1153万例文収録!

「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DIRTYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1972件



例文

The working fluid tank 1 is partitioned into three reservoirs including a dirty reservoir 3, an intermediate reservoir 5 and a clean reservoir 7.例文帳に追加

加工液タンク1は、ダーティ槽3と中間槽5とクリーン槽7との3槽に分かれている。 - 特許庁

To provide a tire washing device capable of washing a dirty tire speedily and easily at a low cost.例文帳に追加

汚れたタイヤを低コストで迅速且つ簡単に洗浄できるタイヤ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide packaged bar-like boiled rice for eating the bar-like boiled rice hygienically without making the hands dirty.例文帳に追加

包装棒状飯において、手を汚さず、衛生的に棒状飯を食することを可能にする。 - 特許庁

To provide a roll winding auxiliary device capable of preventing the generation of damage and dirty in a sheet material.例文帳に追加

シート材の損傷又は汚損を未然に防止できるロール巻取り補助装置を提供する。 - 特許庁

例文

To prevent an artificial marble, an artificial marble used in a section where water is used in particular, from getting dirty.例文帳に追加

人工大理石、特に水まわりで使用される人工大理石に、汚れが付きにくくする。 - 特許庁


例文

Further an inner wall surface of the heating chamber 3 which easily gets dirty can be cleaned while seeing it.例文帳に追加

また、内部が汚れやすい加熱室3内も目視しながら内壁面を清掃することができる。 - 特許庁

To prevent a dirty trick by making an operator perform suddenly an automatic reviewing operation.例文帳に追加

操作者に対して突発的に自動精査の操作を行わせることで不正工作を防止する。 - 特許庁

To wash off dirty cutting liquid containing large and small chips for a long period of time.例文帳に追加

大小の切粉を含んだダーティー切削液が長い期間にわたって洗浄できるようにする。 - 特許庁

To provide a footwear and its detachable cover for preventing a rear heel from becoming dirty.例文帳に追加

踵後部等が汚れないようにするための履物とそれに着脱自在の覆いを提供する。 - 特許庁

例文

After the concept of kegare (being dirty) was brought to Japan in the medieval period, these people became treated with contempt. 例文帳に追加

中世に穢れ観念が日本に流入した事により大衆から賤視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When activated,dirty buffers are written to disk on read calls or after 10 minutes (instead of30 seconds). 例文帳に追加

これを有効にすると、呼び出し時や10分後(30秒の代わり)にディスクにダーティーバッファが書かれます。 - Gentoo Linux

In the Hokkeshu sect, it is said that 'Teian confused his opponent with his dirty tricks.' 例文帳に追加

古来より法華宗側では、この発言を「貞安の卑怯な手」で相手を煙に捲いたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of a horizontal body 20 of the screw conveyor 8 is made shorter than the width of the end wall surface 2b of the dirty tank 2.例文帳に追加

スクリューコンベアの水平本体20の長さをダーティタンク端壁面の幅より短くする。 - 特許庁

To prevent an artificial marble, an artificial marble used in a section where water is used in particular, from getting dirty.例文帳に追加

人工大理石、特に水まわりで使用される人工大理石に汚れが付きにくくする。 - 特許庁

Since there is no need to touch a dome part 18 with a hand, becoming dirty can be prevented.例文帳に追加

また、ドーム部18などに手を触れる必要がなく、汚れが付くのを防止することができる。 - 特許庁

Booth says that mom burned down the church because she didn't want you paying for the wedding with dirty money.例文帳に追加

合法的なお金で式を あげたかったから 母さんが教会を 燃やしたと言ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think he's taken dennis back to your... clubhouse where you and your dirty little mates have your social gatherings.例文帳に追加

あんたと汚い仲間が集まってたクラブハウスに 奴がデニスを連れ去ったと俺は思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sleep in a cozy bed with his pretty wife, but when it comes to getting his hands dirty, he doesn't want例文帳に追加

心地よいベッドで 綺麗な奥さんと寝る でも 汚れ仕事をやらされると それを拒否する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we just got to wait here to see which dirty cop shows up to kill benny.例文帳に追加

ああ ここで待たないといけない どんな汚い警官がベニーを 殺しに現れるか確かめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could screw every betty in town, and I had to stay home and scrub his dirty drawers.例文帳に追加

