「DIRECT OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A stop mode is set by a stop signal inputted to the macro 12, operation of a circuit consuming a direct current in the macro 12 is inactivated, and current consumption of the macro 12 is reduced.例文帳に追加

マクロ１２に入力される停止信号ＰＣにより停止モードが設定され、マクロ１２内で直流電流を消費する回路の動作が不活性化されて、マクロ１２の消費電流が低減される。 - 特許庁

To provide a circuit operation analysis technique, performing direct current analysis in a short time with less hardware resources while preventing a change in size of Jacobian matrix in mounting a composite false branch to a circuit equation.例文帳に追加

回路方程式に対し複合擬似枝を実装する場合、ヤコビアン行列のサイズの変化を防止し、少ないハードウェア資源で短時間に直流解析が可能な回路動作解析技術の提供。 - 特許庁

F/T converter 16 performs a direct matrix operation on a frequency signal of a LEF signal among frequency signals obtained by an inverse quantizer 13 to perform inverse orthogonal transform.例文帳に追加

F/T変換器１６は、逆量子化器１３により得られる周波数信号のうちのLEF信号の周波数信号に対して、直接行列演算を行うことにより逆直交変換を行う。 - 特許庁

To provide a means capable of fuel injection control with a little learning error even under a stratified combustion operation condition of heavier load than conventional one in a cylinder direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式内燃機関において、従来よりも高負荷な成層燃焼運転条件においても、少ない学習誤差で燃料噴射制御ができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device in which the direct transmission of force applied to an operation disk by a user to a motor is prevented thereby reducing the load applied to the motor and reducing the deterioration and faults of the motor.例文帳に追加

使用者が操作ディスクに加えた力が直接モータに伝達されず、モータに加わる負荷が小さく、従ってモータの劣化、故障を少なくすることのできる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

An information recording/reproducing device carries out close processing to enable reproduction of user data (#1 and #2) by a reproduction-only device when the user data (#1 and #2) are recorded in a DRAW type optical disk capable of performing direct-read-after-write operation of information.例文帳に追加

情報記録再生装置は、情報の追記が可能な追記型光ディスクにユーザデータ（＃１、＃２）を記録した場合、ユーザデータ（＃１、＃２）を再生専用装置でも再生できるようにクローズ処理を行う。 - 特許庁

To provide an operation pushbutton capable of taking a measure against static electricity without using a grounding plate, and strongly protecting an LED light radiation part to a direct external pressure load.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、アース板を用いない静電気対策と、ＬＥＤ光放射部への直接の外圧荷重に対する強固な保護を可能にする、操作ボタンを提供することである。 - 特許庁

The degradation of rotating performance of the variable resistor 28 associated with the inclination or the like of a rotating shaft 28a is suppressed by preventing direct force from being applied to the rotating shaft 28a of the variable resistor 28 by the operation of the knob 16.例文帳に追加

つまみ16の操作によって可変抵抗器28の回転軸28aに直接力が加わることを防止して、回転軸28aの傾斜などに伴う可変抵抗器28の回転性の低下を抑制できる。 - 特許庁

To carry out the direct teaching work with a favorable control property by restraining the inertia moment around a joint to the minimum reducing the operation force of a teacher without using an expensive sensor and special device.例文帳に追加

関節周りの慣性モーメントを最小限に抑えて制御性も良く、高価なセンサや特別な装置を用いることなく、教示者の操作力を軽減した直接教示作業を行う。 - 特許庁

To provide a battery device of the vehicle that can prevent breakage to the manual cutting switch at the vehicle crash by the direct impact input beforehand, and can surely intercept the battery electric power by the switch operation.例文帳に追加

車両衝突時のマニュアルカットスイッチへの直接的な衝撃入力による破損を未然に防止でき、スイッチ操作によりバッテリ電力を確実に遮断できる車両のバッテリ装置を提供する。 - 特許庁

According to the “direct overseas investment related questionnaire” (2010) by the JBIC, as for the place of research and development operation, “product development/trial manufacture” is conducted more in emerging countries (23%) than in developed nations (20%) (Figure 3-2-1-7).例文帳に追加

JBIC の「海外直接投資アンケート」（2010）によると、研究開発の実施場所として、「製品開発・試作」については先進国（20％）より新興国（23％）で行っている割合が高い（第3-2-1-7 図）。 - 経済産業省

To reduce a vibration and a noise during an operation and also to reduce the number of rotor position detecting means while providing a configuration for driving and rotating a rotary tub by a direct drive system through the use of a brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータにより回転槽をダイレクトドライブ方式で回転駆動する構成でありながら、運転振動及び運転騒音をより一層小さくし、且つロータ位置検知手段の個数を削減する。 - 特許庁

