「DIRECT OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This ultrasonic motor control circuit includes a direct digital synthesizer 110 to control the operation of an ultrasonic motor 100 by applying a driving signal to the motor, so that a basic waveform fd0 of frequency which operates in response to a clock signal fc and changes according to control data df given with a figure is outputted.例文帳に追加

超音波モータ制御回路は、超音波モータ１００に駆動信号を印加してその動作を制御する為、ダイレクト・デジタル・シンセサイザ１１０を備えており、クロック信号ｆｃに応じて動作し数値で与えられる制御データｄｆに従って変化する周波数の基本波形ｆｄ０を出力する。 - 特許庁

In a power generation starting operation, after beginning supply of reformed gas to a fuel electrode with supply of air stopped to the oxidant electrode, an electric control device 3 is put in a current source mode, and a direct current equivalent to a load current is made to flow from the oxidant electrode to the fuel electrode through an outside circuit (S301 to S303).例文帳に追加

発電起動操作において、酸化剤極への空気の供給を停止した状態で、燃料極への改質ガスの供給を開始した後、電気制御装置３を電流源モードとし、酸化剤極から燃料極へ外部回路を介して負荷電流相当の直流電流を流す（Ｓ３０１〜Ｓ３０３）。 - 特許庁

The low temperature heat storage cooling system comprises a heat storage cooling section comprising a heat storage tank 11, a heat storage refrigerating machine 12, a unit cooler 14, a heat storage heat exchanger 15, a heat exchanger circulation pump 17 and a refrigerator side circulation pump 18, and a direct cooling section comprising a follow-up refrigerating machine 31 and a unit cooler 32 for follow-up operation.例文帳に追加

蓄熱タンク１１、蓄熱用冷凍機１２、ユニットクーラー１４、蓄熱用熱交換器１５、熱交換器循環ポンプ１７及び冷蔵庫側循環ポンプ１８を有する蓄熱冷却部と、追掛用冷凍機３１及び追掛運転用ユニットクーラー３２を有する直接冷却部とを備える。 - 特許庁

In the case of the direct printing, a printer 4, a keyboard 5 and a mouse 6 are connected to a connector 2 of the digital camera 1 having the connector 2 acting like an interface to which the printer and the keyboard are both connectable via an external hub 3, and the user uses the keyboard 5 and the mouse 6 to enter required operation data and characters to the digital camera 1.例文帳に追加

プリンタとキーボードが共に接続可能なインターフェイスのコネクタ２を有するデジタルカメラ１に、ダイレクト印刷の際に、前記コネクタ２により外部のハブ３を介してプリンタ４とキーボード５とマウス６を接続し、前記キーボード５，マウス６を使って前記デジタルカメラ１に、所要の操作入力，文字入力を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a sorbitan fatty acid ester in which unreacted sorbitol or intramolecular condensation product of sorbitol is reduced as much as possible by a method which is advantageous for industrial operation from a reaction mixture obtained by direct esterification reaction of sorbitol or an intramolecular condensation product of sorbitol with a fatty acid.例文帳に追加

ソルビトールまたはソルビトール分子内縮合物と脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物から、工業的に実施するのに有利な方法で、未反応のソルビトールまたはソルビトール分子内縮合物を可及的に減少せしめるソルビタン脂肪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 30 performs a deceleration slip control making the lock up clutch 21 into a slip state in which direct transmission of the rotation is partially allowed at the time of engine deceleration and compulsorily switches the combustion system of the internal combustion engine 10 to uniform combustion, regardless of the engine operation state at the time.例文帳に追加

電子制御装置３０は、機関減速時に、ロックアップクラッチ２１を、上記回転の直接伝達が部分的に許容されたスリップ状態とする減速スリップ制御を行うとともに、そのときの機関運転状態に拘わらず、内燃機関１０の燃焼方式を均質燃焼へと強制的に切り換える。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission making no direct input of rotation to a shift mechanism part from the driving wheel side and deteriorating no durability by operation in an oil free state even if traction is performed at engine stopping time in the power transmission having an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた動力伝達装置において、エンジン停止時に牽引等が行われたとしても、駆動輪側からの回転が変速機構部に直接入力されることが無く、無潤滑状態での作動により耐久性が悪化することのない、動力伝達装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

By this procedure, the mode of the synchronizing signal detection means is shifted to the direct detection mode from the inertial mode at the end part of the ECC block without inserting pseudo synchronizing signals by the specified number while keeping the inertial mode, thereby the stable operation is attained without causing an error in leading data of the succeeding ECC blocks.例文帳に追加

これにより、同期信号検出手段は、慣性モードのまま擬似同期信号を所定の数だけ挿入することなく、ＥＣＣブロックの終わりの部分にて、慣性モードから直接検出モードに移行するので、後続のＥＣＣブロックの先頭データに誤りを生ずることなく、安定した動作が可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicular vibration damper with a mass member arranged on a vibration member in a less displaceable manner for showing damping effect on the vibration member in response to direct and elastic abutting operation of the mass member on the vibration member and stabilizing the abutment of the mass member to the vibration member in a vertical direction.例文帳に追加

振動部材に対してマス部材を微小変位可能に配設して、マス部材の振動部材に対する直接的且つ弾性的な当接作用に基づいて、振動部材に対する制振効果を発揮する車両用制振装置において、マス部材の振動部材に対する鉛直方向での当接状態を安定化させること。 - 特許庁

Since direct inputs to the RAM section from the outside are carried out in addition to operation from the LOGIC section of inputs to the RAM section, a test pattern is input easily from the outside, and the data write, etc., of initial data to the RAM section can also be conducted at high speed from the outside.例文帳に追加

ＲＡＭ部への入力をＬＯＧＩＣ部から行うという動作に加えて，外部から直接ＲＡＭ部への入力を行うことが可能となるため，外部からのテストパターンの入力等が容易となり，また，ＲＡＭ部への初期データのデータ書き込み等も外部から高速に行うことが可能となる。 - 特許庁

A system comprising a coil section 1, in which two or three solenoid coils are arranged so that each coil axis may mutually intersect perpendicularly, a current controlling section 2 for governing the magnitude and polarity of a current supplied to each coil, an operation panel 3 for sending a control signal to a current controlling section, and a direct-current power supply device 4, is provided.例文帳に追加

２個又は３個のソレノイドコイルをそれぞれのコイル軸線が互いに直交するように配置したコイル部１と、各コイルに供給する電流の大きさと極性を制御する電流制御部２、電流制御部に制御信号を送る操作盤３及び直流電源装置４から構成されるシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a mean current as a current command value of an uninterruptible power source during a parallel operation to be double calculated and checked each other, and to enable the mean current of a direct power supply circuit and mean current when the uninterruptible power source of a stand-by state is operated in parallel to be calculated.例文帳に追加

並列運転中の無停電電源装置の電流指令値となる平均電流を二重に算出して相互チェックを可能にすると共に、直送給電回路の平均電流と、スタンパイ状態にある無停電電源装置が並列運転する際の平均電流が算出できるようにすることにある。 - 特許庁

A program starting device is provided with a boot controller 16 so as to perform direct operation from the NAND type flash memory 18 from which internal data can be read only sequentially, and a boot program of the NAND type flash memory 18 previously recorded on the basis of an instruction of the CPU 10 can be read from a start address after resetting the CPU 10.例文帳に追加

内部のデータをシーケンシャルにしか読み出せないＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８からは直接動作させるために、ブートコントローラ１６を設け、ＣＰＵ１０のリセット後の起動アドレスからＣＰＵ１０の命令に基づき予め記録されたＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８のブートプログラムを読み出せるようにする。 - 特許庁

To provide a new labeling method that is preferably applicable to a labeling enzyme such as luciferase, having difficulty in a direct labeling method by a chemical modification method and has a simple labeling operation and a high degree of freedom in construction of detection system, and a test substance measurement method using the same.例文帳に追加

ルシフェラーゼ等のような化学修飾法による直接標識法が適用困難な標識酵素に対しても好ましく適用可能であり、且つ標識操作も簡便で検出系構築の際の自由度が高い新規な標識方法、並びにこれを用いた被検物質測定方法を提供すること。 - 特許庁

To secure preferable combustion even in a low speed region such as during idle operation, improve fuel consumption and prevent aggravation of condition of exhaust gas in a jump-spark ignition direct injection engine 1, in which fuel spray is guided around an ignition plug 16 by a wall surface of a cavity 5a provided in a crest plane of a piston 5 so as to be stratified.例文帳に追加

ピストン５冠面に設けたキャビティ５ａの壁面により燃料噴霧を点火プラグ１６周りに案内して、成層化させるようにした火花点火式直噴エンジン１において、アイドル運転時等の低速域においても良好な燃焼性を確保して、燃費を改善しかつ排気状態の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing for CTP which is sensitive to the light in a near infrared region and can be handled in a bright room, enables the drawing of an image can direct by a laser light, makes it possible to dispense with development and a wiping operation, improves remarkably the hydrophilicity of a non-image area and is excellent in printability.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、さらに、非画線部の親水性が顕著の向上した印刷適性に優れるＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

To provide chemical loop combustion equipment which can evade decrease in solid-gas segregation efficiency and a direct contact between an oxidizing agent and a reducing agent without increasing an operation cost even if an amount of circulation of metal particles (oxygen carriers) increases by using effectively separate gas self-supplied inside the equipment preferably.例文帳に追加

好ましくは装置内で自給するセパレートガスを有効に利用することで、金属粒子（酸素キャリア）の循環量を大きくしても、稼働コストを上げることなく、固気分離効率の低下および酸化剤と還元剤との直接接触を回避できるようにしたケミカルループ燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct drive motor capable of securing the necessary moment rigidity of a bearing even in a structure wherein a motor portion is mounted between a rolling bearing and a rotary head, thus the deflection in the rotating direction on the bearing can be inhibited even if the motor portion repeats its step operation for the sudden acceleration and the sudden stop of the motor portion.例文帳に追加

転がり軸受と回転ヘッドとの間にモータ部が配置された構造であっても、軸受の必要なモーメント剛性を確保できるようにし、これにより、モータ部が急加速／急停止するステップ運動を繰り返しても軸受を中心とする回転方向の振れを抑制することができるダイレクトドライブモータを提供する。 - 特許庁

Thus, the synchronization signal detection means shifts from the inertia mode to the direct detection mode at the last part of the ECC block without inserting a prescribed number of false synchronization signals in the inertia mode, thus preventing errors from occurring in the first data of the following ECC block and achieving stable operation.例文帳に追加

これにより、同期信号検出手段は、慣性モードのまま擬似同期信号を所定の数だけ挿入することなく、ＥＣＣブロックの終わりの部分にて、慣性モードから直接検出モードに移行するので、後続のＥＣＣブロックの先頭データに誤りを生ずることなく、安定した動作が可能となる。 - 特許庁

In parking brake operation, fluid pressure is supplied to the hydraulic chamber 12 to move the piston 10 forward, a worm 39 is driven by an electric motor 40, a rotary member 25 is rotated by a worm wheel 38, and a small-diameter direct-acting member 21 is moved forward by rolling of a ball 27, whereby thrust is given to the piston 10.例文帳に追加

駐車ブレーキ作動時には、液圧室１２に液圧を供給してピストン１０を前進させ、電動モータ４０によってウォーム３９を駆動し、ウォームホイール３８により回転部材２５を回転させ、ボール２７の転動により小径直動部材２１を前進させてピストン１０に推力を付与する。 - 特許庁

To avoid reduction in zinc leaching rate and to continue smooth leaching operation by preventing, in a leaching tank for the direct sulfuric acid leaching of zinc concentrate, the short pass of air bubbles due to a flotation reagent adhering to the concentrate and remaining on it and also preventing the excessive accumulation of lead sulfate resultant from leaching reaction.例文帳に追加

亜鉛精鉱を直接硫酸浸出する浸出槽において、精鉱に付着残留している浮選剤により発生する気泡のショートパスならびに浸出反応により生成する硫酸鉛の過度の蓄積を防止することにより、亜鉛浸出率の低下を回避し円滑な浸出操業を継続させる。 - 特許庁

Differing from temperature measurement via direct contact of the temperature sensor 18 with the pan 9, the delimitation of the clearance 21 can dispense with consideration of dispersion in the structural parts and in operation, and can stably detect the temperature of the pan 9 to determine whether water is present or not with reliability.例文帳に追加

隙間２１を設けることにより、受け皿９に温度センサ１８を直接当接して温度を測定する場合のように各構成部品のばらつきや使用上のばらつきを考慮する必要がなく、安定して受け皿９の温度を検知して、確実に水のあるなしを検知することができるようになった。 - 特許庁

The application operation of the deblocking filter processing circuit is controlled by an evaluation method, requiring a small amount of throughput, by carrying out accumulation difference calculation processings on a direct current and frequency component of two-dimensional DCT coding data which are obtained, at image information decoding of an object rectangle block and a contiguous rectangle block.例文帳に追加

対象矩形ブロックと隣接矩形ブロックの画像情報復号時に得られる２次元ＤＣＴ符号化データの直流および周波数成分に対して累積差分演算処理することで、処理量が少ない方法で評価を行ってデブロッキングフィルタ処理回路の適用動作を制御する。 - 特許庁

To provide a photographic image processing method and a photographic image processing device capable of restoring a defective image with a high degree of precision by using a mapping operation to find an output for minimizing a Mahalanobis' generalized distance with the use of a covariance matrix estimated from a learning sample in the input/output direct product space.例文帳に追加

入出力の直積空間内で学習サンプルから推定した共分散行列を用いて、マハラノビス汎距離を最小化する出力を求める写像演算を用いることにより、欠損画像の高精度な修復等が可能な写真画像処理方法及び写真画像処理装置を提供する。 - 特許庁

While the temporarily provided three-phase alternating current power supply instead of three-phase alternating current power supply having rated capacity is connected with a power supply side end of the electric power conversion part, electric power conversion operation from direct current to alternating current in a converter 8 in the electric power conversion part is stopped and the switch circuit is closed.例文帳に追加

そして、電力変換部の電源側端に定格容量を有した三相交流電源に代えて仮設の三相交流電源が接続されている状態においては、電力変換部のコンバータ８における直流から交流への電力変換動作を停止し、かつスイッチ回路を閉じる。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus of a printing plate, which is preferably direct platemaking with easy operation and improving safeness for white light without increasing the running cost even when the apparatus is used for a printing original plate having no oxygen shielding layer to be subjected to formation of a latent image by photopolymerization and then to alkali development.例文帳に追加

酸素遮断層を有しない印刷版原版に、光重合により潜像形成を行った後、アルカリ現像を行う印刷版原版を用いる際にも、操作が簡便で、ランニングコストの上昇を招くことなく、さらに白灯安全性を向上させ得る、ダイレクト製版を好適に行うことが可能な印刷版露光装置を提供すること。 - 特許庁

A plasma generator 1 generates plasma, by increasing voltage of power from a generator with a transformer 23, rectifying the power with a rectifying coil 22, performing on/off operation of signals transmitted by a high-frequency oscillator 20 through a power transistor of an interrupter 21 to generate alternate power, and then intermittently applying high-frequency direct current on both screens 4, 6 at a high voltage.例文帳に追加

プラズマ発生装置１は，発電機からの電力をトランス２３で高電圧にして整流コイル２２で整流し，高周波発振器２０からの発信信号を断続器２１のパワートランジスタを通じてオン・オフ作動し，交番電力を発生させ，両金網４，６に高周波の直流電流を高電圧で断続的に印加してプラズマを発生させる。 - 特許庁

To solve a defect that the signal estimation capacity of a delay judgment feedback type series estimator is deteriorated under a multi-pass distortion condition in which the power of a delayed wave becomes larger than that of a direct wave though the estimator is an excellent system as a system for estimating a transmission signal from a received signal receiving multi-pass distortion by the small quantity of operation.例文帳に追加

遅延判定帰還型系列推定器は少ない演算量でマルチパス歪みを受けた受信信号から送信信号を推定する方式として優れた方式であるが、直接波よりも遅延波の電力の方が大きくなるようなマルチパス歪みの条件では、信号推定能力が劣化するという欠点を持っている。 - 特許庁

When the char 13 extracted by operation of the double flapper damper 10 is dropped into the reception hopper 24 of the indirect cooling device 22 by the waste thermal decomposition gasification device 1, the cooling water 31 is sprayed from the spray nozzle 32 to carry out direct cooling to about 110°C, and then, indirect cooling to 70-80°C is carried out by the indirect cooling device 22.例文帳に追加

廃棄物熱分解ガス化装置１より二重フラップダンパ１０の作動により抜き出されるチャー１３が間接冷却装置２２の受入ホッパ２４へ落下されるときに、噴霧ノズル３２から冷却水３１を噴霧して約１１０℃まで直接冷却させ、その後、間接冷却装置２２により７０〜８０℃まで間接冷却させる。 - 特許庁

At ordinary operation time of a turbine, the steam is supplied to the gland parts G1 to G6, clearance between a turbine rotor and a casing is sealed, the leakage steam after sealing flows in a gland steam condenser 8 by passing through a direct contact heat exchanger 20 from a leak line 7, and is cooled by cold water introduced from a condensate pump 10, and is recovered as drain.例文帳に追加

タービンの通常運転時には、グランド部Ｇ１〜Ｇ６へは蒸気が供給され、タービンロータとケーシングとの隙間をシールし、シール後の漏洩蒸気はリークライン７より直触熱交換器２０を通ってグランド蒸気復水器８へ流入し、復水ポンプ１０から導かれた冷水により冷却されてドレンとなり回収される。 - 特許庁

To provide a discharge igniter for a burner, easy in attaching and detaching a discharge electrode of an igniting plug to and from a high-voltage generator after applying a direct-coupled structure restraining voltage drop due to a connection cable, coping with lowering of height, and implementing reliable igniting operation and securing of durability.例文帳に追加

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、点火プラグの放電電極と高電圧発生装置との着脱を容易に行うことができ、かつ、低背化に対応可能で、確実な着火動作と耐久性の確保を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

To inject fuel necessary for forming an air-fuel mixture of a target air-fuel ratio in response to operation of a variable valve system after determination of a fuel injection amount in an engine including a cylinder direct injection type fuel injection valve directly injecting fuel into a cylinder, and a variable valve gear varying an opening characteristic of an intake valve.例文帳に追加

筒内に燃料を直接噴射する筒内直接噴射式燃料噴射弁を備えると共に、吸気バルブの開特性を可変とする可変動弁機構を備えたエンジンにおいて、噴射量決定後の可変動弁機構の動作に応じて、目標空燃比の混合気形成に必要な燃料を噴射させることができるようにする。 - 特許庁

When the rescue process is carried out, after the process data concerning the rescue process are transmitted to the side of elevator in a delay process with a timer 24, the direct call between the elevator and the monitor center is surely enabled and a car operation control part 20 starts rescuing while carrying out the guidance of the rescue process from the side of the monitoring center 14.例文帳に追加

そして、救出処理を行う場合、タイマ２４による遅延処理により、救出処理に関する処理データをエレベータ側に送信した後、エレベータと監視センタ間の直接通話が可能にすることを確実に行なった上で、監視センタ１４側からの救出処理の案内を行いながら運行制御部２０が救出を開始する。 - 特許庁

To provide an optical character recognition device that enables a direct, efficient, operationally simple, easy and quick correcting operation on like recognition errors due to a trend and the like of a character recognition method when a document image including a large number of characters is subjected as a processing object to character recognition.例文帳に追加

本発明は、大量の文字を含む文書画像を処理対象に文字認識を行った際の文字認識方式の傾向等による同一性の認識誤りに対して、その修正作業を直接的に効率よく、しかも簡単な操作で容易かつ迅速に行うことができる光学的文字認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 592-6 The employer shall, when carrying out the work pertaining to the operation listed in item (xxxiv) to (xxxvi) of Article 36, designate a leader for the said work, and have the said leader direct the said work and check whether the measures set forth in the preceding three Articles are taken complying with these provisions or not. 例文帳に追加

第五百九十二条の六　事業者は、第三十六条第三十四号から第三十六号までに掲げる業務に係る作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に当該作業を指揮させるとともに、前三条の措置がこれらの規定に適合して講じられているかどうかについて点検させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a new event occurs next time, a modified score reflecting the PSV set at the previous event is calculated for the score (direct score) calculated as to the new event, so that if an operation with a high modified value is repeated, a score higher than a score value calculated normally as a modified score is calculated.例文帳に追加

次回に新たなイベントが発生した場合には、新たなイベントについて算出したスコア（原スコア）に対して、前回イベントで設定されたＰＳＶを反映した不正スコアを算出することによって、不審値が高い操作が繰り返される場合には、不正スコアとして通常に算出した場合のスコア値より高いスコアが算出されるよう構成されている。 - 特許庁

As the data copying operation, the address multiplexer and the data multiplexer are respectively controlled by a control logic circuit, and a prearranged address bus and a prearranged data bus are selected, then the flash memory is constituted by copying direct the input data from the page buffer made as the corresponding source to the page buffer made as at least one destination through the above prearranged data bus.例文帳に追加

データコピーする動作は、コントロールロジック回路に該アドレスマルチプレクサーと該データマルチプレクサーをそれぞれ制御させ、予定のアドレスバスと予定のデータバスを選ばせ、該予定のデータバスを経由して入力データを対応するソースとされるページバッファから少なくても一つのデスティネーションとされるページバッファに直接にコピーさせることによってフラッシュメモリを構成する。 - 特許庁

By this constitution, the operation region of lean combustion is enlarged by properly using the indirect supply method advantageous to stratified combustion in a low rotation region, the direct supply method advantageous in a region with a small fuel injection quantity in a medium rotation region, and the collision injection method advantageous in a medium load region with a large fuel injection quantity in a lean combustion time.例文帳に追加

同構成により、希薄燃焼時、低回転域の成層燃焼に有利な間接供給方式と、中回転域の燃料噴射量が少ない領域で有利な直接供給方式と、燃料噴射量が多い中負荷域で有利な衝突噴射方式とを使い分けて、希薄燃焼の運転領域の拡大を図った。 - 特許庁

When an operator touches a door handle during the keyless operation in the direct sensor system, a door unlocking control signal is output from an on-vehicle unit provided ID information included in a reply signal transmitted from a portable device in response to a reply request signal transmitted from the on-vehicle unit conforms to the ID information in the on-vehicle unit.例文帳に追加

直接検知方式のキーレスオペレーション中に操作者がドアハンドルに触れたときに車載ユニットから送信される返信要求信号に応じて携帯機から送信された返信信号に含まれるＩＤ情報と車載ユニット内のＩＤ情報とが合致すると、車載ユニットからドア解錠制御信号が出力される。 - 特許庁

