「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To make sure to remove any dirty matter adhered to a used toothbrush, achieving sufficient sterilization.例文帳に追加

使用後の歯ブラシに付着した汚染物を確実に除去するとともに、十分な殺菌を可能とする。 - 特許庁

To provide an ink cartridge holding mechanism keeping the user's hand from getting dirty when changing an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの交換の際にユーザの手がインクで汚れることの無いインクカートリッジ保持機構を提供する。 - 特許庁

In addition, the fragment for squeezing can cover a cut opening part from the side face to prevent the hands from becoming dirty.例文帳に追加

また、この絞り出し用断片は、切断開口部を側面から覆い、手が汚れるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner whose filter can be cleaned sanitarily without getting hands or clothes dirty.例文帳に追加

手や衣服を汚すことなく、衛生的にフィルター清掃を行うことができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a dirty liquid treatment apparatus having a simplified driving system of a drum type filtration apparatus.例文帳に追加

ドラム形濾過装置の駆動系を簡略化することができるダーティー液処理装置を提供する。 - 特許庁

A database process part 24 monitors operation to tips in an asynchronous period and updates the dirty bits of tips.例文帳に追加

データベース処理部２４は、非同期期間中、ティップへの操作を監視して、ティップのダーティ・ビットを更新する。 - 特許庁

No metal powder is generated on a relative sliding portion, so that engine oil is not made dirty and an exhaust passage 3 is not narrowed.例文帳に追加

相対摺動部で金属粉が発生せず、エンジンオイルが汚れたり、排気通路3が狭まることもない。 - 特許庁

To provide an occluding paper holder capable of preventing fingers from becoming dirty and performing work skillfully.例文帳に追加

手指を汚す恐れがなく、しかも作業を手際良く行うことができる咬合紙ホルダーを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is possibility of soiling hand and clothes with a tendency to become displeasure, dirty when urine is collected in an urine test cup.例文帳に追加

検尿カップに採尿する時、手や衣服を汚す恐れがあり、不快、不潔になりやすい。 - 特許庁

Further, the storage device monitors the amount of dirty data in volatile cache memory such that the dirty data cached in volatile cache memory is sure to be within the backup area in nonvolatile cache memory, and when the dirty data amount exceeds a predetermined threshold, releases the cache residency area to secure the backup area.例文帳に追加

また、ストレージ装置は、揮発性キャッシュメモリにキャッシュされたダーティデータが不揮発性キャッシュメモリのバックアップ領域内に確実に収まるように、揮発性キャッシュメモリのダーティデータの量を監視し、当該ダーティデータの量が所定の閾値を超える場合には、キャッシュ常駐化領域を解放して、バックアップ領域を確保する。 - 特許庁

A disk interface control part 23 performs a write back processing of the DIRTY data on the cache memory 22.例文帳に追加

ディスクインタフェース制御部２３は、キャッシュメモリ２２上のＤＩＲＴＹデータのライトバック処理を行う。 - 特許庁

To detect a vehicle of which a character pattern region is dirty or to which a colored cover is fitted.例文帳に追加

文字パターン領域が汚れているまたは有色系カバーを装着している車両を検出すること。 - 特許庁

In a case where the fabric deodorizing cover body 1 becomes dirty, it can be washed for repeated uses.例文帳に追加

また、布製の消臭カバー体１が汚れた場合には洗濯をして繰り返し使用することができる。 - 特許庁

the extremely dirty stables that were finally cleaned by Hercules who diverted two rivers through them 例文帳に追加

彼らを通して2本の川を流れを変えたヘラクレスによってついに清潔になった非常に汚い厩舎 - 日本語WordNet

In viewing the filter 110 from the outside through the transparent closing member 130 when it is dirty, it is exchanged.例文帳に追加

透明な閉塞部材１３０を通して外部からフィルタ１１０を見て、汚れていれば交換する。 - 特許庁

To easily and efficiently wash dustcloths or socks and the like children make dirty everyday.例文帳に追加

雑巾や子供が毎日汚してくる靴下等の洗濯を簡易に効率よく行うことが課題となる。 - 特許庁

I was the one who wiped your nose, and made you brush your teeth, and do your homework, or washed your dirty underwear.例文帳に追加