A gain switching instruction is sent to the direct current amplifying circuit 5A to control the validity/invalidity of the saturation preventing operation of the saturation preventing circuits 53-2, 53-3 and the selecting operation of the gain selecting circuit 52 for preventing the occurrence of the saturation in the individual gain generating circuit having a higher gain than that of the gain generating circuit to be used.例文帳に追加

直流増幅回路５Ａへゲイン切替指令を送り、飽和防止回路５３−２，５３−３の飽和防止動作の有効／無効およびゲイン選択回路５２の選択動作を制御し、使用ゲイン生成回路よりも高いゲインの個別ゲイン生成回路での飽和の発生を防止する。 - 特許庁

The starting state of a writing operation of data for navigation may be the state of not only direct read by a user's first operation but also read by sequential operations from a menu screen or the like, for example, the setting of a destination and computations of a guidance route.例文帳に追加

ナビゲーション用データの書き込み作動を開始する状態とは、ユーザの最初の操作により直接読み込みを行う状態のほか、例えば目的地設定及び誘導経路演算のように、メニュー画面等から順に操作を行って読み込みを行うような場合でも良い。 - 特許庁

Return to fuel injection only by the passage injector after forcible change over to fuel injection only by the direct injection injector is prohibited in a period until an operation state of the internal combustion engine goes out of the low speed light load operation region once (step S305: No).例文帳に追加

直噴インジェクタのみによる燃料噴射に強制的に切り替えた後における通路インジェクタのみによる燃料噴射への復帰を、内燃機関の運転状態が低回転低負荷運転領域から一旦外れるまでの期間（ステップＳ３０５：ＮＯ）において禁止する。 - 特許庁

To provide an injector which is attached so that metal parts of a fuel injection valve do not directly contact with a cylinder head, prevents an operation sound of the fuel injection valve from being transmitted to the cylinder head, and is suppressed in the operation sound, in the fuel injection valve used for a cylinder direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式の内燃機関に用いる燃料噴射弁において、燃料噴射弁の金属部位とシリンダヘッドが直接接することが無い様に取り付け、燃料噴射弁の作動音がシリンダヘッドに伝播することを防止し、作動音の小さいインジェクタを提供する。 - 特許庁

The direct fuel cell system is controlled so that fuel does not practically come in contact with an anode when starting the supply of an oxidant to a cathode at start of operation or when stopping the supply of the oxidant to the cathode at stop of operation.例文帳に追加

起動時にカソードへの酸化剤の供給を開始するとき、または停止時にカソードへの酸化剤の供給を停止するときに、アノードに実質的に燃料が接触していないように制御するように設定されたことを特徴とする直接型燃料電池システム。 - 特許庁

To make user's operation simpler and more intuitive than before in a portable information processor mounting a touch panel and in a method and a program for processing information in the information processor, and to enable direct operation of large-screen display content by the portable information processor.例文帳に追加

タッチパネルを搭載した携帯型の情報処理装置、当該情報処理装置における情報処理方法及びプログラムにおいて、ユーザ操作を従来よりもさらに単純かつ直感的なものとし、かつ、携帯型の情報処理装置による大画面表示コンテンツの直接操作を可能とする。 - 特許庁

A surface cover member 30 in which the vibration generating means 33 is provided is fixed to a fitting substrate 11, and the front of the rotating operation lever 17 is covered with the surface cover member 30 in no direct contact with the rotating operation lever 11 adjusting ball shooting strength.例文帳に追加

内部に振動発生手段３３が設けられた表装カバー部材３０を取付基盤１１に固着し、打球発射強度を調節する回動操作レバー１７に直に接触しないように該表装カバー部材により該回動操作レバーの前方を覆ってなる。 - 特許庁

The vehicle remote control system is further comprised of a receiving time comparing means for comparing the remote signal receiving time with the local operation receiving time in terms of temporal order, if remote control contends with direct operation; and a remote signal invalidating means for invalidating the remote signal if it is determined that the remote signal receiving time arrives earlier than the local operation receiving time.例文帳に追加

また、遠隔操作と直接操作が競合した場合にリモート信号受付時刻とローカル操作受付時刻との時間的な前後を比較する受付時刻比較手段と、リモート信号受付時刻がローカル操作受付時刻より早いと判断された場合はリモート信号を無効化するリモート信号無効化手段とを含む。 - 特許庁

To further reduce a fuel consumption and emissions in an operation method of an Otto cycle engine with direct gasoline injection and with variable valve operation in a mode of operation with self-ignition, and to avoid combustion misfires especially during fluctuations of the operating parameters of the combustion in the mode of operation with self-ignition or allow for regeneration of the combustion after a misfire.例文帳に追加