When water supply is detected by the water supply detection means 11, a control part 7 starts washing operation where a direct-current voltage having a polarity generating acidic electrolytic water in a first electrolytic chamber 3 is applied between a first electrode 1 and a second electrode 2 to supply the acidic electrolytic water generated in the first electrolytic chamber 3 to the water passage 9.例文帳に追加

制御部７は、通水検知手段１１により通水が検知された場合に、第一電解室３にて酸性電解水が生成されるような極性の直流電圧を第一電極１と第二電極２の間に印加して第一電解室３にて生成された酸性電解水を送水路９に供給する洗浄動作を開始する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device suitable for a small power source for an electronic appliance capable of stabilizing a power-generating operation of the cell device with heat generation of a direct methanol fuel cell part caused at power-generating prevented from exerting an influence on characteristic of a secondary cell, in a packed fuel cell device containing a secondary cell.例文帳に追加

二次電池を含むパック化された燃料電池装置において、発電時に生じた直接型メタノール燃料電池部の発熱がこの二次電池の特性に影響を与えることなく、燃料電池装置の安定した発電動作を図ることが可能な小型の電子機器用電源として好適な燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

When a water supply is detected by the water supply detection means 11, a control part 7 starts washing operation where a direct-current voltage having a polarity generating acidic electrolytic water in a first electrolytic chamber 3 is applied between a first electrode 1 and a second electrode 2 to supply the generated acidic electrolytic water generated in the first electrolytic chamber 3 to the water passage 9.例文帳に追加

制御部７は、通水検知手段１１により通水が検知された場合に、第一電解室３にて酸性電解水が生成されるような極性の直流電圧を第一電極１と第二電極２の間に印加して第一電解室３にて生成された酸性電解水を送水路９に供給する洗浄動作を開始する。 - 特許庁

The SMES device includes a super-conductive coil functioning as the SMES (a super conductor magnetic energy storage device), a synchronous rectifying circuit performing a charging operation for rectifying the alternating current supplied from an AC power source to generate a direct current for supply to the super-conductive coil, and a thyristor connected between the super-conductive coil and the synchronous rectifying circuit.例文帳に追加

ＳＭＥＳ装置に、ＳＭＥＳ（超電導磁気エネルギー貯蔵装置）として機能する超電導コイルと、交流電源から供給される交流電流を整流して直流電流を生成して超電導コイルに供給する充電動作を行う同期整流回路と、超電導コイルと同期整流回路との間に接続されたサイリスタとを備える。 - 特許庁

A dial 82 having a direct ejection hole and an atomization hole is fitted to the tip part of an operation part 3 which ejects/operates electrolytic water, the tip part of a nozzle 5 for ejecting electrolytic water generated by an electrolysis part 4 is formed by a packing 80 made of an elastic member, and the packing 80 is made to adhere to the dial 82.例文帳に追加

電解水を噴射操作する操作部３の先端部に、直噴用の直噴孔及び噴霧用の噴霧孔が設けられたダイヤル８２を設けると共に、電解部４で生成された電解水を噴射するノズル５の先端部を弾性部材で形成されたパッキン８０で構成し、ダイヤル８２にこのパッキン８０を密着させる。 - 特許庁

In this operation method for the combustion engine 1 provided with the compressor 5 for compressing fresh air supplied into the internal engine 10 of the combustion engine 1, the compressor 5 is activated to fill at least one cylinder 15 stopping at a position suitable for direct start following stop of the internal engine 10 when stopping the internal engine 10.例文帳に追加

燃焼機関（１）の内燃機関（１０）に供給されるフレッシュエアを圧縮するための圧縮器（５）を備えた燃焼機関（１）の運転方法において、圧縮器（５）が、内燃機関（１０）の停止の際に、その後に続くダイレクトスタートのために適した位置で停止する少なくとも一つのシリンダ（１５）を充填するために起動される。 - 特許庁