あなたの鼻を拭いたのはわたし 歯を磨かせて 宿題をさせて 下着を洗ったのは わたしよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Werewolves, vampires, witches, and dirty cops, all happy as clams and drunk as stoats.例文帳に追加

人狼に吸血鬼に魔女 そして汚職警官と 全員が口を割らずに楽しみ ノリにノって酔いつぶれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A job like this could give kelly access to all of them, and maybe all of their dirty little secrets.例文帳に追加

こういった仕事は ケリーに適してる 全員への接近手段だ と多分 全員の 知られたくない秘密 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese. 例文帳に追加

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。 - Tanaka Corpus

In the corners of a shelf, dirty sarumata shorts and fundoshi loincloths with semen spots were left crumpled up and were exuding wet and sour smell. 例文帳に追加

――棚の隅にカタのついた汚れた猿又や褌が、しめっぽく、すえた臭いをして円められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.例文帳に追加

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。 - Tatoeba例文

To provide a coating apparatus capable of easily setting a coating pattern and preventing a nozzle portion from getting dirty.例文帳に追加

塗装パターンを容易に設定でき、かつ、ノズル部分の汚れを防止できる塗装装置を提供すること。 - 特許庁

"that if you keep on drinking rum, the world will soon be quit of a very dirty scoundrel!" 例文帳に追加

もしラムを飲みつづけるんなら、この世からまもなくとても薄汚れた悪党が一人消えていくとな！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There were bath rooms with polished baths, where guests were taken when they arrived dirty from a journey. 例文帳に追加

磨きあげた浴槽がある浴室があり、客人が旅から汚れて到着すると、そこで入浴した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The remaining lines show the size of the mapping, the amount of the mapping that is currently resident in RAM, the number clean and dirty shared pages in the mapping, and the number clean and dirty private pages in the mapping. 例文帳に追加

残りの行には、マッピングのサイズ、現在 RAM 上に存在するマッピングの量、マッピング内の共有ページのうちクリーンなページ数、ダーティなページ数、マッピング内のプライベートページのうちクリーンなページ数、ダーティなページ数、を示す。 - JM

To provide a holder of a sponge made of melamine resin sufficiently using characteristics of the melamine-resin sponge removing dirt using water alone and easily disposing the used dirty melamine-resin sponge without getting the hands dirty.例文帳に追加

水だけで汚れを落とせるメラミン樹脂製スポンジの特性を十分に生かし、尚かつ、手が汚れずに、容易に汚れたメラミン樹脂製スポンジを廃棄できるようにしたメラミン樹脂製スポンジの保持具を提供する。 - 特許庁

An air cleaner 10 comprises an air cleaner case 40, an air cleaner element 41 and a case cover 42, the inside of the air cleaner 10 is partitioned into a clean room 43 and a dirty room 44 by the air cleaner element 41, and the clean room 43 and the dirty room 44 are arranged in parallel to a vehicle width direction.例文帳に追加

エアクリーナ１０をエアクリーナケース４０、エアクリーナエレメント４１及びケースカバー４２で構成し、内部をエアクリーナエレメント４１でクリーンルーム４３とダーティルーム４４に区画し、車幅方向へ並設する。 - 特許庁

To provide an absorptive article in which a usable absorptive segment part can be effectively utilized by separating and abandoning only a dirty part when the absorptive segment part is only partially dirty.例文帳に追加

吸収性セグメントが部分的にしか汚れていない場合に、汚れた部分のみを分離、廃棄することにより、利用可能な吸収性セグメント部分を有効に活用することができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The inner space of the cleaner case 44 is divided into the upper part and the lower part with an air filter 45, the lower side space is set as the dirty side A, the upper side space is set as the clean side B, and the recessed part 55 is formed on the dirty side A.例文帳に追加

クリーナーケース44の内部空間はエアフィルター45により上下に区分されて下側の空間がダーティーサイドＡ、上側の空間がクリーンサイドＢとされているが、凹陥部55はダーティーサイドＡ側に形成されている。 - 特許庁

To provide a garment designed so as to prevent a care receiver from taking dirty action such as touch to filthy matters in a diaper.例文帳に追加

被介護者がおむつ内の汚物に触れるなどの不潔行為を防止することができる衣服を提供する。 - 特許庁

Even if the grease for lubricating the shaft 6 drips, it is only accumulated in the part 13a of the cap 13 but never get a floor dirty.例文帳に追加

第１軸６を潤滑するグリスが垂れ落ちてもキャップ13のポケット部13ａに溜まるだけで、床は汚れない。 - 特許庁

One or more dirty data element stored in the second cache memory is backed up in the nonvolatile storage resource.例文帳に追加

第二のキャッシュメモリに記憶された一以上のダーティデータ要素を不揮発性の記憶資源にバックアップされる。 - 特許庁

To provide an upper garment for hair coloring preventing the hand and clothes from getting dirty at the time of coloring (hair dyeing) by oneself.例文帳に追加

自分でカラーリング（毛染め）する時、手や衣服を汚さないようにする為の、ヘアカラーリング用上衣を提供する。 - 特許庁

To prevent an apparatus body from being dirty with a lubricant coated on a gear provided in a cartridge.例文帳に追加

装置本体がカートリッジに備えられた歯車に塗られた潤滑剤で汚れてしまうことを防止することである。 - 特許庁

When the data having the same address as the instruction address are stored, the attribute is read, and whether or not the data is Dirty is judged.例文帳に追加

格納されている場合は、その属性を読み出しそのデータがＤｉｒｔｙか否かを判断する。 - 特許庁

In dependence upon the dirty pixel data, the new pixel value stored within the tile memory are written to the frame buffer memory.例文帳に追加

ダーティピクセルデータに応じて、タイルメモリ内に記憶された新規のピクセル値は、フレームバッファメモリに対して書き込まれる。 - 特許庁

Therefore, his clothes always became dirty, so in order to hide the stains, he wore velvet kimono (lining was the same velvet), and didn't approach noble people. 例文帳に追加

夫故衣類よこれ申故、其色目を隠す爲に天鵡織兩面の衣服を着、夫故歴々に疎して不近付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the value is greater than zero, Linux's reaction to a Vulcan Nerve Pinch (tm) will be an immediate reboot, without even syncing its dirty buffers. 例文帳に追加

値が 0 より大きい場合、Vulcan Nerve Pinch (tm) に反応して、Linux はダーティバッファを同期させることなく、すぐに再起動を行う。 - JM

Dirty gas 4 that is exhausted from the pressurized fluidized bed boiler 25 is introduced into a dust collector 27 via a cyclone 26.例文帳に追加

加圧流動床ボイラ２５から排出されるダーティガス４はサイクロン２６を経て除塵装置２７へ導かれる。 - 特許庁

To provide an adhesive applicator capable of shortening the time for applying foundation materials for the construction interior and preventing the foundation from getting dirty.例文帳に追加

建設内装下地材施工時間の短縮と、下地の汚れ防止になる接着剤塗布具を提供する。 - 特許庁

The auxiliary sheet can credibly receive the excretions, so that a diaper cover can be prevented from becoming dirty with the excretions.例文帳に追加

また水溶性フィルムは排泄物を確実に受け、おむつカバーが排泄物によって汚れることを防止する。 - 特許庁

To provide a curl straightening roll which maintains high curl straightening performance and which has excellent abrasion resistance and dirty resistance.例文帳に追加

高いカール除去性能を維持しつつ耐摩耗性及び汚染性にも優れたカール取りロールを提供する。 - 特許庁

To enable washing of the bottoms of feet of a pet such as a dog which are dirty with mud or dust in every parts thoroughly at a time.例文帳に追加

土や埃で汚れた犬などのペットの足の裏を一度に、細部まで洗うことができるようにする。 - 特許庁

A distiller 24 for distilling the dirty siloxane solvent, is included for recovering a pure siloxane solvent.例文帳に追加

また、純粋なシロキサン溶剤を回収すべく、汚れたシロキサン溶剤を蒸留する蒸留器（２４）が含まれている。 - 特許庁