自己点火運転方式における、ガソリン直接噴射および可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの運転方法において、燃料消費量およびエミッションをさらに低減させることと、および自己点火運転方式において特に燃焼運転パラメータが変動したとき、燃焼ミスファイヤを回避し、ないしは燃焼ミスファイヤ後における燃焼の回復を可能にすることとが本発明の他の課題である。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can make, delete and revise registration of a transmitter in the system by means of overwrite even to a receiver installed at a place at which direct operation is disabled.例文帳に追加

直接操作不可の場所に設置されている受信器に対しても、そのシステム内の送信器の登録や、消去もしくは上書きによる登録の変更を行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection apparatus capable of properly coping with the lowering problem of a detection capacity caused by polarization without stopping the operation of a manufacturing line on the assumption of the use of a direct conversion type X-ray sensor.例文帳に追加

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、製造ラインの稼働を停止させることなく、分極に起因する検出性能の低下の問題に適切に対処し得る、Ｘ線検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a controller of a low-cost direct converter having a simple constitution which can certainly commutate without generating a commutation failure by a feedback operation even if output current is near zero.例文帳に追加

出力電流がゼロ付近であっても、フィードバック作用による転流失敗を発生させずに確実に転流を行うことができる、構成簡単かつ安価な直接変換器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the cooling operation by optimumly controlling the rotational frequency of a fan for circulating air in a refrigerator based on the result of the direct determination of the quantity of frost formation in an evaporator.例文帳に追加

蒸発器の着霜量を直接的に判定した結果に基づいて庫内空気循環用の送風機の回転数を最適に制御し、これにより冷却運転の効率向上を実現すること。 - 特許庁

The elevator control device 11 performs the operation for emergency to avoid any direct effect on the car 1 caused by any meteorological changes based on the meteorological information detected by the meteorological information detector 15.例文帳に追加

エレベータ制御装置１１は気象情報検出装置１５によって検出される気象情報に基づいて気象変化による乗りかご１への直接的な影響を回避する管制運転を行う。 - 特許庁

To prevent the deterioration of life of magnetron by being stabilized in a state of moding oscillation at the time of transition from start up to the normal operation when a direct current is made an input power source in a high frequency heating device.例文帳に追加

高周波加熱装置において、直流電源を入力電源とした場合に、起動から定常への遷移時にモーディング発振の状態で安定することがあり、マグネトロンが寿命劣化すること。 - 特許庁

To enable to avoid installation of an excessive transformer by operation of a direct current (DC) power output circuit, furthermore, to suppress installation cost of the circuit, and to reduce volume and weight for installing the circuit.例文帳に追加

直流出力電源回路の操作によって余分に変圧器の設置を避けることができ、さらに回路の設置のコストを低く抑えることができ、回路の設置の体積と重量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a handrail belt guide device which avoids the occurrence of friction noise by not allowing for a direct contact between a handrail belt and a handrail belt frame, and improves ease of operation for roller replacement.例文帳に追加

手摺ベルトと手摺ベルトフレームとが直接接しない構成とすることにより上記の摩擦音発生に対する対策とし、またローラ交換の作業性を向上させた手摺ベルト案内装置を提供する。 - 特許庁

To prevent combustion variation or flame out due to the deterioration of the condition of an ignition plug in a direct injection spark ignition type internal combustion engine forming a gaseous combustion mixture around the ignition plug and carrying out a stratified charge combustion operation.例文帳に追加

点火プラグ周りに可燃混合気を形成し成層燃焼運転が行われる直噴火花点火式内燃機関において、点火プラグの状態が悪化することによる燃焼変動や失火を防止する。 - 特許庁

To provide a direct thermal system printer which can clean a thermal head by utilizing part of a paper without incurring waste of the paper, or forcible complicated operation and prior preparation to a user.例文帳に追加

用紙の無駄遣いや、使用者に対する煩雑な操作及び事前準備の強要を招来することなく、用紙の一部を利用してサーマルヘッドをクリーニングすることが可能な直接感熱方式プリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment tool superior in operability, by transmitting a direct operation feeling from a treatment tool at the tip, by surely transmitting driving force for opening and closing the treatment tool, while achieving high rigidity and a free curve.例文帳に追加

高剛性と自在な湾曲を実現しながら、処置具開閉の駆動力を確実に伝達し、先端処置具からの直接的な操作感を伝達することができ、操作性に優れた処置具を提供する。 - 特許庁

In the partial cylinder operation with FCYLSTP=1, the values searched in the map are respectively multiplied by correction coefficients KACS and KBCS to determine the direct rate AFWO and the carried-away rate BFWO (S56).例文帳に追加

ＦＣＹＬＳＴＰ＝１である一部気筒運転時は、マップ検索値に補正係数ＫＡＣＳ及びＫＢＣＳをそれぞれ乗算して直接率ＡＦＷ０及び持ち去り率ＢＦＷ０を算出する（Ｓ５６）。 - 特許庁

