに際して寄生インダクタンスに起因して直流リンク電圧が増大し、これによってコンデンサへと流れる電流を抑制する電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a catch of a door latch and the increase of battery power consumption which are easily caused during keyless operation in a direct sensor system and a preliminary authentication system, respectively, in a door locking/unlocking control device.例文帳に追加

ドア施解錠制御装置において、直接検知方式及び事前認証方式のキーレスオペレーション中にそれぞれ生じ易いドアラッチの引っかかり及びバッテリ電力消費の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a corrected exhaust pressure loss computation device correcting an exhaust pressure loss, which changes from moment to moment in accordance with the operation state of an engine, into a corrected exhaust pressure loss usable for direct control.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて時々刻々変化する排気圧損を、直接制御に用いることができる補正排気圧損に補正する補正排気圧損演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display switching automatically an operation state in response to a state of electronic equipment, irrespective of the possibility of direct communication with the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器との間で直接的に通信が可能であるか否かに関わらず、電子機器の状態に応じて自動的に動作状態を切り替えることが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Since each of the two negative resistances is generated, a high negative resistance is generated by the double positive feedback voltage controlled oscillator 10 at the time of low voltage operation and in direct current sharing.例文帳に追加

２つの各負抵抗が生成されるので、低電圧の稼動時において、及び、直流電流の共有において、高い負抵抗が二重正帰還電圧制御発振器１０によって生成される。 - 特許庁

To provide a switching valve, having a position detecting function, excellent in detection accuracy and operation stability, so as to eliminate receiving of an influence by an operating fluid by preventing direct contact of a magnet with the operating fluid.例文帳に追加

マグネットが作動流体と直接接触するのを防止して該作動流体による影響を受けないようにした、検出精度と動作安定性とに優れた位置検出機能付き切換弁を得る。 - 特許庁

To accurately presume a deposition amount of particulates (PM) of a particulate trap disposed in an exhaust passage in a direct injection spark ignition type engine in which an operation at various kinds of combustion forms is carried out.例文帳に追加

各種燃焼形態での運転が可能な直噴火花点火式エンジンにおいて、排気通路に配設されるパーティキュレートトラップのパーティキュレート（ＰＭ）堆積量を精度良く推定可能とする。 - 特許庁

When the ion implantation process is started, the ion beam current measuring part 4 is disconnected from the direct current generator 6 by the operation of the exchange unit 7, and connected to the platen 2 to start ion implantation process.例文帳に追加

イオン注入処理開始時に、切り替えユニット７が動作し、イオンビーム電流計測部４は直流電流発生器６と接続を遮断し、プラテン２と接続され、イオン注入処理が開始される。 - 特許庁

A direct current voltage which is within a withstand voltage of the MOS transistor M2 is supplied to a gate in response to a voltage supplied to a conductive terminal 6y of the MOS transistor M2 at the time of normal operation.例文帳に追加

又、通常動作時には、ＭＯＳトランジスタＭ２の導電端子６ｙに印加する電圧に応じてＭＯＳトランジスタＭ２の耐圧範囲内となる直流電圧をゲートに供給する。 - 特許庁

To provide a small-sized and safe wax occlusion rim softener to be used in the production process of a denture, which is suitable for a partial softening or fusing operation and allows direct observation of a softening or fusing part.例文帳に追加

小型かつ安全で、部分的な軟化ないし溶融操作に適し、軟化ないし溶融部分を直接に観察可能な、有床義歯の製作課程で使用するワックス咬合堤軟化装置を提供する。 - 特許庁

To properly change a direction of injection to a proper direction according to the operation status of an internal combustion engine regarding a fuel injection device to inject fuel to a direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は直噴型の内燃機関に燃料を噴射するための燃料噴射装置に関し、内燃機関の運転状態に応じて、適宜適切な向きに噴霧の方向を変えることを目的とする。 - 特許庁

To improve a fuel consumption in a high engine speed while suppressing elevation of an exhaust temperature in a high-speed and high-load side operation zone to secure reliability in a spark-ignited direct injection engine.例文帳に追加

火花点火式直噴エンジンにおいて、高回転高負荷側の運転領域で排気温度の上昇を抑制して信頼性を確保しつつ、高速燃費を大幅に改善することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, influence of a stain and a scratch does not extend to the junction surfaces and the substrates can be handled with a general operation tool or handling means while quality of the junction surfaces needed for the direct bonding is maintained.例文帳に追加

これにより、汚れや傷の影響が接合面に及ばず、直接接合に必要な接合面の品質を維持しながら、基板を一般的な作業ツールや取扱手段で取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a control device and method for a direct feed water supplying system of large rate of flow structured so that a parallel operation is conducted with variable speed pumps, capable of controlling the rate of flow of each pump so that the rate is no higher than the cavitation limit.例文帳に追加

可変速ポンプで並列運転を行うように構成された大流量の直送給水システムにおいて、ポンプの流量をキャビテーション限界以下になるように制御する。 - 特許庁

With this, compared with a case not increasing a speed of the transient response, deterioration of the direct current voltage Vdc in the starting operation can be suppressed, thus, flicker right after lighting of the electrodeless discharge lamp 6 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、上記過渡応答を速くしない場合に比べ、始動動作中の直流電圧Ｖｄｃの低下が抑えられるから、無電極放電灯６の点灯直後のちらつきが抑えられる。 - 特許庁

To reduce a direct current component flowing out from a semiconductor switch, which is used for a power system stabilizer such as a static var compensator SVC, to an alternating current circuit side for continuing stable operation.例文帳に追加

ＳＶＣ等の電力系統の安定化装置に使用される半導体スイッチから交流回路側に流出する直流電流成分を抑制し、安定な運転を継続させることにある。 - 特許庁