彼は街中のベティとやりまくって 私は家に居て 彼の汚い下着を 洗う羽目になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They infiltrate us, intimidate us, coerce us to do their dirty work.例文帳に追加

彼らは私たちに潜入、私たちを威嚇、 自分の汚い仕事をするために私達に強要。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he certainly has the resources to convince a corrupt un diplomat to do his dirty work.例文帳に追加

だが 彼には確かに 支援がいる 堕落した外交官を 納得させる為に 不正行為をするには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I worked very hard for years so I wouldn't have to do the dirty work anymore.例文帳に追加

ワシはな もう汚い仕事に 手を染めなくても良いように 長い事 懸命に働いたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ask yourself, if cotys is beloved, why did he need to hire mercenaries to do his dirty work?例文帳に追加

コテュスが大切なら 自分の胸に聞いてみろ なぜ彼は汚い仕事のために傭兵を雇った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'." 例文帳に追加

「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の?」「ナニの」 - Tanaka Corpus

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."例文帳に追加

「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の?」「ナニの」 - Tatoeba例文

We have information that downtown chicago is the next target, and they're planning to detonate a dirty bomb.例文帳に追加

こちらの情報では シカゴ中心部が次のターゲットで 彼らはダーティボムの爆発を計画している. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bulkheads, all painted in clear white and beaded round with gilt, bore a pattern of dirty hands. 例文帳に追加

金色のビーズが飾られていた真っ白に塗られた壁には、どろだらけの手の跡がついていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Two or three days after that, a dirty old beggar man began to be seen in the Greek camp. 例文帳に追加

それから二、三日後、汚い年老いた乞食がギリシア軍の野営地に見られるようになった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

To determine difference in signal characteristic of an abnormality detection signal when a trouble such as failure of high voltage power supply and disconnection of a signal wire occurs and an electrode is dirty and display either of the trouble and the dirty electrode.例文帳に追加

高電圧電源の故障時や信号線の断線等のトラブル時と、電極の汚れ時とで異常検知信号の信号特性の違いを識別して、どちらであるかを表示すること。 - 特許庁

The sheet carrier 1 is provided with a washed sheet storage part 2 for storing the washed new sheets and pillow covers and the like and a dirty sheet storage part 3 for storing the dirty sheets and pillow cases and the like.例文帳に追加

シーツキャリア1は、洗濯済みの新しいシーツや枕カバー等を収納する洗濯済みシーツ収納部2と、汚れたシーツや枕カバー等を収納する汚れシーツ収納部3と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that a user can maintain without making the hands dirty nor fouling forms and other parts in the image forming apparatus while an optical scanner is not made dirty with dust and a developer.例文帳に追加

光走査装置を埃や現像剤で汚損することなく、使用者のメンテナンスにおいて手を汚したり、画像形成装置内の用紙や他の部分を汚すことがない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distal end of an endoscope in which cleaning is performed by powerfully ejecting washing water on a dirty mucous membrane surface to be treated by a treatment tool from a dirty mucous surface washing nozzle.例文帳に追加

処置具による処置対象である汚れた粘膜面に、汚粘膜洗浄ノズルから十分な勢いで洗浄水を吹き付けて洗浄することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a glove for waste disposal which can be used as a garbage bag through turning over while holding the waste so as not to get a user's clothing dirty, and easily taken off without getting the user's hand dirty even when taken off as it is.例文帳に追加

廃棄物処理用手袋において、廃棄物を掴んだ状態で衣服を汚すことなく裏返してゴミ袋とすることができ、そのまま外す場合でも手を汚さずに容易に外せること。 - 特許庁

To provide an apron unfailingly guarding the neck part and the breast part of a wearer without making them get dirty, provided with arm bands also preventing sleeve openings from getting dirty, and having pockets formed so as to store the arm bands when unused.例文帳に追加

襟元、胸元を汚すことなくしっかりガードすると共に、袖口をも汚すことのないアームバンドを取り付け、アームバンドを使用しないときは仕舞っておけるポケットが形成されたエプロンの提供。 - 特許庁

The V-seals 41 are disposed on lid members 29 detachably attached to side walls 19 of the dirty tank, and the drum filter 21 is temporarily fixed onto the side walls 19 of the dirty tank by temporary fixing brackets 49.例文帳に追加