To provide a treatment instrument which reliably transmits drive force to open and close the treatment instrument and transmits direct operation feeling from the distal end treatment instrument while attaining high rigidity and flexible curvature, and is excellent in the operability.例文帳に追加

高剛性と自在な湾曲を実現しながら、処置具開閉の駆動力を確実に伝達し、先端処置具からの直接的な操作感を伝達することができ、操作性に優れた処置具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus a method for forming an image, and a program therefor that can carry out an adequate processing with respect to setting which disables the printing operation such as conflict in direct printing and a user-friendly processing.例文帳に追加

ダイレクトプリントにおけるコンフリクト等の印刷処理不可能な設定に対し、適切な対応処理やユーザに親切な対応処理ができる画像形成装置、画像形成方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable to maintain power generation efficiency of a fuel cell and to carry out safe and stable operation for a long period by efficiently discharging carbon dioxide outside the system, which is generated at a fuel electrode of a direct methanol fuel cell (DMFC).例文帳に追加

直接メタノール型燃料電池（ＤＭＦＣ）の燃料極で発生する二酸化炭素を効率よく系外に排出して、燃料電池の発電効率を維持し、長期にわたり安全・安定運転を行う。 - 特許庁

To provide an operation method of a direct injection type internal combustion engine with an exhaust gas recirculating device and a device for implementing the method, fully utilizing the latent capability of the exhaust gas recirculating device.例文帳に追加

排気ガス再循環装置の潜在的能力を十分に活用した、排気ガス再循環装置付きの直接噴射式内燃機関（１０）の運転方法及び該方法の実施のための装置を提供すること。 - 特許庁

Also, time required for lighting the electrodeless discharge lamp can be shortened in comparison with the case where the sweep operation is started after the output voltage Vdc from the direct current power supply circuit is stabilized at the constant voltage Vs.例文帳に追加

また、直流電源回路の出力電圧Ｖｄｃが定常電圧Ｖｓに安定した後でスイープ動作が開始される場合に比べ、無電極放電灯の点灯にかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁

From among the measured propagation distances, a positioning computing operation is performed by using the propagation distances of detected direct waves, and the present position of the mobile station is positioned.例文帳に追加

測定した伝搬距離の中から、各基地局より到来した直接波の伝搬距離を検出し、検出した直接波の伝搬距離を用いて測位演算を行うことにより、移動局の現在位置を測位する。 - 特許庁

To prevent a risk in touching an operation lever in error, because conventional locking direct type control valves, e.g. a traveling changeover control valve and a blade changeover control valve are not locked, when pushing up a gate lock lever.例文帳に追加

ダイレクト方式の制御弁、例えば、走行用切換制御弁、ブレードの切換制御弁等はゲートロックレバーを上げてもロックされず、これらの操作レバーに誤って触れたときの危険性を防止できないという課題があった - 特許庁

Spray angle of the fuel spray Fm injected from the fuel injection hole 26 is changed by changing pressure of fuel supplied to the direct injection valve 20 according to operation condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

そして、内燃機関の運転条件に応じて直噴噴射弁２０に供給する燃料の燃圧を変化させることによって、燃料噴射孔２６から噴射される燃料噴霧Ｆｍの噴射角度を変化させる。 - 特許庁

To provide a discharge igniter for combustion appliance capable of responding to a reduction in height and realizing a sure igniting operation while applying a direct connection structure capable of suppressing a reduction in voltage resulted from a connecting cable.例文帳に追加

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、低背化に対応可能で確実な着火動作を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

Also, in and after 1961, big achievements were attained in the aspect of research through the expansion of the direct business operation in the field practice forest, in such fields as afforestation, including the logging and transportation of trees, nursery fields, making wood and laying out forest roads. 例文帳に追加

また、1961年以降は伐採や搬出なども含めた造林をはじめ、苗圃、製材、林道工事などの分野で演習林での直接経営を拡大して研究面では大きな成果を挙げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vehicle is provided for manual transmission operation, with a direct-coupled clutch 36 in a differential gear 3 serves as a torque combining device engaged, and under the condition where the input shafts of an engine 1, a motor/generator 2 and a manual transmission 4 are directly connected.例文帳に追加

トルク合成機構である差動装置３内の直結クラッチ３６を締結したまま、エンジン１、モータ／発電機２、手動変速機４の入力軸を直結した状態で手動変速操作に対応する。 - 特許庁

An image processing apparatus operates a transfer action of an I/O device←→primary storage unit (buffer memory 42) by a direct memory access controller and a transfer operation (parallel action) of the primary storage unit←→secondary storage unit (hard disc drive 48) under optimum conditions.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラにより入出力機器⇔１次記憶部（バッファメモリ４２）の転送動作と、１次記憶部⇔２次記憶部（ＨＤＤ４８）の転送動作（並行動作）とをそれぞれの最適条件で動作させる。 - 特許庁