Vシール41はダーティ槽の側壁19に着脱可能に取付けられる蓋部材29に設けられ、ドラムフィルタ21は仮留めブラケット49でダーティ槽の側壁19に仮留めされる。 - 特許庁

The precipitate removing apparatus includes: a dirty liquid tank 11 receiving dirty liquid containing a precipitable matter; an endless belt 26 which is circulated inside and outside the dirty liquid tank 11, moves in the dirty liquid tank 11 with a belt inner face set upward so as to deposit the precipitate S on the belt inner face and has a backwardly directed moving path 42; and a driving pulley 22 pressing the belt inner face with given tension.例文帳に追加

沈殿物除去装置は、沈殿可能物を含む汚液が入れられる汚液槽11と、汚液槽11の内外にわたって循環させられかつベルト内面を上に向けて汚液槽11内をベルト内面上に沈殿物Sを堆積させるように移動する後向き移動経路42を有しているエンドレス・ベルト26と、ベルト26の内面が所定テンションで押圧されている駆動プーリ22とを備えている。 - 特許庁

To provide an occluding paper holder capable of preventing fingers from becoming dirty and performing work skillfully.例文帳に追加

手指を汚す恐れがなく、しかも作業を手際良く行うことができる咬合紙ホルダーを提供する。 - 特許庁

In addition, the fragment for squeezing can cover a cut opening part from the side face to prevent the hands from becoming dirty.例文帳に追加

また、この絞り出し用断片は、切断開口部を側面から覆い、手が汚れるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge holding mechanism keeping the user's hand from getting dirty when changing an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの交換の際にユーザの手がインクで汚れることの無いインクカートリッジ保持機構を提供する。 - 特許庁

To improve quantity resistance to dirty, and to correctly detect a pressure under the consideration of economy.例文帳に追加

経済性を考慮しつつ、汚れに対する耐量を向上させてひいては圧力を正しく検出する。 - 特許庁

The ultrafilter membrane 11 is provided with backwashing systems L9, B4 and P3 for removing dirty sediment.例文帳に追加

限外濾過膜11には汚物カスを除去するための逆濾過系L9,B4,P3が設けられる。 - 特許庁

To make sure to remove any dirty matter adhered to a used toothbrush, achieving sufficient sterilization.例文帳に追加

使用後の歯ブラシに付着した汚染物を確実に除去するとともに、十分な殺菌を可能とする。 - 特許庁

To provide a dirty liquid treatment apparatus having a simplified driving system of a drum type filtration apparatus.例文帳に追加

ドラム形濾過装置の駆動系を簡略化することができるダーティー液処理装置を提供する。 - 特許庁

A database process part 24 monitors operation to tips in an asynchronous period and updates the dirty bits of tips.例文帳に追加

データベース処理部24は、非同期期間中、ティップへの操作を監視して、ティップのダーティ・ビットを更新する。 - 特許庁

In viewing the filter 110 from the outside through the transparent closing member 130 when it is dirty, it is exchanged.例文帳に追加

透明な閉塞部材130を通して外部からフィルタ110を見て、汚れていれば交換する。 - 特許庁

Further, the storage device monitors the amount of dirty data in volatile cache memory such that the dirty data cached in volatile cache memory is sure to be within the backup area in nonvolatile cache memory, and when the dirty data amount exceeds a predetermined threshold, releases the cache residency area to secure the backup area.例文帳に追加

また、ストレージ装置は、揮発性キャッシュメモリにキャッシュされたダーティデータが不揮発性キャッシュメモリのバックアップ領域内に確実に収まるように、揮発性キャッシュメモリのダーティデータの量を監視し、当該ダーティデータの量が所定の閾値を超える場合には、キャッシュ常駐化領域を解放して、バックアップ領域を確保する。 - 特許庁

A disk interface control part 23 performs a write back processing of the DIRTY data on the cache memory 22.例文帳に追加

ディスクインタフェース制御部23は、キャッシュメモリ22上のDIRTYデータのライトバック処理を行う。 - 特許庁

To easily and efficiently wash dustcloths or socks and the like children make dirty everyday.例文帳に追加

雑巾や子供が毎日汚してくる靴下等の洗濯を簡易に効率よく行うことが課題となる。 - 特許庁

例文

To detect a vehicle of which a character pattern region is dirty or to which a colored cover is fitted.例文帳に追加

文字パターン領域が汚れているまたは有色系カバーを装着している車両を検出すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS